Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10P-25-2020.pdf
PDF · 89.03 KB
Case nature
Subarea
10P/25/2020
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloletú Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom u starej matky E. N., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Mestom Zvolen, dieťa matky P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Mesto Zvolen, prechodne bytom N., N.Ý. F. - N. E., štátne občianstvo SR a otca neurčeného, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e starej matke E. N., nar. XX.XX.XXXX, aby odovzdala maloletú Q. W., nar. XX.XX.XXXX prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, do dočasnej starostlivosti
- Diagnostického centra, J. Jančeka č. 32, 034 01 Ružomberok.
II. Súd u k l a d á navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen povinnosť v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd návrh vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Dňa 12.08.2020 doručil navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, tunajšiemu súdu návrh zo dňa 11.08.2020 na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci osobnej starostlivosti o maloletú Q. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorým žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, ktorým by súd umiestnil maloletého do Diagnostického centra, J. Jančeka č. 32, 034 01 Ružomberok.
2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen (ďalej len ako „úrad“), v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že rodina bola vedená v evidencii ÚPSVaR v Banskej Bystrici, z dôvodu zmeny adresy bydliska rodiny, bola spisová dokumentácia maloletých detí odstúpená na tunajší úrad. Uvedenú rodinu vedieme v evidencii úradu od apríla 2014, z dôvodu zanedbanej osobnej a zdravotnej starostlivosti o maloleté deti, nakoľko nám bolo v mesiaci marec 2014 doručené z Nemocnice Zvolen hlásenie o nežiaducej udalosti, kde stará matka maloletých detí uviedla, že matka bije svoje dieťa a následne nám detská lekárka oznámila, že dieťa je prihlásené do jej zdravotnej starostlivosti, avšak ju s dieťaťom niky nenavštívila. Aj napriek tomu, že v poskytovaní v zdravotnej starostlivosti došlo k zlepšeniu, uvedená rodina je úradom naďalej monitorovaná. Rodičia maloletej Q., P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Mesto Zvolen a otec v rodnom liste neuvedený. Otec maloletej je P. N., ktorý však v rodnom liste do dnešného dňa je neuvedený. Zvyšným deťom je biologickým otcom P. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Mesto Banská Bystrica t.č. bytom Zvolen, Zlatý potok- záhradkárska oblasť. Od 02.04.2016 bol druh matky P. N. vzatý do ÚVV Banská Bystrica, kde bol umiestnený až do 27.07.2020. Od jeho vzatia do ÚVTOS sa situácia v rodine začala postupne zhoršovať. Matka nedokázala zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloleté deti. Z uvedeného dôvodu tunajší úrad uložil výchovné opatrenie -Dohľad nad výchovu maloletých detí. Dôvodom uloženia výchovného opatrenia bola skutočnosť, že zákonný zástupca dlhodobo nezabezpečoval riadnu starostlivosť o maloleté deti na požadovanej úrovni, u maloletého P. sa vyskytovalo záškoláctvo, túlanie, začínajúce prejavy
priestupkovej činnosti a vyhýbanie sa riadnej školskej dochádzke. Zo školského zariadenia, ktoré navštevuje maloletá Q. W. bolo avizované nedostatočné ošatenie a zanedbaná hygiena. Tiež avizovaná konzumácia alkoholických nápojov a hra na hracích automatoch u zákonného zástupcu. Rozhodnutím č.2017/306565 zo dňa 16.11.2017, právoplatným dňom 12.12.2017 bolo uložené výchovné opatrenie- Dohľad, ktoré trvá aj v súčasnosti. Matka v termíne od 15.08.2019 do 15.02.2020 ÚVTOS Nitra Chrenová, z dôvodu ohrozovania mravnej výchovy maloletého P.. V čase nástupu na ÚVTOS boli maloleté deti na základe Uznesenia o neodkladnom opatrení č.k.: 5PPOm/2/2019-20 zo dňa 02.09.2019 zverené dočasne do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky E. N., nar. XX.XX.XXXX. Stará matka si podala aj riadny návrh na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti. Po prepustení matky z ústavu na výkon trestu t.j. 15.02.2020 sa vrátila na adresu, kde sa zdržiavala pred nástupom na výkon trestu( pri deťoch na záhradkách, Zlatý potok vo Zvolene). Od jej príchodu do domácnosti sa snažila vypomáhať so starostlivosťou o maloleté deti cca mesiac, držala sa, ale potom skĺzla do starých koľají. Začala užívať alkoholické nápoje a v domácnosti starej matky vyvolávať hádky. Matka maloletej Q. mohla v domácnosti zotrvať, ale z dôvodu opakovaných hádok ju p. N. vyhodila. Od prepustenia matka neprejavila žiadny záujem poskytovať osobnú starostlivosť maloletým deťom. Nehľadala si zamestnanie, len ústne deklarovala, že si bude hľadať prácu. Nesnažila sa upraviť si svoje bytové podmienky, aby do budúcnosti si mohla dať zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti. Nepravidelne opúšťa domácnosť a odchádza k rodičom do Banskej Bystrice. Tiež sa stáva, že zoberie maloletú Q. aj na niekoľko dní a odídu sa túlať do Liptovského Mikuláša, kde majú príbuzných. Stará matka v tom čase nemá žiadnu vedomosť, kde sa maloletá nachádza a či je v poriadku. Maloletá Q. starú matku vôbec nerešpektuje. Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k.: 5P/253/2019 zo dňa 22.07.2020 súd maloleté deti Q. W., nar. XX.XX.XXXX, N. W., nar. XX.XX.XXXX, Y. W., nar. XX.XX.XXXX a maloletého P. N., nar. XX.XX.XXXX zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako maloleté deti. Po prepustení z ÚVTOS sa otec maloletých detí P. N. vrátil do domácnosti starej matky a vypomáha so starostlivosťou o deti. Matka po príchode druha P. N. z ÚVTOS sa nepravidelne zdržiava v BaA. W., F., H. XXX, v D. P. u príbuzných alebo pri deťoch ZvolB., N. F., Č. N.M.. Žije ako bezdomovec túlavým spôsobom života. Výchovné problémy s maloletou Q. tunajší úrad eviduje od školského roka 2018/2019, z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky a tiež odchádzania z domácnosti k starým rodičom do F. v W. W.. Aj v školskom roku 2019/2020 sa situácia s neplnením PŠD a túlaním opakuje. Stará matka školskému zariadeniu ako aj tunajšiemu úradu opakovane nahlasuje, že vnučka ju nerešpektuje, má s ňou výchovné problémy, uteká do F., túla sa s matkou. Od začiatku školského roka 2019/2020 má do 13.03.2020 vymeškaných 127 neospravedlnených hodín. Dňa 18.05.2020 bola úradu doručená správa zo školského zariadenia, ktoré maloleté dieťa navštevuje. V školskom roku 2019/2020 bola žiačkou 6.ročníka. Od začiatku školského roka 2019/2020 do 13.03.2020 vymeškala 288 vyučovacích hodín, z toho 127 neospravedlnených. Stará matka vždy nahlásila, že jej vnučka ušla, že ju nezvláda, že je chorá, alebo sa nevrátila domov a tiež, že jej neustále dohovára. Školské zariadenie avizovalo zanedbanú hygienu u maloletej, tiež pedikulózu ( vši). Školskú tašku do školy nenosila, nahrádzala ju kabelkou. Školské pomôcky dostávala pravidelne v škole, úbor na TV nemala dlhodobo. Príprava na vyučovanie bola nedostatočná. Stará matka opakovane po školskom zariadení nechávala odkazovať, že maloletá Q. behá s matkou a robia si čo chcú. Opakovane stará matka na OOPZ Zvolen vyhlásila nezvestnosť u maloletej Q., ktorá sa mala nachádzať v F. v W. W.. Stávalo sa, že bola opakovane príslušníkmi OOPZ Zvolen privezená do domácnosti starej matky. Ošetrujúcou lekárkou maloletej je MUDr. Bálintová Dagmar vo Zvolene. Maloletá nie je dispenzarizovaná v žiadnej odbornej ambulancii, je zdravá, lieky neužíva žiadne. V rodine sú pravidelne vykonávané intervencie a rodinu naďalej monitorujú pracovníci ÚPSVaR Zvolen. Uložené výchovné opatrenie si už dlhšie obdobie neplní svoj účel pre ktorý bolo uložené. Zákonný zástupca od doby zverenia do náhradnej starostlivosti opakovane deklaruje výchovné problémy s maloletou Q., ktoré nedokázala sama vyriešiť. V každom novovzniknutom probléme úrad žiada o pomoc, aktívne sa snaží situáciu riešiť, ale zatiaľ bez účinku. Nakoľko stará matka na tento čas nedokáže ďalej situáciu vhodne riešiť, neexistuje záruka, že maloletá si od začiatku školského roka bude riadne plniť povinnú školskú dochádzku a stará matka adekvátne zvládne výchovné vedenie máme zato, že umiestnenie maloletej Q. do diagnostického zariadenia bude na tento čas najvhodnejším riešením. Diagnostické centrum doručilo úradu súhlas s prijatím do zariadenia od 17.08.2020.
3. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 11.08.2020, správou zo šetrenia rodinných pomerov zo dňa 11.08.2020, správou zo Špeciálnej základnej školy, Sokolská, Zvolen zo dňa 17.05.2020, oznámením o prepustení z výkonu trestu odňatia slobody matky zo dňa 30.12.2019, vyjadrením o zdravotnom stave maloletej od ošetrujúcej lekárky zo dňa 4.6.2020, rodným listom - kópia, rozsudok č. k. 5P/253/2019-126 zo dňa 22.07.2020 o zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, potvrdením o prepustení P. N. z výkonu trestu odňatia slobody zo dňa 27.7.2020, súhlasom s prijatím do zariadenia zo dňa 08.07.2020, správou zo Špeciálnej základnej školy, Sokolská, Zvolen zo dňa 18.05.2020 a dňa 23.12.2019, neodkladným opatrením Okresného súdu Zvolen č. k. 5PPOm/2/2019-20 zo dňa 02.09.2019.
15. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie, a z toho vyplývajúcu potrebu úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
16. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných zákonných ustanovení. Po posúdení návrhu navrhovateľa, ako aj predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, nakoľko mal za osvedčené, že takéto rozhodnutie je za daného stavu naliehavé a je v záujme maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie predpokladá osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a potrebu neodkladnej úpravy pomerov. V danej veci podľa názoru súdu navrhovateľ osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov u maloletého dieťaťa. Súd mal preukázané z predložených listinných dôkazov, že správanie maloletej Q. v škole, mimo školy je neprimerané o čom svedčia zaznamenané skutky maloletej, tak ako sú uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 11.08.2020. Z vlastnej lustrácie ako aj z predloženého návrhu má súd preukázané, že naposledy boli práva a povinnosti k maloletej Q. upravené tunajšim súdum tak, že maloletú zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky E. N., nar. XX.XX.XXXX (rozsudkom č. k.: 5P/253/2019-126 zo dňa 22.07.2020). Stará matka opakovane kontaktuje úrad a oznamuje, že už nezvláda výchovu maloletej. Opakovane stará matka na Obvodnom oddelení policajného zboru vo Zvolene hlási nezvestnosť maloletej, ktorá by sa mala nachádzať v F. v W. W.. Stávalo sa opakovane, že maloletá bola privezená do domácnosti starej matky za súčinnosti polície. Maloletá si neplní povinnú školskú dochádzku. V školskom roku 2019/2020 do 13.03.2020 vymeškala 288 vyučovacích hodín, z toho 127 neospravedlnených. Taktiež súd vzhliadol na to, že matka maloletej Q. po návrate z výkonu trestu odňatia slobody dňa 15.02.2020 za prečin ohrozovanie mravnej výchovy mládeže sa snažila pomáhať starej matke vo výchove, ale to trvalo cca jeden mesiac a potom matka začala požívať alkoholické nápoje a viesť túlavý spôsob života, pričom sa maloletá Q. k nej často pridávala. Z toho vyplýva, že maloletá nemá v matke dobrý vzor. Podľa názoru súdu je umiestnenie maloletej v tomto zariadení v záujme maloletej, pretože zariadenie je práve zamerané na zabezpečenie diagnostiky deťom s narušeným alebo ohrozeným psychosociálnym vývinom s cieľom určenia ďalšej vhodnej výchovno-vzdelávacej, resocializačnej alebo reedukačnej starostlivosti.
17. Za tohto skutkového stavu dospel súd k presvedčeniu, že je v záujme maloletej a jej ďalšieho priaznivého vývoja nevyhnutné, aby bola vyňatá z doterajšieho výchovného prostredia, aby nedošlo k ohrozeniu jej ďalšieho psychického a sociálneho vývinu, keď podľa vyjadrenia navrhovateľa stará matka nezvláda starostlivosť a matka nevedie usporiadaný život. Z uvedených dôvodov preto súd vyhovel návrhu a nariadil neodkladné opatrenie.
18. Podľa § 336 ods. 1 prvá veta CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
19. Vzhľadom na dočasný charakter neodkladného opatrenia, súd zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd návrh vo veci samej na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Dlhšiu lehotu na podanie návrhu vo veci samej súd určil z dôvodu, že bude potrebné vykonať v zariadení diagnostiku maloletej a v nadväznosti na výsledok podať príslušný návrh vo veci samej.
20. Rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia (§ 367 ods. 3 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním
sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).