Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-12-2020.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Csp/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, zastúpený Advokátska kancelária Gallo s. r. o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanej: F. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie 1 459,03 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 696,18 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania od 26.07.2017 do zaplatenia v splátkach po 30 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 459,03 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.07.2017 do zaplatenia z dôvodu, že dňa 01.06.2015 jeho právny predchodca Consumer Finance Holding a.s. uzatvoril so žalovanou zmluvu o pôžičke č. 6205903/0059269300, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1 600 eur a táto sa ju zaviazala vrátiť v 60 mesačných splátkach po 47,99 eura, avšak zaplatila iba sumu 903,82 eura.
2./ Žalovaná potvrdila, že má od žalobcu 5 alebo 6 pôžičiek a tieto boli od nej vymáhané cez spoločnosť Intrum a preto ich spláca buď po 35 euro alebo po 16 euro. Je na materskej dovolenke a poberá materský príspevok vo výške 609 eur, z čoho spláca úvery a exekúcie spolu vo výške 250 eur a preto by mohla dlh splácať len v splátkach po 25 - 30 eur mesačne.
3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že žalovaná dňa 01.06.2015 uzavrela so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1823932, na základe ktorej jej bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1 600 eur. Žalovaná mala úver vrátiť v 60 mesačných splátkach po 46,64 eura, avšak podľa zmluvy mala splácať aj poistenie vo výške 1,35 eura mesačne a teda splátka aj s poistením predstavovala 47,99 eura mesačne. Termín konečnej splatnosti v zmluve bol uvedený ako 06/2020. Ročná úroková sadzba bola v zmluve dohodnutá vo výške 27,64% a RPMN vo výške 27,64%. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť bola v zmluve uvedená na sumu 2 798,40 eura a teda náklady spotrebiteľa mali predstavovať 1 198,40 eura. Z prehľadu splátok a úhrad predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaná z poskytnutého úveru celkovo zaplatila sumu 903,82 eura. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.05.2017 veriteľ upozornil žalovanú, že nedoplatok na splátkach predstavuje sumu 239,95 eura a na možné
odstúpenie od zmluvy a následne listom zo dňa 20.07.2017 oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru.
Podľa § 9 ods.1 Zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 22.12.2015 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods.2 písm. i/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru a podľa písm. k/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úver; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods.1 písm. b/ Zákona č.129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm. a/ až l/, s/, z/ a aa/ a podľa písm. d/ ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 3 ods. l/ Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ods.11 neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
5./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 1 459,03 eura s príslušenstvom je dôvodná iba čiastočne. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 01.06.2015 (v žalobe bola síce uvedená zmluva o pôžičke č. 6205903/0059269300 zo dňa 01.06.2015, ale doklady boli predložené na zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 01.06.2015 č. 1823932), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1 600 eur. Úroková sadzba však bola dohodnutá vo výške 27,64 % ročne, čo zjavne odporuje dobrým mravom a preto v tejto časti je zmluva o poskytnutí úveru neplatná, pretože výška úrokov nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi, keďže v tom čase boli úvery poskytované za oveľa nižšiu úrokovú sadzbu (úvery so splatnosťou od jedného do päť rokov pri úrokovej sadzbe 13,94 %)
a z toho dôvodu podľa § 39 OZ sa dohoda o úrokovej sadzbe prieči dobrým mravom a v tejto časti je právny úkon neplatný. Z dôvodu absolútnej neplatnosti právneho úkonu v časti úrokovej sadzby je preto potom potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. V tomto smere súd poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. 13Co/188/2017 zo dňa 06.06.2017, podľa ktorého neprimeranou a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú a určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo/26/2011 z 26.04.2012 pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Neprimeranou a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov dojednaná podľa § 658 ods. 1 OZ, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Podľa názoru súdu aj v tomto prípade výška úrokov dojednaná na 27,64% ročne podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám používaným pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných na dobu 1-5 rokov, keďže v tom čase tieto úrokové sadzby činili 13,14%. Pre tento rozpor s dobrými mravmi je preto potrebné považovať zmluvu o spotrebiteľskom úvere v časti dojednanej úrokovej sadzby za neplatnú podľa § 39 OZ a tým pádom zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje jednu z podstatných náležitostí uvedených v 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.
6./ Okrem toho pri posudzovaní zmluvného vzťahu podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. súd zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v citovanom ustanovení a to hlavne dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ktorý je v zmluve uvedený len ako 06/2020, avšak zákon vyslovene vyžaduje, aby konečná splatnosť úveru bola vyjadrená konkrétnym termínom. Taktiež je v zmluve nesprávne uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, nakoľko žalovaná sa zaviazala zaplatiť 60 splátok po 47,99 eura, čo spolu predstavuje 2 879,40 eura, avšak v zmluve je uvedená celková čiastka 2 798,40 eura. Do výšky splátok a teda aj do celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je podľa názoru súdu potrebné započítať aj poistenie, ktoré sa žalovaná zaviazala platiť po 1,35 eura mesačne a v zmysle § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. sa aj náklady spojené s poistením započítavajú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, nakoľko v tomto prípade žalovaná v rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere musela uzavrieť aj poistenie ako doplnkovú službu pre získanie spotrebiteľského úveru, keďže spotrebiteľská zmluva je vyhotovená tak, že dlžník si mohol iba vybrať jednu z dvoch možností poistenia, ale nemal možnosť poistenie odmietnuť. Prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky je zakomponovaná priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere v čl. IV a dlžník mal možnosť vybrať si z dvoch druhov poistenia bez toho, aby mu bola daná možnosť toto poistenie odmietnuť. Z toho dôvodu je potom potrebné aj splátky poistenia započítavať do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a v tom prípade celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť predstavuje sumu 2 879,40 eura a nie 2 798,40 eura ako je uvedené v zmluve. Vychádzajúc z údajov uvedených v zmluve o spotrebiteľskom úvere predstavuje RPMN 28,13% (interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN na portáli finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MF SR) a nie 27,64 % ako je uvedené v zmluve a keďže je v zmluve uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa, tak aj táto skutočnosť spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
7./ Uvedené nedostatky spôsobujú bezúročnosť a bezodplatnosť poskytnutého úveru a teda povinnosťou žalovanej bolo vrátiť sumu 1 600 eur, pričom žalovaná doposiaľ zaplatila žalobcovi spolu sumu 903,82 eura a teda rozdiel predstavuje sumu 696,18 eura a z toho dôvodu súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 696,18 eura spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 26.07.2017 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlhu po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru dňa 20.07.2017 a je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Na základe žiadosti žalovanej a s prihliadnutím na jej sociálne a majetkové pomery jej súd umožnil dlh zaplatiť v splátkach po 30 eur mesačne, keďže žalovaná poberá iba materský príspevok vo výške 609 eur a to do veku 8 mesiacov dieťaťa a z tohto
spláca úvery a exekúciu spolu vo výške 250 eur a teda nie je schopná zaplatiť dlh v hotovosti, ale iba po stanovených splátkach.
8./ Keďže žalobe žalobcu bolo vyhovené iba čiastočne a to do sumy 696,18 eura spolu s úrokmi z omeškania, tak vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, keďže sa jednalo o úver bezúročný a bez poplatkov a žalobcovi v dôsledku toho vznikol nárok iba na zaplatenie priznanej sumy.
9./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech a to približne v polovici.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).