Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-24-2020.pdf
PDF · 91.06 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/24/2020
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa v 1. rade: Ing. I. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom J. X/XX, XXX XX J., v 2. rade: E. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XXX/X, XXX XX E. F. obaja práv. zast. JUDr. Peter Svrček, advokát, so sídlom Dončova 1443/5, XXX XX Ružomberok proti odporcovi: MUDr. I. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z. H. XX/XX, XXX XX E. V. o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd odporkyni u k l a d á p o v i n n o s ť zdržať sa akéhokoľvek konania znemožňujúceho navrhovateľke v 1. rade ako vlastníčke pozemku CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXXX m2 v k. ú. a obci E. V., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, a navrhovateľovi v 2. rade ako vlastníkovi pozemku CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere XXXX m2 v k. ú. a obci E. V., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, výkon práva prechodu a prejazdu cez pozemok CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 410 m2 v k. ú. a obci E. V., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je zaťažený vecným bremenom na základe článku IV darovacej zmluvy s vecným bremenom právom prechodu, ktorého vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Správy katastra Ružomberok spis. zn. V XXXX/XX.
II. Navrhovateľom v 1. a 2. rade súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči odporkyni v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
III. Odporkyňu súd p o u č u j e, že sa môže žalobou podanou voči navrhovateľom v 1. a 2. rade domáhať, aby navrhovateľom v 1. a 2. rade bola uložená povinnosť strpieť konkrétne úkony, ktoré v žalobe označí, zabraňujúce výkonu práva prechodu a prejazdu cez pozemok CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 410 m2 v k. ú. a obci E. V., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je zaťažený vecným bremenom na základe článku IV darovacej zmluvy s vecným bremenom právom prechodu, ktorého vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Správy katastra Ružomberok spis. zn. V XXXX/XX. Ak bude takáto žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bude konanie o tejto žalobe vo veci samej zastavené, neodkladné opatrenie v rozsahu, v akom bolo nariadené bez časového obmedzenia, bude naďalej trvať.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.7.2020 v spojení s doplnením doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.8.2020 sa navrhovateľky domáhali vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporkyni povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania znemožňujúceho navrhovateľke v 1. rade ako vlastníčke pozemku CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 1585 m2 v k. ú. a obci E. V., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, a navrhovateľovi (v návrhu nesprávne uvedené odporcovi) v 2. rade ako vlastníkovi pozemku CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 1585 m2 v k. ú. a obci E. V., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, výkon práva prechodu a prejazdu cez pozemok CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 410 m2 v k. ú. a obci E. V., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je zaťažený vecným bremenom na základe článku IV darovacej zmluvy s vecným bremenom
právom prechodu, ktorého vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Správy katastra Ružomberok spis. zn. V XXXX/XX. Zároveň žiadali priznať voči odporkyni právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že navrhovateľka v 1. rade je vlastníčkou pozemku CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 1585 m2 v k. ú. a obci E. V., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX a navrhovateľ v 2. rade je vlastníkom pozemku CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 1585 m2 v k. ú. a obci E. V., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX. Na pozemku CKN parc. č. XXXX/X, trvalý trávny porast o výmere 410 m2 v k. ú. a obci E. V., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, ktorého vlastníčkou je odporkyňa viazne vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu všetkým osobám, zvieratám a dopravným prostriedkom v prospech vlastníkov pozemkov CKN parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X. Odporkyňa pozemok CKN parc. č. XXXX/X na hranici s pozemkami CKN parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X oplotila, pričom pri vstupe na pozemok CKN parc. č. XXXX/X z pozemku CKN parc. č XXXX dala bránu, ktorá v súčasnosti nie je uzamknutá, ale na hranici tohto pozemku s tromi uvedenými pozemkami sa nachádza súvislý plot na betónovom múriku bez akejkoľvek brány či inej možnosti vstúpiť na uvedené pozemky, čo potvrdzuje geodetické zameranie. Osadením súvislého plotu žalovaná znemožňuje vlastníkom pozemkov CKN parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, keďže sa k svojim pozemkom nemôžu cez pozemok zaťažený vecným bremenom nijako dostať. Navrhovatelia prostredníctvom právneho zástupcu vyzvali odporkyňu na zdržanie sa zásahov do ich práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, keď na uvedené prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámila, že urobila dieru v plote, ktorou sa žalobcovia môžu cez plot dostať. Takýto prístup by však mohol byť nebezpečný, keďže tam trčia drôty, a jeho využívaním by mohlo dochádzať k poškodeniu plota, naviac diera v plote je zatarasená drôtmi. Navyše je zrejmé, že keby sa diera v plote aj dala využívať na prechod k jednému pozemku, k druhému pozemku sa cez túto dieru nemožno dostať. Ďalej poukázali, že odporkyňa úplne opomína, že žalobcovia majú právo nielen na prechod cez zaťažený pozemok, ale i na prejazd cezeň, čo je vzhľadom na plot osadený v betónovom múriku úplne znemožnené a osadením plota na betónovom múriku bez akejkoľvek brány na hranici pozemkov je navrhovateľom úplne znemožnený výkon ich práv zodpovedajúcich vecnému bremenu, na svoje pozemky sa cez zaťažený pozemok nedokážu dostať ani pešo, ani vozidlom. Tento stav pretrváva a odporkyňa napriek výzve žalobcov odmieta zjednať nápravu a tak bez právneho dôvodu zasahuje do ich práv. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov odôvodnili tým, že bez neodkladného opatrenia žalobcovia prichádzajú o právo užívať svoje pozemky, keďže sa k nim cez pozemok zaťažený vecným bremenom nemôžu dostať a iný prístup k nim súladný s právom nemajú. Čím dlhšie protiprávny stav trvá, tým je zásah do ich práva zodpovedajúceho vecnému bremenu a do vlastníckeho práva k panujúcim pozemkom väčší. V prípade podania žaloby o zdržanie sa zásahov by mohlo trvať veľmi dlhú dobu, kým by žalobcovia dosiahli žiadaný rozsudok, pričom počas celej tejto doby by svoje pozemky nemohli užívať, lebo by k nim nemali prístup. Navyše z vyjadrenia žalovanej vyplýva, že nemá záujem urobiť nejaké kroky k umožneniu výkonu práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, keďže svoje konanie považuje za súladné s právom. Bez rýchleho nariadenia neodkladného opatrenia bude protiprávny stav pretrvávať a navrhovatelia sa nebudú môcť dostať cez zaťažený pozemok k svojim pozemkom. Je preto potrebné bezodkladne upraviť pomery nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia, keď je na uvážení odporkyne, akým spôsobom to spraví, či plot opatrí bránami, ktoré umožnia aj právo prejazdu cez zaťažený pozemok, alebo plot úplne odstráni. Tiež poukázali na to, že vykonateľnosť negatórneho petitu spočíva v tom, že sa dáva žalovanej na výber, akým spôsobom sa zdrží zásahov do práva žalobcov. Túto svoju povinnosť môže splniť odstránením plota, urobením brán či iným spôsobom, ktorý bude spĺňať požiadavku, že sa ním nezasiahne do práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, avšak petit musí znieť výlučne na zdržanie sa zásahov. S vykonaním takéto petitu počíta aj § 192 Exekučného poriadku, takže o jeho vykonateľnosti nemôže byť (aj vzhľadom na vyššie uvedenú rozhodovaciu činnosť súdov) žiadnych pochýb.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia doložili LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX k.ú. E. V., z ktorých vyplývajú tvrdené vlastnícke práva účastníkov konania, darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena, z ktorej vyplýva tvrdené vecné bremeno právo umožniť navrhovateľom ako vlastníkom dotknutých pozemkov a i všetkým osobám, zvieratám a dopravným prostriedkom prechádzajúcim na pozemky oprávnených voľný a neobmedzený prechod cez parcelu vo vlastníctve odporkyne, ďalej technickú správu vyhotoviteľa GEODÉZIA LMPD, s.r.o. Žilina o zameraní plota medzi pozemkami parc. č. CKN XXXX/X-X v k.ú. E.. V. s
nákresom zamerania oplotenia, fotodokumentáciu, výzvu právneho zástupcu navrhovateľov adresovanú odporkyni, vyjadrenie odporkyne, uznesenie Okresného súdu Dolný Kubín spis. zn. 5C/20/2017, uznesenie Krajského súdu v Žiline č. k. 7Co/18/2018-103, uznesenie Okresného súdu Dolný Kubín spis. zn. 6C/9/2018, uznesenie Krajského súdu v Žiline č. k. 11Co/166/2018-107.
4. Podľa § 324 ods. 1 Z.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 337 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
5. Účelom neodkladného opatrenia je rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu, t.j. potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, resp. v prípade, že je daná obava ohrozenia prípadnej exekúcie. Predpokladmi pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú: opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ (v súdenej veci žalobca) domáha. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je toto prípustné a opodstatnené vtedy, ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, b) tieto právne vzťahy vyžadujú úpravu, c) táto úprava je potrebná, d) neprimeraným spôsobom nezasahujú do právnych vzťahov medzi stranami (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci), e) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Nariadením neodkladného opatrenia nesmie dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov strán. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti. Z toho dôvodu nie je potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje
opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.
6. Z obsahu spisu, osobitne z obsahu podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho doplnenia mal súd preukázané, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol v predmetnej veci podaný pred začatím konania a nakoľko ani z jeho odôvodnenia nevyplývala skutočnosť, že navrhovatelia sa chcú domáhať ochrany svojho práva žalobou vo veci samej, súd vzhľadom na vyššie uvedené považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za návrh vo veci samej, keďže navrhovatelia sa v danom prípade domáhajú ochrany svojich práv formou požadovaného neodkladného opatrenia definitívnym spôsobom.
7. Súd mal z LV č. XXXX k.ú. E. V. preukázané, že navrhovateľka je vlastníčkou pozemku CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 1585 m2. Z LV č. XXXX k. ú. E. V. mal súd preukázané, že navrhovateľ v 2. rade je vlastníkom pozemku CKN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 1585 m2. Z LV č. XXXX k. ú. E. V. mal súd preukázané, že vlastníčkou pozemku C KN parc. č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 410 m2 je odporkyňa. Z predmetných LV mal súd tiež preukázané, že je zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu všetkým osobám, zvieratám a dopravným prostriedkom cez pozemok C KN parc.č. XXXX/X v prospech vlastníkov pozemkov C KN parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X; - darovacia zmluva s vecným bremenom V XXXX/XX, pričom uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú aj z predloženej darovacej zmluvy s vecným bremenom práva prechodu zo dňa 30.7.2012. Z ďalších listín predložených navrhovateľmi, osobitne z technickej správy vyhotoviteľa GEODÉZIA LMPD, s.r.o. Žilina o zameraní plota medzi pozemkami parc. č. CKN XXXX/X-5 v k.ú. E.. V. s nákresom zamerania oplotenia a priloženou fotodokumentáciou, mal súd preukázané tvrdenia navrhovateľov, že odporkyňa pozemok CKN parc. č. XXXX/X na hranici s pozemkami CKN parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X oplotila. Pokiaľ mal súd z tvrdenia navrhovateľov v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a vyjadrenia odporkyne na výzvu navrhovateľov zo dňa 16.6.2020 (č.l. 19 spisu) ako zhodného tvrdenia účastníkov preukázané, že vstupná brána je neuzamknutá, súvislý plot, ktorý je na betónovom múriku nepochybne vytvára prekážku a neumožňuje navrhovateľom vstúpiť na pozemky v ich vlastníctve cez pozemok zaťažený vecným bremenom. Pokiaľ odporkyňa reagujúc na vyššie uvedenú výzvu navrhovateľov prestrihla pletivo na oplotení, pričom poukázala na to, že oceľové pletivo je len drôtom uchytené na konštrukciu oplotenia tak, aby bolo možné v prípade potreby jeho bezproblémové „odhrnutie“ do strán a vytvorenie priechodu (č.l. 14 spisu), súd má za to, že takéto vytvorenie otvoru neumožňuje navrhovateľom plnohodnotne využívať zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu všetkým osobám, zvieratám a dopravným prostriedkom tak ako bolo dohodnuté v darovacej zmluve a zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 30.7.2012, ktorej boli navrhovatelia účastníkmi ako obdarovaní a oprávnení z vecného bremena. (č.l. 9 spisu).
8. Súd vzhľadom na uvedené návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia považoval v celom rozsahu za dôvodný, keď bez úpravy pomerov účastníkov je obmedzené právo navrhovateľov užívať pozemky v ich vlastníctve, keďže sa k nim cez pozemok zaťažený vecným bremenom nemôžu dostať a iný prístup k nim súladný s právom súd preukázaný nemal. Žalobcovia dostatočným spôsobom osvedčili existenciu a trvanie nároku (práva prechodu a prejazdu cez pozemok zaťažený vecným bremenom), ktorému sa má poskytnúť ochrana. Medzi účastníkmi sú právne vzťahy vyplývajúce z vecného bremena, tieto vzťahy si vyžadujú úpravu pomerov a táto úprava je nevyhnutná pre umožnenie riadneho užívania nehnuteľností navrhovateľov. Odporkyňa vytvorením súvislej prekážky - oplotenie pozemku CKN parc. č. XXXX/X na hranici s pozemkami CKN parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/ X znemožnila navrhovateľom výkon práva zodpovedajúceho zriadenému vecnému bremenu, keďže sa k svojim pozemkom nemôžu cez pozemok zaťažený vecným bremenom dostať. Súd má za to, že nariadením uvedeného neodkladného opatrenia sa neprimerane nezasiahne do práv odporkyne, ktorá stále zostane vlastníčkou dotknutého pozemku a je len na jej uvážení, akým spôsobom umožní navrhovateľom riadne užívanie ich nehnuteľností podľa darovacej zmluvy s vecným bremenom práva prechodu zo dňa 30.7.2012, t.j. akým spôsobom sa zdrží zásahov do práva žalobcov zodpovedajúceho vecnému bremenu.
9. Nakoľko súd navrhovateľom neuložil povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej z dôvodu existencie predpokladu, že týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov,
vo výroku uznesenia poučil odporkyňu o možnosti podať žalobu vo veci samej s uvedením predmetu konania, ako aj o právnych následkoch s tým spojených.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a priznal navrhovateľom v 1. a 2. rade voči odporkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Navrhovatelia boli v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu návrhu vo veci samej v celom rozsahu úspešní, preto im patrí plná náhrada vzniknutých trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok v troch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.