Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Em/2/2020

Potvrdené rozhodnutím 7CoE/2/2021
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Ďuriana a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Jozefa Zlochu, ako členov senátu, v právnej veci oprávnených: 1/ M. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v W., P. č. 27XX/XX, prechodne bytom v B. A. - B., R. V. č. XXXX/XX, a 2/ J. T., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v B. A. - B., R. V. č. XXXX/ XX, starých rodičov maloletej, proti povinnej Bc. J. S., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v N., č. XX, o nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku oprávnených 1/ a 2/ s maloletou Z. R. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v N., č. XX, zastúpenou Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky Bc. J. S., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v N., č. XX, a otca B. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v A., č. XX, o odvolaní oprávnených 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 5Em/2/2020-64 zo dňa 13.08.2020, ako súdu prvej inštancie, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci starostlivosti súdu o maloletú: Z. R. T., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa matky: A.. J. S. T.. T., N.. XX.XX.XXXX, C. A. N. XX, N., a otca: B. V., N.. XX.XX.XXXX, C. A. A. XX, A., o návrhu oprávnených (starých rodičov): 1/ Š. T., N.. XX.XX.XXXX, C. A. P. XXXX/XX, W., prechodne bytom prechodne bytom R. V. XXXX/XX, B. A. - B. 2/ J. T., N.. XX.XX.XXXX, C. A. R. V. XXXX/XX, B. A. - B., proti povinnej: A.. J. S. T.. T., N.. XX.XX.XXXX, C. A. N. XX, N., v konaní o výkon rozhodnutia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávnených: 1/ Š. T.K., N.. XX.XX.XXXX P. X/ J. T., N.. XX.XX.XXXX na nariadenie výkonu rozhodnutia z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 29.06.2020 bol Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len ako „súd“ alebo „okresný súd“) doručený návrh oprávnených: 1/ Š. T., N.. XX.XX.XXXX a 2/ J. T., N.. XX.XX.XXXX, (ďalej aj ako „oprávnení“ alebo „starí rodičia“) na výkon rozhodnutia vo veci maloletej Z. R. T.K., N.. XX.XX.XXXX (ďalej aj ako „maloletá“ alebo „maloleté dieťa“). Oprávnení vo svojom návrhu uviedli , že na základe rozhodnutia OS v Žiari nad Hronom sp. zn. -468 o úprave styku starých rodičov - navrhovateľov s mal. Z. R. T. N.. XX.XX.XXXX, bol upravený ich styk s maloletou každú tretiu sobotu od 13:00-16:00 hod. pri dome trvalého bydliska matky maloletej v N. XX, týmto žiadajú súd o výkon súdneho rozhodnutia, lebo matka maloletej a ich dcéra A.. R. S., T.. T., N.P.. XX.XX.XXXX (ďalej aj ako „povinná“ alebo „matka“) nerešpektuje rozhodnutie Okresného súdu v Žiari nad Hronom a žiadajú, aby súd urobil pohovor s matkou maloletej Z. R. a preveril a vypočul vysvetlenie matky maloletej a zistil prečo ignoruje rozhodnutie OS v Žiari nad Hronom sp. zn. -268 a taktiež prečo ignorovala a marila uznesenie OS v Kežmarku -286 a žiadajú súd, aby vyvodil z toho patričné opatrenia a sankcie. Starí rodičia maloletej svoj návrh odôvodňujú tak, že tento súdny spor vznikol vinou necitlivého prístupu matky k maloletej, ktorá od malička vyrastala a žila s matkou v domácnosti s nimi v B. A. - B., bol to jej domov a bola silne citovo naviazaná na nich - starých rodičov a mala v svojom domove svoje záujmy a aktivity, lebo matka maloletej študovala a mala aj ďalšie svoje aktivity a často nebola pri maloletej a maloletá trávila časť dňa so starými rodičmi, ktorí boli s ňou doma, vozili ju do škôlky do základnej školy na krúžky a späť. Maloletá odmietala v r. 2018 ísť bývať do bytu partnera matky v N. XX, všetko to je v súdnom spise aj Súdnoznalecký posudok z odboru psychológie, ktorý má súd k dispozícii. Starí rodičia ďalej uviedli, že poslednýkrát sa stretli s maloletou dňa 23.11.2019, priebeh strebnutia bol pokojný a na tomto stretnutí pozvali svoju dcéru k nim na návštevu na Vianoce. Ďalšie stretnutia navrhovali prostredníctvom e-mailu na termínom 16.05.2020, 30.05.2020 a 06.06.2020, ale na tieto žiadosti nedostali od matky maloletej odpoveď alebo obdržali negatívnu odpoveď. Aj napriek tomu sa rozhodli, že pôjdu na návštevu k ich dcére A.. J. S. a na stretnutie s ich vnučkou Z. R.J.P. F. N.N. XX. Oprávnení uvádzajú, že na návštevu a stretnutie do N. s nimi cestovala aj ich najstaršia

dcéra R., ktorá je zároveň aj krstnou mamou maloletej Z. R. a že ide pozrieť sestru a krstniatko. Po tom ako vošli dnu na nádvorie pred vchodové dvere a zaklopali, pri vchodových dverách na schodoch stála matka maloletej A.. J. S. aj so svojim manželom Q. S. a agresívne až brutálne strkali do ich dcéry Lucii Rusnákovej a starej mami Ivety Rusnákovej a kričali, že tam nie sú vítaní, a že sú na cudzom pozemku a Z. R. ich nechce vidieť. Na záver starí rodičia maloletej vo svojom návrhu poukázali na to, že sa nechcú matke starať do výchovy, chcú sa ako starí rodičia stretávať s Z. R. v zaujme maloletého dieťaťa aby v dospievajúcom veku sa u nej neprejavovali psychické neblahé skraty. Majú obavu aj o zdravie ich dcéry A.. J. S., lebo to čo podľa nich robí a ako koná vykazuje príznaky paranoidnej choroby, čo je veľmi nebezpečné pre ňu aj pre maloleté dieťa. Majú obavy o maloletú vnučku ktorá rástla 8,5 roka v úplne inom prostredí a bez citu bola násilným spôsobom presadená do iného prostredia, kde odmietala a obávala sa ísť bývať a to môže mať tragické skraty v dospievajúcom veku maloletej. Taktiež žiadajú súd o vypočutie priania maloletej na súdnom pojednávaní. Veria, že súd bude čo najlepšie hájiť záujmy maloletej Z. R. a tento smutný príbeh bude mať šťastný priebeh detského osudu, lebo súdy na Slovensku to veľmi podceňujú a je veľa trpiacich nešťastných detí.

2. Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. - 468 zo dňa 12.08.2019, právoplatného dňa 30.08.2019 súd návrh starých rodičov o zverenie maloletej do ich náhradnej osobnej starostlivosti zastavil a zároveň upravil ich styk s maloletou dňa 24.08.2019 v sobotu v čase od 13:00 hod. do 16:00 hod. v prítomnosti matky mal. dieťaťa a následne každú nasledujúcu tretiu sobotu v čase od 13:00 hod. do 16:00 hod. v prítomnosti matky mal. dieťaťa. Okresný súd Žiar nad Hronom uznesením č. k. - 471 zo dňa 12.08.2019, právoplatného dňa 30.08.2019 uložil povinnosť starým rodičom podrobovať sa poradenstvu na Referáte poradenskopsychologických služieb (ďalej len „RPPS“) ÚPSVaR Kežmarok jedenkrát mesačne a tiež uložil povinnosť matke a maloletej podrobovať sa poradenstvu na RPPS ÚPSVaR Žiar nad Hronom jedenkrát mesačne.

3. Okresný súd uznesením č. k. -26 zo dňa 07.07.2020 ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom (ďalej len ako „úrad“) za kolízneho opatrovníka pre maloletú a zároveň súd za účelom zistenia, či zo strany povinnej dochádza k plneniu povinnosti uloženej vykonateľným rozhodnutím podľa a v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „vyhláška) požiadal výzvou zo dňa 07.07.2020 úrad o zistenie skutočnosti, či sa matka maloletej podrobuje respektíve nepodrobuje uvedenému vykonateľnému súdnemu rozhodnutiu a ak sa matka maloletej odmieta podrobiť tomuto vykonateľnému rozhodnutiu, tak o zistenie dôvodov takéhoto konania.

4. Súd výzvou zo dňa 07.07.2020 vyzval v zmysle § 3 ods. 1 vyhlášky povinnú, matku maloletej, aby súdu oznámila prípadne prekážky alebo ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa nemôže podrobovať rozhodnutiu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -468 zo dňa 12.08.2019.

5. Dňa 21.07.2020 bola okresnému súdu doručená odpoveď povinnej na výzvu, v ktorej uviedla, že s návrhom na výkon súdneho rozhodnutia na úpravu styku navrhovateľov (T.) s jej dcérou Z. nesúhlasí a to z relevantných dôkazov, ktoré prikladá ku sp. zn. v listinnej podobe. Matka maloletej chce tým, požiadať súd o udelenie poriadkovej pokuty za neustále osočovanie, ohováranie a šírenie nepravdivých vyjadrení. Povinná tvrdí, že Š. T. B.. trpí duševnou poruchou, čo je aj uvedené v znaleckom posudku k sp. zn. a k tejto sp. zn. je založené uznesenie, v ktorom je jej ako matke maloletej upravený styk, ktorý sa v minulosti na základe uvedeného uznesenia k sp. zn. vedeného tiež pod sp. zn. Krajským súdom v Prešove nikdy neuskutočnil, čím bola porušovaná zo strany navrhovateľov súdna dohoda v plnom rozsahu. K úprave styku určenému OS ZH navrhovateľov (Š. T. B.. P. J. T. T.. W.) matka maloletej uviedla, že styk s jej dcérou Z. umožnila dňa 24.08.2019 v uvedenom čase, taktiež v ďalších mesiacoch (september, október, november) na základe dohody s navrhovateľmi. Povinná podotýka, že tieto stretnutia sa udiali, tak ako je určené v uznesení na úpravu styku s navrhovateľmi, a to za jej prítomnosti a boli pre jej dcéru stresujúce, emocionálne vyčerpávajúce a hlavne neefektívne, keďže tieto stretnutia boli akýmsi krížovým výsluchom pre Z. a plné hádok, osočovania, vulgarizmov, nadávok a zároveň ničím konštruktívnym a prínosným pre maloleté dieťa. Matka maloletej ďalej uviedla, že jej dcéra jej niekoľkokrát sama povedala, že ona sa nechce, nemá záujem s nimi stretávať, keďže sa nevedia správať a robia jej len nervy a stres a že si tieto stretnutia vynucujú súdnou cestou a tzv. násilím, hoci Z. nemá žiadny záujem o kontakt s navrhovateľmi. Povinná

vo vyjadrení ďalej poukazuje na to, že úpravu styku rešpektuje, ale taktiež rešpektuje aj práva jej dcéry a jej rozhodnutie, ktoré vyjadruje maloletá jej písomnými listami adresovanými navrhovateľom a tiež Okresnému súdu Žiar nad Hronom. Povinná zároveň uvádza, že sú s manželom vyčerpaní z týchto všetkých súdnych sporov, ale rešpektujú a hája práva maloletej, že odmieta mať akýkoľvek kontakt s navrhovateľmi z uvedených dôvodov a čo tiež vyplýva z vyjadrení zo šetriacich správ zo strany kurátorky p. F.. Povinná tým zároveň oznamuje súdu, že súčasne podávajú ako manželia S. návrh na zrušenie styku odporcov (Š.. T. B.. P. J. T. T.. W.) s maloletou Z. R. a tiež návrh na zrušenie RPPS v Žiari nad Hronom. Ako dôkaz matka maloletej pripojila k svojmu vyjadreniu listiny v podobe ručne písaných listov od maloletého dieťaťa adresovaných starým rodičom maloletej a okresnému súdu, z ktorých vyplýva, že maloletá sa nemá záujem stretávať so svojimi starými rodičmi a pri predchádzajúcich stretnutiach prežívala iba negatívne emócie a skúsenosti.

6. Na základe výzvy bola okresnému súdu dňa 23.07.2020 doručená správu úradu zo šetrenia a zisťovania dôvodov nepodrobenia sa rozhodnutiu súdu. Úrad vo svojej správe uviedol, že dňa 15.07.2020 sa pracovníčky úradu stretli na RPPS s matkou a maloletou Z.V.Y. R., za účelom zrealizovania rozhovoru s matkou a maloletou, za základe dožiadania súdu. Rozhovor s maloletou Z. R. realizovali za prítomnosti psychologičky referátu ako aj matky, ktorej prítomnosť pri ich rozhovore si maloletá želala. Maloletá bola informovaná o dôvode ich rozhovoru, ktorý bol následne vedený primerane jej veku, ako aj celkovej situácii v rodine. Maloletá Z. R. v úvode rozhovoru uviedla, že so starými rodičmi sa stretla na základe rozhodnutia súdu naposledy v novembri 2019, kedy im povedala, že by sa s nimi už nechcela stretnúť do konca roka, ale až neskôr, za pár mesiacov, niekedy v apríli 2020. Starí rodičia to podľa jej vyjadrenia akceptovali. V apríli 2020 sa nestretli aj kvôli pandémii. Následne sa stretli raz, a to 06.06.2020, kedy prišli starí rodičia k nim domov aj s R. T., krstnou mamou maloletej a zároveň maminou sestrou. Mal. uviedla, že vošli k nim do dvora až k vchodovým dverám domu, búchali na dvere, kričali a dožadovali sa stretnutia s ňou. Maloletá uviedla, že nevedela, čo má robiť, bola vo svojej izbe, kde s maminou práve upratovali a zrazu počula krik pri dverách. Uviedla, že sa bála. Tatino šiel otvoriť, počula ako sa krikom dožadovali len jej, počula ako kričia jej meno a cítila sa nepríjemne. Mal. Z. R. uviedla, že tatino aj mamina sa jej boli viackrát opakovane spýtať, či nejde aspoň k dverám s nimi sa stretnúť, ukázať sa im, ale ona nechcela. Ako dôvod im uviedla, že sa bála, že ju budú presviedčať, tlačiť na ňu, dokonca aj ťahať násilím preč. Uviedla, že oni sú takí, že by boli tohto schopní. Mamina a tatino ju potom presviedčali, aby im šla aspoň zamávať na okno. Maloletá uviedla, že ona ani to nechcela. Mal. Z. R. uviedla, že oni nie sú chápaví ľudia, že by pochopili, že ich jednoducho nechce vídať. Mal. Z. R. uviedla, že počas celej tejto situácie u nich na dvore začal starý otec odpadávať, prišlo mu zle, tak mu tatik doniesol pohár vody. Uviedla, že nakoniec odišli. Mal. Z. R. sa vyjadrila, že stretnutia so starými rodičmi, ktoré boli v minulosti, po tom, ako o tom rozhodol súd, prebehli, boli plné hádok, „skákania“ do maminy, napádania maminy. Maloletá uviedla, že starí rodičia si mysleli, že sa im ona počas rozhovoru zverí s niečím takým, čo si oni myslia a stále tvrdia, že sa jej deje, napríklad, že sa má u maminy zle, že je izolovaná a podobne. Ale to podľa vyjadrenia maloletej nie je pravda, ona je u maminy a tatina spokojná, má sa dobre a nechce na tom nič meniť. Mal. Z. R. úradu sama od seba porozprávala ďalšiu nepríjemnú skúsenosť čo sa udialo dňa 08.07.2020 po pojednávaní ohľadom jej osvojenia. Uviedla, že mamina a tatino ju pred pojednávaním zaviezli k starkej do Žiaru nad Hronom (matke p. S.), kde na nich čakala. Keď prišla mamina s tatinom po súde, tak sa ešte rozprávali a keď odchádzali, šli k autu, tak na parkovisku o pár áut ďalej od ich auta parkovalo auto starých rodičov. Maloletá uviedla, že nechápe, ako mohli vedieť, kde starká býva. Tatik im údajne povedal, aby nešli na parkovisko, že on ide sám po auto a príde po nich. Vtedy ich podľa vyjadrenia maloletej zbadala R. a začala na maloletú kričať. Maloletá uviedla, že našťastie vtedy prišiel tatik a mohla rýchlo nasadnúť do auta. Poznamenala, že si sadla dozadu a hneď oboje dvere ručne zamkla. Mal. Z. R. uviedla, že tatik hneď neodišiel, sedeli v aute, cez otvorené okienko na maminej strane R. volala na maloletú, aby išla s nimi. Mal. Z. R. uviedla, že potom prišla aj stará matka, povedala jej ahoj, na čo jej Z. povedala, že sa nechce stretnúť a stará matka jej mala na to povedať, že dobre. Podľa vyjadrenia maloletej však toto jej vyjadrenie neakceptovala R., ktorá stále dookola volala na Z. v zmysle - „poď, chceme ťa len vidieť, neublížime ti, nič sme ti nespravili, prečo sa to takto skončilo...“. Maloletá uviedla, že jej na to povedala, že sa nechce s nimi stretávať a nakoniec vraj povedala R., že dobre. Maloletá Z. R. uviedla, že ju už nebaví dookola stále opakovať, že sa jednoducho nechce s nimi stretávať, lebo tie stretnutia nie sú príjemné ale len o hádkach, útokoch, výčitkách. Uviedla, že sa s nimi nechce stretávať práve z tohto dôvodu, nebaví ju to počúvať. Uviedla, že by bola najradšej, keby tatino vtedy, ako nasadla do auta, radšej naštartoval a hneď aj odišiel, mama ale vtedy otvorila svoje okno, aby sa porozprávali a to bolo úplne zbytočné. Mal. Z. R. uviedla, že starého otca nevidela. Maloletá Z. R. v závere nášho rozhovoru uviedla, že v súvislosti so starými rodičmi by si

želala, aby zmizli na Aljašku a nemusela stále im aj nám dookola opakovať, že sa s nimi jednoducho nechce stretávať. Zároveň uviedla, že by chcela, aby to rozhodnutie súdu o jej stretávaní so starými rodičmi neexistovalo. Skonštatovala, že sa nechce s nimi stretávať, lebo tie stretnutia sú vždy plné hnevu, výčitiek, nadávok na maminu a tatina. Následne po ukončení tejto témy maloletá pracovníčkam úradu sama od seba nadšene porozprávala o tom, ako sa má, ako trávi voľný čas, ako budú mať jej kamarátky teraz oslavy narodenín, na ktoré im vyrába darčeky a podobne. Porozprávala, ako sa veľmi teší, že bude cez víkend u nej spať kamarátka S. a že budúci týždeň zase pôjde na prázdniny ku tatinovej sestre Katke a ešte aj jej rôzne iné plány na zvyšok letných prázdnin. Počas rozhovoru s maloletou matka do jeho priebehu nijakým spôsobom nezasahovala. Maloletá Z. R. podľa úradu odpovedala na ich otázky spontánne, uvoľnene, vyjadrovala sa sama od seba, nebolo potrebné jej klásť otázky. Z vyjadrení maloletej, zo spôsobu akým sa vyjadrovala je zrejmé, že má k predmetnej veci jasný postoj, opakované rozhovory na túto tému ju už obťažujú, rada by mala pokoj a normálne fungovala v rodine so svojou maminou a tatinom. Po ukončení rozhovoru s maloletou sa vyjadrila matka maloletej. Uviedla, že dcéru nechce do ničoho nútiť, len rešpektuje jej prianie nestretávať sa so starými rodičmi. Vyjadrila sa, že dcéra v minulosti vždy pred stretnutím s nimi mala ešte v domácom prostredí voči stretnutiu odmietavé správanie, bola napätá, „nesvoja“, no ona sa ju ako matka snažila podporiť a motivovať ku stretnutiu so starými rodičmi. Zo začiatku dcéra na stretnutia šla, no čím ďalej tým mala voči stretnutiu väčšiu nechuť. Podľa slov matky ju nebolo možné do styku nútiť. Potvrdila, že minulé stretnutia na základe súdneho rozhodnutia boli vždy plné nadávok, osočovania, hnevlivých narážok na ňu aj jej manžela, ako sa vyjadrila dcéra. Uviedla, že dňa 06.06.2020 bolo stretnutie veľmi emotívne, bola počas neho s manželom opakovane osloviť dcéru, či by sa nešla ukázať starým rodičom a R. T.. Matka uviedla, že dcéra to opakovane odmietla a ona s manželom to rešpektovala. Vyjadrila sa, že dňa 08.07.2020 po súdnom pojednávaní ohľadom osvojenia prebehlo nečakané stretnutie na parkovisku blízko obydlia matky p. S.. Matka uviedla, že maloletá počas tohto stretnutia jasne, sama od seba slovne i svojim správaním vyjadrila svoj odmietavý postoj k stretávaniu so starými rodičmi, pred starou matkou a R. T.. Z vyjadrení mal. Z.V.V. R. je podľa konštatovania úradu zrejmé, že nemá záujem o stretávanie so starými rodičmi najmä z dôvodu, že stretnutia nie sú zamerané na ňu samotnú, na trávenie voľného času s ňou, na jej záujmy, ale skôr na matku a manžela matky. Podľa úradu je možné sa domnievať, že starí rodičia si zrejme nie dostatočne uvedomujú, že svojim konaním, neustálim napádaním dvoch najbližších ľudí maloletej (matky a jej manžela) sa od vnučky len „vzďaľujú“ aj ich vzájomný vzťah sa tým narúša. V závere úrad uvádza, že pri zisťovaní dôvodov nepodrobovania sa súdnemu rozhodnutiu bolo zistené, že matka nebráni v stretávaní starých rodičov s mal. Z. R., ale samotné dieťa tento styk odmieta. Úrad má za to, že bola preukázaná existencia ospravedlniteľných dôvodov, pre ktoré nedochádza k podrobovaniu sa rozhodnutiu súdu. V nadväznosti na uvedené úrad neodporúča nariadiť výkon súdneho rozhodnutia. Je toho názoru, že nariadenie výkonu by odporovalo záujmu maloletej Z. R..

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

8. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje

dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.

9. Podľa , podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

10. Podľa a , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu.

11. Podľa , pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd požiadať príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne príslušný orgán obce o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov.

12. Podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „“), súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia ( zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu ( zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.

13. Podľa , pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého.

14. Podľa , ak súd požiada v konaní o výkone rozhodnutia príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately o preverenie dôvodov nesplnenia povinnosti uloženej rozhodnutím súdu, príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vypracuje na požiadanie súdu správu, ktorá má náležitosti uvedené v až d) . Ak bola ako súčasť vykonávaných opatrení podľa osobitného predpisu navrhnutá mediácia ako odborná metóda na uľahčenie riešenia konfliktných situácií v rodine, správa podľa prvej vety obsahuje aj informáciu o mediácii.

15. Právna úprava vyplývajúca z týkajúca sa výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých v spojení s precizuje postup súdu v rámci vykonávacieho konania a zdôrazňuje ochranu maloletého dieťaťa pred ujmou, ktorá by mohla vzniknúť núteným výkonom rozhodnutia, ukladá súdu povinnosť zohľadňovať nielen správanie sa povinného pri plnení povinností, ale aj správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého. Je povinnosťou súdu zistiť, či pre neplnenie povinností vyplývajúcich z rozhodnutia existujú ospravedlniteľné dôvody. Novokoncipované ustanovenia štvrtej časti dôsledne sledujú dve fázy konania o výkon rozhodnutia vo veciach maloletých.

16. V prvej fáze súd rozhoduje o nariadení výkonu rozhodnutia, pričom v súlade s citovanej zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. V tomto smere zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého. Ak zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom, psychologickom alebo inom odbornom poradenstve, môže nariadiť neodkladným opatrením povinnosť podrobiť sa uvedenému poradenstvu. Dôvody, pre ktoré súd zamietne návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, vyplývajú buď z existencie ospravedlniteľných dôvodov alebo zo zistenia, že dobrovoľne dochádza k plneniu povinnosti vyplývajúcej z vykonateľného rozhodnutia. Nevyhnutným predpokladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia je vždy nepochybné zistenie, že povinný dobrovoľne neplní povinnosti uložené vykonateľným exekučným titulom. V opačnom prípade, teda pri plnení exekučného titulu nemôže byť výkon rozhodnutia nariadený a súd návrh zamietne.

17. K výkonu rozhodnutia možno pristúpiť len vtedy, ak povinná, bezdôvodne a zámerne neplní to, čo jej ukladá právoplatné a vykonateľné súdne rozhodnutie. Vykonaným dokazovaním nebolo zistené, že by matka v súdom určených dňoch a časoch starým rodičom bránila pri realizácii ich styku s maloletou. Výkon vykonateľného rozhodnutia súdu sa musí považovať za integrálnu časť súdnej ochrany v zmysle SR, ktoré ustanovenie v spojení s ostatnými článkami siedmeho oddielu druhej hlavy SR vyjadrujú záujem na ochrane práva na spravodlivý proces. Oprávnení môžu podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutie v súlade s len vtedy, ak povinná dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľne exekučný titul.

18. Súdy i vnútroštátne orgány musia vyvíjať snahu, aby napomohli spolupráci rodičov (analogicky iných oprávnených osôb) k výkonu práva styku. Ich povinnosť využiť donucovacie opatrenia však nie je obmedzená. Musia brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a osobitne na najlepší záujem dieťaťa, ktoré mu priznáva článok 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Najlepší záujem dieťaťa však môže v závislosti na svojej povahe a závažnosti prevážiť nad záujmom rodiča. Európsky súd pre ľudské práva v tomto ohľade opakovane konštatoval, že článok 8 Dohovoru v žiadnom prípade neoprávňuje rodiča, aby žiadal prijatie takých opatrení, ktoré by poškodzovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Všeobecne platí, že návrh na výkon rozhodnutia súd zamietne vtedy, ak nedôjde k porušeniu povinnosti uloženej rozhodnutím, alebo ak k jej porušeniu došlo, avšak z objektívnych príčin. V konaní o výkon rozhodnutia nie je súd oprávnený vstupovať do hmotnoprávneho vzťahu účastníkov konania, je oprávnený skúmať len naplnenie, resp. nenaplnenie podmienok na nariadenie výkonu rozhodnutia, a teda či správanie sa povinnej osoby je v rozpore s rozhodnutím, na podklade ktorého realizuje oprávnený svoje práva.

19. Ak je predmetom konania vo veci starostlivosti o maloletých úprava styku rodiča s maloletým dieťaťom, nemožno pri súdnom vynucovaní styku postupovať tak, aby sa návrh na výkon neodkladného opatrenia stal procesným prostriedkom slúžiacim výhradne na to, ako „za každú cenu“, v danom prípade proti vôli a proti záujmom maloletého postupovať tak, aby bola dosiahnutá ochrana hoci aj oprávneného záujmu jedného z rodičov na realizáciu styku s maloletým (Uznesenie Ústavného súdu ČR zo dňa 24. 11. 2004, sp. zn. ). Uvedené možno aplikovať aj na úpravu styku starých rodičov.

20. Na základe vykonaného dokazovania okresný súd dospel k záveru, že za danej situácie nie je dôvod na nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia, pretože sa nepreukázalo, že by matka bezdôvodne bránila vo výkone súdneho rozhodnutia. Naopak, z predloženej správy úradu, listinných dôkazov, zo šetrenia pomerov na mieste bydliska maloletej, z vyjadrení matky maloletej a z vyjadrení samotnej maloletej Z. R. bola preukázaná existencia ospravedlniteľných dôvodov, pre ktoré nedochádza k plneniu presne definovaných povinností vyplývajúcich z vykonateľného rozhodnutia súdu a pre ktoré sa povinná nemôže podrobovať rozhodnutiu. V tomto smere súd zohľadnil správanie sa povinnej pri plnení povinností, ako aj správanie sa oprávnených pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia a v neposlednom rade správanie sa a názor maloletého dieťaťa. V tomto prípade bolo dokázané, že maloletá pravidelne vyjadruje svoj odmietavý postoj k stretávaniu sa so starými rodičmi, nakoľko tieto stretnutia v nej zanechávajú negatívne emócie a neprospievajú jej zdravému vývinu, ktorý maloleté dieťa v tomto veku bezpochyby potrebuje. Súd apeluje na starých rodičov maloletej, aby si v záujme maloletej nevynucovali za každú cenu realizáciu styku uvedomujúc si, že takýmto správaním hlboko zraňujú nielen maloletú, ale aj ostatných rodinných príslušníkov. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že aj kolízny opatrovník, ktorý zastupuje práva maloletého dieťaťa tiež neodporučil nariadiť výkon rozhodnutia, nakoľko nariadenie výkonu by odporovalo záujmu maloletého dieťaťa.

21. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia okresný súd dospel k záveru, že návrh oprávnených 1/ a 2/ na výkon súdneho rozhodnutia, s poukazom na vyššie uvedené, nie je dôvodný, a preto ho súd zamietol.

22. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že účastníkom konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici, štvormo ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) - ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( a nasl. ).