Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/81/2019

Uznesenie

Okresný súd Martin v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: Z. Q., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., právne zastúpenej JUDr. Danielom Malikom, advokátom so sídlom Rázusova 4213/3, 036 01 Martin, v konaní o zaplatenie 9.600,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Označenie sídla právnych zástupcov strán sporu v záhlaví písomného a elektronického vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Martin zo dňa 4.3.2020, č.k. -88, o p r a v u j e tak, že správne označenie sídla právneho zástupcu žalobcu znie: „Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto“ a správne označenie sídla právneho zástupcu žalovanej znie: „Rázusova 4213/3, 036 01 Martin“. II. Číslovanie jednotlivých odsekov v odôvodnení písomného, ako aj elektronického vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Martin zo dňa 4.3.2020, č.k. -88, o p r a v u j e tak, že počnúc šiestym odsekom na strane 4. rozsudku sa jednotlivé odseky označujú vzostupne číslami 22., 23., 24. a nasledujúcimi s tým, že posledný odsek na strane 12. rozsudku má číslo 70.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.8.2019 sa právny predchodca žalobcu (obchodná spoločnosť TEDA, a. s. (do 14.2.2020 obchodné meno: ERGO Poisťovňa, a. s.), so sídlom Prievozská 4C, Bratislava 821 08, IČO: 35 779 012) domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 9.600,- Eur spolu s príslušenstvom, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9.276,33 Eur od 5.1.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a nahradiť mu trovy konania, a to z titulu storna vyplatených odmien v zmysle Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom, ktorú žalobca so žalovanou uzavreli dňa 23.9.2015 a Prílohy č. 1. k tejto zmluve z toho istého dňa. 2. Okresný súd Martin rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 4.3.2020, č.k. -88, ktorým v I. výroku žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9.276,33 Eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 9.276,33 Eur od 5.1.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur , do troch dní od právoplatnosti rozsudku; v II. výroku vo zvyšku žalobu zamietol a v III. výroku žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 94 %. 3. Podaním doručeným súdu dňa 14.5.2020 podala žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu proti vydanému rozsudku odvolanie. 4. Šetrením v súdnom spise súd zistil, že v písomnom (ako aj v elektronickom) vyhotovení vyššie uvedeného rozsudku súd nesprávne uviedol označenie sídla právneho zástupcu žalobcu, ako aj sídla právneho zástupcu žalovanej, keď ako sídlo právneho zástupcu žalobcu nesprávne uviedol „Mýtna 48, P. O. Box 205, Bratislava 810 00“, pričom správne malo byť uvedené „Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto“ a ďalej keď ako sídlo právneho zástupcu žalovanej nesprávne uviedol „Rázusova 3, 036 01 Martin“, pričom správne malo byť uvedené „Rázusova 4213/3, 036 01 Martin“. 5. Ďalej súd šetrením zistil, že pri číslovaní jednotlivých odsekov v odôvodnení písomného, ako aj elektronického vyhotovenia predmetného rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti, nakoľko tieto nie sú v

logickom slede, keď po odseku označenom arabskou číslicou „20“ nasleduje odsek označený arabskou číslicou „21“, po ktorom nasleduje opäť odsek označený arabskou číslicou „20“ a následne opäť odsek označený arabskou číslicou „21“. 6. Podľa (ďalej len „“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. 7. Vzhľadom na uvedené súd postupoval v zmysle cit. ust. a vyššie uvedené nesprávnosti, spočívajúce v nesprávnom označení sídiel právnych zástupcov strán sporu a ďalej v nesprávnom číslovaní jednotlivých odsekov odôvodnenia rozsudku, opravil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (ust. v spojení s ust. ). Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.