Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/43/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcu: AGROSPRA spol. s.r.o., so sídlom Čremchová 2E, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 35 714 301, právne zastúpeného: AKSK, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 15, Banská Bystrica, IČO: 36 859 711 konajúceho prostredníctvom konateľa spoločnosti, advokáta JUDr. Martina Dolníka, proti žalovanému: AGRO Diskomp s.r.o., so sídlom Skačany 543, IČO: 36 327 999, právne zastúpenému: Senior Consultants - Braxator s.r.o., so sídlom Zámocká 30, Bratislava, IČO: 47 240 431, v spore o zaplatenie 139.174,77 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Partizánske č. k. -253 zo dňa 14. januára 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku, ktorým bola žaloba v časti o zaplatenie 54.457,27 Eur zamietnutá a vo výroku o náhrade trov konania, z r u š u j e a vec v r a c i a tomuto súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.422,68 Eur spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. žalobu vo zvyšku zamietol a výrokom III. žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,78 %.

1.2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 139.479,01 Eur spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur a náhrady trov konania. Písomným podaním zo dňa 22.02.2018 žalobca opravil žalobu tak, že sa domáha zaplatenia sumy 139.174,77 Eur spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur.

1.3. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovaným existoval dlhodobý obchodný vzťah, v rámci ktorého on ako predávajúci dodával žalovanému ako kupujúcemu objednaný tovar a žalovaný sa zaviazal za tento tovar zaplatiť riadne a včas. Kúpnu cenu dodaných tovarov žalobca vyúčtoval pre každú dodávku osobitnou faktúrou, tak to bolo aj v prípade faktúr uvedených v prílohe žaloby. S ohľadom k skutočnosti, že žalovaný nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu u žiadnej z popísaných faktúr riadne a včas, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa , ako aj nárok na paušálnu náhradu nákladov podľa .

1.4. Na skutkový a právny stav aplikoval súd prvej inštancie ust. § 1 ods. 1, ods. 2, § 261 ods. 1, § 264 ods.1 , § 266 ods. 1 až ods. 4, § 409 ods. 1, § 448 ods. 1, § 340 ods. 1, § 365 ods. 1, § 369 ods. 1, ods. 2, § 369c ods. 1, § 387 ods. 1, § 391 ods. 1, 2, § 392 ods. 1,

, , Obch. zák., Obch. zák. v znení účinnom do 31.01.2013, , , , Obč. zák., nar. vl. č. , cit. nar. v znení účinnom do 31.01.2013, Obch. zák., až ods. 3 nar. vl. č.

1.5. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 6.422,68 Eur spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Týmto výrokom priznal súd prvej inštancie nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z neskoro uhradených faktúr č. č. 2220286, č. 2220303, č. 1540040, č. 1540038, č. 1540039, č. 1540029, č. 1540028, č. 1540023, č. 1540018, č. 1540011, č. 1540012, č. 1540009, č. 1540010, č. 1540008, č. 1540007, č. 1540004, č. 1540006, tak ako sú špecifikované v bode 54. napadnutého rozsudku.

1.6. Z vykonaného dokazovania a zo zhodných skutkových tvrdení strán mal súd prvej inštancie pr6eukázané, že žalobca ako predávajúci dodával žalovanému ako kupujúcemu objednaný tovar. Pre každú dodávku tovaru mu účtoval kúpnu cenu osobitnou faktúrou. Žalovaný nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu u žiadnej z faktúr, ktoré žalobca pripojil k žalobe, riadne a včas. K dodávke tovarov dochádzalo na podklade Rámcovej zmluvy na pravidelný nákup hnojív, osív, pesticídov a iných komodít zo dňa 01.02.2012. Touto zmluvou boli upravené vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré sú zároveň stranami v tomto konaní. Žalobca mal postavenie predávajúceho a žalovaný postavenie kupujúceho. Kúpa a predaj tovaru sa mali uskutočňovať na základe čiastkových kúpnych zmlúv uzavretých medzi zmluvnými stranami. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Čiastkové zmluvy mali byť uzatvárané na základe písomnej objednávky kupujúceho a jej písomnej akceptácie zo stany predávajúceho. Kúpna cena mala byť určená individuálne, pričom lehota splatnosti mala byť určená vo faktúre vystavenej predávajúcim. Podľa čl. 7.9 zmluvy jej súčasťou bola príloha o odbere hnojív, pesticídov a osív od predávajúceho a predpokladanom objeme poľnohospodárskych komodít v trhových cenách a v čase dodania zo strany kupujúceho. Dňa 27.03.2012 zmluvné strany podpísali Prílohu k rámcovej kúpnej zmluve, kde sú označené hnojivá, ich množstvo, cena a termín dodania, ktoré sa zaviazal predávajúci dodať kupujúcemu a v čl. II. aj platobné podmienky. V tejto časti je okrem iného uvedené, že Zmluvné strany sa dohodli na nasledovných podmienkach v prípade omeškania platby: Úroková sadzba: 4,00 % p.a. od dátumu splatnosti.

1.7. Zo žalobcom predložených faktúr a z exportu pohybov na účte vyplýva, že žalovanému pravidelne dodával objednaný tovar, cenu zaň si uplatňoval jednotlivými faktúrami a tie boli zaplatené žalovaným nasledovne: Faktúra č. Dátum splatnosti Suma Zaplatené dňa V sume 2220286 31.8.2012 28 748,83 Eur 22.12.2014 13 184,57 Eur 27.1.2015 3 000,00 Eur 2.3.2015 12 564,26 Eur 2220303 31.8.2012 11 388,12 Eur 2.3.2015 435,74 Eur 4.3.2015 10 952,38 Eur 2220348 31.8.2012 7 388,40 Eur 4.3.2015 1 578,61 Eur 11.3.2015 3 000,00 Eur 13.4.2015 2 809,79 Eur 2220358 31.8.2012 3 540,40 Eur 24.6.2015 8 190,00 Eur 2220370 31.8.2012 2 322,90 Eur 11.5.2014 3 000,00 Eur 2220367 31.8.2012 36 528,00 Eur 15.6.2015 36 528,00 Eur 2220372 31.8.2012 10 441,20 Eur 15.6.2015 10 441,20 Eur 2220382 31.8.2012 2 220,00 Eur 15.6.2015 2 220,00 Eur 2220383 31.8.2012 7 294,20 Eur 15.6.2015 7 294,20 Eur 2220389 31.8.2012 5 587,20 Eur 15.6.2015 5 587,20 Eur 2220427 31.8.2012 3 702,24 Eur 15.6.2015 3 702,84 Eur 2320062 28.3.2013 11 718,00 Eur 15.6.2015 11 718,00 Eur 2320084 30.3.2013 87 272,40 Eur 15.6.2015 22 272,40 Eur 16.6.2015 65 000,00 Eur 2320092 30.3.2013 14 660,40 Eur 16.6.2015 14 660,40 Eur 2320098 3.4.2013 11 520,00 Eur 16.6.2015 11 520,00 Eur

2320116 18.4.2013 3 456,00 Eur 17.6.2015 3 456,00 Eur 2320188 9.5.2013 13 424,40 Eur 17.6.2015 13 424,40 Eur 2320153 31.8.2013 11 159,57 Eur 19.6.2015 11 159,57 Eur 2320158 17.5.2013 8 228,52 Eur 16.6.2015 8 228,52 Eur 2320191 26.5.2013 5 597,28 Eur 17.6.2015 5 597,28 Eur 2320203 26.5.2013 1 742,40 Eur 17.6.2015 1 742,40 Eur 2320214 29.5.2013 20 268,24 Eur 17.6.2015 20 268,24 Eur 2320227 30.5.2013 8 441,40 Eur 17.6.2015 8 441,40 Eur 2320199 1.6.2013 2 421,36 Eur 17.6.2015 2 421,36 Eur 2320233 12.3.2013 84 140,04 Eur 17.6.2015 45 140,04 Eur 18.6.2015 39 000,00 Eur 2320243 26.6.2013 6 038,64 Eur 18.6.2015 6 038,64 Eur 2320244 29.6.2013 5 600,40 Eur 18.6.2015 5 600,40 Eur 2320256 30.6.2013 17 616,00 Eur 18.6.2015 17 616,00 Eur 2320267 11.7.2013 30 787,20 Eur 18.6.2015 30 787,20 Eur 2320270 13.7.2013 3 660,00 Eur 19.6.2015 3 660,00 Eur 2320290 21.8.2013 8 508,00 Eur 19.6.2015 8 508,00 Eur 2320364 16.10.2013 14 220,00 Eur 19.6.2015 14 220,00 Eur 2320365 21.10.2013 22 752,00 Eur 19.6.2015 22 752,00 Eur 2320371 21.10.2013 11 376,00 Eur 19.6.2015 11 376,00 Eur 2320374 31.10.2013 17 538,00 Eur 19.6.2015 17 538,00 Eur 214003 26.2.2014 9 216,00 Eur 22.6.2015 9 216,00 Eur 2140006 2.3.2014 18 432,00 Eur 22.6.2015 18 432,00 Eur 2140016 6.3.2014 31 277,74 Eur 22.6.2015 31 277,74 Eur 2140020 13.3.2014 22 716,74 Eur 23.6.2015 22 716,74 Eur 2140033 27.3.2014 23 479,44 Eur 23.6.2015 23 479,44 Eur 2140042 30.3.2014 10 224,00 Eur 22.6.2015 10 224,00 Eur 2140043 29.3.2014 30 672,00 Eur 22.6.2015 30 672,00 Eur 2140035 5.4.2014 13 104,00 Eur 23.6.2015 13 104,00 Eur 2140055 16.4.2014 10 224,00 Eur 23.6.2015 10 224,00 Eur 2140050 18.4.2014 2 482,80 Eur 19.6.2015 2 482,80 Eur 2140051 26.4.2014 625,20 Eur 23.6.2015 625,20 Eur 2140073 9.5.2014 15 934,80 Eur 23.6.2015 15 934,80 Eur 2140074 9.5.2014 21 139,20 Eur 24.6.2015 21 139,20 Eur 2140081 29.5.2014 16 533,17 Eur 24.6.2015 16 533,17 Eur 2140084 12.6.2014 5 928,00 Eur 23.6.2015 5 928,00 Eur 1540040 20.6.2015 3 945,60 Eur 24.6.2015 3 945,60 Eur 1540038 11.6.2015 8 075,14 Eur 24.6.2015 8 075,14 Eur 1540039 13.6.2015 7 840,13 Eur 24.6.2015 7 840,13 Eur 1540029 19.4.2015 8 205,70 Eur 24.6.2015 8 205,70 Eur 1540028 18.4.2015 7 807,49 Eur 23.6.2015 7 807,49 Eur 1540023 20.4.2015 10 368,00 Eur 24.6.2015 10 368,00 Eur 1540018 10.4.2015 10 742,40 Eur 24.6.2015 10 742,40 Eur 1540011 27.3.2015 10 742,40 Eur 24.6.2015 10 742,40 Eur 1540012 3.4.2015 10 742,40 Eur 24.6.2015 10 742,40 Eur 1540009 24.3.2015 8 437,80 Eur 24.6.2015 8 437,80 Eur 1540010 25.3.2015 8 437,80 Eur 24.6.2015 8 437,80 Eur 1540008 23.3.2015 16 875,60 Eur 24.6.2015 16 875,60 Eur 1540007 26.3.2015 10 742,40 Eur 24.6.2015 10 742,40 Eur 1540004 20.3.2015 10 742,40 Eur 24.6.2015 10 742,40 Eur 1540006 23.3.2015 10 742,40 Eur 24.6.2015 10 742,40 Eur

1.8. Skutočnosť, kedy a v akých výškach boli jednotlivé sumy zaplatené, medzi stranami sporná nebola.

1.9. Strany spísali dňa 11.03.2015 v notárskom úrade Mgr. Martina Výskoka notársku zápisnicu, a to pod sp. zn. N 179/2015, Nz 8080/2015, NCRls 8300/2015, z obsahu ktorej vyplýva, že žalovaný uznal dlh a vyhlásil súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučným titulom. Z obsahu zápisnice vyplýva, že žalovaný nezaplatil žalobcovi faktúry

v celkovej výške 741.073,89 Eur. V zápisnici sú vymenované nasledovne: Číslo faktúry Dátum splatnosti Fakturovaná suma Zostatok 2220348 31.8.2012 7 388,40 Eur 5 809,79 Eur 2220358 31.8.2012 3 540,40 Eur 3 540,40 Eur 2220370 31.8.2012 2 322,90 Eur 2 322,90 Eur 2220367 31.8.2012 36 528,00 Eur 36 528,00 Eur 2220372 31.8.2012 10 441,20 Eur 10 441,20 Eur 2220382 31.8.2012 2 220,00 Eur 2 220,00 Eur 2220383 31.8.2012 7 294,20 Eur 7 294,20 Eur 2220389 31.8.2012 5 587,20 Eur 5 587,20 Eur 2220427 31.8.2012 3 702,24 Eur 3 702,24 Eur 2320062 28.3.2013 11 718,00 Eur 11 718,00 Eur 2320084 30.3.2013 87 272,40 Eur 87 272,40 Eur 2320092 30.3.2013 14 660,40 Eur 14 660,40 Eur 2320098 3.4.2013 11 520,00 Eur 11 520,00 Eur 2320116 18.4.2013 3 456,00 Eur 3 456,00 Eur 2320188 9.5.2013 13 424,40 Eur 13 424,40 Eur 2320153 31.8.2013 11 159,57 Eur 11 159,57 Eur 2320158 17.5.2013 8 228,52 Eur 8 228,52 Eur 2320191 26.5.2013 5 597,28 Eur 5 597,28 Eur 2320203 26.5.2013 1 742,40 Eur 1 742,40 Eur 2320214 29.5.2013 20 268,24 Eur 20 268,24 Eur 2320227 30.5.2013 8 441,40 Eur 8 441,40 Eur 2320199 1.6.2013 2 421,36 Eur 2 421,36 Eur 2320233 12.3.2013 84 140,04 Eur 84 140,04 Eur 2320243 26.6.2013 6 038,64 Eur 6 038,64 Eur 2320244 29.6.2013 5 600,40 Eur 5 600,40 Eur 2320256 30.6.2013 17 616,00 Eur 17 616,00 Eur 2320267 11.7.2013 30 787,20 Eur 30 787,20 Eur 2320270 13.7.2013 3 660,00 Eur 3 660,00 Eur 2320290 21.8.2013 8 508,00 Eur 8 508,00 Eur 2320364 16.10.2013 14 220,00 Eur 14 220,00 Eur 2320365 21.10.2013 22 752,00 Eur 22 752,00 Eur 2320371 21.10.2013 11 376,00 Eur 11 376,00 Eur 2320374 31.10.2013 17 538,00 Eur 17 538,00 Eur 2140003 26.2.2014 9 216,00 Eur 9 216,00 Eur 2140006 2.3.2014 18 432,00 Eur 18 432,00 Eur 2140016 6.3.2014 31 277,74 Eur 31 277,74 Eur 2140020 13.3.2014 22 716,74 Eur 22 716,74 Eur 2140033 27.3.2014 23 479,44 Eur 23 479,44 Eur 2140042 30.3.2014 10 224,00 Eur 10 224,00 Eur 2140043 29.3.2014 30 672,00 Eur 30 672,00 Eur 2140035 5.4.2014 13 104,00 Eur 13 104,00 Eur 2140055 16.4.2014 10 224,00 Eur 10 224,00 Eur 2140050 18.4.2014 2 482,80 Eur 2 482,80 Eur 2140051 26.4.2014 625,20 Eur 625,20 Eur 2140073 9.5.2014 15 934,80 Eur 15 934,80 Eur 2140074 9.5.2014 21 139,20 Eur 21 139,20 Eur 2140081 29.5.2014 16 533,17 Eur 16 533,17 Eur 2140084 12.6.2014 5 928,00 Eur 5 928,00 Eur

1.10. Okrem toho sú v nej ešte uvedené faktúry č. 2320415 a č 2140002, z nezaplatenia ktorých si však žalobca úrok z omeškania v tomto konaní neuplatňuje (súd vychádzal z prehľadu dodaného žalobcom, ktorý sa nachádza v spise na č.l. 120 až 121).

1.11. Strany sporu sa v notárskej zápisnici dohodli o splatnosti tam uvedeného dlhu v mesačných splátkach po 3.000 Eur od 15.04.2015 do 15.06.2015 a po 10.000 Eur od 15.07.2015 do 15.12.2017 a o splatnosti zostatku istiny a „príslušenstva vo výške 4 % ročne“ do 31.12.2017. Pre

prípad omeškania dlžníka s riadnym a včasným zaplatením ktorejkoľvek splátky sa strany dohodli na zosplatnení celého dlhu nasledujúci kalendárny deň po dni splatnosti neuhradenej splátky. Dlžník uznal dlh do výšky 741.073,89 Eur s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 4 % ročne a zaviazal sa ho splatiť tak, ako je uvedené vyššie. Úkon pred notárom za žalobcu a za žalovaného urobili ich štatutárni zástupcovia (konatelia).

1.12. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne len v menšej časti. Vychádzal z toho, že žalobca a žalovaný v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzavreli obchodný záväzkový vzťah, a to na podklade rámcovej kúpnej zmluvy a na podklade čiastkových kúpnych zmlúv. Na podklade tohto vzťahu sa žalobca ako predávajúci zaviazal žalovanému ako kupujúcemu dodávať tovar (najmä hnojivo) podľa jeho objednávok. Žalobca žalovanému tovar dodal a kúpnu cenu zaň si uplatnil faktúrami založenými v procesnom spise na č.l. 32 až 96. Žalovaný kúpnu cenu za tovar uvedenú v týchto faktúrach zaplatil oneskorene. V zásade platí, že odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry, je dlžník so zaplatením fakturovanej kúpnej ceny v omeškaní. V súvislosti s jeho omeškaním vzniká veriteľovi nárok na úrok z omeškania. V prípade, ak bol úrok z omeškania dohodnutý, tak v dohodnutej výške, ak dohodnutý nebol, tak vo výške zákonnej, podľa príslušných ustanovení Obch. zák. a vykonávacieho predpisu.

1.13. Medzi stranami bolo sporné, akým spôsobom (respektíve kedy a či vôbec) došlo k omeškaniu žalovaného so zaplatením. Žalovaný v tejto súvislosti poukazuje na notársku zápisnicu zo dňa 11.03.2015 (č.l. 180 až 187 spisu).

1.14. V notárskej zápisnici neboli uvedené všetky faktúry, na ktoré poukazuje žalobca v žalobe. Akýkoľvek záver o zmene splatnosti dlhu sa netýka splatnosti faktúr č. 2220286, č. 2220303, č. 1540040, č. 1540038, č. 1540039, č. 1540029, č. 1540028, č. 1540023, č. 1540018, č. 1540011, č. 1540012, č. 1540009, č. 1540010, č. 1540008, č. 1540007, č. 1540004, č. 1540006. Vo vzťahu k týmto sedemnástim faktúram, respektíve vo vzťahu k plneniu z nich žalovaný nepreukázal, že by došlo k dohode o zmene splatnosti. Uvedené faktúry boli splatné v súlade s dohodou zmluvných strán ku dňu splatnosti v nich uvedenej. Vo vzťahu k týmto sedemnástim faktúram žalovaný podľa názoru súdu nepreukázal, že by došlo k dohode o výške úroku z omeškania. Ak žalovaný poukazuje na dojednanie o úroku z omeškania v prílohe k rámcovej zmluve (č.l. 158), tak z tohto dojednania nie je možné vyvodiť, že by sa malo vzťahovať na všetky ďalšie čiastkové kúpne zmluvy uzavreté medzi žalobcom a žalovaným. Rámcová zmluva dohodu o úroku z omeškania neobsahuje a podľa rámcovej zmluvy v prílohe k nej má byť špecifikovaný odber hnojív, pesticídov a osív od predávajúceho a predpokladaný objem poľnohospodárskych komodít v trhových cenách a v čase dodania zo strany kupujúceho. Rámcová zmluva neobsahuje ustanovenie, že by súčasťou prílohy mala byť aj dohoda o úroku z omeškania vzťahujúcom sa k všetkým čiastkovým zmluvám. Nemožno teda tvrdiť, že tie časti prílohy k rámcovej zmluve, vo vzťahu ku ktorým nie je v rámcovej zmluve uvedené, že majú byť v prílohe špecifikované (a teda že sa majú stať súčasťou všetkých čiastkových zmlúv), majú byť účinné aj na všetky čiastkové kúpne zmluvy. Keďže teda úrok z omeškania nebol vo vzťahu medzi zmluvnými stranami upravený rámcovým spôsobom a žalovaný nepreukázal, že by vo vzťahu k čiastkovým kúpnym zmluvám, kde bola kúpna cena fakturovaná faktúrami citovanými v tomto odseku, bol medzi stranami úrok z omeškania dohodnutý, uplatní sa vo vzťahu k plneniu z týchto čiastkových kúpnych zmlúv zákonný úrok z omeškania. Jeho výška je určená s prihliadnutím k tomu, kedy boli tie - ktoré čiastkové kúpne zmluvy uzavreté. Vo vzťahu k zmluvám uzavretým pred 01.02.2013 je určená v súlade s nar. vl. č. v znení účinnom ku dňu 31.01.2013 a vo vzťahu k zmluvám uzavretým od 01.02.2013 je určená v súlade s nar. vl. č. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového tvrdenia žalobcu o termínoch a výške splátok jednotlivých súm, ktoré tvrdenie žalovaný nerozporoval (tabuľka na č.l. 114 až 115) a ktoré vyplývajú aj z pripojeného prehľadu obratov na účte (č.l. 97 až 103). Žalobcovi preto priznal úrok z omeškania v zákonnej výške podľa Obch. zák., Obch. zák., Obč. zák., , nar. vl. č. (pre omeškanie so splnením záväzku vzniknutého pred 01.02.2013) a podľa Obch. zák., vyhl. č. (pre omeškanie so splnením záväzku vzniknutého od 01.02.2013), t.j. 8,75 % ročne, resp. 9,05 % ročne. Pri výpočte úroku z omeškania vychádzal

z toho, že prvým dňom omeškania bol vždy deň nasledujúci po dni splatnosti tej-ktorej faktúry a úrok z omeškania patrí žalobcovi vždy z aktuálnej dlžnej sumy tej-ktorej faktúry, za každý deň v omeškaní, až do zaplatenia dlžnej sumy. Súčtom čiastkových úrokov z omeškania pri týchto sedemnástich faktúrach je suma 6.422,68 Eur.

1.15. Keďže je žalovaný so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní a zároveň časť uplatnenej pohľadávky vznikla na základe čiastkových kúpnych zmlúv po 01.02.2013 (od faktúr č. 1540004 po faktúru č. 1540040), vznikol žalobcovi nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa Obch. zák. Jeho výška je podľa nar. vl. č. 40 Eur. Preto súd žalobcovi popri sume 6.422,68 Eur (kapitalizovaný úrok z omeškania) priznal aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur.

1.16. Ďalej sa súd prvej zaoberal uplatneným nárokom v tej časti, v ktorej si žalobca uplatnil úrok z omeškania z titulu nezaplatenia kúpnej ceny uplatnenej faktúrami uvedenými v notárskej zápisnici zo dňa 11.03.2015. V tejto časti posúdil žalobný návrh ako nedôvodný. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že by sa bol žalovaný v tejto časti uplatneného nároku dostal do omeškania s plnením.

1.17. Záväzok v tomto rozsahu vznikol z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar. Jeho splatnosť bola stranami dohodnutá takým spôsobom, že ju určoval žalobca ako predávajúci vo vystavených faktúrach. Žalovaný sa nepochybne dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku v tomto rozsahu. V notárskej zápisnici zo dňa 11.03.2015 (č.l. 180 a nasl. spisu) spísanej za účasti oboch strán právneho vzťahu žalovaný ako dlžník uznal dlh v rozsahu uvedenom v notárskej zápisnici a súhlasil s jej vykonateľnosťou podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Úkonom spísaným v notárskej zápisnici sa zároveň zaviazal uznaný dlh splatiť v mesačných splátkach počnúc 15.04.2015, končiac 15.12.2017 vždy k 15. dňu v mesiaci, a to prvé tri splátky po 3.000 Eur, zvyšné splátky po 10.000 Eur a zvyšok 31.12.2017, pričom v poslednej splátke mal zaplatiť zostatok istiny a príslušenstvo vo výške 4 % ročne, všetko pod následkom straty výhody splátok v prípade neplatenia. V tej to časti došlo k dohode strán, čo vyplýva aj z vyhlásenia na str. 7 notárskej zápisnice (v časti, kde bola uvedená splatnosť uznaného dlhu a kde sa uvádza „... účastníci vyhlásili, že sa dohodli...“). Aj z časti V notárskej zápisnice v odseku označenom ako „čas plnenia“ je uvedené, že uznané plnenie je dlžník - žalovaný povinný vykonať v splátkach uvedených v čl. II. notárskej zápisnice. Z toho teda vyplýva, že notárska zápisnica obsahuje nielen uznanie záväzku podľa § 323 Obch. zák., ale obsahuje aj dohodu o zmene záväzku v časti jeho splatnosti (§ 570, § 571 Obč. zák.). Z notárskej zápisnice vyplýva, že vôľou účastníkov právneho úkonu spísaného do nej bolo dohodnúť sa na zmene splatnosti dlhu, ktorý bol pôvodne splatný podľa jednotlivých faktúr, pričom dohodou došlo k zmene splatnosti tak, že sa stal splatný v splátkach po 3.000 Eur, respektíve po 10.000 Eur. Tieto splátky boli splatné od 15.04.2015 vždy k 15. dňu v mesiaci. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaný zaplatil prvú splátku 04.03.2015 a poslednú 24.06.2015 a uhradil celý dlh vyplývajúci z faktúr, z ktorých si žalobca uplatnil plnenie a ktoré sú zároveň uvedené v citovanej notárskej zápisnici. Zo zaplatením žiadnej splátky dohodnutej v notárskej zápisnici tak nebol v omeškaní. Preto žalobcovi nárok na úrok z omeškania v tomto rozsahu nevznikol. Vzhľadom k tomuto právnemu posúdeniu (k omeškaniu podľa súdu v uvedenom rozsahu vôbec nedošlo) potom stráca význam skúmanie tvrdenia žalobcu, že uvedenie úrokov z omeškania 4 % p.a. v notárskej zápisnici neznamená dohodu o výške úrokov z omeškania, ale len ich čiastočne uznanie. Súd prvej inštancie napriek tomu uvádza, že výklad žalobcu neprijal a má za to, že uvedenie úroku z omeškania 4 % p.a. v notárskej zápisnici dosvedčuje tvrdeniu žalovaného, že (v rozsahu záväzku zapísaného v notárskej zápisnici) bola medzi stranami dohoda o výške úroku z omeškania 4 % ročne.

1.18. Žiadna zo splátok po dohode o zmene splatnosti v notárskej zápisnici zo dňa 11.03.2015 nebola zaplatená oneskorene a celý dlh bol uhradený 24.6.2015 (podľa notárskej zápisnice v tom čase boli splatné len 3 splátky po 3.000 Eur, pričom všetky tri boli zaplatené riadne a včas).

1.19. Námietku premlčania vznesenú žalovaným posúdil ako nedôvodnú.

1.20. Námietku, že záväzok žalovaného zanikol odpustením dlhu posúdil ako nedôvodnú. Žalovaný nijakým z predložených dôkazov nepreukázal, že odpustenie dlhu by sa malo týkať aj iných dlhov žalovaného ako tých vyplývajúcich zo zmlúv o pôžičke. Z dohody nevyplýva, že by sa veriteľ vzdával aj iných nárokov, napríklad tých vyplývajúcich z vystavených faktúr za dodaný tovar, prípadne nárokov na zaplatenie príslušenstva neuhradenej kúpnej ceny.

1.21. Žalobca aj žalovaný boli v spore čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto súd prvej inštancie náhradu trov konania medzi nich rozdelil pomerným spôsobom a žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,78 %.

2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, proti výroku, ktorým bola žaloba vo zvyšku zamietnutá a to v časti tohto výroku ktorým súd prvej inštancie žalobu zamietol o zaplatenie 54.457,27 Eur a čo do výroku o trovách konania.

2.2. Odvolaciemu súdu navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalovaného zaviazať k povinnosti zaplatiť žalobcovi 54.457,27 Eur a priznať náhradu trov konania.

2.3. Odvolanie odôvodnil ust. a , nakoľko súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

2.4. Žalobca dôvodil, že žalovaný existenciu úrokov z omeškania uznal v notárskej zápisnici vo výške 4 % p.a., teda uznal sumu 54.457,27 Eur (predmet odvolania), čo súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nezohľadnil.

2.5. Žalobca sa nikdy nevzdal žiadneho svojho nároku na akékoľvek úroky z omeškania.

2.6. Žalovaný žalobcovi nikdy žiadne úroky z omeškania nezaplatil a to aj napriek tomu, že existenciu týchto uznal a to minimálne vo výške 4 % p.a.

2.7. Rozsudok súdu prvej inštancie v napádanej časti je založený na skutkovom závere, ktorý z vykonaných dôkazov nevyplýva. Notárska zápisnica zo dňa 11.03.2015, sp. zn.: N 179/2015, Nz 8080/2015, NCRls 8300/2015 (ďalej aj ako len „notárska zápisnica“) bola uzatvorená v období po splatnosti faktúr uvedených v bode 61 rozsudku (tieto boli splatné v rokoch 2012, 2013 a2014), tzn. v dobe kedy boli záväzky plniť plynúce z predmetných faktúr splatné a žalovaný bol v omeškaní s ich plnením.

2.8. Záväzok žalovaného voči žalobcovi v tej dobe pozostával z istiny z neuhradených faktúr a úrokov z omeškania v zákonnej výške (t.j. vo výške 8,75 % ročne v prípade omeškania so splnením záväzku vzniknutého pred 01.02.2013 a 9,05 % ročne v prípade omeškania so splnením záväzku vzniknutého od 01.02.2013).

2.9. V notárskej zápisnici žalovaný uznal záväzok v rozsahu nezaplatenej istiny (t.j. 741.073,89 Eur) a úrokov z omeškania vo výške 4 % ročne, a teda neuznal záväzok z úroku z omeškania prevyšujúcej 4 % ročne, t.j. v prípade záväzku vzniknutého pred 01.02.2013 vo výške 4,75 % ročne a v prípade záväzku vzniknutého od 01.02.2013 vo výške 5,05% ročne.

2.10. Z obsahu notárskej zápisnice jednoznačne vyplýva, že žalovaný uznal aj existenciu úrokov z omeškania, ktoré vznikli do zaplatenia jednotlivých dlžných a uznávaných faktúr. Z notárskej zápisnice v žiadnom prípade nevyplýva záujem účastníkov akýmkoľvek spôsobom odpustiť alebo zmeniť alebo inak rozhodnúť o zániku záväzku žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zápisnici uznanej istiny.

2.11. Žalovaný dokonca ich existenciu vo výške 4 % ročne uznal. Žalobca sa nároku na úroky z omeškania vzniknuté od splatnosti jednotlivých faktúr uvedených v bode 61. rozsudku do dátumu vyhotovenia notárskej zápisnice (t.j. 11.03.2015) v časti prevyšujúcej predmetné 4 % uvedené v notárskej zápisnici nikdy písomne nevzdal. Takáto skutočnosť neplynie ani z predmetnej notárskej zápisnice a teda v zmysle ust. 574 ods. 1 nemohlo dôjsť k zániku tohto nároku.

2.12. Ak sa niečoho žalobca vzdal, bolo to len možnosť výkonu exekúcie v prípade, ak žalovaný svoje záväzky splní riadne a včas v dodatočnej lehote na plnenie. Skutočnosť vzdania sa práva/odpustenia časti dlhu v prípade úrokov z omeškania prevyšujúcich 4 % ročne uvedené v notárskej zápisnici (t.j. úrokov z omeškania vo výške 4,75 % ročne za obdobie od splatnosti do 11.03.2015 a 5,05 % ročne za obdobe od splatnosti do 11.03.2015) neplynie ani z predmetnej notárskej zápisnice. Dohoda sporných strán o zmene splatnosti záväzku obsiahnutá v notárskej zápisnici sa nijako nedotýka nároku na úroky z omeškania vzniknutého pred jej spísaním, tj. v časti prevyšujúcej 4 %.

2.13. Pôvodný záväzok žalovaného doznal zmenu len vo svojej časti, t.j. v otázke istiny (741.073,89 Eur) a časti úrokov z omeškania (4 %), toto bol totiž záväzok, ktorý žalovaný v notárskej zápisnici uznal. Motívom žalobcu k spísaniu predmetnej notárskej zápisnice bolo pred riešením veci súdnou cestou poskytnúť žalovanému dodatočnú lehotu na zaplatenie s tým, že dočasne upustí od vymáhania zvyšku úrokov z omeškania vo výške 4,75 % ročne a 5,05 % ročne, nakoľko žalovaný súhlasil so spísaním notárskej zápisnice len pri výške úrokov z omeškania 4 %.

2.14. Vyššie popísané skutočnosti súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí absolútne nezohľadnil, dôsledkom čoho bolo nesprávne právne posúdenie veci, kedy neriešil nezaplatenie úrokov z omeškania vzniknutých za obdobie od splatnosti jednotlivých faktúr do spísania notárskej zápisnice 11.03.2019 a žalobu žalobcu vo vyššie uvedenej časti zamietol.

2.15. V bode 60. rozsudku súd prvej inštancie uvádza „z notárskej zápisnice vyplýva, že vôľou účastníkov právneho úkonu spísaného do nej bolo dohodnúť sa na zmene splatnosti dlhu, ktorý bol pôvodne splatný podľa jednotlivých faktúr, pričom dohodou došlo k zmene splatnosti tak, že sa stal splatný v splátkach po 3.000,-Eur, respektíve po 10.000 Eur. Tieto splátky boli splatné od 15.04.2015 vždy k 15. dňu v mesiaci. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaný zaplatil prvú splátku 04.03.2015 a poslednú 24.06.2015 a uhradil celý dlh vyplývajúci z faktúr, z ktorých si žalobca uplatnil plnenie a ktoré sú zároveň uvedené v citovanej notárskej zápisnici. So zaplatením žiadnej splátky dohodnutej v notárskej zápisnici tak nebol v omeškaní.“ S vyššie uvedenou citáciou sa nemožno stotožniť, aj keby sa žalobca priklonil k záveru súdu o zmene splatnosti záväzku v konaní predloženými dôkazmi ani tvrdením žalovaného nebolo preukázané, že žalovaný splnil celý svoj dlh a nebol v omeškaní so zaplatením žiadnej splátky.

2.16. V zmysle bodu II. (predposledná odrážka tohto bodu), str. 7 notárskej zápisnice „osoba povinná -dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi dlh vzniknutý z nezaplatených faktúr nasledovných splátkach - tridsiata šiesta splátka splatná vo výške zostatku istiny plus príslušenstvo vo výške 4 % ročne do 31.12.2017“, III., str. 7 Notárskej zápisnice „osoba povinná (dlžník) svoj dlh vo výške 741.073,89 Eur slovom sedmstoštyridsaťjedentisícsedemdesiattri Eur a osemdesiatdeväť centov) a príslušenstvo - úrok z omeškania vo výške 4 % (štyri percentá) ročne v celom rozsahu čo do základu aj čo do výšky bez výhrad uznáva a zaväzuje sa ho splatiť tak ako je uvedené v čl. II. tejto notárskej zápisnice“.

2.17. Napriek vyššie popísanému zneniu však žalovaný žalobcovi úrok vo výške 4 % ročne v notárskej zápisnici dohodnutej dobe splatnosti neuhradil a neurobil tak ani do dnešného dňa.

2.18. Z prehľadu platieb predloženého žalobcom, ktorý súd prvej inštancie v uvedenej citácii bodu 60. rozsudku uvádza ako podklad pre svoj záver, že žalovaný splnil všetky splátky v zmysle notárskej zápisnice a so žiadnou z nich nebol v omeškaní, pritom nepochybne plynie, že žalovaný splatil len istinu vo výške 741.073,89 Eur, nie však úroky z omeškania vo výške 4 % ročne z tejto istiny.

2.19. Žalovaný rovnako v konaní nikdy netvrdil, že žalobcovi splatil predmetné úroky z omeškania a o takejto skutočnosti nepredložil súdu ani žiaden dôkaz. To znamená, že nikdy nepoprel žalobcove tvrdenia vtom, že žalovaný mu úroky z omeškania nikdy nezaplatil.

2.20. Napriek uvedenému však súd prvej inštancie nepochopiteľne z predmetného prehľadu platieb dospel k záveru, že žalovaný splatil všetky splátky, teda vrátane 4 % úroku z omeškania.

2.21. Súd prvej inštancie teda na podklade vykonaného dôkazu, oboznámenia sa s obsahom prehľadu platieb predloženého žalobcom, dospel k skutkovému zisteniu, ktoré z neho nevyplývalo a teda k nesprávnemu skutkovému zisteniu. Žalovaný je teda v zmysle vyššie citovaného bodu II. (predposledná odrážka tohto bodu), str. 7 notárskej zápisnice vo vzťahu k žalobcovi od 1.1.2018 v omeškaní so zaplatením úrokov z omeškania vo výške 4 % ročne v zmysle bodu III. notárskej zápisnice.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu v prvom rade namietal oneskorené podanie odvolania žalobcom.

3.1. Odvolaciemu súdu navrhol, podané odvolanie odmietnuť, prípadne potvrdiť prvoinštančné rozhodnutie v celom rozsahu.

3.2. Žalovaný sa v plnej miere pridržiaval doterajších podaní a tvrdení a stotožnil sa s právnou úvahou a rozhodnutím súdu prvej inštancie v časti, v ktorej zamieta nárok žalobcu na úhradu úrokov z omeškania z tých (celkovo 48) faktúr, ktoré boli uvedené a začlenené do predmetnej notárskej zápisnice zo dňa 11.03.2015 (ďalej len „notárska zápisnica“), ktorá dlžné istiny spočítala a následne rozdelila na okrúhle splátky, a stanovila novú (neskoršiu) splatnosť jednotlivých splátok, ktorú (neskoršiu splatnosť) žalovaný už dodržal. Z toho dôvodu nebol žalovaný v žiadnom čase v omeškaní so žiadnou faktúrou, respektíve splátkou dlžných istín podľa splátkového kalendára uvedeného v notárskej zápisnici. Predmetnou notárskou zápisnicou došlo k privátnej novácii pôvodného záväzku podľa ust. a 571 , v platnom znení (ďalej len „“).

4. Žalobca v písomnom vyjadrení uviedol že dňa 11.03.2019, teda v zákonnej 15 dňovej lehote na elektronickú prepravu podal odvolanie. To znamená, že lehota na podanie odvolania bola zachovaná a to bez ohľadu na to, kedy došlo k doručeniu tohto podania na príslušný súd. K argumentácii žalovaného vo vzťahu k zániku záväzku žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania privatívnou nováciou sa už vyjadril pričom zdôraznil, úmyslom strán/žalobcu nikdy nebolo vzdať sa nároku na akékoľvek úroky z omeškania, Táto skutočnosť je jednoznačne zrejmá aj zo samotnej notárskej zápisnice, kde je výslovne uvedené, kedy sú úroky z omeškania vo výške 4% p.a. splatné. V súlade so znením notárskej zápisnice je potom nesprávne tvrdenie žalovaného, podľa ktorého sa žalobca mal vzdať, resp. malo dôjsť k zániku žalobcovho nároku na úroky z omeškania, keďže ten jasne a jednoznačne deklaroval, že sa tak stať nemá.

5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa a , že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu aj náležitosti podľa s uvedením dôvodov odvolania, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

6. Žalovaný v písomnom vyjadrení namietal, že odvolanie žalobcu bolo podané oneskorene. Z obsahu spisu vyplýva, že rozsudok súdu prvej inštancie bol žalobcovi doručený dňa 24.02.2019. Dňom 25.02.2019 začala žalobcovi plynúť 15 dňová lehota na odvolanie, ktorej posledný deň pripadol na deň 11.03.2019. Ako vyplýva z obsahu spisu odvolanie žalobcu bolo doručené súdu prvej inštancie elektronicky, dňa 11.03.2019 a bolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom právneho zástupcu žalobcu. Odvolací súd preto uzavrel, že odvolanie žalobcu bolo podané včas.

7. Predmetom konania bolo zaplatenie 139.174,77 Eur a paušálna náhrada spojená s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur a náhrada trov konania.

8. Súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.422,68 Eur spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Týmto výrokom priznal súd prvej inštancie žalobcovi nárok

na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z neskoro uhradených faktúr č. 2220286, č. 2220303, č. 1540040, č. 1540038, č. 1540039, č. 1540029, č. 1540028, č. 1540023, č. 1540018, č. 1540011, č. 1540012, č. 1540009, č. 1540010, č. 1540008, č. 1540007, č. 1540004, č. 1540006. Voči tomuto výroku rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie podané nebolo a nadobudol právoplatnosť uplynutím odvolacej lehoty. Z uvedeného dôvodu nebol predmetom odvolacieho prieskumu.

9. Vo zvyšku uplatneného nároku, teda vo výške 132.752,09 Eur súd prvej inštancie žalobu zamietol a rozhodol o trovách konania.

10. Vo zvyšnej časti zamietajúceho výroku, ostalo právoplatne skončené konanie o zaplatenie 78.294,82 Eur. V tejto časti žalobca odvolanie nepodal, a výrok súdu prvej inštancie ktorým žalobu zamietol v časti o zaplatenie 78.294,82 Eur, nadobudol právoplatnosť uplynutím odvolacej lehoty. Z uvedeného dôvodu nebol predmetom odvolacieho prieskumu.

11. Žalobca podal odvolanie voči výroku, ktorým bola žaloba vo zvyšku zamietnutá, avšak len vo výške 54.457,27 Eur a výroku o trovách konania, ktorým vymedzil rozsah odvolacieho prieskumu.

12. Preskúmaním veci v rozsahu podaného odvolania podľa a , odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti zrušiť v zmysle a . Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

13. Obligatórne ( ) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v , a žalobcom namietaným porušením práva na spravodlivý proces v zmysle ust. . Odvolací súd skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v je vo svojej podstate porušením základného strany sporu na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Procesné porušenie predpisov v zmysle ust. odvolací súd nezistil.

14. Nesprávnym procesným postupom, ktorým súd prvej inštancie žalobcovi znemožnil, aby uskutočnil jeho procesné práva v civilnom procese v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktorý nedostatok nemožno odstrániť v konaní pred odvolacím súdom, treba rozumieť taký postup súdu, ktorým bola strane sporu znemožnená realizácia tých procesných práv, ktoré mu priznáva.

15. Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

16. Štruktúra práva na odôvodnenie súdneho rozhodnutia je rámcovo upravená v ustanovení . Odôvodnenie musí obsahovať dostatok dôvodov a ich uvedenie má byť zrozumiteľné. Súd je povinný formulovať odôvodnenie spôsobom, ktorý zodpovedá základným pravidlám logického, jasného vyjadrovania a musí spĺňať základné gramatické, lexikálne a štylistické hľadiská. Z odôvodnenia súdneho rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane, a právnymi závermi na strane druhej. Všeobecný súd

by mal vo svojej argumentácií dbať tiež na jeho celkovú presvedčivosť. Zároveň platí, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia bez pochyby neznamená povinnosť súdu zaoberať sa vo svojom odôvodnení všetkými skutočnosťami tvrdenými stranami sporu, ale len zásadnými pre rozhodnutie vo veci.

17. Za podstatné odvolacie námietky žalobcu odvolací súd považoval jeho tvrdenia, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca dôvodil, že žalovaný existenciu úrokov z omeškania uznal v notárskej zápisnici vo výške 4 % p.a. ročne, teda uznal sumu 54.457,57 Eur čo prvoinštančný súd žiadnym spôsobom nezohľadnil. Žalobca sa nikdy nevzdal žiadneho nároku na úroky, pričom žalovaný žalobcovi nikdy žiadne úroky z meškania nezaplatil a to aj napriek tomu, že ich existenciu uznal minimálne vo výške 4 % p.a. ročne.

18. Uvedené odvolacie námietky považoval odvolací súd za dôvodné a po preskúmaní obsahu spisu a rozsahu podaného odvolania uzavrel nasledovné.

19. Medzi stranami sporu nebolo sporné uzatvorenie Rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa 01.02.2012. Z rámcovej kúpnej zmluvy nevyplýva dohoda o zmluvných úrokoch z omeškania v prípade oneskorenej úhrady faktúr. V prílohe k rámcovej kúpnej zmluve zo dňa 27.03.2012 podpísanej oboma zmluvnými stranami boli doplnené platobné podmienky uvedené v článku 2, kde si strany sporu dohodli rozšírenie článku VI. rámcovej kúpnej zmluvy o splatnosť faktúr, to jest 14 až 30 dní od dátumu dodania a dohodli 4 % úrok z omeškania ročne.

20. Spornou medzi stranami sporu bola dohoda o tomto úroku s omeškania len v tej časti či sa týka zoznamu odberu hnojív uvedených v článku I. uvedenej prílohy alebo všetkých dodávaných tovarov v rámci kúpnej zmluvy.

21. Odvolací súd po preskúmaní notárskej zápisnice spísanej medzi stranami sporu dňa 11.3.2015 dospel k jednoznačnému záveru, že žalobca sa nároku na úroky z omeškania v tejto zápisnici nevzdal.

22. Rovnako z obsahu zápisnice nevyplýva, že by medzi stranami sporu došlo k dohode zmene splatnosti pôvodných záväzkov v nej uvedených. Vyplýva z nej, konkrétne z článku 2 uznanie dlhu k 11.03.2015 z nezaplatených faktúr uvedených v notárskej zápisnici v článku 1 vo výške 741.073,89 Eur. Táto suma predstavuje súčet istín uvedených v jednotlivých faktúrach bez vyčíslených úrokov z omeškania.

23. Z článku 2 notárskej zápisnice vyplýva dohoda o výške splátok a dátume ich úhrady z uznanej dlžnej sumy s tým, že posledná 36 splátka bude splatená vo výške zostatku istiny plus príslušenstvo vo výške 4 % ročne do 31.12.2017. Z uvedeného textu nemožno vyvodiť než, že žalovaný a žalobca akceptovali úrok z omeškania 4 % ročne ako príslušenstvo v notárskej zápisnici uvedených pohľadávok.

24. Rovnaký význam má aj článok 3 notárskej zápisnice odsek 1, kde žalovaný uznal dlh 741.073,89 Eur a príslušenstvo - úrok z omeškania vo výške 4 % ročne a tento dlh uznal čo do základu a výšky, bez výhrad a zaviazal sa ho splatiť tak ako je uvedené v článku 2 notárskej zápisnice. 25. Z uvedeného dôvodu sú závery súdu prvej inštancie uvedené v napadnutom rozsudku o zamietnutí žaloby nedostatočné, riadne neodôvodnené a nepreskúmateľné, pričom nemajú v tomto štádiu konania oporu vo vykonanom dokazovaní.

26. Odvolací súd po preskúmaní obsahu notárskej zápisnice a to článku 2 posledný odsek, v ktorom účastníci vyhlásili, že sa dohodli, že v prípade ak bude dlžník v omeškaní s riadnym a včasným zaplatením ktorejkoľvek splátky stáva sa celý nesplatený dlh dlžníka splatný, pričom dňom splatnosti celého nesplateného dlhu sa stane nasledujúci kalendárny deň po splatnosti neuhradenej splátky, uzavrel nasledovné.

27. Z obsahu spisu vyplýva, že v čase uzatvorenia notárskej zápisnice zo dňa 11.03.2015 boli všetky v notárskej zápisnici uvedené faktúry neuhradené a po splatnosti. Ďalej z nej vyplýva, že napriek tejto skutočnosti si strany sporu dohodli splátkový kalendár na splatenie dlhu a to bez zmeny splatnosti jednotlivých faktúr. Tvrdenie súdu prvej inštancie o opaku z obsahu spisu nevyplýva. Pokiaľ bolo v

notárskej zápisnici uvedené, že v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky sa stáva celý nesplatený dlh dlžníka splatným a to nasledujúcim kalendárnym dňom po dni splatnosti neuhradenej splátky, má odvolací súd za to, že ide o klasickú stratu výhody splátok bez vplyvu na pôvodný začiatok omeškania z riadne nezaplatených faktúry a neznamená zánik nároku žalobcu na úrok z omeškania podľa pôvodnej splatnosti predmetných faktúr. Táto dohoda uvedená v notárskej zápisnici znamená, že žalobca dobrovoľne umožnil žalovanému už splatné faktúry, na ktorých zaplatenie a vymáhanie mal nárok už pred podpisom notárskej zápisnice splatiť v nových termínoch a v prípade nedodržania splátok v nej uvedených mal právo požadovať zaplatenie celého dlhu, vrátane úroku z omeškania od pôvodnej splatnosti faktúr a to hneď bez ohľadu na v notárskej zápisnici dohodnuté splátky. Argumentácia súdu prvej inštancie na základe ktorej dospel k opačnému záveru je neúplná, nepresná a odvolaciemu súdu nie je zrejmé na základe akých skutkových tvrdení, či vykonaných dôkazov k týmto záverom dospel. Rozhodne však nemožno súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie a žalovaného, že došlo k tzv. privatívnej novácii pôvodného záväzku v zmysle ustanovenia § 570 a 571 a nasl. Obč. zák. Uvedené ustanovenia predpokladajú buď dohodu o nahradení doterajšieho záväzku novým záväzkom (§ 570), prípadne dohodu o zrušení záväzku bez jeho nariadenia novým záväzkom (§ 572 ods. 2 Obč. zák.) alebo dohodu o vzdaní sa práva, alebo odpustení dlhu. Z uvedenej notárskej zápisnice, či zo zmluvy o pôžičke zo dňa 08.06.2015, resp. z dohody o vyplnení blankozmenky či dohody zo dňa 20.10.2016 náležitosti niektorého z uvedených ustanovení Obč. zák. nevyplývajú. Rovnako z obsahu spisu ani z notárskej zápisnice nevyplýva dohoda o tvz. kumulatívnej novácii záväzku v zmysle ust. § 516 ods. 2 Obč. zák. z ktorej by bolo možné vyvodiť dohodu o zmene splatnosti jednotlivých faktúr uvedených v notárskej zápisnici.

28. Žalobca si v priebehu prvoinštančného konania si uplatňoval nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania, avšak v odvolaní sa domáha nároku na úrok z omeškania vo výške 4 % ročne. Z uvedeného dôvodu v ďalšom konaní si súd prvej inštancie ujasní právnu kvalifikáciu uplatneného úroku z omeškania, či sa jedná o zákonný úrok z omeškania, zmluve dohodnutý úrok z omeškania, prípadne 4% ročný úrok z omeškania vyplývajúci z notárskej zápisnice (tak ako vyplýva z bodu 2 odvolania žalobcu). Po ustálení právnej kvalifikácie súd prvej inštancie opätovne preskúma uplatnený nárok a vysporiada sa s námietkou premlčania.

29. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie v zmysle a v spojení s .

30. Súd prvej inštancie, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa , vo veci opätovne rozhodne. Nedostatky súdneho konania ako vyššie uvedené vady konania spočívajúce v postupe súdu prvej inštancie, tak ako ich odvolací súd zistil a uviedol v tomto zrušujúcom uznesení, odstráni súd prvej inštancie v konaní o novom rozhodnutí vo veci. Súd prvej inštancie vo veci opätovne rozhodne, svoje rozhodnutie jasne, stručne a najmä presvedčivo právne odôvodní v zmysle ust. , pričom v novom rozhodnutí bude dôsledne vychádzať zo skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu, predložených dôkazov a tvrdení strán sporu.

31. Odvolací súd zrušil aj výrok súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania ako výrok viazaný k meritórnemu rozhodnutiu. Podľa rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci aj o náhrade trov konania, vrátane trov odvolacieho konania.

32. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( )

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).