Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-684-2016.pdf
PDF · 113.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/684/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: CAPITOL, akciová spoločnosť, so sídlom Štefanovičova 4, 811 04 Bratislava, IČO: 35 750 448, zastúpeného: JUDr. Baltazár Mucska, advokát so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: Y. U., A.. XX.XX.XXXX, W. Č.X. XX, XXX XX P. A. W., o zaplatenie 33,04 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 33,04 € spolu s úrokom z omeškania 18% ročne zo sumy 4,61 € od 1.8.2012 do zaplatenia a zo sumy 28,43 € od 1.12.2012 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu 100% trov konania o výške ktorých po právoplatnosti rozsudku rozhodne vyšší súdny úradník osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 29.6.2016 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie 33,04 € spolu s úrokom z omeškania 18% ročne zo sumy 4,61 € od 1.8.2012 do zaplatenia a zo sumy 28,43 € od 1.12.2012 až do zaplatenia, plnej náhrady trov konania a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Skutkovo odôvodnil žalobu tým, že (súd uvádza stručne iba to podstatné) strany podľa § 269 ods. 2 OBZ a zákona č. 189/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní, uzavreli Zmluvu o vykonávaní finančného sprostredkovania v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 1.4.2012, ktorej predmetom bol záväzok žalovaného vykonávať výhradne pre žalobcu sprostredkovanie finančných a iných služieb, najmä úkony, definované v čl. II. Zmluvy, za čo sa žalobca zviazal žalovanému uhrádzať dojednanú odplatu. Vzájomná spolupráca bola dohodu strán ukončená dňa 1.4.2012.
3. Podľa čl. III. ods. 4 Zmluvy počas trvania Zmluvy a 36 mesiacov po jej ukončení vedie žalobca v prospech žalovaného tzv. stornorezervy pre účely zabezpečenia zodpovednosti žalovaného za trvanie sprostredkovaných zmlúv, a v prípade žalovaného bola určená stornorezerva vo výške 663,88 €. Po ukončení spolupráce medzi stranami došlo k stornovaniu viacerých poistných zmlúv, ktoré žalovaný dojednal, no suma stornorezervy nebola dostatočne vysoká. V mesiaci máj 2012 došlo k stornovaniu viacerých poistných zmlúv, ktoré nebolikryté zaistenými prostriedkami na účte stornorezerv a to v sume 4,61 €, a v septembri 2012 v sume 28,43 €. Toto záporné vyúčtovanie bolo vykonané dňa 3.7.2012 a dňa 31.10.2012. Žalovaný uvedený obnos nezaplatil a preto si žalobca uplatňuje 18% ročný úrok z omeškania v zmysle čl. III. ods. 3 Zmluvy a to zo sumy 4,61 € od 1.8.2012 a zo sumy 28,43 € od 1.12.2012.
4. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy, obsah ktorých súd v podstatných častiach oboznamuje: A/ Zmluvu o vykonávaní finančného sprostredkovania - bez uvedenia dátumu, avšak ako vyplynulo z dohody zo dňa 1.4.2012, uzavretá bola dňa 7.3.2011. V zmysle danej Zmluvy bolo predmetom záväzku žalovaného vykonávať výhradne pre žalobcu finančnés sprostredkovanie finančných a iných služáieb, najmä
- predkladať ponuky na uzavretie zmluvy, uzavierať zmluvy oposkatovaní finančnej služby
- poskytovať odbornú pomoc, informácie a odporúčania klientom na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy oposkytnutí finančnej službyy
- spolupracovať pri správe zmluvy, ak charakter takej služby taktúto spoluprácu umožňuje, a iné.
5. Za účelom vykonávania danej činnosti žalobca delegoval splnomcnenie na uzatváranie sprostredkovávaných zmlúv a bol poverený v mene a na účet obchodných partnerov SFA uzatvárať sprostredkovávané zmluvy (čl. IV).
6. Podľa čl. III. provízia pozostáva z provízie za vlastnú produkciu a z medziprovízie za produkciu tímu. Vyplatenie provízie bolo viazané na splnenie rozväzovacej a čiastočne na odkladaciu podmienku. Získateľská provízia sa vypláca v právnom režime rozväzovacej podmienky viazanej na predpoklad trvania sprostredkovanej zmluvy po stanovenú dobu. Od splnenia rozvävovacej podmienky záviselo, či následky, ktoré nastali v podobe získateľskej provízie, pominú. Od splnenia odkladacej podmienky záviselo, či právne následky úkonu v podobe výplaty. Následnej provízie nastanú. Provízia sa vypláva prevodom z účtu na určený účet a za zaplatenú sa považuje deň jej pripísania na účet. Pre prípad omeškania s akoukoľvek dlžnou sumou je účastník oprávnený požadovať od druhéh účastníka úrok z omeškania 18% ročne.
7. Podľa bodu 4 tohto článku sa podľa trvania 36 mesiacov po skončení zmluvy vedie v prospech PFA účet stornouzrezerv pre účely zabezpečenia zodpovednosti PFA za trvanie sprostredkovaných zmlúv, najmä na zmiernenie negatívnych následkov predčasného ukončenia sprostredkovávaných z,lúv po skončení trvania zmluvy.
8. Podľa čl. V. sa zmluva uzatvára na dobu neurčitú s tým, že mohla byť o.i. ukončená kedykoľvek na základe písomnej dohody strán. B/ Dodatkom č. 1 zo dňa 1.4.2012 sa Zmluva o finančnom sprostredkovaní zmenila tak, že strany túto zmluvu, uzavretú dňa 7.3.2011, na základe žiadosti žalovaného zo dňa 15.3.2012 dohodou ukončili dňom 1.4.2012. Ako vyplynulo z listiny na čl. 16, žalobca žalovanému zároveň písomne oznámil, že dňom 29.3.2012 bol zrušený aj jeho zápis v Registri samostatných finančných agentov (SFA) vedenom Národnou bankou Slovenska a vyzval žalovaného, aby vydané osvedčenie vrátil. C/ vyúčtovanie (daňový doklad) za produkčný mesiac september 2012, vystavený dňa 31.10.202 a splatný dňa 30.11.2012 z ktorého vyplýva, že sa toto obdobie bola bilancia žalovaným sprostredkovaných zmlúv v zápornom čísle 28,43 € za zmluvu uzavretú s p. Ivetou Huľvejovou, stornovanú/zaniknutú po 1 roku a 2 mesiacoch (vyplynulo to z prílohy k vyúčtovaniu - Prehľadu výsledkov za 7/2012); ako aj za mesiac máj 2012, vystavený dňa 3.7.2012 a splatný dňa 31.7.2012, z ktorého vyplýva, že sa toto obdobie bola bilancia žalovaným sprostredkovaných zmlúv v zápornom čísle 110,25 € (žalobca sa v žalobe domáha iba sumy 4,61 €) za 5 zmlúv uzavretých s p. Katarínou Vancákovou, zaniknutých pre neplatenie poistného (vyplynulo to z prílohy k vyúčtovaniu - Prehľadu výsledkov za máj 2012).
9. Táto žalobu zo dňa 23.6.2016, vlastnoručne podpísanú štatutárnym zástupcom, bola súdu doručená dňa 27.12.2016.
10. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe a jej prílohám, podanom dňa 26.9.5018, vzniesol námietku premlčania tvrdiac, že pokiaľ vyúčtovanie za produkčné obdobie máj 2012 bolo splatné 31.7.2012 a za september 2012 dňa 30.11.2012, štvorročná premlčacia doba podľa § 397 ObZ uplynula dňa 1.8.2016 a 1.12.2016. Keďže žaloba bola podaná dňa 27.12.2016, berúc do úvahy aj skutočnosť, že sa jedná o bagateľný spor, navrhol žalobu zamietnuť.
11. Žalobca v replike zo dňa 6.6.2019 namietol tvrdenia žalovaného a námietku premlčania považoval za nedôvodnú. Poukázal na to, že žaloba bola podaná dňa 29.6.2016, čo preukazuje aj priložené Potvrdenie podateľne súdu a vzhľadom na to, ku dňu podania žaloby neuplynuli 4 roky, nárok premlčaný nie je.
12. Na dôkaz svojich tvrdení preložil „Potvrdenie Okresného súdu Spišská Nová Ves, ktorým bolo potvrdené, že dňa 29.6.2016 bola na tamojšom súd podaná žaloba žalobcu proti žalovanej Ingrid Stankovej v spore o zaplatenie 125,64 € s prísl.
13. V duplike zo dňa 24.9.2019 žalovaný poukázal práve na žalobcom predložený „dôkaz“ - potvrdenie OS Spišská Nová Ves, ktorý sa celkom evidentne netýka tohto konania a akcentoval na dátum, vyznačený podateľnou OS Košice-okolie dňa 27.12.2016. Akcentoval, že žalobca sa ani raz nepokúsil riešiť problém formou zmieru, a predísť tak zaťažovaniu orgánov spravodlivosti, pričom on si nemal možnosť ani skonfrontovať žalobcom uvádzané záväzky, ktoré mu ešte mohli vzniknúť, že o ich existencii nebol žalobcom písomne informovaný a ani vyzvaný na ich zaplatenie, pričom on si svoje záväzky voči každému riadne a včas plní. V ostatnom zotrval na tom, čo už uviedol v predchádzajúcom vyjadrení a navrhol žalobu zamietnuť.
14. Na dupliku žalovaného, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 28.5.2020, žalobca nereagoval.
15. Po zistení, že sa jedná o spor, ktorého pohľadávka bez príslušenstva neprevyšuje 2000 € a že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd podľa § 297 CSP rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 10.8.2020 v miestnosti č. 04 o 9,00 hod., o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 16.7.2020. Rozhodnutie vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 CSP, t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.
16. Skôr, ako súd posúdil samotný nárok, bolo treba vyriešiť, či pohľadávka tak, ako žalovaný namietol je/nie je premlčaná. V tejto súvislosti je nevyhnutné vyhodnotiť procesnú situáciu, ktorá nastala dňa 29.6.2016, kedy bola na súd doručená žaloba s prílohami a s označením, že právnym zástupcom žalobcu je advokátska kancelária MCGA legal s.r.o. K týmto listinám (žalobe) avšak žiadna plná moc priložená nebola.
17. Súd, vyšší súdny úradník, keďže šlo o formálny no odstrániteľný nedostatok, písomne, výzvou zo dňa 21.10.2016 vyzval žalobcu a osobitne aj advokátska kancelária MCGA legal s.r.o., aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy predložili splnomocnenie, udelené tejto advokátskej kancelárii na zastupovanie žalobcu v tomto konaní.
18. Výzva bola doručená dňa 18.11.2016 advokátskej kancelárii MCGA legal s.r.o. i žalobcovi, no žiaden z nich na ňu nereagoval.
19. Je pravda, že ešte dňa 29.9.2016 (nevedno na základe čoho) elektronicky - obyčajným mailom bez ZEP JUDr. Petra Kolesárová súdu oznámila, že žalobca nikdy nepoveril danú advokátsku kanceláriu svojím zastupovaním v spore proti žalovanému a preto nie je možné predložiť plnú moc. K tomuto mailu priložila splnomocnenie, udelené jej žalobcom dňa 7.9.2016.
20. Tento úkon JUDr Kolesárovej súd ponechal bez povšimnutia vzhľadom na to, že sa jednalo o úkon, smerujúci k podaniu vo veci samej a preto bolo jej povinnosťou, aby - ak malo mať procesnú relevanciu, doložiť v origináli alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom v lehote 10 dní (§ 125 ods. 2 CSP), čo sa nestalo. Z rovnakých dôvodov zostalo preto bezvýznamné aj jej podanie, doručené neformálne dňa 14.12.2016 a zo dňa 5.7.2019 o zániku jej splnomocnenia.
21. Dôležitým momentom bolo však to, že dňa 27.12.2016 bola v listinnej podobe doručená identická žaloba - s rovnakým dátumom, formálnou i obsahovou stránku t.j. bez akýchkoľvek zmien či úprav iba s tým rozdielom, že nebol označený žiaden právny zástupca a bola opatrená vlastnoručnými podpismi štatutárnych zástupcov žalobcu. Práve toto podanie bolo aj doručené žalovanému.
22. V tejto súvislosti sa preto bolo potrebné prioritne zaoberať otázkou, či, ktoré a aké procesné účinky po začatí konania nastali: pri týchto úvahách súd vychádza z nasledovných skutočností:
23. Podľa § 127 ods. 1 CSP: (1) Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
24. Podanie je úkon určený súdu o to viac, ak ide o podanie vo veci samej, ktorý žaloba celkom bezpochyby je. Podpis osoby/osôb, ktorá podanie robí, slúži na overenie toho, či ho skutočne robí osoba v podaní označená prejavuje svoju vôľu vyjadrenú v podaní a prejavuje súhlas s jeho obsahom. Pri elektronicky podávaných podaniach možno použiť buď elektronický podpis alebo zaručený elektronický podpis.
25. Podľa § 129 CSP ods. (1): Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. Ods. (2): V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ods. (4) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
26. Ako už súd uviedol vyššie, nedostatok žaloby, podanej 29.6.2016 spočíval v tom, že nebola doložená plná moc označeného advokáta a nebola opatrená ani vlastnoručným podpisom žalobcu. Žalobca a ani označený advokáta na písomnú výzvu zo dňa 21.10.2016, doručenú im 18.11.2016, nereagovali.
27. Skôr, ako súd vydal uznesenie v zmysle ust. § 129 CSP o nutnosti doplniť neúplnú žalobu buď o plnú moc advokáta, alebo aby žalobca podpísal žalobu sám (vrátane poučenia o možnosti odmietnuť toto podanie), dňa 27.12.2016 žalobca vo vlastnom mene a s vlastnoručnými podpismi štatutárnych zástupcov doručil súdu tú žalobu, aká bola podaná 29.6.2016 bez akýchkoľvek zmien či úprav textu.
28. Civilný sporový poriadok neobsahuje ustanovenie, v ktorom by vypočítaval všetky podmienky konania. Teória procesného práva tradične radí medzi podmienky konania i oprávnenie k zastupovaniu. Tento názor je konštantne a dlhodobo zdieľaný aj súdnou praxou. Záver, podľa ktorého nedostatok plnej moci je nedostatkom podmienky konania, ktorý je možné odstrániť, formuluje napr. rozsudok bývalého NS ČSR z 29.10.1982 3Cz 73/82 a iné. Najvyšší súd v rozhodnutí, uverejnenom pod číslom 48/1998 Zbierky súdnych rozhodnutí a stanovísk tiež vysvetlil, že ak urobila nejaká osoba procesnoprávny úkon za iného ako jeho zástupca, neuplatňuje v konaní svojím menom procesné práva, ale jedná za zastúpeného. Opatrenie súdu na odstránenie nedostatku preukazného zastúpenia je spravidla výzva tomu, kto vystupuje ako zmocnenec, poprípade strane sporu, aby v stanovenej lehote predložil písomnú plnú moc. Skutočnosť, že plná moc nie je skrz opatrenie súdu doložená, sa v prípade, že ide o zastúpenie pri procesnom úkone, ktorým sa začína konanie, môže prejaviť dvojako:
1/ v prípade, že takéto podanie, ktorým začína konanie (žaloba) je podpísané i žalobcom (štatutárnym zástupcom) , má súd na uvedeného účastníka naďalej hľadieť ako na osobu, ktorá v konaní nie je zastúpená. Ak je ale takéto podanie podpísané iba označeným advokátom, a uvedený nedostatok podmienky konania sa nepodatilo odstrániť, takáto okolnosť vedie k zastaveniu konania. Bez preukázania zastúpenia nemožno pripustiť, aby údajný splnomocnenec vykonával v konaní práva osoby, ktorá (dovedené do dôsledkov) ani nemusí vedieť, že niekto zneužil jeho meno. 2/ opatrením súdu, smerujúcim k doloženiu zastúpenia môže byť aj to, že strana sporu (žalobca) opatrí podanie, ktorým sa konania začalo, svojím podpisom. Tým síce nepreukáže, že je v konaní zastúpený, avšak zabráni tomu, aby súd konanie zastavil (ak, samozrejme, nie sú aj iné vady) a toto podanie sa stane prejednateľným aj bez účasti splnomocneného zástupcu. Rovnaké účinky ako to, že účastník konania pripojí svoj podpis priamo na príslušné podanie, má i to, že urobí vlastnoručne podpísané podanie, ktorým, so zreteľom k sledovanému účelu, sa s pôvodne podaným stotožní a teda vadu pôvodného podania zhojí (NS ČR 29Cdo 2352/2000 a iné).
29. Súd pri týchto úvahách vzal na zreteľ, že by mohlo dôjsť k porušeniu práva na spravodlivé súdne konanie apr. aj tým, že bola žalobcovi odmietnutá možnosť domáhať sa svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a ak by súd odmietol konať a rozhodovať o podanom návrhu (napr. I. ÚS 35/98). Súd považuje za žiaduce uprednostniť materiálne poňatie právneho štátu, pričom pri interpretácii a aplikácii
právnych predpisov vychádza zo zmyslu a účelu príslušnej právnej úpravy a dbať o to, aby prijaté riešenie bolo akceptovateľné aj z hľadiska všeobecne ponímanej spravodlivosti (m. m. IV. ÚS 1/07, I. ÚS 57/07, IV. ÚS 182/07).
30. Z týchto hľadísk preto posudzoval aj predmetnú právnu vec.
31. Z obsahu spisu vyplynulo, že žalobca ako právnická osoba má svoje sídlo v Bratislave. Tým, že na výzvu súdu z 21.10.2016 nedoložil splnomocnenie pre MCGA legal s.r.o., prichádzala do úvahy možnosť podpísania žaloby, čo ale vzhľadom na vzdialenosť sídla žalobcu a procesného súdu (400 km) ako aj pluralitu súdnych sporov na území celej SR neprichádza technicky do úvahy. Súd má za to, že pokiaľ dňa 27.12.2016 z vlastnej vôle identické podanie, ako bolo podané dňa 29.6.2016 - bez uvedenia akéhokoľvek zástupcu žalobca (jeho štatutári) vlastnoručne podpísal, odstránil vady pôvodnej žaloby a vlastným úkonom prejavil vôľu viesť proti žalovanému konanie o zaplatenie dlžnej sumy. Účinky podania žaloby preto nastali dňa 29.6.2016 a nie 27.12.2016, ako to tvrdí žalovaný.
32. Súd nevylučuje skutočnosť, že žalovaný, ktorému nebola doručená neúplná žaloba podaná dňa 29.6.2016, o tomto podaní nevedel a vychádza jedine z dátumu podania 27.12.2016, čo ale v tomto konaní nemalo vplyv na posúdenie včasnosti podania žaloby.
33. Podľa § 391 ods. 1) OBZ: (1) Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
34. Podľa § 397 OBZ: Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
35. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca produkciu žalovaného za mesiac 2012 vyúčtoval vyúčtovaním, splatným 31.7.2012 a za september 2012 vyúčtovaním, splatným 30.11.2012. Žalovaný tvrdil (vyjadrenie z 26.9.2018 a duplika z 24.9.2019) že pokiaľ žalobca uplatnil stornopoplatky za máj dňa 31.7.2012, premlčacia doba začala plynúť dňa 1.8.2012 a skončila 1.8.2016, titulom vyúčtovania za september 2012 splatného dňa 30.11.2012 premlčacia doba začala plynúť dňa 1.12.2012 a skončila dňa 1.12.2016. Ak bola žaloba podaná dňa 27.12.2016, nárok je premlčaný.
36. V tomto smere súd uvádza, že premlčanie titulom vyúčtovania za máj 2012, splatné 31.7.2012 začalo plynúť dňa 1.8.2012 a uplynulo dňa 31.7.2016 a titulom vyúčtovania za september 2012 začalo plynúť dňa 1.12.2012 a uplynulo dňa 30.11.2012. S poukazom na analýzu účinkov podania žaloby v kontexte s jej opravou, vykonanou dňa 27.12.2016 ale jednoznačným záverom je, že touto opravou sa zhojil nedostatok pôvodne podanej žaloby, ktorá bola podaná na súde dňa 29.6.2016 a teda ani jedna z týchto pohľadávok premlčaná nie je.
37. Po vyhodnotení tejto základnej otázky preto súd posúdil vec takto:
38. Podľa § 566 ods. (1) OBZ: Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. Ods. (2) Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
39. Podľa § 567 OBZ: (1) Mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou. Ods. (2) Činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta. Ods. (3) Od pokynov mandanta sa môže mandatár odchýliť, len ak je to naliehavo nevyhnutné v záujme mandanta a mandatár nemôže včas dostať jeho súhlas. Ani v týchto prípadoch sa však mandatár nesmie od pokynov odchýliť, ak to zakazuje zmluva alebo mandant.
40. Podľa § 568 OBZ ods. (1) Mandatár je povinný zariadiť záležitosť osobne, len ak to určuje zmluva. Ak túto povinnosť poruší, zodpovedá za škodu tým spôsobenú mandantovi.
Ods. (3) Ak zariadenie záležitosti vyžaduje uskutočnenie právnych úkonov v mene mandanta, je mandant povinný vystaviť včas mandatárovi písomne potrebné plnomocenstvo. Ods. (4) Ak plnomocenstvo nie je obsiahnuté v zmluve, nenahrádza ho prevzatie zmluvného záväzku mandatárom konať v mene mandanta, a to ani v prípade, že osoba, s ktorou mandatár rokuje, o tomto záväzku vie.
41. Podľa § 571 ods. 1) OBZ: ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti. Ods. (2) Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.
42. Vykonávanie sprostredkovania poistenia upravuje zákon č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého
43. Podľa § 2 ods. (1) Finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností: o.i.: a) predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby, b) poskytovanie odbornej pomoci, informácií a odporúčaní klientovi na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí finančnej služby, c) spolupráca pri správe zmluvy o poskytnutí finančnej služby, ak charakter finančnej služby takú spoluprácu umožňuje, d) spolupráca pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi zo zmluvy o poskytnutí finančnej služby, najmä v súvislosti s udalosťami rozhodujúcimi pre vznik takýchto nárokov, ak charakter finančnej služby takúto spoluprácu umožňuje,
44. Podľa § 6 ods. 1) cit. zákona: Finančným agentom je osoba so sídlom, miestom podnikania alebo umiestnením organizačnej zložky na území Slovenskej republiky, ktorá vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou alebo na základe písomnej zmluvy so samostatným finančným agentom. Finančným agentom v sektore poistenia alebo zaistenia je osoba so sídlom alebo ústredím na území Slovenskej republiky, ak ide o právnickú osobu alebo osoba s trvalým pobytom alebo prechodným pobytom a miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ak ide o fyzickú osobu. Finančný agent nemôže vykonávať finančné poradenstvo.
45. Podľa § 7 cit. zákona: Samostatný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou; pričom v tom istom čase môže mať uzavreté písomné zmluvy s viacerými finančnými inštitúciami.
46. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
47. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi vznikla dvojstranná zmluva, predmetom ktorej bolo zo strany žalovaného ako samostatného finančného agenta vykonávať činnosť v oblasti sprostredkovania poistenia v rozsahu určenom v Zmluve. Právnym titulom uplatňovania nárokov navrhovateľa boli dojednané zmluvné podmienky, Provízny poriadok a ustanovenia zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzatvorenú v zmysle § 566 a nasl. Obchodného zákonníka.
48. Z listín predložených žalobcom mal súd preukázané, že žalovaný svoju zmluvnú povinnosť vrátiť províziu, na ktorú mu nevznikol nárok, nesplnil, preto sa žalobca dôvodne domáha jej zaplatenia. Žalovaný ani v jednom z vyjadrení nepoprel, bránil sa iba tým, že o existencii dlhu nevedel, keďže mu to žalobca neoznámil ani doručením vyúčtovania či nejakej inej výzvy navyše tvrdiac, že je nárok premlčaný (ktorá okolnosť bola vyvrátená).
49. Ak keď postup žalobcu nebol možno celkom korektný, nemá to následok to, že sa svojho nároku nemohol domáhať žalobou na súde, čo aj učinil. Na základe uvedených skutočností preto súd priznal žalobcovi uplatnený nárok titulom čiastočného zániku práva žalovaného na províziu po zániku niektorých ním sprostredkovaných zmlúv v rozsahu, ako to žiadal žalobca, a to aj spolu s úrokom z omeškania.
50. Podľa § 369 OBZ : (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ods.(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
51. V tomto prípade bol úrok dohodnutý priamo v Zmluve zo dňa 7.3.2011 a to v čl. III. bod 3, v sadzbe 18% ročne. Žalobcovi, ktorý sa úroku z omeškania domáhal dňom nasledujúcim po splatnosti každého vyúčtovania až odo dňa ich zaplatenia, tak patrí úrok z omeškania v sadzbe, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
52. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a priznal plne úspešnému žalobcovi právo na 100% trov konania, o výške ktorých bude osobitným uznesením rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 CSP). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.