Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-141-2019.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/141/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce- samosudca JUDr. Stanislav SOJKA, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.08.2020 takto
rozhodol:
obžalovaní
1/ A. Č.X., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom A. pod S. XX, bez pracovného pomeru,
2/M. A.Č., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom A. A. S. XXX, študent,
uznávajú sa vinnými
- zo spolupáchateľstva zločinu lúpeže podľa § 20 k § 188 ods.1, ods.2 písm.c/ Tr.zákona s poukazom na § 138 písm.a/Tr.zákona úč. do 31.07.2019,
preto, že
dňa 08.02.2019 v čase okolo 22,00 h po predchádzajúcej vzájomnej dohode vylákali S. O. k miestnej vodárni za obcou A. A. S., okres Michalovce, kde sa dal S. O. na útek, pričom bol oboma prenasledovaný a A. Č. ho zozadu do oblasti chrbta napádal elektrošokmi z elektrického paralyzéra a následne strčil, následkom čoho S. O. spadol tvárou k zemi, kde ho A. Č. kopal do oblasti hlavy a M. A. ho počas toho prehľadal, pričom mu z krku strhol retiazku, z vrecka nohavíc mu odcudzil mobilný telefón zn. L. X a z vreciek vetrovky mu odcudzil čiernu koženú peňaženku s finančnou hotovosťou 390 €, 105 USD, 1000 ukrajinských hrivien, vodičským preukazom, dvoma bankomatovými kartami, poukážkami na tankovanie v hodnote 40 € a cestovný pas, čím odcudzením veci spôsobili poškodenému S. O. celkovú škodu vo výške 1.155,14€ a podľa znaleckého posudku mu spôsobili zranenia tržnozhmoždenú ranu asi 1 cm v pravej spánkovej oblasti, tržnozhmoždenú ranu pod pravým okom asi 1 cm, tržnozhmoždenú ranu na pravej strane čela asi 1 cm, pohmoždenie a krvnú podliatinu pod pravým okom, odreniny na chrbte 4.a 5. prsta pravej ruky a dlani ľavej ruky a odreninu na ľavom kolene s dobou liečby v trvaní 6 dní bez práceneschopnosti,
teda
- spoločným konaním proti inému použili násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a čin spáchali závažnejším spôsobom konania,
za to sa odsudzujú
obžalovaný A. Č.
Podľa § 188 ods. 2 Tr.zák. s použitím §§ 39 ods.1, 36 písm.d,j,l, 38 ods. 3 Tr.zák. úč. do 31.07.2019 k trestu odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1,2 Tr.zák. úč. do 31.07.2019 výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 60 (šesťdesiat) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm.a/ Tr.zák. úč. do 31.07.2019 k trestu prepadnutia veci - 1 ks elektrický paralyzér
Podľa § 60 ods. 5 Tr.zák. úč. do 31.07.2019 vlastníkom prepadnutej veci sa stáva Slovenská republika.
obžalovaný M. A.
Podľa § 188 ods. 2 Tr.zák. s použitím §§ 39 ods.1, 36 písm.d,j,l, 38 ods. 3 Tr.zák. úč. do 31.07.2019 k trestu odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1,2 Tr.zák. úč. do 31.07.2019 výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 60 (šesťdesiat) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm.d/Tr.zák. úč. do 31.07.2019 prikazuje obžalovaným A. Č. a M. A. nahradiť spôsobenú škodu v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 Tr.zák. úč. do 31.07.2019 prikazuje obžalovaným A. Č. a M. A. písomne sa ospravedlniť poškodenému S. O..
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. ukladá obžalovaným A. Č. V. M. A. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému S. O., nar. XX.XX.XXXX , bytom X., Zakarpatská oblasť, O., G. XX/X škodu vo výške 900 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Michalovciach podal Okresnému súdu Michalovce obžalobu na obžalovaných A. Č. a M. A. pre spolupáchateľstvo zločinu lúpeže podľa § 20 k § 188 ods.1,2 písm.c/ Tr.zák. s poukazom na § 138 písm.a/ Tr.zák. na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v obžalobe.
Obžalovaní A. Č. a M. A. na hlavnom pojednávaní prehlásili, že sú vinní zo spáchania trestného činu.
Na následné otázky súdu v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f, g/, h/ Tr. por. odpovedali nasledujúcim spôsobom.
Na otázku či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu uviedli áno. Na otázku, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby uviedli áno.
Na otázku, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu obžalovaní uviedli áno.
Na otázku, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu uviedli áno.
Na otázku, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok uviedli áno.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky pre prijatie vyhlásení obžalovaných o vine, súd prijal vyhlásenia obžalovaných o uznaní viny a v ďalšom konaní nevykonával dokazovanie o výroku o vine, ale len o výroku o treste.
Na základe vyhlásení obžalovaných o uznaní viny súd uznal vinu obžalovaných podľa obžaloby, keďže ich priznania formou vyhlásení sú podložené ďalšími dôkazmi, obsiahnutými v súdnom spise, z
ktorých jednoznačne vyplýva, že obžalovaní svojím konaním naplnili všetky znaky skutkovej podstaty spolupáchateľstva zločinu lúpeže podľa § 20 k § 188 ods. 1,2 písm.c/ Tr.zák. úč. do 31.07.2019 po subjektívnej aj objektívnej stránke, pričom protiprávnosť ich konania spočíva v tom, že porušili právne vzťahy, chránené Trestným zákonom, spočívajúce v ochrane slobody a majetku.
Obžalovaný A. Č. je z miesta bydliska hodnotený kladne, z ústavu na výkon väzby je taktiež hodnotený kladne. Doposiaľ nebol súdne trestaný.
Obžalovaný M. A. je z miesta bydliska hodnotený kladne, z ústavu na výkon väzby je taktiež hodnotený kladne. Z charakteristiky Strednej odbornej školy technickej vyplýva, že študuje podľa individuálneho učebného plánu a komisionálne skúšky vykonal v určených termínoch. Doposiaľ nebol súdne trestaný.
Zo sobášneho listu vyplýva, že obžalovaný A. Č. uzavrel manželstvo s V. B. dňa 19.07.2019.
Z rodného listu vyplýva, že obžalovaný A. Č. je otcom maloletého syna O. Č., D.. XX.XX.XXXX.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestov postupoval u obidvoch obžalovaných v súlade s ustanoveniami § 34, 36, 37,38 Tr. zák., pričom prihliadol najmä na osobu páchateľov, ich pomery, možnosť ich nápravy, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie a pohnútku, pričom dospel k jednoznačnému záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre mimoriadne zníženie trestu na základe pomerov páchateľa, pretože podľa názoru súdu by použitie aj dolnej hranice trestnej sadzby ustanovenej Trestným zákonom bolo pre obžalovaných v uvedenom prípade neprimerane prísne, trest aj pri dolnej hranici trestnej sadzby najmä u obžalovaného A. Č. mal vplyv aj na jeho rodinu a jemu blízke osoby a podľa názoru súdu na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, ktorý nebude spočívať v uložení nepodmienečného trestu odňatia slobody ale v uložení trestov odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom a to na maximálne možnej hranici Trestného zákona.
Súd v uvedenom prípade pri rozhodovaní o uložení trestu prihliadol na okolnosti, že obžalovaný A. Č. sa počas trestného stíhania oženil, je otcom jeden a pol ročného maloletého dieťaťa, obžalovaný M. A. je študentom Strednej odbornej školy, pričom sa zúčastňoval výučby na základe individuálneho študijného plánu aj počas súdom nariadenej kontroly technickými prostriedkami, naviac obidvaja obžalovaní sa priznali ku spáchaniu trestného činu, ktorý oľutovali, spáchali trestný čin vo veku blízkom veku mladistvého, neboli doposiaľ súdne trestaní, sú kladne hodnotení tak z miesta bydliska ako aj z ústavu na výkon väzby a pri zohľadnení všetkých týchto skutočností dospel súd k záveru, že pre ich nápravu nebude nevyhnutné im uložiť tresty odňatia slobody v trvaní minimálne po sedem rokov, ale pre ich nápravu bude postačovať uloženie maximálne možných trestov v trvaní 36 mesiacov s podmienečným odkladom na maximálnu možnú skúšobnú dobu aj s probačným dohľadom v trvaní 60 mesiacov a zároveň im súd uložil povinnosť písomne sa ospravedlniť poškodenému, ako aj nahradiť spôsobenú škodu poškodenému v skúšobnej dobe a obžalovanému A. Č. súd zároveň uložil aj trest prepadnutia veci elektrického paralyzéra, vlastníkom ktorého sa stane štát.
Súd zároveň rozhodol o povinnosti obžalovaných spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému S. O. škodu vo výške 900 eur, ktorú si poškodený uplatnil riadne a včas v prípravnom konaní a obidvaja obžalovaní pri svojom prehlásení viny uznali aj nárok poškodeného na náhradu takto vyčíslenej škody.
Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že v uvedenom prípade budú vyššie uvedené tresty dostatočné pre nápravu obžalovaných, aby viedli v budúcnosti riadny život, aby sa nedopúšťali trestnej činnosti a zároveň takéto tresty budú dostatočne výchovne pôsobiť na ostatných členov spoločnosti, aby sa nedopúšťali takejto alebo inej trestnej činnosti, čím bude splnený účel trestu tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie.
S poukázaním na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.