Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/2/2020

Potvrdené rozhodnutím 43Cob/15/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava proti žalovanému 1/ PCP „HU" BuildingWest s.r.o., IČO: 50 243 870, so sídlom Kamenná Poruba 13, 013 14 Kamenná Poruba (t.č. právne neexistujúci subjekt), žalovanému 2/ A. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X. XXX, právne zast. Mgr. Viera Kadášová - advokátka, s. r. o., IČO: 47 247 851, so sídlom Železničná 1877, 979 01 Rimavská Sobota, v mene ktorej advokáciu ako konateľ vykonáva advokátka Mgr. Viera Kadášová, žalovanému 3/ B. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X. XXX, právne zast. Mgr. Viera Kadášová - advokátka, s. r. o., IČO: 47 247 851, so sídlom Železničná 1877, 979 01 Rimavská Sobota, v mene ktorej advokáciu ako konateľ vykonáva advokátka Mgr. Viera Kadášová a žalovanému 4/ Y. A., V., trvale bytom XXX XX B. 107 o zaplatenie 10.598,99 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného 2/ a žalovaného 3/ proti rozhodnutiu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 1Cb/2/2020-171 zo dňa 17. augusta 2020 takto rozhodol: I. Rozhodnutie Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 1Cb/2/2020-171 zo dňa 17. augusta 2020 p o t v r d z u j e . II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému 2/ a žalovanému 3/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36854140 Žižkova 11 811 02 Bratislava proti žalovaným: 1) PCP "HU" BuildingWest s.r.o., IČO: 50243870 Kamenná Poruba 13 013 14 Kamenná Poruba, 2) A. trvale bytom XXX XX X. XXX, 3) B., trvale bytom XXX XX X. XXX, žalovaní 2) a 3) v konaní zastúpení Mgr. Viera Kadášová - advokátka, s. r. o. so sídlom Železničná 1877, 97901 Rimavská Sobota a 4) Y., trvale bytom XXX XX B.y XXX. o zaplatenie 10.598,99 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní 2) a 3) sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku sumu 10.598,99 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 10.598,99 eura od 1.9.2019 až do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného, ako aj povinnosť žalovaných 1) a 4) podľa platobného rozkazu Okresného súdu P. sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX. Rovnako v rozsahu plnenia žalovaných 1) a 4) podľa platobného rozkazu Okresného súdu P. sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zaniká povinnosť žalovaných 2) a 3).

Žalobca m á voči žalovaným 2) a 3) n á r o k na plnú náhradu trov konania, o ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal na žalovaných zaplatenia nezaplateného záväzku zo zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXPX uzavretej dňa XX. X. XXXX v sume 10.000,- eur, nezaplatených úrokov do zosplatnenia úveru v sume 232,39 eur a poplatkov v sume 366,60 eur. Zmluvu so žalobcom uzavrel žalovaný 1) ako obligačný dlžník, pričom splatenie úveru bolo zabezpečené ručiteľskými vyhláseniami žalovaných 2), 3) a 4).

2. Vo veci bol dňa 18. 12. 2019 vydaný platobný rozkaz Okresného súdu P. sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX, ktorým boli žalovaní 1) až 4) zaviazaní na zaplatenie žalovaného nároku. Po márnom uplynutí lehoty na podanie odporu sa platobný rozkaz stal právoplatným voči žalovaným 1) a 4). Žalovaní 2) a 3) podali v zákonnej lehote odpor proti platobnému rozkazu, následkom čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu vo vzťahu k nim a konanie v tejto časti pokračovalo na tunajšom súde.

3. Žalovaní 2) a 3) vo svojich odporoch proti platobnému rozkazu, ktoré boli obsahovo zhodné, namietali, že až na základe výzvy žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy sa dozvedeli, že žalovaní 1) neuhrádza kontokorentný úver. Zo strany nadobúdateľa obchodných podielov v spoločnosti E. L. boli pritom ubezpečení, že úver bude splácaný. Nevedia, aký je zvyšok úveru a predloženú špecifikáciu nedoplatku považujú za nedostatočnú. Pre prípad, že súd sa s ich obranou nestotožní, žiadali o povolenie splátok vo výške 100,- eur mesačne.

4. Žalobca obranu žalovaných považoval za účelovú. Výšku žalovaného nároku bezpečne preukazuje predložená špecifikácia úveru. Spochybňoval dobromyseľnosť žalovaných 2) a 3) pri splácaní úveru vzhľadom na skutočnosť, že len 3 mesiace po uzavretí zmluvy svoje obchodné podiely v spoločnosti žalovaného 1) previedli na tretiu osobu. Nový spoločník s bankou žiadnym spôsobom následne nekomunikoval. Na omeškanie s platením úveru boli žalovaní opakovane upozorňovaní, a to nielen písomne (žalovaný 1), ale aj zasielanými SMS správami či telefonicky (žalovaní 2) až 4). Na výzvy banky uviedli, že predali spoločnosť aj so záväzkami, keďže však boli upozornení, že sa zaviazali uspokojiť pohľadávku žalobcu z úverovej zmluvy ako ručitelia, do konca mája 2019 vkladali na bežný účet žalovaného 1) peňažné prostriedky. Svoju snahu zbaviť sa záväzku zavŕšili dňa 30.5.2019 spísaním tzv. "Dohody o zrušení ručiteľskej listiny z KONTOKORENTNEJ úverovej zmluvy č.XXXXXXXXPX", uzatvorenej medzi nadobúdateľom obchodného podielu žalovaného 1) a žalovanými 2), 3) a 4) ako ručiteľmi, avšak bez súhlasu žalobcu ako veriteľa. Bez súhlasu veriteľa prevzatie dlhu, tak ako ho predpokladá , pritom možné nie je.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie nasledovnými listinnými dôkazmi: zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXPX, vyhlásení ručiteľov - žalovaných 2), 3), 4), úverových obchodných podmienok ČSOB, Sadzobníka ČSOB, špecifikácie pohľadávky - výpisu z aplikácie žalobcu obsahujúceho platobnú históriu, upomienky z 7. 6. 2019, predžalobnej výzvy z 18. 6. 2019, predžalobných výziev adresovaných ručiteľom - žalovaným 2, 3, 4 spolu s doručenkami, oznámenia o zosplatnení úveru z 1. 9. 2019 s doručenkou, výzvy z 9. 8. 2019 s doručenkou, čiastočného výpisu z bežného účtu žalovaného 1, dohody o zrušení ručiteľskej listiny, zmluvy o prevode obchodného podielu v spoločnosti žalovaného 1, výpisu z informačného systému žalobcu.

6. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca a žalovaný 1) uzavreli medzi sebou dňa XX. X. XXXX zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXPX (.ďalej len "zmluva), v zmysle ktorej poskytol žalobca žalovanému 1) úverový limit v sume 10.000,- eur. V zmysle čl. I ods. I zmluvy bol kontokorentný úver poskytovaný formou napojenia úverového účtu na bežný účet žalovaného 1), až do maximálnej výšky úverového limitu, pričom čerpanie i splácanie kontokorentného úveru sa uskutočňovalo automaticky tým, ako žalovaný 1) disponoval účtom, tj. pri prevode peňažných prostriedkov z účtu prevyšujúcom zostatok na účte dochádzalo k čerpaniu úveru, pri prevode peňažných prostriedkov na účet bol najskôr splácaný vyčerpaný úver. Podľa čl. II ods. 2 zmluvy sa žalovaný 1) zaviazal platiť vždy v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca a v deň konečnej splatnosti úveru úrok z poskytnutých peňažných prostriedkov. Takisto sa zaviazal platiť v zmysle čl. II ods. 5 zmluvy poplatky (poplatok za poskytnutie úveru vo výške 90,00 € a poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 6,65 € mesačne, ktorý je splatný ku dňu splatnosti úrokov a ku dňu konečnej splatnosti úveru, a zároveň v zmysle bodu 12 UOP aj poplatky a odmeny v súlade s platným Sadzobníkom Banky). V zmysle čl. II ods. 4 zmluvy, žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 20% p.a. v prípade omeškania so splácaním istiny, úrokov, poplatkov alebo plnenie akéhokoľvek iného peňažného záväzku v zmysle úverovej zmluvy. Súčasťou zmluvy boli Úverové obchodné podmienky ČSOB (ďalej len "UOP"), ako aj Sadzobník pre fyzické osoby

- podnikateľov a právnické osoby (ďalej len "Sadzobník").

7. Podľa bodu 16 písm. b) UOP banka je oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v bode 17 UOP, okrem iného vtedy ak klient je viac ako 3 dni v omeškaní so splatením akejkoľvek dlžnej a splatnej čiastky vypývajúcej zo zmluvy alebo z akýchkoľvek iných zmlúv uzavorených s bankou alebo je viac ako 3 dni v omeškaní s plnením iných zmlúv uzavretých s bankou, ibaže by omeškanie klienta bolo spôsobené technickou poruchou na strane banky.

8. Podľa čl. 17 písm. b) UOP banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako podľa bodu 16. UOP nastave niektorá zo skutočností lebo dôjde k prípadu porušenia záväzkov alebo ku zmene podmienok, za ktorých bola zmluva uzavretá, oznámením doručneým klientovi písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky banky z poksytnutého úveru alebo ich časť sa stávajú splatnými, pričom klient je povinný uhradiť svoje záväzky voči banke ku dňu uvedenému vo vyhlásení a zmluvný vzťah končí úplným splatením všetkých záväzkov klienta vyplývajúcich zo zmluvy.

9. Ručiteľskými vyhlásenami zo dňa XX. X. XXXX sa žalovaní 2), 3) a 4) zaviazali uspokojiť pohľadávku žalobcu zo Zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXPX. v znení prípadných dodatkov uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 1) dňa 26.7.2018, ak žalovaný 1) nesplní riadne a včas svoje peňažné záväzky voči žalobcovi.

10. Žalobca predloženou špecifikáciou pohľadávky (č.l. 22 spisu) preskúmateľným spôsobom vymedzil výšku nedoplatku zo zmluvy o kontokorentnom úvere. Z prehľadu po zohľadnení čerpania a zaplatených splátok vyplýva, že k 30. 8. 2019 činil nedoplatok na istine sumu 10.000,- eur, nezaplatený riadny úrok sumu 242,39 eur a nezplatené poplatky sumu 366,60 eur.

11. Žalovaný 1) bol na zaplatenie nedoplatku na splatných spátkach vyzvaný listami zo dňa 7. 6. 2019 a 18. 6. 2019 s upozornením, že pri nesplatení dlhu je banka oprávnená pristúpiť k opatreniam smerujúcim k uhradeniu pohľadávky. Ďalšou výzvou z 9. 8. 2019 bol žalovaný 1) opakovane vyzvaný na zaplatenie nedoplatku v sume 588,53 eur s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy banka neuhradené záväzky prehlási za jednorazovo splatné. Následne oznámením zo dňa 1. 9. 2019 adresovaným žalovanému 1) banka vyhlásila predčasnú splatnosť úveru k 31. 8. 2019.

12. Žalovaní 2), 3) a 4) boli ako ručitelia vyzvaní na zaplatenie dlžnej sumy v sume 11.032,34 eur výzvami zo dňa 21. 10. 2019. Z predložených fotokópií doručeniek vyplýva, že výzvy boli doručené žalovaným 2) a 4) do vlastných rúk aj v prípade žalovaného 3) taktiež došlo k doručeniu zásielky do jeho dispozičnej sféry napriek tomu, že zásielka ostala nevyzdvihnutá.

13. V zmysle v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len "" alebo "ObZ") ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

14. V zmysle zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

16. Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

17. Podľa ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.

18. V zmysle ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

19. Žalovaní na základe ručiteľských vyhlásení platne prevzali ručiteľský záväzok, ktorým sa zaviazali nahradiť nároky veriteľa vyplývajúce zo zmluvy o kontokorentnom úvere uzavretej žalovaným 1) ako obligačným dlžníkom. V osobách ručiteľov išlo v čase prevzatia ručenia o spoločníkov obligačného dlžníka, preto s ohľadom na úzky vzťah ručiteľov k podnikaniu žalovaného 1) možno aj právny vzťah vznikajúci z ručenia považovať nie za spotrebiteľský, ale za štandardný obchodno-právny vzťah (porovnaj s rozsudkom prvej komory Súdneho dvora Európskej únie vo veci A. Z./H. ktorý je dostupný napr. na webovej stránke http://curia.europa.eu).

20. V zmysle uzavretej zmluvy bol žalovaný 1) povinný splácať splátky prevzatého kontokorentného úveru. V tomto štádiu zmluvného vzťahu nebol žalobca povinný osobitne informovať ručiteľov o tom, že splátky úveru nie sú uhrádzané riadne a včas. Z predložených interných záznamov žalobcu však vyplýva, že komunikácia s ručiteľmi prebiehala telefonicky v mesiacoch marec až máj 2019. Zo strany žalovaných 2), 3) a 4) došlo pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru aj k uskutočneniu platieb v sumách 2.500,- eur, 1.140,- eur a 1.200,- eur (platby žalovaného 4), v sume 700,- eur (platba žalovaného 2), resp. v sume 1.000,- eur (platby žalovaného 3). Je teda zrejmé, že ručitelia vedeli o tom, že obligačný dlžník

si svoje povinnosti z uzavretej zmluvy neplní. Pokiaľ žalobca následne vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, jeho konanie je potrebné považovať za súladné s uzavretou zmluvou. Ustanovenia bodov 16 a 17 UOP dávali žalobcovi na takýto postup podklad. Vzhľadom na to, že napriek uplynutiu primeranej lehoty obligačný dlžník neuhradil neuhradenú časť úveru, žalobca oprávnene vyzval na plnenie ručiteľov. Každý z ručiteľov zodpovedá za celý záväzok. Výška záväzku bola preukázaná predloženou špecifikáciou žalobcu. Ani jeden zo žalovaných nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by nedoplatok z úveru znížili vo väčšom rozsahu, než to vyplýva zo špecifikácie. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaných 2) a 3) na zaplatenie žalovaného nároku v celom rozsahu. Priznaná suma 10.598,99 eur pozostáva z neuhradenej istiny v sume 10.000,- eur, z nezaplatených úrokov do zosplatnenia úveru v sume 232,39 eur a z poplatkov v sume 366,60 eur. Iné nároky si žalobca v tomto konaní neuplatňoval.

21. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom súčasného vlastníka obchodných podielov spoločnosti žalovaného 1) E. Z hľadiska rozhodnutia vo veci samej je totiž bez akéhokoľvek významu obsah rokovaní a dohôd, ktoré s touto osobou uzavreli žalovaní 2), 3) a 4) - predchádzajúci spoločníci spoločnosti. Z rovnakého dôvodu nevypočul ani samotných žalovaných 2), 3) a 4).

22. Spolu s priznanou istinou súd podľa zaviazal žalovaných 2) a 3) aj na zaplatenie úrokov z omeškania v výške 14% ročne, ktorá nepresahuje zmluvne dohodnutú výšku tohto nároku (20% ročne).

23. Vzhľadom na to, že každý z ručiteľov zodpovedá z titulu prevzatého ručiteľského záväzku za celý záväzok samostatne, ide o samostatné procesné spoločenstvo na strane žalovaných. Žalobca však môže obdržať plnenie len do výšky žalovaného nároku. Vzhľadom na túto skutočnosť súd hmotnoprávny charakter vzájomného vzťahu jednotlivých žalovaných vyjadril vo výroku rozsudku tak, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného, ako aj povinnosť žalovaných 1) a 4) podľa platobného rozkazu Okresného súdu P.p. zn. XXUp/XXXX/XXXX. Rovnako v rozsahu plnenia žalovaných 1) a 4) podľa platobného rozkazu Okresného súdu P. sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zaniká povinnosť žalovaných 2) a 3).

24. Súd nepovolil žalovaným 2) a 3) plnenie dlhu v splátkach najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že na ich strane nebadal úprimný záujem o uspokojenie oprávnených nárokov žalobcu. Z predloženej dohody o zrušení ručiteľského vyhlásenia vyplýva, že ručitelia sa snažili dohodou uzavretou so žalovaným 1) dňa 30. 5. 2019 dosiahnuť zrušenie ručiteľského záväzku. Právny vzťah z ručiteľského záväzku existuje primárne medzi veriteľom a ručiteľom. Uvedená dohoda vo vzťahu k žalobcovi ako veriteľovi nevyvolala žiadne účinky, nakoľko nebol jej účastníkom.

25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a v spore úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ods. 1, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).