Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-1-2018.pdf
PDF · 191.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Cb/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske zastupujúcim sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu AGROSPRA spol. s r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Nové Mesto, Čremchová 2E, IČO: 35 714 301, právne zastúpeného JUDr. Martin Dolník, advokát vykonávajúci funkciu ako konateľ spoločnosti AKSK, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP 15, IČO: 36 859 711, proti žalovanému: AGRO Diskomp s.r.o., so sídlom Skačany 543, IČO: 36 327 999, právne zastúpenému Senior Consultants - Braxator s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Zámocká 30, IČO: 47 240 431, v konaní o zaplatenie 139.174,77 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 54 457,27 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 12,52%, vo výške, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania o odvolaní zo dňa 09.03.2019, doručenom súdu dňa 11.03.2019, a to v rozsahu 100%, počítanom z predmetu odvolacieho konania vo výške 54 457,27 €, vo výške, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 139 479,01 € spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 € a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovaným existoval dlhodobý obchodný vzťah, v rámci ktorého on ako predávajúci dodával žalovanému ako kupujúcemu objednaný tovar a žalovaný sa zaviazal za tento tovar zaplatiť riadne a včas. Kúpnu cenu dodaných tovarov žalobca vyúčtoval pre každú dodávku osobitnou faktúrou. Tak to bolo aj v prípade faktúr uvedených v prílohe žaloby. S ohľadom k skutočnosti, že žalovaný nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu u žiadnej z popísaných faktúr riadne a včas, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka, ako aj nárok na paušálnu náhradu nákladov podľa § 369c Obchodného zákonníka, ktoré si žalobca uplatňuje. (3) Ako dôkazy v žalobe označil neskoro zaplatené faktúry, export pohybov na účte D. - doklad o zaplatení faktúr, prehľad faktúr a ich platenia a doklad o platbe. (4) Písomným podaním zo dňa 22.02.2018 žalobca opravil žalobu tak, že sa domáha zaplatenia sumy 139 174,77 € spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €. (5) Súd v spore rozhodol platobným rozkazom zo dňa 11.05.2018 č.k. 6Cb/1/2018-139. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením.
(6) Odpor odôvodnil tým, že podľa informácií terajších spoločníkov žalovaného (pána I. K. a pána C. I. D.), spolupráca medzi žalobcom a žalovaným začala v roku 2012, kedy žalovaný mal ešte predchádzajúcich spoločníkov, t.j. pána N. N.B. C.. a pani O. Š., pričom otcovia týchto bezprostredných spoločníkov žalovaného (t.j. otec pána N. N. C.. a otec pani O. Š.) fakticky riadili a kontrolovali chod farmy žalovaného v Skačanoch, pričom obchodné podiely boli písané na ich deti. Konateľ žalobcu, pán W.. D., osobne poznal (a stále pozná) uvedených rodičov bývalých spoločníkov žalovaného. Dlhé roky s nimi spolupracoval a neraz podporil chod farmy žalovaného v Skačanoch svojou obchodnou činnosťou, poskytovaním pôžičiek, povolením odkladu splátok, odpúšťaním časti dlhu (atď.) ako je uvedené nižšie. Medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 01.02.2012 k uzavretiu Rámcovej kúpnej zmluvy na pravidelný nákup hnojív, osív, pesticídov a iných komodít (čl. 1), ktorá obsahovala i vzor (predlohu) čiastkovej kúpnej zmluvy na jednotlivé nákupy ako jej príloha č. 1. Túto Rámcovú kúpnu zmluvu žalobca vo svojom podaní (zo dňa 10.01.2018) neuvádza, pričom tvrdí, že kúpa a predaj osív a hnojiva prebehla na základe ústne uzatváraných kúpnych zmlúv. Hospodárenie žalovaného bolo miestami náročné, a finančná situácia sa zhoršovala. To sa nezlepšilo ani po poskytnutí pôžičiek zo strany žalobcu (Zmluva o pôžičke zo dňa 08.06.2015 na 1,0 mil. EUR; Zmluva o pôžičke zo dňa 30.09.2016 na 25.000,00 EUR; zabezpečenie sa vykonalo prostredníctvom biankozmenky a Dohody o vyplňovacom práve zmenkovom zo dňa 08.06.2015), ani po povolení odkladu splátok (Notárska zápisnica zo dňa 11.03.2015 s doložkou priamej vykonateľnosti, notárska zápisnica zo dňa 22.02.2016 s doložkou priamej vykonateľnosti). Z toho dôvodu pristúpil žalobca najskôr k vyhláseniu celého dlhu za splatný (Výzva zo dňa 14.09.2016). Následne si žalobca na zabezpečenie svojich pohľadávok voči žalovanému dal zriadiť i záložné právo k obchodným podielom na spoločnosti žalovaného (Záložná zmluva zo dňa 12.10.2015). Všetky tieto kroky a úkony sa vykonali ešte v čase, kedy pán N. N. C.. a pani O. Š. boli spoločníkmi žalovaného a ich otcovia riadili chod farmy v Skačanoch. Nakoľko však ani tieto kroky neviedli k uspokojivému splateniu dlhov a situácia sa nejavila ako perspektívna, rozhodli sa spoločníci žalovaného (ich otcovia) spolu s najväčším veriteľom, žalobcom (zastúpený pánom W.. D.), že predajú farmu v Skačanoch formou predaja obchodných podielov na spoločnosti žalovaného (AGRO Diskomp s.r.o.) tretím osobám, a to trom nemeckým občanom, (1.) pánovi I. K., (2.) C. I. D., a (3.) V. J. (ktorý svoj podiel následne predal prv menovaným dvom spoločníkom). Žalobca sa zúčastňoval celého procesu predaja a dal ako záložný veriteľ (disponujúci záložným právom k obchodným podielom na spoločnosti žalovaného) i súhlas s prevodom týchto založených obchodných podielov na menovaných nových spoločníkov žalovaného (Súhlas s prevodom založeného obchodného podielu zo dňa 22.11.2016). Súčasťou transakcie (predaja obchodných podielov) bolo i konečné urovnanie všetkých dlhov a záväzkov žalovaného voči žalobcovi, a to vo forme vzdania sa časti pohľadávky žalobcu nad sumu 830.000,00 EUR (Dohoda o vzdaní sa časti dlhu zo dňa 20.10.2016), v ktorej sa dohodlo (čl. 2.1), že zaplatením sumy 830.000,00 EUR za predaj obchodných podielov (prostredníctvom Notárskej úschovy zriadenej dňa 20.10.2016) budú všetky záväzky a dlhy žalovaného voči žalobcovi urovnané , a to nie len záväzky z uvedených dvoch zmlúv o pôžičkách (či. 1.1 cit. Dohody), ale všetky dlhy a záväzky medzi žalovaným a žalobcom z akéhokoľvek právneho titulu , o čom svedčí nesporné znenie čl. 2.1.: „...Veriteľ a Dlžník sa týmto dohodli na čiastočnom odpustení dlhu Dlžníka voči Veriteľovi vo výške sumy presahujúcej sumu 830.000,00 EUR“. Ďalej čl. 2.2. „Po čiastočnom odpustení dlhu Dlžníka voči Veriteľovi podľa článku 2.1 Zmluvy ostáva Veriteľovi po nadobudnutí účinnosti tejto Zmluvy platná a účinná pohľadávka voči dlžníkovi v celkovej sume vo výške 830.000,00 EUR, pričom po jej úhrade z akéhokoľvek účtu a akoukoľvek formou, najmä ale nie len po jej úhrade z účtu notárskej úschovy zriadenej na účely úschovy peňažných prostriedkov za predaj obchodných podielov spoločníkov Dlžníka tretím osobám, príp. priamo z účtu Dlžníka, bude celý dlh Dlžníka voči veriteľovi splatený a tým zaniknú aj všetky zábezpeky a nároky Veriteľa voči Dlžníkovi, najmä ale nie len (...)“. Žalovaný poukazuje na jasný zámer a znenie citovanej Dohody, že žalobca inak po úhrade čiastky 830.000.00 EUR za predaj obchodných podielov (ku ktorej došlo po zápise prevodu obchodných podielov v obchodnom registri dňa 01.12.2016) uhradené všetky pohľadávky, čo bolo nesporné a jasné všetkým zúčastneným stranám i počas spoločných rokovaní o prevode obchodných podielov, ktorých sa zúčastnil tak pán W.. D. ako aj právny zástupca žalovaného (I.. J.) Totiž iba za týchto podmienok (že žalobca dostane za predaj obchodných podielov 830.000,00 Eur na úhradu všetkých dlhov) súhlasil sám žalobca s predajom (založených) obchodných podielov: rovnako aj noví spoločníci súhlasili s kúpou obchodných podielov na spoločnosti žalovaného iba za podmienky, že doterajšie záväzky s hlavným veriteľom (žalobcom) budú konečným spôsobom urovnané. Tento zámer je vyjadrený i v čl. 3.3. cit. Dohody (salvatórska klauzula), v ktorej zmluvné strany nesporne vyjadrili účel cit. Dohody : „(...) účel tejto zmluvy, ktorým je stanoviť, že celkový dlh Dlžníka voči Veriteľovi je ku dňu podpísania Zmluvy celkovo 830.000,00 EUR. Súčasťou uvedenej Dohody o vzdaní sa časti dlhu zo dňa 20.10.2016 bol i záväzok žalobcu (čl. 2.3 a 2.4), vrátiť žalovanému bianko-zmenku, zrušiť Dohodu o vyplňovacom
práve zmenkovom zo dňa 08.06.2015, vydať potrebné kvitancie (súhlasy / potvrdenia o zániku záložných práv) a poskytnúť mu inú potrebnú súčinnosť za účelom výmazu záložných práv z príslušných registrov bezodkladne po zániku pohľadávky. Tieto svoje záväzky žalobca v plnom rozsahu splnil, čo svedčí o jeho vlastnom presvedčení, že po úhrade dohodnutej sumy 830.000,00 EUR za predaj obchodných podielov, už nedisponuje žiadnymi pohľadávkami voči žalovanému. Žalovaný bližšie poukazuje na znenie kvitancie (Súhlas s výmazom záložného práva k obchodnému podielu zo dňa 12.12.2016), ktoré stanovuje, že žalobca výslovne súhlasí s výmazom (všetkých) záložných práv k (všetkým) obchodným podielom žalovaného, „a to z dôvodu, že celá pohľadávka Veriteľa s príslušenstvom bola splatená a zanikla, na základe čoho zaniklo podľa § 151md ods. 1 písm. a) OZ aj vyššie uvedené záložné právo.“ Ďalej poukazuje žalovaný na vlastný rukopis konateľa žalobcu (W.. D.) na prvej strane v dolnom pravom rohu Dohody o vyplňovacom práve zmenkovom zo dňa 08.06.2015, ktorý stanovuje „Dlžoba vyrovnaná“ s dátumom 12.12.2016 kedy došlo k osobnému stretnutiu pána W.. D. , konateľa žalobcu, a právneho zástupcu žalovaného pána I.K.. J. v Bratislave, za účelom odovzdania bianko zmenky a zrušenia cit. Dohody o vyplňovacom práve zmenkovom zo dňa 08.06.2015. Na základe vlastnej vôle a zohľadňujúc zmluvné záväzky, žalobca zrušil (t.j. priviedol zánik) všetkých zabezpečovacích prostriedkov, ktoré dovtedy potreboval na zabezpečenie svojich pohľadávok voči žalovanému ešte v čase, kedy mal žalovaný predchádzajúcich spoločníkov. Vyššie uvedené listiny a úkony žalobcu, ktorými vyhlasuje a potvrdzuje, že nemá voči žalovanému žiadne nároky a pohľadávky, sa netýkajú iba dvoch poskytnutých pôžičiek (Zmluva o pôžičke zo dňa 08.06.2015 - príloha č. 3, a Zmluva o pôžičke zo dna - 30.09.2016
- príloha č. 5), ale všetkých nárokov a pohľadávok žalobcu voči žalovanému, z akéhokoľvek právneho titulu, lebo to bol jednak zámer zmluvných strán konečným spôsobom vyriešiť a urovnať všetky dlhy a záväzky žalovaného v rámci predaja obchodných podielov na žalovanom (tretím osobám), a jednak to aj nesporne vyplýva zo zmluvných a iných ustanovení vyššie uvedených listín. Žalovanému nie je známy dôvod, pre ktorý žalobca odrazu na súde (bez predchádzajúcej výzvy alebo kontaktovania žalovaného) uplatňuje neexistujúce pohľadávky voči žalovanému, a to miestami až po šiestich (6) rokoch po dodaní tovaru a jeho vyúčtovaní a považuje tieto kroky žalobcu za špekulatívne. Ak by súd napriek vyššie uvedenému dospel k záveru, že pohľadávky žalobcu sú dôvodné a legitímne, tak žalovaný namieta premlčanie všetkých nárokov žalobcu vo všeobecnej premlčacej lehote stanovenej v Obchodnom zákonníku č. 513/1991 Zb. v platnom znení. Navyše namieta žalovaný nesprávne vypočítanie úrokov z omeškania i nároku žalobcu ako takého, nakoľko začiatok omeškania (dátum splatnosti), jednotlivé sumy (výška dlhu), ako aj výška úrokov z omeškania boli medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté odlišne v Notárskej zápisnici zo dňa 11.03.2015 (strany 5 až 7 stanovujú splátkový kalendár a na strane 7 je potvrdený úrok z omeškania vo výške 4% p.a., tak ak vyplýva z prílohy Rámcovej kúpnej zmluvy -- príloha č. 2 podania). Žalovaný preto žiada súd, aby zamietol žalobu ako bezdôvodnú alebo aby uložil žalobcovi opraviť jeho kalkuláciu nároku voči žalovanému, ale to iba v prípade, ak súd neuzná argumentáciu a listiny uvedené žalovaným v bode I. až III. vyjadrenia. (7) Ako dôkazy vo svojom podaní označil Rámcovú kúpnu zmluvu zo dňa 01.02.2012, Zmluvu o pôžičke zo dňa 08.06.2015 na 1,0 mil. EUR, Dohodu o vyplňovacom práve zmenkovom zo dňa 08.06.2015, Zmluvu o pôžičke zo dňa 30.09.2016 na 25 000 €, Notársku zápisnicu zo dňa 11.03.2015, Notársku zápisnicu zo dňa 22.02.2016, výzvu zo dňa 14.09.2016, Záložnú zmluvu zo dňa 12.10.2016, Súhlas s prevodom obchodného podielu zo dňa 22.11.2016, Dohodu o vzdaní sa časti dlhu zo dňa 20.10.2016, Súhlas s výmazom záložného práva k obchodnému podielu zo dňa 12.12.2016, Dohodu o vyplňovanom práve zmenkovom zo dňa 08.06.2015 a Notársku zápisnicu zo dňa 11.03.2015. (8) Súd uznesením zo dňa 28.06.2018 č.k. 6Cb/1/2018 platobný rozkaz zrušil a odpor spolu s prílohami doručil právnemu zástupcovi žalobcu, pričom mu v súdom určenej lehote umožnil vyjadriť sa k nemu. (9) Žalobca sa k odporu vyjadril v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 27.07.2018. Uviedol v ňom, že je nesporné, že žalobca žalovanému dodal tovar uvedený vo faktúrach predložených spolu so žalobou a žalovaný označené faktúry zaplatil v rozsahu istiny a nezaplatil ich načas. Sporná nie je otázka nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania, ale len ich výška. Sporové strany síce v rámci svojich vzájomných vzťahov uzavreli dňa 1.2.2012 rámcovú kúpnu zmluvu, ktorou si dohodli vzájomné podmienky spolupráce a v tejto zmluve si dohodli, že kúpna cena za tovar dodaný na základe tejto zmluvy bude zaplatená na základe faktúr žalobcu a to riadne a včas a kúpna cena bude zaplatená na účet žalobcu a považuje sa za zaplatenú až okamihom pripísania kúpnej ceny na účet žalobcu, ale samotné kúpne zmluvy už boli realizované neformálnym spôsobom, čo v konečnom dôsledku potvrdzuje aj samotný žalovaný, ktorý k svojmu odporu pripojil len jednu písomnú kúpnu zmluvu reprezentovanú listinou označenou ako príloha k rámcovej kúpnej zmluve. Sporové strany sa v deň 27.3.2012 dohodli na tom, že žalobca dodá žalovanému tovar uvedený v listine označenej ako príloha k rámcovej zmluve s tým, že podľa tejto listiny malo ísť a išlo len o dodávku tovaru - síranu amónneho v množstve 25
ton v cene 170 € za tonu dodaného 01/2012, NPK 4-14-14 v množstve 25 ton v cene 330 € za tonu dodaného 02/2012, NPK 4-14-4 v množstve 25 ton v cene 330 € za tonu dodaného 03/2012 a liadku amónneho v množstve 225 ton v cene 265 € za tonu, dodaného 03/2012. Okrem toho si sporové strany v listine označenej ako príloha dohodli aj podmienky, ktorými sa dodávka tohto konkrétneho tovaru má správať. Teda si dohodli, že splatnosť faktúr na dodanie tovaru uvedeného v listine ako príloha je 14-30 dní od dátumu dodania tovaru s tým, že dátum splatnosti sa uvedie na faktúre a v prípade omeškania so zaplatením faktúr za dodávku tohto tovaru je dohodnutá úroková sadzba 4% p.a. od dátumu splatnosti. Listina označená ako príloha k rámcovej kúpnej zmluve zo dňa 27.3.2012 teda nie je po obsahovej stránke zmenou rámcovej kúpnej zmluvy pre všetky kúpne zmluvy zrealizované na jej základe, ale ide o samostatnú osobitnú dohodu, ktorá sa vzťahuje výlučne na dodávku tovaru popísaného v listine označenej ako príloha. To, že ustanovenie čl. IV rámcovej kúpnej zmluvy uvádza nejaký mechanizmus uzatvárania kúpnych zmlúv nevylučuje, že si zmluvné strany spíšu listinu, ktorej obsahom bude kúpa tovaru. Listina označená ako príloha k rámcovej kúpnej zmluve zo dňa 27.3.2012 je teda prezentovaním vôle / záujmu strán uzatvoriť kúpnu zmluvu na kúpu konkrétneho tovaru v tejto listine uvedeného a za podmienok v nej uvedených - dodávka tohto tovaru sa aj zrealizovala a aj zaplatila a nie je predmetom tohto konania. Akýkoľvek opačný výklad by bol v rozpore s tým, že táto listina obsahuje presný popis tovaru, ktorý má byť dodaný. Tento záver potvrdzujú aj všetky faktúry predložené Žalobcom, z ktorých je zrejmé, že Žalobca v prípade omeškania zaplatenia faktúr bude požadovať úroky z omeškania v súlade so zákonmi SR. Ak by sme pripustili opačný výklad, znamenalo by to, že príloha „znegovala“ všeobecný charakter rámcovej zmluvy, teda zmluvy, ktorá sa má aplikovať na neurčitý počet budúcich spoločných obchodov, keďže príloha obsahuje konkrétny tovar a teda rámcová zmluva bola dodaním tovaru uvedeného v prílohe „naplnená“, čím sa do budúcna nepoužije, čo ani jedna zo sporových strán neuvádza. Notárska zápisnica zo dňa 11.3.2015 nepredstavuje dohodu, ktorou by si sporové strany inak upravili svoje veriteľsko-dlžnícke vzťahy odlišne od platných právnych predpisov. Táto notárska zápisnica v prvom rade predstavuje uznanie záväzku dlžníka v rozsahu istiny a úrokov z omeškania v rozsahu 4% p.a. z neuhradených faktúr. To znamená, že úroky z omeškania neboli notárskou zápisnicou dohodnuté na sumu 4% p.a., ale uvedenou notárskou zápisnicou boli len uznané v rozsahu 4%. Ak by sme teda pripustili ako správnu argumentáciu Žalovaného o premlčaní, premlčanie sa môže týkať výlučne úrokov presahujúcich 4% p.a. za obdobie odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr do dňa 10.1.2014 (nakoľko žaloba bola podaná 10.1.2018) s tým, že odo dňa 1.10.2014 do zaplatenia je opätovne výška úroku z omeškania vo výške uvedenej v priloženej tabuľke. Dohoda o vzdaní sa časti dlhu zo dňa 20.10.2016 sa týka výlučne zmluvy o pôžičke zo dňa 8.6.2015 a zmluvy o pôžičke zo dňa 30.9.2015. Táto skutočnosť jednoznačne vyplýva z obsahu tejto dohody. Dohoda v žiadnom prípade nerieši iné záväzky a ani iné vzájomné vzťahy ako uvedené pôžičky. To znamená, že sa netýka žiadnych iných nárokov a žiadnych iných nárokov sa v nej Žalobca ani nevzdal. Ustanovenia uvádzané Žalovaným sa preto týkajú výlučne označených zmlúv o pôžičkách. Tvrdenie Žalovaného sa v tejto časti nezakladá na pravde a z tohto dôkazu v žiadnom prípade nie je možné vyvodiť vzdanie sa nároku Žalobcu uplatneného v tomto konaní. Rovnako aj listiny označené ako „súhlas s výmazom záložných práv zo dňa 12.12.2016“ a „súhlas s prevodom založeného obchodného podielu zo dňa 22.11.2016“ sa týkajú výlučne pohľadávok, ktoré boli záložným právom zabezpečené, teda znova len pohľadávky z označených zmlúv o pôžičkách a nie pohľadávok uplatnených v tomto konaní. Táto skutočnosť je jednoznačná z povahy záložného práva ako akcesorického záväzku a veriteľ podpisom týchto listín nemohol a nechcel riešiť iné svoje vzťahy s dlžníkom. Kvitancia slúži výslovne ako potvrdenie o tom, že pohľadávka zabezpečená záložným právom zanikla. Iných pohľadávok sa kvitancia nikdy netýka a ani nemá dôvod, aby to tak bolo. To znamená, že tvrdenie Žalovaného sa v tejto časti nezakladá na pravde a z tohto dôkazu nie je možné vyvodiť vzdanie sa / uspokojenie nároku Žalobcu uplatneného v tomto konaní. Vyjadrenie Žalobcu na listine označenej ako Dohoda o vyplňovacom práve k zmenke zo dňa 8.6.2015 sa znovu vzťahuje výlučne na zmluvu o pôžičke, nie však na nezaplatené úroky z omeškania, čo je jednoznačne zrejmé z obsahu tejto listiny. To rovnako znamená, že tvrdenie Žalovaného sa v tejto časti nezakladá na pravde a z tohto dôkazu nie je možné vyvodiť uspokojenie nároku Žalobcu uplatneného v tomto konaní. Preto majú za to, že nimi uplatnený nárok je oprávnený a navrhujú, aby mu súd vyhovel. (10) Súd vyjadrenie žalobcu doručil právnemu zástupcovi žalovaného a umožnil mu vyjadriť sa k nemu. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu k podaniu žalobcu uviedol, že žalobca uvádza, že žalovaný údajne nepoprel tvrdenie žalobcu o dodaní tovaru a o zaplatení istiny faktúr, resp. tieto nezaplatil včas a preto ostáva sporná len výška úrokov z omeškania. Toto tvrdenie je nepravdivé. V odpore žalovaný výslovne uviedol, že považuje celý nárok žalobcu za bezpredmetný z dôvodov uvedených v odpore. Sporná ostáva otázka existencie nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalovaný v tejto otázke poukazuje najmä na čl. IV. svojho odporu, kde konštatuje, že
nárok žalobcu je buď v celosti neoprávnený, alebo ak by súd napriek predloženým listinám dospel k inému názoru, nárok žalobcu musí byť v celosti prepočítaný a znova uplatnený novou žalobou alebo zmenou žaloby (a to v premlčacej lehote) na základe iného právneho titulu, ktorým by nebolo omeškanie so zaplatením faktúr, ale Notárska zápisnica zo dňa 11.03.2015 (strany 5 až 7 stanovujú splátkový kalendár a na strane 7 je potvrdený úrok z omeškania vo výške 4% p.a., tak ako vyplýva z prílohy Rámcovej kúpnej zmluvy - príloha č. 2 odporu). Touto Notárskou zápisnicou došlo totiž k privatívnej novácii (nahradenie doterajšieho záväzku novým záväzkom podľa § 516 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a predtým dohodnuté lehoty splatnosti a z nich odvíjajúce sa úroky z omeškania už neplatia, lebo boli nahradené inou dohodou. Nárok žalobcu sa preto neopiera o žiaden platný právny titul. Rámcová kúpna zmluva zo dňa 01.02.2012 a jej Príloha č. 1 sú dôkazom toho, že medzi zmluvnými stranami bol od začiatku ich spolupráce dohodnutý úrok z omeškania vo výške 4% p.a. To potvrdzuje (opakuje) i uvedená Notárska zápisnica zo dňa 11.03.2015 (v čl. II., predposledný odsek a opätovne v čl. III je potvrdený úrok z omeškania vo výške 4% p.a.) Nie je pritom rozhodujúce, koľko čiastkových kúpnych zmlúv sa uzavrelo, koľko ich bolo v písomnej a koľko v ústnej forme. Vždy platil právny rámec dohodnutý v Rámcovej kúpnej zmluve a jej vzorovej prílohe č. 1. Žalobca nie je v stave dokázať inú výšku úroku z omeškania, než je 4% p.a., lebo nie je v žiadnom inom doklade písomne zachytená, ani nebola nikdy dohodnutá. Snaha žalobcu oddeliť Prílohu č. 1 od Rámcovej kúpnej zmluvy je účelová a nie je v súlade s vôľou zmluvných strán, komplexne a najmä jednotne upraviť ich vzájomné vzťahy do budúcnosti. Príloha č. 1 k Rámcovej zmluve je prílohou č. 1 k Rámcovej zmluve a nie samostatnou zmluvou. Vzorové (predvyplnené) údaje nemenia nič na tejto skutočnosti. Zámerom zmluvných strán bolo komplexne a jednotne upraviť ich vzájomné vzťahy. Predmetnou Notárskou zápisnicou došlo nesporne k uznaniu celého dovtedajšieho dlhu (vrátene príslušenstva) a k dohode o splátkovom kalendári, ktorým sa nahradili dovtedajšie záväzky. Notárska zápisnica uvádza i jednotlivé faktúry a konštatuje ich nezaplatenie do dňa spísania Notárskej zápisnice. Notárska zápisnica stanovuje jednotlivé splátky, ktorých výška už nekorešponduje s výškami jednotlivých faktúr, a ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich v nových termínoch, spolu s príslušenstvom vo výške 4% p.a. Inými slovami, akékoľvek omeškanie žalovaného mohlo nastať (a nastalo) najskôr pri nesplnení termínov uvedených v splátkovom kalendári v tejto Notárskej zápisnici. Preto je nárok žalobcu, ktorý sa neopiera o túto Notársku zápisnicu, v celosti nelegitímny. Výklad žalobcu, podľa ktorého sa úrok delí na uznanú časť a neuznanú časť je absurdný. Jednak bol od začiatku dohodnutý úrok z omeškania vo výške 4% p.a., a jednak sa nemôže tzv. „neuznaná časť úroku z omeškania“ vzťahovať na obdobie omeškania s platením faktúr v minulosti, keď následne došlo k stanoveniu nových splátok a nových termínov splatnosti týchto splátok. Žalovaný nesúhlasí s účelovým výkladom Dohody o vzdaní sa časti dlhu zo dňa 20.10.2018 a odkazuje na jej výslovné znenie, vrátane „salvatórskej klauzuly“. Rovnako nesúhlasí s prezentovaným výkladom žalobcu ohľadne kvitancií (súhlasov so vzdaním sa záložných práv). Žalovaný má za to, že žalobca účelovo prezentuje všetky úkony žalobcu v tejto veci (ktorých počet je vysoký) ako úkony, ktoré sa nedotýkajú nároku na náhradu úrokov z omeškania, hoci ich obsah a okolnosti ich uzavretia svedčia o opaku. Aj zabezpečenie záväzkov formou blankozmenky bolo z vlastnej vôle ukončené (zrušené) samotným žalobcom s tým, že iné neuhradené záväzky neexistujú. Aj tento prejav je jednoznačný a nespochybniteľný. (11) Súd na prejednanie veci nariadil na 19.12.2018 pojednávanie, ktoré bolo na návrh právneho zástupcu žalobcu odročené na 14.01.2019. Na pojednávaní dňa 14.01.2019 žalobca aj žalovaný prostredníctvom svojich právnych zástupcovi uviedli, že trvajú na svojich písomných vyjadreniach. Súd na pojednávaní určil, ktoré skutkové tvrdenia považuje medzi stranami za sporné a ktoré za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nevykoná a ako vec predbežne právne posúdil. Vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - faktúrami predloženými žalobcom na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 32 až 96, exportom pohybov na účte D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX - dokladom o zaplatení faktúr na č.l. 97 až 103, prehľadom faktúr a ich platenia na č.l. 106 až 106 a č.l. 114 až 115, rámcovou kúpnou zmluvou zo dňa 01.02.2012 na č.l. 154 až 157 s prílohou na č.l. 158 až 159, zmluvou o pôžičke zo dňa 08.06.2015 na 1 mil. € na č.l. 160 až 165, dohodou o vyplňovacom práve zmenkovom zo dňa 08.06.2015 na č.l. 166 až 174, zmluvou o pôžičke zo dňa 30.09.2016 na 25 000 € na č.l. 175 až 179, notárskou zápisnicou zo dňa 11.03.2015 na č.l. 180 až 187, notárskou zápisnicou zo dňa 22.02.2016 na č.l. 188, výzvou zo dňa 14.09.2016 na č.l. 193, záložnou zmluvou zo dňa 12.10.2016 na č.l. 194 až 202, súhlasom s prevodom obchodného podielu zo dňa 22.11.2016 na č.l. 205 až 107, súhlasom s výmazom záložného práva k obchodnému podielu zo dňa 12.12.2016 na č.l. 209 až 210. (12) Súd nevykonal navrhnuté dokazovanie výsluchom svedkov W.. Q. D., W.. N. T. a I. K., pretože ich výsluchy nepovažoval za potrebné pre objasnenie skutkového stavu a vo veci je možné rozhodnúť aj na podklade vykonaných listinných dôkazov. Súd prihliadal aj na to, že žalovaný neoznačil, k akým okolnostiam by mali vypovedať, ako aj na to, že nejde o také dôkazné prostriedky, ktoré by nemal k
dispozícii už skôr a ak ich vykonanie navrhol až po prvom pojednávaní, vyhovenie tomuto dôkaznému návrhu by viedlo k nedôvodným prieťahom v konaní i nedôvodnému zaťažovaniu navrhnutých svedkov, čo je v rozpore s čl. 17 základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „CSP“). Takisto podľa ustanovení § 151, § 152 CSP sú strany povinné prostriedky procesnej obrany uplatniť včas, inak na ne súd nemusí prihliadnuť, najmä ak by si ich vykonanie vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania a vykonanie ďalších úkonov súdu. Prostriedky procesnej obrany označené žalovaným včas uplatnené neboli a zároveň by si ich vykonanie vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania, preto súd na tieto prostriedky procesnej obrany (návrhy na doplnenie dokazovania) neprihliadal. (13) Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom zo dňa 14.01.2019 č.k. 6Cb/1/2018-253 (ďalej len „prvý rozsudok“) tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6422,68 € spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, vo zvyšku žalobu zamietol a rozhodol o trovách konania. (14) Súd prvej inštancie v prvom rozsudku žalobu nad sumu 6 422,68 € a nad paušálnu náhradu nákladov 40 € zamietol. Rozhodol tak v podstate z toho dôvodu, že bolo nesporné, že došlo k uzatvoreniu rámcovej kúpnej zmluvy a na jej podklade čiastkových kúpnych zmlúv, na podklade ktorých žalobca ako predávajúci dodával žalovanému ako kupujúcemu dohodnutý tovar. Žalovaný za tovar nezaplatil v lehotách splatnosti uvedených vo faktúrach vzťahujúcich sa k jednotlivým tovarom, zaplatil oneskorene. Spor medzi stranami ostal v tom, či došlo alebo nedošlo k zmene lehoty splatnosti kúpnej ceny, s poukazom na obsah notárskej zápisnice zo dňa 11.03.2015, či došlo alebo nedošlo k dohode o výške úroku z omeškania a či záväzok žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania zanikol z dôvodu čiastočného vzdania sa práva žalobcom, respektíve či sa toto čiastočné vzdanie týkalo len iných právnych vzťahov. Žalovaný vzniesol aj námietku premlčania. (15) Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v sume 6 422,68 €, pričom tento sa týka omeškania s plnením z faktúr č. 2220286, 2220303, 1540040, 1540038, 1540039, 1540029, 1540028, 1540023, 1540018, 1540011, 1540012, 1540009, 1540010, 1540008, 1540007, 1540004 a 1540006. V tejto časti predmetu konania nebolo proti prvému rozsudku podané odvolanie a rozsudok nadobudol právoplatnosť. Rovnako súd priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“) vo výške 40 €, ani v tejto časti nebol prvý rozsudok napadnutý a takisto nadobudol právoplatnosť. (16) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Ide o tú časť predmetu konania, ktorá sa týka záväzku uvedeného v notárskej zápisnici zo dňa 11.03.2015, pretože súd prvej inštancie v prvom rozsudku dospel k právnemu záveru, že nebolo preukázané omeškanie žalovaného. Súd uzavrel, že žalovaný sa síce nepochybne dostal do omeškania aj s platením záväzkov z faktúr uvedených v notárskej zápisnici, avšak notárska zápisnica popri uznaní záväzku obsahuje aj dohodu o zmene jeho splatnosti, pričom žalovaný tieto nové lehoty splatnosti dodržal. Námietku premlčania, ktorú žalovaný vzniesol, v rozsahu tejto časti uplatneného nároku súd posúdil ako nedôvodnú, pretože podľa právneho posúdenia súdu prvej inštancie plynula štvorročná premlčacia doba odo dňa uznania záväzku, a táto v čase začatia konania neuplynula. Vo vzťahu k námietke, že záväzok žalovaného zanikol odpustením dlhu súd uviedol, že túto posúdil ako nedôvodnú, pretože žalovaný žiadnym dôkazom nepreukázal, že by sa odpustenie dlhu malo týkať aj iných dlhov ako tých vyplývajúcich zo zmlúv o pôžičke. (17) Súd priznal prvým rozsudkom žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,78%, pričom vychádzal z pomeru úspechu a neúspech oboch strán na predmete sporu. Súd vyhodnotil, že čistý procesný úspech žalovaného je vo výške 90,78%, preto mu v tomto rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania proti menej úspešnému žalobcovi. (18) Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca, avšak len proti výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšku, a to v rozsahu týkajúcom sa sumy 54 457,27 € a proti výroku o trovách konania. V ostatných častiach nadobudol citovaný rozsudok právoplatnosť. (19) Krajský súd v Trenčíne na odvolanie žalobcu rozhodol tak, že napadnutý rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozhodol v podstate z toho dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (20) Krajský súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca dôvodil, že žalovaný existenciu úrokov z omeškania uznal v notárskej zápisnici vo výške 4 % p.a. ročne, teda uznal sumu 54.457,57 Eur čo prvoinštančný súd žiadnym spôsobom nezohľadnil. Žalobca sa nikdy nevzdal žiadneho nároku na úroky, pričom žalovaný žalobcovi nikdy žiadne úroky z omeškania nezaplatil a to aj napriek tomu, že ich existenciu uznal minimálne vo výške 4 % p.a. (ročne). Uvedené odvolacie námietky považoval odvolací
súd za dôvodné a po preskúmaní obsahu spisu a rozsahu podaného odvolania uzavrel nasledovné. Medzi stranami sporu nebolo sporné uzatvorenie Rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa 01.02.2012. Z rámcovej kúpnej zmluvy nevyplýva dohoda o zmluvných úrokoch z omeškania v prípade oneskorenej úhrady faktúr. V prílohe k rámcovej kúpnej zmluve zo dňa 27.03.2012 podpísanej oboma zmluvnými stranami boli doplnené platobné podmienky uvedené v článku 2, kde si strany sporu dohodli rozšírenie článku VI. rámcovej kúpnej zmluvy o splatnosť faktúr, to jest 14 až 30 dní od dátumu dodania a dohodli 4 % úrok z omeškania ročne. Spornou medzi stranami sporu bola dohoda o tomto úroku s omeškania len v tej časti, či sa týka zoznamu odberu hnojív uvedených v článku I. uvedenej prílohy alebo všetkých dodávaných tovarov v rámci kúpnej zmluvy. Odvolací súd po preskúmaní notárskej zápisnice spísanej medzi stranami sporu dňa 11.3.2015 dospel k jednoznačnému záveru, že žalobca sa nároku na úroky z omeškania v tejto zápisnici nevzdal. Rovnako z obsahu zápisnice nevyplýva, že by medzi stranami sporu došlo k dohode o zmene splatnosti pôvodných záväzkov v nej uvedených. Vyplýva z nej, konkrétne z článku 2 uznanie dlhu k 11.03.2015 z nezaplatených faktúr uvedených v notárskej zápisnici v článku 1 vo výške 741.073,89 Eur. Táto suma predstavuje súčet istín uvedených v jednotlivých faktúrach bez vyčíslených úrokov z omeškania. Z článku 2 notárskej zápisnice vyplýva dohoda o výške splátok a dátume ich úhrady z uznanej dlžnej sumy s tým, že posledná 36. splátka bude splatená vo výške zostatku istiny plus príslušenstvo vo výške 4 % ročne do 31.12.2017. Z uvedeného textu nemožno vyvodiť než, že žalovaný a žalobca akceptovali úrok z omeškania 4 % ročne ako príslušenstvo v notárskej zápisnici uvedených pohľadávok. Rovnaký význam má aj článok 3 notárskej zápisnice odsek 1, kde žalovaný uznal dlh 741.073,89 Eur a príslušenstvo - úrok z omeškania vo výške 4 % ročne a tento dlh uznal čo do základu a výšky, bez výhrad a zaviazal sa ho splatiť tak ako je uvedené v článku 2 notárskej zápisnice. Z uvedeného dôvodu sú závery súdu prvej inštancie uvedené v napadnutom rozsudku o zamietnutí žaloby nedostatočné, riadne neodôvodnené a nepreskúmateľné, pričom nemajú v tomto štádiu konania oporu vo vykonanom dokazovaní. Odvolací súd po preskúmaní obsahu notárskej zápisnice a to článku 2 posledný odsek, v ktorom účastníci vyhlásili, že sa dohodli, že v prípade ak bude dlžník v omeškaní s riadnym a včasným zaplatením ktorejkoľvek splátky stáva sa celý nesplatený dlh dlžníka splatný, pričom dňom splatnosti celého nesplateného dlhu sa stane nasledujúci kalendárny deň po splatnosti neuhradenej splátky, uzavrel nasledovné. Z obsahu spisu vyplýva, že v čase uzatvorenia notárskej zápisnice zo dňa 11.03.2015 boli všetky v notárskej zápisnici uvedené faktúry neuhradené a po splatnosti. Ďalej z nej vyplýva, že napriek tejto skutočnosti si strany sporu dohodli splátkový kalendár na splatenie dlhu a to bez zmeny splatnosti jednotlivých faktúr. Tvrdenie súdu prvej inštancie o opaku z obsahu spisu nevyplýva. Pokiaľ bolo v notárskej zápisnici uvedené, že v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky sa stáva celý nesplatený dlh dlžníka splatným a to nasledujúcim kalendárnym dňom po dni splatnosti neuhradenej splátky, má odvolací súd za to, že ide o klasickú stratu výhody splátok bez vplyvu na pôvodný začiatok omeškania z riadne nezaplatených faktúr a neznamená zánik nároku žalobcu na úrok z omeškania podľa pôvodnej splatnosti predmetných faktúr. Táto dohoda uvedená v notárskej zápisnici znamená, že žalobca dobrovoľne umožnil žalovanému už splatné faktúry, na ktorých zaplatenie a vymáhanie mal nárok už pred podpisom notárskej zápisnice splatiť v nových termínoch a v prípade nedodržania splátok v nej uvedených mal právo požadovať zaplatenie celého dlhu, vrátane úroku z omeškania od pôvodnej splatnosti faktúr a to hneď bez ohľadu na v notárskej zápisnici dohodnuté splátky. Argumentácia súdu prvej inštancie na základe ktorej dospel k opačnému záveru je neúplná, nepresná a odvolaciemu súdu nie je zrejmé na základe akých skutkových tvrdení, či vykonaných dôkazov k týmto záverom dospel. Rozhodne však nemožno súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie a žalovaného, že došlo k tzv. privatívnej novácii pôvodného záväzku v zmysle ustanovenia § 570 a 571 a nasl. Obč. zák. Uvedené ustanovenia predpokladajú buď dohodu o nahradení doterajšieho záväzku novým záväzkom (§ 570), prípadne dohodu o zrušení záväzku bez jeho nariadenia novým záväzkom (§ 572 ods. 2 Obč. zák.) alebo dohodu o vzdaní sa práva, alebo odpustení dlhu. Z uvedenej notárskej zápisnice, či zo zmluvy o pôžičke zo dňa 08.06.2015, resp. z dohody o vyplnení blankozmenky či dohody zo dňa 20.10.2016 náležitosti niektorého z uvedených ustanovení Obč. zák. nevyplývajú. Rovnako z obsahu spisu ani z notárskej zápisnice nevyplýva dohoda o tvz. kumulatívnej novácii záväzku v zmysle ust. § 516 ods. 2 Obč. zák. z ktorej by bolo možné vyvodiť dohodu o zmene splatnosti jednotlivých faktúr uvedených v notárskej zápisnici. Žalobca si v priebehu prvoinštančného konania uplatňoval nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania, avšak v odvolaní sa domáha nároku na úrok z omeškania vo výške 4 % ročne. Z uvedeného dôvodu v ďalšom konaní si súd prvej inštancie ujasní právnu kvalifikáciu uplatneného úroku z omeškania, či sa jedná o zákonný úrok z omeškania, zmluvne dohodnutý úrok z omeškania, prípadne 4% ročný úrok z omeškania vyplývajúci z notárskej zápisnice (tak ako vyplýva z bodu 2 odvolania žalobcu). Po ustálení právnej kvalifikácie súd prvej inštancie opätovne preskúma uplatnený nárok a vysporiada sa s námietkou premlčania. Z uvedených dôvodov odvolací súd
rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) a c) CSP v spojení s § 391 ods. 1 CSP. Súd prvej inštancie, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 391 ods. 2 CSP, vo veci opätovne rozhodne. Nedostatky súdneho konania ako vyššie uvedené vady konania spočívajúce v postupe súdu prvej inštancie, tak ako ich odvolací súd zistil a uviedol v zrušujúcom uznesení, odstráni súd prvej inštancie v konaní o novom rozhodnutí vo veci. Súd prvej inštancie vo veci opätovne rozhodne, svoje rozhodnutie jasne, stručne a najmä presvedčivo právne odôvodní v zmysle ust. § 220 ods. 2 CSP, pričom v novom rozhodnutí bude dôsledne vychádzať zo skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu, predložených dôkazov a tvrdení strán sporu. Odvolací súd zrušil aj výrok súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania ako výrok viazaný k meritórnemu rozhodnutiu. Podľa § 396 ods. 3 CSP rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci aj o náhrade trov konania, vrátane trov odvolacieho konania. (21) Predmetom konania teda ostalo už len rozhodovanie o uplatnenom nároku žalobcu vo výške 54 457,27 €, pričom tento nárok predstavuje uplatnené príslušenstvo vo výške 4% ročne vyplývajúce z notárskej zápisnice, predstavujúce žalovaným uznaný nárok žalobcu. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 06.09.2021 doplnil (spresnil), že ide o úrok z omeškania 4% ročne, ktorý žalovaný uznal v notárskej zápisnici. Vo zvyšnej časti predmetu tohto sporu súd právoplatne rozhodol prvým rozsudkom, a to sčasti vyhovujúcim výrokom v prospech žalobcu a sčasti (nad rámec sumy 54 457,27 €, ktorá bola predmetom odvolania) zamietajúcim výrokom v prospech žalovaného. (22) Súd po rozhodnutí krajského súdu o odvolaní toto rozhodnutie doručil právnym zástupcom strán a nariadil na prejednanie sporu pojednávanie na 06.09.2021. Na pojednávaní oboznámil podstatný obsah zrušujúceho uznesenia krajského súdu a umožnil stranám, aby sa prostredníctvom svojich právnych zástupcov vyjadrili k tam uvedeným záverom. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu predložil písomné vyjadrenie, s ktorým sa oboznámil právny zástupca žalobcu. Súd zistil, že strany nemajú žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, preto dokazovanie nedoplnil, pričom v spore bude vychádzať z už vykonaného dokazovania pred prvým rozhodnutím vo veci, pričom toto dokazovanie prehodnotí v tom zmysle, že z neho vyvodí skutkové zistenia a tieto právne posúdi, súc viazaný názorom vysloveným v uznesení Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 18.08.2020 č.k. 8Cob/43/2019-308. Tvrdeniami strán a dôkazmi sa súd bude zaoberať už len v tom rozsahu, v ktorom sa týkajú uplatneného nároku na zaplatenie úroku z omeškania 4% ročne zo súm uvedených vo faktúrach citovaných v notárskej zápisnici, ktorý žalobca vyčíslil na 54 457,27 €. (23) Súd prvej inštancie opätovne zo zhodných skutkových tvrdení strán a z vykonaných dôkazov zistil, že žalobca ako predávajúci dodával žalovanému ako kupujúcemu tovar podľa objednávok žalovaného. Svoj právny vzťah si rámcovo upravili v zmluve zo dňa 01.02.2012 a v prílohe k nej zo dňa 27.03.2012. Žalobca pre každú jednotlivú dodávku tovaru účtoval kúpnu cenu osobitnou faktúrou. Žalovaný nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu u žiadnej z faktúr, ktoré žalobca pripojil k žalobe, riadne a včas. (24) Strany spísali dňa 11.03.2015 v notárskom úrade Mgr. Martina Výskoka notársku zápisnicu, a to pod sp. zn. N 179/2015, Nz 8080/2015, NCRls 8300/2015, z obsahu ktorej vyplýva, že žalovaný uznal dlh a vyhlásil súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučným titulom. Z obsahu zápisnice vyplýva, že žalovaný nezaplatil žalobcovi faktúry v celkovej výške 741 073,89 €. V zápisnici sú vymenované nasledovne: Číslo faktúry Dátum splatnosti Fakturovaná suma Zostatok 2220348 31.8.2012 7 388,40 € 5 809,79 € 2220358 31.8.2012 3 540,40 € 3 540,40 € 2220370 31.8.2012 2 322,90 € 2 322,90 € 2220367 31.8.2012 36 528,00 € 36 528,00 € 2220372 31.8.2012 10 441,20 € 10 441,20 € 2220382 31.8.2012 2 220,00 € 2 220,00 € 2220383 31.8.2012 7 294,20 € 7 294,20 € 2220389 31.8.2012 5 587,20 € 5 587,20 € 2220427 31.8.2012 3 702,24 € 3 702,24 € 2320062 28.3.2013 11 718,00 € 11 718,00 € 2320084 30.3.2013 87 272,40 € 87 272,40 € 2320092 30.3.2013 14 660,40 € 14 660,40 € 2320098 3.4.2013 11 520,00 € 11 520,00 € 2320116 18.4.2013 3 456,00 € 3 456,00 € 2320188 9.5.2013 13 424,40 € 13 424,40 € 2320153 31.8.2013 11 159,57 € 11 159,57 € 2320158 17.5.2013 8 228,52 € 8 228,52 €
2320191 26.5.2013 5 597,28 € 5 597,28 € 2320203 26.5.2013 1 742,40 € 1 742,40 € 2320214 29.5.2013 20 268,24 € 20 268,24 € 2320227 30.5.2013 8 441,40 € 8 441,40 € 2320199 1.6.2013 2 421,36 € 2 421,36 € 2320233 12.3.2013 84 140,04 € 84 140,04 € 2320243 26.6.2013 6 038,64 € 6 038,64 € 2320244 29.6.2013 5 600,40 € 5 600,40 € 2320256 30.6.2013 17 616,00 € 17 616,00 € 2320267 11.7.2013 30 787,20 € 30 787,20 € 2320270 13.7.2013 3 660,00 € 3 660,00 € 2320290 21.8.2013 8 508,00 € 8 508,00 € 2320364 16.10.2013 14 220,00 € 14 220,00 € 2320365 21.10.2013 22 752,00 € 22 752,00 € 2320371 21.10.2013 11 376,00 € 11 376,00 € 2320374 31.10.2013 17 538,00 € 17 538,00 € 2140003 26.2.2014 9 216,00 € 9 216,00 € 2140006 2.3.2014 18 432,00 € 18 432,00 € 2140016 6.3.2014 31 277,74 € 31 277,74 € 2140020 13.3.2014 22 716,74 € 22 716,74 € 2140033 27.3.2014 23 479,44 € 23 479,44 € 2140042 30.3.2014 10 224,00 € 10 224,00 € 2140043 29.3.2014 30 672,00 € 30 672,00 € 2140035 5.4.2014 13 104,00 € 13 104,00 € 2140055 16.4.2014 10 224,00 € 10 224,00 € 2140050 18.4.2014 2 482,80 € 2 482,80 € 2140051 26.4.2014 625,20 € 625,20 € 2140073 9.5.2014 15 934,80 € 15 934,80 € 2140074 9.5.2014 21 139,20 € 21 139,20 € 2140081 29.5.2014 16 533,17 € 16 533,17 € 2140084 12.6.2014 5 928,00 € 5 928,00 € (25) Okrem toho sú v nej ešte uvedené faktúry č. 2320415 a č 2140002, z nezaplatenia ktorých si však žalobca úrok z omeškania v tomto konaní neuplatňuje (súd vychádzal z prehľadu dodaného žalobcom, ktorý sa nachádza v spise na č.l. 120 až 121). (26) Strany sa v notárskej zápisnici dohodli o splatnosti tam uvedeného dlhu v mesačných splátkach po 3 000 € od 15.04.2015 do 15.06.2015 a po 10 000 € od 15.07.2015 do 15.12.2017 a o splatnosti zostatku istiny a „príslušenstva vo výške 4% ročne“ do 31.12.2017. Pre prípad omeškania dlžníka s riadnym a včasným zaplatením ktorejkoľvek splátky sa strany dohodli na zosplatnení celého dlhu nasledujúci kalendárny deň po dni splatnosti neuhradenej splátky. Dlžník uznal dlh do výšky 741 073,89 € s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 4% ročne a zaviazal sa ho splatiť tak, ako je uvedené vyššie. Úkon pred notárom za žalobcu a za žalovaného urobili ich štatutárni zástupcovia (konatelia). (27) Z obsahu notárskej zápisnice zo dňa 11.03.2015 (č.l. 180) nevyplýva, že by sa žalobca v nej vzdal nároku na úroky z omeškania, ani že by došlo k dohode o zmene splatnosti pôvodných záväzkov v nej uvedených. Z jej článku 2 vyplýva uznanie dlhu k 11.03.2015 z nezaplatených faktúr v súhrnnej výške 741 073,89 € ako súčtu istín z jednotlivých faktúr bez úrokov z omeškania. Z obsahu notárskej zápisnice vyplýva aj dohoda strán o úroku z omeškania 4% ročne ako príslušenstva v notárskej zápisnici uvedených pohľadávok. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný v notárskej zápisnici uznal istinu do výšky 741 073,89 € a príslušenstvo - úrok z omeškania z tejto istiny vo výške 4% ročne. Strany si v notárskej zápisnici dohodli aj stratu výhody splátok v prípade neuhradenia čo len jednej dohodnutej splátky riadne a včas. Táto dohoda však neobsahuje aj vzdanie sa nároku žalobcu na už dovtedy splatný úrok z omeškania. (28) Medzi stranami nie je sporné, že žalovaný istinu uvedenú v notárskej zápisnici zaplatil. Rovnako nesporné však je aj to, že nezaplatil úroky z omeškania, ktoré sú vyčíslené v notárskej zápisnici na 4% ročne. (29) Zo žalobcom predložených faktúr a z exportu pohybov na účte vyplýva, že žalovanému pravidelne dodával objednaný tovar, cenu zaň si uplatňoval jednotlivými faktúrami a tie boli zaplatené žalovaným nasledovne (súd uvádza len tie faktúry, záväzok na zaplatenie úroku z omeškania z ktorých ostal
predmetom konania, teda tie záväzky, vo vzťahu k nepriznanému úroku z omeškania z ktorých bolo žalobcom podané odvolanie): Faktúra č. Dátum splatnosti Suma Zaplatené dňa V sume 2220348 31.8.2012 7 388,40 € 4.3.2015 1 578,61 € 11.3.2015 3 000,00 € 13.4.2015 2 809,79 € 2220358 31.8.2012 3 540,40 € 24.6.2015 8 190,00 € 2220370 31.8.2012 2 322,90 € 13.4.2015 190,21 € 11.5.2014 3 000,00 € 2220367 31.8.2012 36 528,00 € 15.6.2015 36 528,00 € 2220372 31.8.2012 10 441,20 € 15.6.2015 10 441,20 € 2220382 31.8.2012 2 220,00 € 15.6.2015 2 220,00 € 2220383 31.8.2012 7 294,20 € 15.6.2015 7 294,20 € 2220389 31.8.2012 5 587,20 € 15.6.2015 5 587,20 € 2220427 31.8.2012 3 702,24 € 15.6.2015 3 702,84 € 2320062 28.3.2013 11 718,00 € 15.6.2015 11 718,00 € 2320084 30.3.2013 87 272,40 € 15.6.2015 22 272,40 € 16.6.2015 65 000,00 € 2320092 30.3.2013 14 660,40 € 16.6.2015 14 660,40 € 2320098 3.4.2013 11 520,00 € 16.6.2015 11 520,00 € 2320116 18.4.2013 3 456,00 € 17.6.2015 3 456,00 € 2320188 9.5.2013 13 424,40 € 17.6.2015 13 424,40 € 2320153 31.8.2013 11 159,57 € 19.6.2015 11 159,57 € 2320158 17.5.2013 8 228,52 € 16.6.2015 8 228,52 € 2320191 26.5.2013 5 597,28 € 17.6.2015 5 597,28 € 2320203 26.5.2013 1 742,40 € 17.6.2015 1 742,40 € 2320214 29.5.2013 20 268,24 € 17.6.2015 20 268,24 € 2320227 30.5.2013 8 441,40 € 17.6.2015 8 441,40 € 2320199 1.6.2013 2 421,36 € 17.6.2015 2 421,36 € 2320233 12.3.2013 84 140,04 € 17.6.2015 45 140,04 € 18.6.2015 39 000,00 € 2320243 26.6.2013 6 038,64 € 18.6.2015 6 038,64 € 2320244 29.6.2013 5 600,40 € 18.6.2015 5 600,40 € 2320256 30.6.2013 17 616,00 € 18.6.2015 17 616,00 € 2320267 11.7.2013 30 787,20 € 18.6.2015 30 787,20 € 2320270 13.7.2013 3 660,00 € 19.6.2015 3 660,00 € 2320290 21.8.2013 8 508,00 € 19.6.2015 8 508,00 € 2320364 16.10.2013 14 220,00 € 19.6.2015 14 220,00 € 2320365 21.10.2013 22 752,00 € 19.6.2015 22 752,00 € 2320371 21.10.2013 11 376,00 € 19.6.2015 11 376,00 € 2320374 31.10.2013 17 538,00 € 19.6.2015 17 538,00 € 2140003 26.2.2014 9 216,00 € 22.6.2015 9 216,00 € 2140006 2.3.2014 18 432,00 € 22.6.2015 18 432,00 € 2140016 6.3.2014 31 277,74 € 22.6.2015 31 277,74 € 2140020 13.3.2014 22 716,74 € 23.6.2015 22 716,74 € 2140033 27.3.2014 23 479,44 € 23.6.2015 23 479,44 € 2140042 30.3.2014 10 224,00 € 22.6.2015 10 224,00 € 2140043 29.3.2014 30 672,00 € 22.6.2015 30 672,00 € 2140035 5.4.2014 13 104,00 € 23.6.2015 13 104,00 € 2140055 16.4.2014 10 224,00 € 23.6.2015 10 224,00 € 2140050 18.4.2014 2 482,80 € 19.6.2015 2 482,80 € 2140051 26.4.2014 625,20 € 23.6.2015 625,20 € 2140073 9.5.2014 15 934,80 € 23.6.2015 15 934,80 € 2140074 9.5.2014 21 139,20 € 24.6.2015 21 139,20 € 2140081 29.5.2014 16 533,17 € 24.6.2015 16 533,17 € 2140084 12.6.2014 5 928,00 € 23.6.2015 5928,00 € (30) Súd v spore aplikoval nasledujúce právne predpisy:
(31) Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. ObZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti (32) Podľa § 264 ods.1 ObZ pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví, pokiaľ nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom (33) Podľa § 266 ods. 1 až ods. 4 ObZ prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí. Prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila (34) Podľa § 409 ods. 1 ObZ kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu (35) Podľa § 448 ods. 1 ObZ kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. (36) Podľa § 340 ods. 1 ObZ dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve (37) Podľa § 365 ods. 1 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. (38) Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (39) Podľa § 369 ods. 1 ObZ v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. (40) Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (41) Podľa § 10c nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. (42) Podľa § 3 ods. 1 cit. nar. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (43) Podľa § 768k ods. 2 ObZ práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. (44) Podľa § 1 ods. 1 až ods. 3 nar. vl. č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania. (45) Podľa § 3 cit. nar. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
(46) Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 ObZ tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. (47) Podľa § 574 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) veriteľ sa môže s dlžníkom dohodnúť, že sa vzdáva svojho práva alebo že dlh odpúšťa; táto dohoda sa musí uzavrieť písomne. (48) Podľa § 570 ods. 1 OZ ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok. (49) Podľa § 571 OZ doterajší záväzok sa pokladá za nahradený iba v rozsahu, ktorý nepochybne vyplýva z dohody o novom záväzku. (50) Podľa § 387 ods. 1 ObZ právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. (51) Podľa § 391 ods. 1 ObZ pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné. (52) Podľa § 392 ods. 1 ObZ pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti. (53) Podľa § 392 ods. 2 ObZ pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatný celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku. (54) Podľa § 397 ObZ ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. (55) Podľa § 402 ObZ premlčacia doba prestáva plynúť, keď veriteľ za účelom uspokojenia alebo určenia svojho práva urobí akýkoľvek právny úkon, ktorý sa považuje podľa predpisu upravujúceho súdne konanie za jeho začatie alebo za uplatnenie práva v už začatom konaní. (56) Podľa § 407 ods. 1 ObZ ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti. (57) Súd po prehodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súc viazaný vysloveným právnym názorom krajského súdu, dospel k záveru, že žalobca preukázal, že mu vnikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil a ktorý ostal predmetom sporu po rozhodnutí súdu prvej inštancie prvým rozsudkom v spore. (58) Z obsahu notárskej zápisnice zo dňa 11.03.2015 (č.l. 180) vyplýva, že žalovaný ako kupujúci bol povinný zaplatiť žalobcovi ako predávajúci kúpnu cenu za dodaný tovar, a to v súlade s tam uvedenými faktúrami. V čase spísania notárskej zápisnice kúpna cena za tovar v zápisnici uvedenom rozsahu zaplatená nepochybne nebola. Žalobca teda v tom čase v súlade s § 369 ObZ mal nárok na úrok z omeškania (ak nebol dohodnutý v zmluve, tak v zákonnej výške). Nemá zmysel skúmať, či bol v zmluve dohodnutý úrok z omeškania 4% ročne, alebo či sa uplatňoval medzi stranami zákonný úrok z omeškania, pretože predmetom sporu ostal len úrok z omeškania do výšky 4% ročne, čo je menej ako je zákonný úrok z omeškania a zároveň nie viac ako žalovaný tvrdí, že bol dohodnutý úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania aplikovateľná na právne vzťahy strán vyplývajúce z rámcovej kúpnej zmluvy a jednotlivých kúpnych zmlúv teda v tomto štádiu sporu už spornou nie je. (59) Žalovaný pohľadávku uvedenú v notárskej zápisnici splácal tak, ako je uvedené v tabuľke v bode 29 odôvodnenia tohto rozsudku. Keďže bol so splácaním dlhu v omeškaní, patrí žalobcovi úrok z omeškania nasledovne (súd pritom aplikoval úrok z omeškania vo výške 4% ročne): Faktúra č. Dátum splatnosti Suma Zaplatené dňa V sume Počet dní omeškania Výška úroku z omeškania 2220348 31.8.2012 7 388,40 € 4.3.2015 1 578,61 € 916 741,67 € 11.3.2015 3 000,00 € 923 587,66 € 13.4.2015 2 809,79 € 956 459,76 € 2220358 31.8.2012 3 540,40 € 24.6.2015 8 190,00 € 1028 398,85 € 2220370 31.8.2012 2 322,90 € 13.4.2015 190,21 € 956 243,36 € 11.5.2014 2132,69 € 619 144,67 € 2220367 31.8.2012 36 528,00 € 15.6.2015 36 528,00 € 1019 4 079,13 € 2220372 31.8.2012 10 441,20 € 15.6.2015 10 441,20 € 1019 1 165,98 € 2220382 31.8.2012 2 220,00 € 15.6.2015 2 220,00 € 1019 247,91 € 2220383 31.8.2012 7 294,20 € 15.6.2015 7 294,20 € 1019 814,55 €
2220389 31.8.2012 5 587,20 € 15.6.2015 5 587,20 € 1019 623,93 € 2220427 31.8.2012 3 702,24 € 15.6.2015 3 702,84 € 1019 413,43 € 2320062 28.3.2013 11 718,00 € 15.6.2015 11 718,00 € 810 1 040,17 € 2320084 30.3.2013 87 272,40 € 15.6.2015 22 272,40 € 808 7 727,79 € 16.6.2015 65 000,00 € 809 5 762,74 € 2320092 30.3.2013 14 660,40 € 16.6.2015 14 660,40 € 809 1 299,75 € 2320098 3.4.2013 11 520,00 € 16.6.2015 11 520,00 € 805 1 016,28 € 2320116 18.4.2013 3 456,00 € 17.6.2015 3 456,00 € 791 299,58 € 2320188 9.5.2013 13 424,40 € 17.6.2015 13 424,40 € 770 1 132,80 € 2320153 31.8.2013 11 159,57 € 19.6.2015 11 159,57 € 658 804,71 € 2320158 17.5.2013 8 228,52 € 16.6.2015 8 228,52 € 761 686,24 € 2320191 26.5.2013 5 597,28 € 17.6.2015 5 597,28 € 753 461,89 € 2320203 26.5.2013 1 742,40 € 17.6.2015 1 742,40 € 753 143,78 € 2320214 29.5.2013 20 268,24 € 17.6.2015 20 268,24 € 750 1 665,88 € 2320227 30.5.2013 8 441,40 € 17.6.2015 8 441,40 € 749 692,89 € 2320199 1.6.2013 2 421,36 € 17.6.2015 2 421,36 € 747 198,22 € 2320233 12.3.2013 84 140,04 € 17.6.2015 45 140,04 € 828 7 634,84 € 18.6.2015 39 000,00 € 829 3 543,12 € 2320243 26.6.2013 6 038,64 € 18.6.2015 6 038,64 € 723 478,46 € 2320244 29.6.2013 5 600,40 € 18.6.2015 5 600,40 € 720 441,89 € 2320256 30.6.2013 17 616,00 € 18.6.2015 17 616,00 € 719 1 388,04 € 2320267 11.7.2013 30 787,20 € 18.6.2015 30 787,20 € 708 2 388,75 € 2320270 13.7.2013 3 660,00 € 19.6.2015 3 660,00 € 707 283,57 € 2320290 21.8.2013 8 508,00 € 19.6.2015 8 508,00 € 668 622,83 € 2320364 16.10.2013 14 220,00 € 19.6.2015 14 220,00 € 612 953,71 € 2320365 21.10.2013 22 752,00 € 19.6.2015 22 752,00 € 607 1 513,48 € 2320371 21.10.2013 11 376,00 € 19.6.2015 11 376,00 € 607 756,74 € 2320374 31.10.2013 17 538,00 € 19.6.2015 17 538,00 € 597 1 147,42 € 2140003 26.2.2014 9 216,00 € 22.6.2015 9 216,00 € 482 486,81 € 2140006 2.3.2014 18 432,00 € 22.6.2015 18 432,00 € 478 965,53 € 2140016 6.3.2014 31 277,74 € 22.6.2015 31 277,74 € 474 1 624,73 € 2140020 13.3.2014 22 716,74 € 23.6.2015 22 716,74 € 468 1 165,09 € 2140033 27.3.2014 23 479,44 € 23.6.2015 23 479,44 € 454 1 168,18 € 2140042 30.3.2014 10 224,00 € 22.6.2015 10 224,00 € 450 504,20 € 2140043 29.3.2014 30 672,00 € 22.6.2015 30 672,00 € 451 1 515,95 € 2140035 5.4.2014 13 104,00 € 23.6.2015 13 104,00 € 445 639,04 € 2140055 16.4.2014 10 224,00 € 23.6.2015 10 224,00 € 434 486,27 € 2140050 18.4.2014 2 482,80 € 19.6.2015 2 482,80 € 428 116,45 € 2140051 26.4.2014 625,20 € 23.6.2015 625,20 € 424 29,05 € 2140073 9.5.2014 15 934,80 € 23.6.2015 15 934,80 € 411 717,72 € 2140074 9.5.2014 21 139,20 € 24.6.2015 21 139,20 € 412 954,45 € 2140081 29.5.2014 16 533,17 € 24.6.2015 16 533,17 € 392 710,25 € 2140084 12.6.2014 5 928,00 € 23.6.2015 5 928,00 € 377 244,92 €
(60) Súčet jednotlivých čiastkových úrokov z omeškania predstavuje sumu 65 335,17 €. Súd konštatuje, že výpočet predložený žalobcom ako príloha odvolania (č.l. 261) je matematicky nesprávny. V súlade s § 216 CSP je súd rozsahom žalobného návrhu viazaný a žalobcovi nemôže priznať viac, ako sa domáha vo svojom žalobnom návrhu. Keďže sa teda žalobca domáha (v tejto fáze konania, po čiastočnej právoplatnosti prvého rozsudku) len zaplatenia sumy 54 457,27 €, súd mu nemôže priznať viac, hoci by mu z listinných dôkazov vyplýval aj nárok na zaplatenie vyššej sumy. (61) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (62) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej - trojdňovej lehoty od právoplatnosti rozsudku súd dôvod nezistil, ani žiadna zo strán určenie dlhšej lehoty na plnenie nežiadala. ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailZ uvedZ Z v dd
(63) Osobitne sa súd zaoberal jednotlivými námietkami žalovaného. K námietke premlčania súd poukazuje na odsek 63 odôvodnenia prvého rozsudku, kde sa súd s námietkou vysporiadal. Na tam uvedených záveroch nie je dôvod nič meniť, nárok, ktorý žalobcom ostal uplatnený po prvom rozsudku nie je premlčaný, pretože jeho uznaním došlo k následku uvedenému v § 407 ods. 1 ObZ, teda k začatiu plynutia novej štvorročnej premlčacej doby. V bode III notárskej zápisnice sa celkom jednoznačne uvádza, že osoba povinná uznáva svoj dlh vo výške 741 073,89 € a príslušenstvo - úrok z omeškania 4% ročne v celom rozsahu. K vzniku nároku na úrok z omeškania dochádza každým dňom omeškania a takýto nárok sa premlčuje oddelenie od nároku na zaplatenie istiny. Úroky z omeškania sa premlčujú vo všeobecnej štvorročnej premlčacej dobe (citované ust. § 397 Obch. zák.), z čoho vyplýva, že ich možno úspešne uplatniť v uzavretom časovom intervale, ohraničenom štyrmi rokmi odo dňa podania žaloby spätne (ostatné neskoršie sú premlčané v dôsledku uplynutia všeobecnej štvorročnej premlčacej doby k jednotlivým denným úrokom z omeškania) a dňom, keď vznikne možnosť na účinné vznesenie námietky premlčania voči istine. (rozhodnutie NS SR sp. zn. 2 ObdO 36/2010) K uznaniu dlhu došlo 11.03.2015, žaloba bola podaná 10.01.2018. K premlčaniu vo vzťahu k úroku z omeškania splatnému do uznania nedošlo, pretože premlčacia doba začala plynúť uznaním znovu a žaloba bola podaná v rámci tejto novej 4-ročne premlčacej doby a k premlčaniu vo vzťahu k úroku z omeškania splatnému po uznaní nedošlo, pretože žaloba bola podaná pred uplynutím štyroch rokov od uznania záväzku. K premlčaniu uplatneného nároku, ktorý ostal predmetom konania, teda nedošlo ani len sčasti. (64) K námietke, že záväzok žalovaného zanikol odpustením dlhu, súd poukazuje na odsek 64 odôvodnenia prvého rozsudku, na záveroch ktorého súd zotrváva. Zo žiadneho z vykonaných dôkazov nevyplýva, že by došlo k zániku dlhu jeho odpustením, čiastočné odpustenie dlhu sa týka iných pohľadávok ako uplatnených žalobcom v tomto spore. (65) K námietke, že došlo k zmene splatnosti pôvodného záväzku, pričom nové termíny splatnosti boli dodržané, súd poukazuje na to, že z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by došlo okrem dohody o možnosti splácania už splatných záväzkov vrátane úroku z omeškania v splátkach so stratou výhody splátok v prípade nesplácania aj k dohode o zániku nároku žalobcu na úrok z omeškania zo súm uvedených v uznaní. Aj keď teda žalovaný napokon podľa dohody o splátkach svoj záväzok na zaplatenie istiny uhradil, neznamená to, že tým zanikla jeho povinnosť zaplatiť úrok z omeškania, ktoré omeškanie vzniklo v dôsledku nezaplatenia jednotlivých fakturovaných súm v pôvodných lehotách splatnosti. Práve naopak, z uznania vyslovene vyplýva, že sa týka aj nároku na úroky z omeškania do výšky 4% ročne, teda v tomto rozsahu záväzok žalovaného nepochybne aj po uznaní trval. Splatnosť dlhu sa síce (ako uvádza aj žalovaný vo svojom vyjadrení na č.l. 329) odložila, ale v tom čase už bol nárok na úrok z omeškania zročný a z ničoho nevyplýva, že by zanikol. Súd sa nestotožňuje so záverom žalovaného, že dohoda strán by nemala žiaden zmysel a výhodu pre dlžníka, pretože výhoda pre dlžníka spočíva v tom, že v prípade riadneho splácania podľa dohody sa vyhne uplatneniu nároku žalobcu na súde. Nebolo však preukázané, že by sa mal podľa predloženej dohody v notárskej zápisnici žalovaný ako dlžník vyhnúť aj povinnosti na platenie úrokov z omeškania. Povinnosť na ich platenie mu ostala, avšak sa zmenila v tom zmysle, že ich mohol podľa dohody splácať v dohodnutých splátkach. Odpoveď súdu na otázku žalovaného, či mohol alebo nemohol žalobca žalovaného žalovať na úhradu pôvodných faktúr po spísaní notárskej zápisnice teda znie, že nemohol, pokiaľ žalovaný plnil v súlade s dohodou obsiahnutou v notárskej zápisnici. Plniť však mal nielen dlžnú istinu, ale aj dlžný úrok z omeškania, vrátane toho, ktorý k istine prirástol po spísaní notárskej zápisnice. Žalovaný však nepochybne zaplatil len istinu, bez úroku z omeškania. Nevznikla mu pritom žiadna povinnosť platiť dvoje úroky z omeškania, úrok z omeškania je len jeden, plynie od pôvodnej splatnosti jednotlivých faktúr uvedených v notárskej zápisnici, v notárskej zápisnici bol do výšky 4% ročne dokonca aj uznaný a uplatní sa aj po dni spísania notárskej zápisnice s tým, že žalovaný bol oprávnený v súlade s notárskou zápisnicou úrok z omeškania plniť v dohodnutých splátkach v súlade so splátkovým kalendárom (do 31.12.2017). Žalovaný do 31.12.2017 úrok z omeškania nepochybne nezaplatil. Keďže zaplatil len istinu, v omeškaní so zaplatením istiny už nie je, avšak až do dňa zaplatenia istiny bol povinný platiť aj úroky z omeškania. Z nijakého právneho predpisu nevyplýva povinnosť účastníkov právneho úkonu, ktorý je obsiahnutý v notárskej zápisnici, vyčísliť konkrétnu výšku úroku z omeškania. Ak ho uviedli, že je 4% ročne a vzťahuje sa k tam uvedeným faktúram a jednotlivým fakturovaným sumám, je určený v notárskej zápisnici dostatočne určito. Strany ho v notárskej zápisnici síce mohli vyčísliť, ale ho aj vyčísliť nemuseli, ak je z vyjadrenia v notárskej zápisnici dostatočne určitý. Podľa názoru súdu (narozdiel od žalovaného) je znenie notárskej zápisnice dostatočne určité a jasné a dá sa vyvodiť záver, že žalobcovi prislúchajú úroky z omeškania z pôvodných faktúr a aplikácia žiadnej zásady in dubio pro reo v tomto právnom vzťahu nemá priestor. V čl. III. notárskej zápisnice je celkom jednoznačne uvedené, že osoba povinná (žalovaný) uznáva svoj dlh vo výške 741 073,89 € a príslušenstvo - úrok z omeškania vo výške 4% ročne.
V poslednej odrážke splátkového kalendára v čl. II sa zaviazal zaplatiť aj príslušenstvo vo výške 4% ročne. To je v priamom rozpore s tvrdeniami žalovaného, že jeho povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v dôsledku zmeny splatnosti zanikla. (66) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (67) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (68) Podľa § 396 ods. 1 až ods. 3 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci. (69) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o jeho trovách. Keďže bolo rozhodnutie o trovách konania v prvom rozsudku zrušené, súd rozhodne v tomto rozsudku aj o trovách pred vyhlásením prvého rozsudku, o trovách odvolacieho konania a aj o trovách po právoplatnosti odvolacieho rozhodnutia. Osobitne bude pritom rozhodovať o trovách prvoinštančného konania a osobitne o trovách odvolacieho konania, pretože tvoria samostatné fázy procesu so samostatnými výsledkami. Základné ustanovenie o nároku na náhradu trov konania vyjadrené v § 255 CSP (zásada úspechu v konaní) nevylučuje rôzny pomer úspechu v jednotlivých fázach konania - prvoinštančného, odvolacieho i dovolacieho, ktorý by vyústil do rozhodnutia o nároku na náhradu trov jednotlivých konaní (§ 262 ods. 1 CSP) tromi samostatnými výrokmi. (uznesenie Ústavného súdu SR z 19. 11. 2019, sp. zn. I. ÚS 453/2019) (70) Vo vzťahu k trovám prvoinštantného konania súd uvádza, že žalobca aj žalovaný boli v spore čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto súd náhradu trov konania medzi nich rozdelil pomerným spôsobom. Procesný úspech žalovaného je vyšší ako procesný úspech žalobcu (6 422,68 € + 54 457,27 € / 139 174,77 € < 78 294,82 € / 139 174,77 €). Preto súd priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného konania žalovanému. Súd vychádzal z toho, že predmetom konania bolo zaplatenie sumy 139 174,77 €. Žalobca bol úspešný do výšky 60 879,95 € a žalovaný do výšky 78 294,82 €. Procesný úspech žalobcu predstavuje 43,74% z predmetu konania a procesný úspech žalovaného predstavuje 56,26% z predmetu konania. Čistý procesný úspech žalovaného po odpočítaní jeho neúspechu je vo výške 12,52%. Preto súd žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 12,52%. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník. (71) Vo vzťahu k trovám odvolacieho konania súd konštatuje, že v tejto fáze procesu bol plne úspešný žalovaný. Predmetom odvolania bola suma 54 457,27 €, preto je to práve táto suma, ktorá bude základom pre výpočet výšky trov odvolacieho konania. Žalobca bol v odvolacom konaní v celom rozsahu procesne úspešný (odvolací súd jeho odvolaniu v celom rozsahu vyhovel). Preto v súlade s § 369 ods. 1, § 255 ods. 1 CSP má nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.