Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Co-37-2020.pdf
PDF · 66.17 KB
Case nature
Subarea
7Co/37/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu: AQUA - EKO, a.s., so sídlom v Holíči, na Námestí sv. Martina č. 9, IČO: 36 716 341, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, na ul. Šoltésovej č. 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Pozemkové spoločenstvo Nižné Ružbachy, so sídlom v Nižných Ružbachoch č. 8, IČO: 31 946 950, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 01.07.2020 č.k. 6C 31/2020-111 takto
rozhodol:
Odmieta odvolanie.
Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Prvoinštančný súd napadnutým uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
2. Proti tomuto uzneseniu dňa 21.07.2020 podal elektronicky odvolanie žalobca. Navrhol uznesenie zmeniť tak, aby návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo vyhovené.
3. Podaním zo dňa 22.07.2020 žalobca požiadal o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania. Ako dôvod uviedol, že lustráciou v zozname odoslaných podaní zistil, že dňa 16.07.2020 bol na ústrednom portáli verejnej správy uverejnený oznam, že v deň 16.07.2020, teda v deň, keď právny zástupca žalobcu podával odvolanie, prebiehala na ústrednom portáli verejnej správy technická odstávka služieb v dôsledku čoho bol na stránke uverejnený zoznam, že služby môžu byť nedostupné. Upozornenie na odstávku a nefunkčnosť elektronických služieb sa žalobcovi paradoxne pri odosielaní podania, predmetom ktorého bolo odvolanie, vôbec nezobrazilo. Oznámenie o možnej nefunkčnosti ústredného portálu verejnej správy sa zobrazilo len pri iných podaniach, ktoré žalobca v rovnaký deň administroval. Žalobcovi zároveň nebolo z tohto portálu doručené žiadne vyrozumenie, aby administrácia zlyhala. Preto pri expedícií podania, predmetom ktorého bolo odvolanie, žalobca nemal dôvod pochybovať, že odvolanie bolo dňa 16.07.2020 systémom elektronických podaní riadne zadministrované. Print screen z ústredného portálu verejnej správy zo dňa 16.07.2020 týkajúci sa administrácie podania v inej právnej veci preukazuje, že žalobca podával v totožný deň 16.07.2020 podanie v inej veci, pri podávaní ktorého portál obsahoval oznámenie o odstávke systému dňa 16.07.2020.
4. Prvoinštančný súd uznesením zo dňa 04.08.2020 č.k. 6C 31/2020 - 215 návrh žalobcu na odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania zamietol. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.08.2020.
5. Po preskúmaní veci odvolacím súdom bolo zistené, že odvolanie žalobcu je podané oneskorene. Podľa žalobcom predloženého detailu podania print screenu z ústredného portálu verejnej správy vzťahujúceho sa na odvolanie podané vo veci 6C 31/2020 Okresného súdu Stará Ľubovňa vyplýva, že toto podanie je vedené ako rozpracované, pričom ako dátum jeho vytvorenia je uvedený 16.07.2020 14:47 hod. K jeho upraveniu došlo dňa 16.07.2020 o 14:50 hodine, pričom dátum odoslania uvedený nie je. Z ďalšieho print screenu predloženého žalobcom, ktorý sa týka žaloby o určenie vlastníckeho práva vyplynulo, že stav podania adresovaného Okresnému súdu Žiar nad Hronom je vedený ako „odosiela sa“. Z porovnania týchto print screenov vyplýva, že pri detaile podania pre Okresný súd Stará Ľubovňa nedošlo k odoslaniu podania, teda k odkliknutiu ikony „odoslať podanie“. Podanie určené pre Okresný súd Žiar nad Hronom pritom obsahuje údaj o dátume jeho odoslania a je mu tiež pridelené číslo podania. Uvedené podanie navyše bolo zasielané neskôr ako podanie určené pre Okresný súd Stará Ľubovňa a napriek tomu došlo k jeho odoslaniu. Navyše možnosť odoslať podanie už nie je zobrazené ako prázdna ikona a v tomto print screene sa nachádza ikona „história notifikácií“. Uvedenú situáciu je potrebné porovnať so situáciou pri listinnom podaní, kedy žalobca svoje podanie napíše, vloží do obálky, ale nepodá ho na pošte. Správca portálu na požiadanie prvoinštančného súdu potvrdil, že dňa 16.07.2020 (štvrtok) v čase od 16:00 hodiny do 17:00 hodiny bola plánovaná odstávka, ktorá je každý štvrtok v tomto čase. K odoslaniu podania pred touto odstávkou zo strany právneho zástupcu žalobcu nedošlo. Podanie bolo odoslané až dňa 21.07.2020 o 13:56 hodine. Správca portálu zároveň zaslal print screen detailu podania, ktorému už je pridelené aj číslo podania XXXXXXXXXX a stav podania je uvedený ako „zapísané“. Vychádzajúc z uvedeného podanie zo dňa 16.07.2020 bolo síce žalobcom upravované, avšak nebolo odoslané a k jeho odoslaniu odkliknutím ikony „odoslať podanie“ došlo až dňa 21.07.2020.
6. Právny zástupca žalobcu odvolaním napadnuté uznesenie prevzal dňa 01.07.2020. Posledný deň 15-dňovej lehoty na podanie odvolania (§ 362 ods. 1 C.s.p.) pripadol na štvrtok 16.07.2020. Keďže odvolanie bolo podané až po uplynutí odvolacej lehoty dňa 21.07.2020, odvolací súd ho v súlade s ust. § 386 písm. a) C.s.p. odmietol ako oneskorene podané.
7. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému žiadne trovy v jeho priebehu nevznikli.
8. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).