Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/61/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Anikó Aibekovou v spore žalobkyne: O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. B. XX/XX, C. - R. R. V., toho času bytom K. XXX, C. - R. R. V., zastúpená: JUDr. Tamás Puskás, advokát so sídlom Jókaiho ul. 24, Komárno, proti žalovanému: S. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. B. XX/XX, C. - R. R. V., zastúpený: JUDr. Albína Vágóová, advokátka so sídlom Ružová 265, Dunajská Streda, o zaplatenie 5.898,63 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 2.360,13 Eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 3.538,50 Eur do 3 dní od právoplatností tohto rozsudku.

III. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 19,98 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.11.2022 domáhala zaplatenia 5.898,63 Eur a náhrady trov konania.

2. Žalobkyňa v žalobe tvrdila, že žalovaný je jej bývalý manžel, pričom ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. zo dňa 02.07.2019, právoplatným dňa 02.07.2019. K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov v trojročnej lehote dohodou a súdom nedošlo, a preto platí, že všetky aktíva a pasíva nadobudnuté do BSM počas manželstva sú v podielovom spoluvlastníctva, a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. Keďže spolu so žalovaným počas trvania ich BSM nadobudla pasíva vo forme viacerých úverov, ktoré neboli žiadnym spôsobom vyporiadané, platí, že zaťažujú tak žalobkyňu ako aj žalovaného rovnakým podielom. Po rozvode všetky splátky týchto spoločných úverov žalobkyňa splácala výlučne sama z jej výlučných prostriedkov, a žalovaný sa na týchto nákladoch žiadnym spôsobom nepodieľal. Počas trvania manželstva so žalovaným si zobrali viacero pôžičiek. Medzi tie patrí pôžička z 365.bank, a.s. vo výške 20.000,- Eur. Ďalšia pôžička je Flexipôžička VÚB, a.s. číslo XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 10.450,- Eur z 14.12.2011. Obe tieto pôžičky splatili Zmluvou o úvere PSS číslo XXXXXXXX XX zo dňa 10.12.2014 vo výške 25.000,- Eur. Suma vo výške 16.200,- Eur išla na splatenie úveru v 365.bank, a.s. a suma vo výške 7.800,- Eur išla na splatenie Flexipôžičky VÚB, a.s. číslo XXXXXXXXXXXXXXX. Žalovaný počas trvania ich manželstva podnikal ako živnostník. Keďže však žalovaný nebol vo svojom podnikaní taký úspešný a nebol dôveryhodným partnerom pre finančné inštitúcie, bola žalobkyňa nútená vziať si pôžičku od Home Credit Slovakia, a.s. v júni 2014. Väčšinu splátok žalobkyňa zaplatila ešte za trvania manželstva, po 25.11.2019 ostalo už len niekoľko splátok. Keďže tento úver bol použitý na podnikanie žalovaného, z ktorého mala mať osoh celá rodina, a bola čerpaná počas ich manželstva, jedná sa o spoločný úver, a zaťažuje rovnakým dielom obe strany sporu. Flexipôžičku VÚB, a.s. číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 17.02.2017 vo výške 5.000,- Eur boli nútení zobrať na popud žalovaného. Žalovaný si 3 dni po

poskytnutí úveru vybral 4.000,- Eur, použil ich pre vlastnú potrebu (kúpil si osobné motorové vozidlo, ktoré doposiaľ používa výlučne on) a splácanie nechal na žalobkyňu. Až do podania žaloby spláca žalobkyňa aj túto spoločnú pôžičku, lebo žalovaný síce nie je uvedený na zmluve o úvere, avšak tento bol prevzatý v čase, kedy boli manželia a finančné prostriedky z nej boli použité z jeho strany počas manželstva. Je preto nepochybné, že predmetná pôžička bola čerpaná počas manželstva, jedná sa o spoločný úver a zaťažuje rovnakým dielom obe strany. Žalobkyňa mala za to, že v tomto konkrétnom prípade ide o prípad bezdôvodného obohatenia podľa , keďže žalovaný prostredníctvom plnenia žalobkyňou získal majetkové hodnoty tým spôsobom, že v jeho majetku došlo k zníženiu jeho pasív bez toho, aby zároveň došlo aj k zníženiu jeho aktív. Existuje totiž právna povinnosť na konkrétne plnenie žalovaného vyplývajúca mu z titulu ich spoločných dlhov a bolo za neho plnené zo strany žalobkyne v plnej miere, hoci na to neexistovala povinnosť. Žalobkyňa vyjadrila presvedčenie, že žalovaný sa svojej povinnosti platiť polovicu splátok vyhýba z maximálnej nedbanlivosti. Z uvedeného dôvodu od neho požaduje vydanie bezdôvodného obohatenia iba za posledné tri roky. Na základe Zmluvy o úvere PSS číslo XXXXXXX X XX zo dňa 10.12.2014 od 25.11.2019 zaplatila celkovo sumu vo výške 7.077,- Eur, z ktorej si žalobkyňa uplatňuje od žalovaného polovicu, t.j. 3.538,50 Eur. Na základe pôžičky od Home Credit Slovakia, a.s. číslo 4405013174 od 25.11.2019 zaplatila celkovo sumu vo výške 1.603,- Eur, z ktorej si žalobkyňa uplatňuje od žalovaného polovicu, t.j. 801,50 Eur. Na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexipôžička číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 17.02.2017 od 25.11.2019 zaplatila celkovo sumu vo výške 3.117,25 Eur, z ktorej si žalobkyňa uplatňuje od žalovaného polovicu, t.j. 1.558,63 Eur.

3. Žalobkyňa k žalobe priložila nasledovné listinné dôkazy: amortizačná tabuľka/splátkový kalendár k úverovej zmluve XXXXXXXXX ku dňu 21.09.2022, výpis z účtu číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX za obdobie od 20.07.2011 do 28.09.2022, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. 0XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2011, detail transakcie (č.l. 15-16), prehľad zaúčtovaných platieb VÚB, a.s. (č.l. 17, 25, 29 a 37), zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 10.12.2014, oznámenie o vyplatení finančných prostriedkov zo dňa 22.12.2014,ftc. poštového poukazu na sumu 220,- Eur, zmluva o hotovostnom úvere a zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, informácie k riadnemu splácaniu pôžičky zo dňa 14.05.2014, splátkový kalendár k zmluve č. 4405013174, potvrdenie spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. zo dňa 27.09.2022, potvrdenie o hotovostnom vklade (č.l. 29-30), zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 17.02.2017, potvrdenie o výbere v hotovosti dňa 20.02.2017 (č.l. 36).

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení, doručenom súdu dňa 29.03.2023, uviedol, že ako to vyplýva z podanej žaloby BSM strán sporu nebolo vyporiadané ani dohodou a ani súdnou cestou do 3 rokov od zániku ich manželstva, a preto nie je možné nahradiť lehotu na jeho vyporiadanie s poukazom na zákonnú dikciu ust. , že dlhy, ktoré počas trvania ich manželstva evidovali, prešli do ich podielového spoluvlastníctva. Keďže k vyporiadaniu BSM nedošlo, žalovaný mal za to, že čo do získaných dlhov za trvania manželstva sa nevyporiadali a každý zo strán je dlžníkom voči veriteľovi v rozsahu, v akom sa k tomu zaviazal na zmluvnom základe s nimi. Zákonná dikcia ust. , preto čo do získaných dlhov počas trvania ich manželstva sa aplikovať nedá. Ak spoludlžníkom úverov, na ktoré sa žalobkyňa odvoláva a pokiaľ túto skutočnosť aj preukáže a pokiaľ došlo na základe zmlúv s bankami k plneniu z jej strany aj za žalovaného, má žalobkyňa právny nárok na refundáciu ňou vynaložených nákladov vo výške 1-ice od neho z titulu bezdôvodného obohatenia. Manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.07.2019. Nepochybne žalobkyňa už svoje nároky z titulov, ktoré v žalobe uvádza mohla vykonať už od 03.07.2019. Žalobu žalobkyňa podala 25.11.2022, nároky žalobkyne sa sčasti premlčali od obdobia, od ktorých plnenie od žalovaného požaduje. Ak žalobkyňa preukáže i právnymi úkonmi, že žalovaný je spoludlžníkom resp. v inom zmluvnom vzťahu s finančnými ústavmi zo zmlúv, na ktoré sa v žalobe odvoláva, nebráni sa plneniu, ktoré uskutočnila za neho, ale iba v období od 25.11.2020. Žalobkyňou uplatnený nárok z titulu, na ktoré sa odvoláva v žalobe, neuznáva.

5. Žalobkyňa v replike doručenej súdu dňa 12.06.2023 poukázala na to, že pokiaľ ide o Zmluvu o úvere číslo XXXXXXX X XX zo dňa 10.12.2014 uzatvorená s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., bola predložená zmluva o úvere, z ktorej vyplýva, že spoludlžníkom v predmetnom úvere je aj žalovaný. Samotná zmluva je pritom podpísaná aj zo strany žalovaného, a preto v tomto prípade ide jednoznačne o spoločný dlh strán sporu. Pokiaľ ide o zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.

XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 17.02.2017 uzavretej s VÚB, a.s., táto zmluva uzatvorená počas trvania manželstva, finančné prostriedky z tejto pôžičky vo výške 4.000,- Eur vybral z bankového účtu žalovaný a z týchto finančných prostriedkov kúpil pre seba motorové vozidlo, ktoré používa až doposiaľ. Zmluva o hotovostnom úvere a zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.05.2014 bola uzavretá so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Aj táto zmluva bola uzavretá počas manželstva a finančné prostriedky boli poskytnuté obom stranám sporu počas trvania manželstva a finančné prostriedky boli využité počas trvania manželstva zo strany oboch strán sporu. Z uvedených dôvodov možno považovať za spoločný dlh aj tieto úvery a strany sporu majú preto tieto dlhy splatiť podľa rovnakého podielu. Pokiaľ ide o námietku premlčania, poukázala na to, že zmluvu o úvere s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., žalovaný podpísal ako spoludlžník, bol si preto vedomý toho, že po zániku manželstva má platiť 50 % zo splátok tohto úveru. Vzhľadom na uvedené, ide na strane žalovaného o bezdôvodné obohatenie získané úmyselne. Premlčacia doba je preto v tomto prípade 10 ročná.

6.1. Na pojednávaní konanom dňa 18.03.2024 právny zástupca žalobkyne uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava svojich doterajších písomných podaní a vyjadrení. Poukázal na to, že medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a medzi stranami sporu ako dlžníkmi bola uzatvorená dňa 12.12.2014 zmluva o úvere, na základe ktorej vznikol podľa spoločný záväzok strán sporu. Následne žalobkyňa uhrádzala splátky tohto úveru, pričom podľa má právo na náhradu od žalovaného v sume 50 % zo sumy zaplatených splátok. Žalobkyňa celkom uhradila za obdobie od 25.11.2019 do 22.11.2022 sumu vo výške 7.077,- Eur z ktorej sumy si žalobkyňa uplatňuje 50 % t.j. sumu vo výške 3.538,50 Eur. Navrhol preto, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 3.538,50 Eur, pričom vo zvyšnej časti vzal žalobu späť. Okrem toho si žalobkyňa uplatňuje aj nárok na náhradu trov konania. Poukázal na to, že spoločný záväzok vznikol uzatvorením zmluvy o úvere. Spoločný záväzok neznamená, že spoludlžníci majú hradiť výlučne istinu, ale aj to, že spoludlžníci majú uhradiť aj všetky úroky, úroky z omeškania a všetky ďalšie čiastky, ktoré si uplatňuje veriteľ od spoludlžníkov. Podľa zmluvy o úvere mali splátky uhrádzať spoludlžníci spoločne, čo znamená, že žalovaný mal kedykoľvek možnosť uhradiť mesačné splátky úveru, čo však neurobil. Nie je možné preto poukazovať nato, že niektoré čiastky zostali neuhradené len z dôvodu neuhradenia splátok zo strany žalobkyne. Z potvrdenia banky jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa uhrádzala mesačné splátky úveru a mesačné splátky úrokov. V týchto sumách nie sú uvedené žiadne pokuty alebo iné sankcie. Pokiaľ ide o to, že žalovaný uhradil časť dlhu poukázal na to, že túto čiastku žalobkyňa nepožaduje od žalovaného. Žalovaný samozrejme má možnosť požadovať od žalobkyne náhradu za ním uhradenú sumu dlhu. Potvrdenie banky spolu s rozpisom mesačných platieb teda jednoznačne poukazuje, že žalobkyňa si uplatňuje náhradu za obdobie od 20.12.2019 do 22.11.2022. Nesúhlasil preto s tvrdeniami právnej zástupkyne žalovaného, že neboli jednoznačne stanovené lehoty a sumy zaplatených splátok. V súvislosti s námietkou započítania, ktorá bola vznesená na pojednávaní, namietal premlčanie tohto nároku žalovaného, keďže tieto sumy boli uhradené v roku 2019 a 2020.

6.2. Na pojednávaní konanom dňa 18.03.2024 právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že až na pojednávaní došlo k zmene žaloby a k zmene právnej kvalifikácie uplatneného nároku. S poukazom na žalobkyňou uskutočnené splátky v rámci jednotlivých období je zrejmé, že tá neplatila pravidelne mesačné splátky, napr. za vyčíslené obdobie od 01.01.2021 do 31.12.2021 zaplatila 2.780,- Eur, čo znamená, že tieto splátky neuhradila na istinu, ale uhrádzala zrejme z titulu zmluvnej pokuty alebo úrokov z omeškania, a preto pričinila sa o navýšení úveru sama a preto nemala požadovať takto zaplatené finančné prostriedky s poukazom na to, že uhrádzala titulom splátok, čo znamená, že zmenený petit neobstojí, lebo vychádza z týchto údajov, na ktoré poukazuje. Žalovaný sa nebráni uhradiť sumu jednej polovice splátok, ktoré boli predpísané podľa úverovej zmluvy, avšak namieta obdobie požadovanej náhrady a tým pádom aj uplatnenú výšku. Aj žalovaný uhrádzal čiastku na splátkach, a preto zmenený petit, ktorý zahrňuje obdobie od 29.11.2019 do podania žaloby je neobstojná, čo do nárokov na úhradu 3.538,50 Eur. Žalovaný navyše obdržal výzvu exekútora a nie je mu známe z akého titulu, ale pravdepodobne ide o to, že z tohto úverového účtu, na ktoré boli ukladané financie, exekútor siahol. Navrhla ďalšie rokovanie, lebo by bolo výhodné keby strany uzatvorili zmier. Z predloženého potvrdenia vyplýva, že z úverového účtu vedeného v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. bola vykonaná exekúcia, čo znamená, že stiahnuté financie z tohto spoločného úverového účtu boli použité vo výške 453,48 Eur a následne vo výške 1.704,46 Eur na iný účel než na splatenie splátok. K 15.12.2020 bola vykonaná ďalšia exekúcia na sumu 1.941,50 Eur v rámci rozhodného obdobia v tomto konaní, pričom nie je zrejmé o aké exekúcie a voči komu boli vedené. Ďalej vzniesla námietku započítania okrem tých 620,34 Eur,

aj vo výške 453,48 Eur, ďalej 1.704,46 Eur ako aj 1.941,50 Eur. Mala za to, že treba preveriť tieto čiastky, lebo nie je známe aké tituly zahŕňa a prečo boli stiahnuté z účtu Prvej stavebnej sporiteľne, a.s.. I keď považovala žalobu žalobkyne za dôvodnú v časti o zaplatenie splátok úveru v prospech Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. v období od 28.11.2020 do podania žaloby t.j. mesačne 220 Eur x 24 mesiacov, z ktorej sumy polovica prináleží k úhrade od žalovaného, avšak pohľadávky z titulu exekúcií, ktoré plynú z potvrdenia z 15.11.2023, polovicu požadovaného nároku prekrývajú. Pohľadávky uplatnené žalobkyňou v žalobe sa stretli aj k dátumu 23.01.2023 aj k 15.12.2020 a preto žalobu navrhla zamietnuť. A takisto žiadala priznať trovy konania s prihliadnutím na tú skutočnosť, že pôvodná žaloba bola podaná na zaplatenie 5.898,63 Eur aj z iných právnych titulov, ktoré žalobkyňa neupresnila a až na pojednávaní uviedla, že požaduje plnenie z úveru od Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., a preto náhrada trov konania žalobkyni vôbec neprislúcha, pretože pôvodne o nároku neuniesla dôkazné bremeno a nemala ani polovičný úspech v predmetnej prejednávanej veci.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesmi právnych zástupcov strán sporu na pojednávaniach, ako aj oboznámením sa so žalobou a jej prílohami (uvedené v bode 3.), vyjadrením žalovaného k žalobe zo dňa 29.03.2023, replikou žalobkyne zo dňa 12.06.2023, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 16.10.2023, zmluvou o úvere č. 4524753 0 01 zo dňa 12.12.2014, Všeobecnými podmienkami stavebného sporenia pre fyzické osoby, tarifami sporenia pre fyzické osoby, amortizačnou tabuľkou pre medziúver a stavebný úver, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 04.12.2023, poštovým poukazom (č.l. 120), 2. upomienkou od Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. zo dňa 01.07.2020, predžalobnou upomienkou zo dňa 06.08.2020, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 07.02.2024, podaním Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. zo dňa 16.02.2024, poštovými poukážkami (č.l. 128), zaúčtovanými platbami (č.l. 128-130), oznámením Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. zo dňa 15.11.2023, rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -38 zo dňa 02.07.2019, právoplatným dňa 02.07.2019 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

8. Žalobkyňa a žalovaný sú bývalí manželia, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -38 zo dňa 02.07.2019, právoplatným dňa 02.07.2019. Právoplatnosťou citovaného rozvodového rozsudku zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ktoré nebolo do troch rokov od jeho zániku vyporiadané dohodou ani súdom, a preto všetky aktíva sú v podielovom spoluvlastníctve strán a pasíva zaťažujú obe strany rovnakým podielom.

9. Počas manželstva strany sporu o.i. uzavreli s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom Zmluvu o úvere č. 4524753 0 01 zo dňa 10.12.2014 (č.l. 103 a nasl.). Z predmetnej zmluvy vyplýva, že ako dlžníčka figuruje žalobkyňa a ako spoludlžník žalovaný. Predmetnom zmluvy bolo poskytnutie medziúveru vo výške 25.000,- Eur. Po dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok stavebného sporenia pre fyzické osoby sa medziúver podľa zmluvy zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver.

10. Z oznámenia Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. zo dňa 16.02.2024 (č.l. 127) vyplýva, že suma mesačných splátok na konte sporenia a mesačných splátok úrokov na konte medziúveru je v jednotlivých rokoch uhradená: v roku 2019 od 01.11.2019 do 31.12.2019 suma 440,- Eur, v roku 2020 od 01.01.2020 do 31.12.2020 suma 2.460,34 Eur, v roku 2021 od 01.01.2021 do 31.12.2021 suma 2.780,- Eur, v roku 2022 od 01.01.2022 do 31.12.2022 suma 2.437,- Eur a v roku 2023 od 01.01.2023 do 31.12.2023 suma 2.560,- Eur.

11. Z výpisu z účtu žalobkyne vo VÚB, a.s., vyplýva, že žalobkyňa zo svojich výlučných prostriedkov uhradila v prospech Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. dňa 20.12.2019 sumu 220,- Eur, dňa 21.01.2020 sumu 220,- Eur, dňa 21.02.2020 sumu 220,- Eur, dňa 21.04.2020 sumu 220,- Eur, dňa 21.04.2020 sumu 220,- Eur, dňa 18.09.2020 sumu 440,- Eur, dňa 21.10.2020 sumu 220,- Eur, dňa 24.11.2020 sumu 220,- Eur, dňa 29.12.2020 sumu 80,- Eur, dňa 19.01.2021 sumu 360,- Eur, dňa 19.02.2021 sumu 220,- Eur, dňa 17.03.2021 sumu 220,- Eur, dňa 15.04.2021 sumu 220,- Eur, dňa 24.05.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.06.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.07.2021 sumu 220,- Eur, dňa 23.08.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.09.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.10.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.11.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.12.2021 sumu 220,- Eur, dňa 21.01.2022 sumu 220,- Eur, dňa 21.02.2022 sumu 200,- Eur, dňa 21.03.2022 sumu 135,- Eur, dňa 20.04.2022 sumu 187,- Eur, dňa 20.05.2022 sumu 220,- Eur, dňa 20.06.2022 sumu 200,- Eur, dňa 22.06.2022 sumu 15,- Eur, dňa 20.07.2022 sumu 230,- Eur, dňa

19.08.2022 sumu 200,- Eur, dňa 20.09.2022 sumu 205,- Eur, dňa 20.10.2022 sumu 210,- Eur a dňa 22.11.2022 sumu 215,- Eur.

12. Žalobkyňa z celkovej sumy zaplatenej v období od 20.12.2019 do 22.11.2022 v prospech Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., t.j. zo sumy 7.077,- Eur si uplatňuje od žalovaného polovice tejto sumy, t.j. sumu 3.538,50 Eur.

13. Zo Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluve o revolvingovom úvere č. 4405013174 zo dňa 05.05.2014 uzatvorenej spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníčkou vyplýva poskytnutie úveru dlžníčke vo výške 4.000,- Eur. V období od 17.01.2020 do 21.09.2021 žalobkyňa zaplatila na splátkach tohto úveru sumu 1.603,- Eur, z ktorej si od žalovaného uplatnila sumu 801,50 Eur.

14. Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru “Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 17.02.2017 uzatvorenej VÚB, a.s. ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníčkou vyplýva poskytnutie úveru dlžníčke vo výške 5.000,- Eur. V období od 21.01.2020 do 21.11.2022 žalobkyňa zaplatila na splátkach tohto úveru sumu 3.117,25 Eur, z ktorej si od žalovaného uplatnila sumu 1.558,63 Eur.

15. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

Podľa (ďalej len „“) zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Podľa ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.

Podľa ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

Podľa ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby, začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

16. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 18.03.2024 vzala svoju žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.360,13 Eur, ktorú si žalobou uplatnila titulom ňou uhradených splátok úverov v prospech veriteľov Home Credit Slovakia, a.s. na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX a VÚB, a.s. na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX. Žalovaný k čiastočnému späťvzatiu žaloby nemal žiadne výhrady, súd preto rešpektujúc dispozičné právo žalobkyne konanie čiastočne v uvedenom rozsahu, t.j. v časti o zaplatenie 2.360,13 Eur, zastavil (výrok I.).

17. Po čiastočnom späťvzatí žaloby a zastavení konania v uvedenej časti, predmetom konania ostal nárok žalobkyne na zaplatenie 3.538,50 Eur. Ide o polovicu žalobkyňou uhradenej sumy vo výške 7.077,- Eur na splátkach úveru na základe Zmluvy o úvere č. 4524753 0 01 zo dňa 10.12.2014 v prospech Prvej stavebnej sporiteľne, a.s.. Predmetnú úverovú zmluvu uzatvorili strany sporu - žalobkyňa v postavení dlžníčky, žalovaný v postavení spoludlžníka - s veriteľom Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., za trvania ich manželstva, ktoré bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -38 zo dňa 02.07.2019, právoplatným dňa 02.07.2019.

18. Medzi stranami bolo nesporné, že sa jedná o spoločný záväzok strán, ktorý vznikol za trvania ich bezpodielového spoluvlastníctva a nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo súdom, na základe žaloby podanej v zákonom stanovenej trojročnej lehote. nemá výslovné ustanovenie o tom, ako majú byť vyporiadané pohľadávky a dlhy manželov, ktoré sú spojené s ich bezpodielovým spoluvlastníctvom a vznikli za jeho trvania. Tieto pohľadávky a dlhy totiž podľa nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva, takže sa na ne priamo nevzťahujú ustanovenia a , preto treba v zmysle vychádzať z ustanovení zákona, ktoré upravujú vzťahy svojím obsahom a účelom im najbližšie, teda primerane použiť uvedené ustanovenia . Vzhľadom na uvedené, keďže do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu nedošlo k jeho vyporiadaniu ani dohodou, ani súdom, platí, že uvedený spoločný záväzok voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. zaťažuje tak žalobkyňu ako aj žalovaného rovným dielom. Pokiaľ sa niektorý z manželov podieľal po rozvode manželstva na zaplatení spoločného dlhu už zo svojich výlučných prostriedkov, má právo na ich náhradu (porovnaj napríklad rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. zo dňa 03.10.2006).

19. Súd mal za to, že žalobkyňou uplatnený nárok treba posúdiť podľa , v zmysle ktorého ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Ide tu o pasívnu solidaritu a o tzv. následný regres ako to správne uviedol právny zástupca žalobkyne na pojednávaní vo veci, a nie o bezdôvodné obohatenie. Teda ak žalobkyňa ako dlžníčka poskytla veriteľovi (Prvej stavebnej sporiteľni, a.s.) plnenie a plnila viac ako to, čo na ňu pripadalo, môže s poukazom na žiadať, aby jej žalovaný ako spoludlžník plnil v rozsahu na neho pripadajúceho podielu. V zmysle ustanovenia podiely strán sporu na ich spoločnom dlhu sú vo vzájomnom pomere rovnaké.

20. V tejto súvislosti (s poukazom na právnu argumentáciu žalovaného) súd pre úplnosť poznamenáva, že zmena právnej kvalifikácie uplatneného nároku, ktorý bol v žalobe právne kvalifikovaný ako nárok z

bezdôvodného obohatenia a následne prekvalifikovaný na regresný nárok, nie je zmenou žaloby, keďže právne posúdenie patrí len súdu (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Z uvedeného dôvodu z procesného hľadiska nemala žalobkyňa navrhnúť pripustenie zmeny žaloby, keďže súd mohol pokračovať v konaní podľa pôvodného žalobného návrhu.

21. Vzhľadom na vyššie uvedenú právnu kvalifikáciu, súd neprihliadol na žalovaným vznesenú námietku premlčania, keďže v danom spore sa nejedná o bezdôvodné obohatenie, pri ktorom inštitúte prichádza do úvahy dvojročná subjektívna premlčacia doba a trojročná, resp. v prípade úmyselného bezdôvodného obohatenia desaťročná objektívna premlčacia doba. Regresné právo plniaceho solidárneho dlžníka sa premlčuje samostatne vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe podľa . Keďže žalobkyňa si uplatnila nárok za obdobie od 20.12.2019, žaloba doručená súdu dňa 28.11.2022 bola podaná včas, t.j. v zákonnej trojročnej premlčacej dobe.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobkyňa skutočne poskytla plnenie veriteľovi Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., pričom tak ako súd uviedol aj vyššie, z výpisu z účtu žalobkyne vo VÚB, a.s. (č.l. 25, 128-130) je zrejmé, že žalobkyňa uhradila dňa 20.12.2019 sumu 220,- Eur, dňa 21.01.2020 sumu 220,- Eur, dňa 21.02.2020 sumu 220,- Eur, dňa 21.04.2020 sumu 220,- Eur, dňa 21.04.2020 sumu 220,- Eur, dňa 18.09.2020 sumu 440,- Eur, dňa 21.10.2020 sumu 220,- Eur, dňa 24.11.2020 sumu 220,- Eur, dňa 29.12.2020 sumu 80,- Eur, dňa 19.01.2021 sumu 360,- Eur, dňa 19.02.2021 sumu 220,- Eur, dňa 17.03.2021 sumu 220,- Eur, dňa 15.04.2021 sumu 220,- Eur, dňa 24.05.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.06.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.07.2021 sumu 220,- Eur, dňa 23.08.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.09.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.10.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.11.2021 sumu 220,- Eur, dňa 22.12.2021 sumu 220,- Eur, dňa 21.01.2022 sumu 220,- Eur, dňa 21.02.2022 sumu 200,- Eur, dňa 21.03.2022 sumu 135,- Eur, dňa 20.04.2022 sumu 187,- Eur, dňa 20.05.2022 sumu 220,- Eur, dňa 20.06.2022 sumu 200,- Eur, dňa 22.06.2022 sumu 15,- Eur, dňa 20.07.2022 sumu 230,- Eur, dňa 19.08.2022 sumu 200,- Eur, dňa 20.09.2022 sumu 205,- Eur, dňa 20.10.2022 sumu 210,- Eur a dňa 22.11.2022 sumu 215,- Eur. Celkovo tak uhradila Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. sumu 7.077,- Eur, z ktorej vzhľadom na rovnosť podielov strán sporu ako dlžníkov, dôvodne si uplatnila od žalovaného polovicu, t.j. sumu 3.538,50 Eur.

23. Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného, že aj on poskytol v rozhodnej dobe t.j. v období od 20.12.2019 do 22.11.2022 plnenie v prospech veriteľa Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., súd uvádza, že tieto považoval za irelevantné. Žalobkyňa od žalovaného požaduje náhradu iba za ňou preukázane poskytnuté plnenie, v ktorom nie je zahrnuté plnenie poskytnuté žalovaným, konkrétne v sume 620,34 Eur dňa 11.08.2020.

24. Rovnako súd nepovažoval za relevantné tvrdenia žalovaného, že žalobkyňa pravidelne neplatila mesačné splátky úveru, v dôsledku čoho sa pričinila na navýšení úveru, a preto nemá požadovať náhradu od žalovaného. Keďže ide o spoločný záväzok strán sporu, žalovaný ako spoludlžník bol taktiež povinný uhrádzať splátky úveru a pokiaľ došlo k porušeniu dojednaných zmluvných podmienok dlžníkmi, za to nesie zodpovednosť nielen žalobkyňa, ale aj žalovaný. Súd súhlasí s argumentáciou žalobkyne, že v prípade spoločného záväzku dlžníci spoločne hradia nielen istinu, ale aj všetky úroky, úroky z omeškania resp. ďalšie veriteľom uplatnené čiastky.

25. Čo sa týka toho, že na účte stavebného sporenia vedeného v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., boli realizované výplaty exekúcií, a to dňa 13.03.2019 v sume 453,48 Eur, dňa 23.01.2020 v sume 1.704,46 a dňa 15.12.2020 v sume 1.941,50 Eur, pre posúdenie vecnej opodstatnenosti tejto žaloby nebolo rozhodujúce, na aký účel sa finančné prostriedky na účte stavebného sporenia sa použili. Rozhodujúce je to, že z predmetnej zmluvy o úvere sú strany sporu zaviazané ako spoludlžníci. Z tohto dôvodu súd nevyžiadal k uvedenej otázke informáciu od súdneho exekútora, keďže takýto listinný dôkaz nebol potrebný k rozhodnutiu v tejto veci, a preto súd návrh žalovaného na doplnenie dokazovania v tomto smere zamietol.

26. Žalovaný na pojednávaní dňa 18.03.2024 vzniesol kompenzačnú námietku a žiadal započítať vyššie uvedené čiastky, t.j. sumu 620,34 Eur, ktorú uhradil on v prospech veriteľa dňa 11.08.2020, ako aj sumy 453,48 Eur, 1.704,46 a 1.941,50 Eur vyplatené v súvislosti s exekúciami v dňoch 13.03.2019, 23.01.2020 a 15.12.2020. Súd na vznesenú kompenzačnú námietku neprihliadol jednak z dôvodu, že žalovaný napriek poučeniu súdu o zásade koncentrácie konania, túto námietku nevzniesol včas, ako aj

z dôvodu nemožnosti jednostranného započítania premlčaných pohľadávok a proti splatnej pohľadávke pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.

27. Započítanie (compensatio) je jedným zo spôsobov zániku vzájomne sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Jednostranné započítanie spočíva v tom, že vzájomné pohľadávky, plnenie ktorých je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí prejav smerujúci k započítaniu. Započítacím prejavom ako procesným úkonom je napr. námietka započítania uplatnená v civilnom sporovom konaní ako procesná obrana proti žalobe. Započítanie vzájomných pohľadávok má právne účinky zániku záväzku k okamihu, keď sa pohľadávky spôsobilé na započítanie stretnú (z oboch strán musí ísť o splatné pohľadávky). V okamihu, kedy došlo k splatnosti oboch započítavaných pohľadávok, dochádza k zániku pohľadávok následkom započítania, a to v rozsahu, v akom sa navzájom kryjú. Zákon nepripúšťa jednostranné započítanie premlčaných pohľadávok. Pre posúdenie otázky premlčania započítavanej pohľadávky je rozhodujúci okamih, kedy sa vzájomné pohľadávky stretli. Námietku premlčania vzájomnej pohľadávky možno s úspechom uplatniť len vtedy, ak bola vzájomná pohľadávka premlčaná už v čase, keď sa pohľadávky stretli (R 69/1972, R 156/1953, R 77/1969). Okamihom stretu je deň splatnosti pohľadávky neskôr splatnej (sp. zn. , sp. zn. ). Vzhľadom k tomu, že pri regresnom nároku nie je v určená doba splnenia, bolo v posudzovanej veci potrebné vychádzať z toho, že žalobkyňa bola povinná plniť prvý deň po tom, čo bola žalovaným o splnenie požiadaná. Keďže nedošlo k požiadaniu žalobkyne na plnenie skôr, bolo potrebné za kvalifikovanú výzvu považovať kompenzačnú námietku. Dňom splatnosti pohľadávky žalovaného bol potom deň po uplatnení tejto kompenzačnej námietky (po vyhlásení rozsudku dňa 19.03.2024) a okamihom stretu pohľadávok bol deň splatnosti pohľadávky neskôr splatnej. Vzhľadom aj na žalobkyňou vznesenú námietku premlčania pohľadávky žalovaného, jej premlčanie z hľadiska možnosti započítania - , bol súd povinný posudzovať k okamihu tohto stretu, ku ktorému ku dňu vyhlásenia rozsudku nedošlo. Súd preto dospel k právnemu záveru, že nemohlo dôjsť k započítaniu pohľadávky žalovaného jednostranným právnym úkonom a tým k zániku pohľadávky žalobkyne (v tejto súvislosti porovnaj aj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28.10.2020).

28. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočnosti súd žalobu (po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby) považoval za dôvodnú, keďže žalobkyňa bola oprávnená od spoludlžníka, t.j. žalovaného požadovať to, čo plnila na jeho pripadajúci podiel. Vzhľadom na uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 3.538,50 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

29. Prípadné ďalšie argumenty strán považoval súd pre rozhodnutie vo veci za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne vysporiadavať. Podľa konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené medzi stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, pripomienku, ale je nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán (porovnaj napr. rozhodnutie ÚS SR sp. zn. , a pod.).

30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

33. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Súd o nároku na náhradu trov rozhodol podľa , teda podľa úspešnosti žalobkyne v konaní. V konaní mala žalobkyňa úspech v rozsahu 59,99 % (pri žalovanej celkovej sume 5.898,63 Eur a priznanej sume 3.538,50 Eur) a žalovaný 40,01 %. Čistý úspech žalobkyne tak predstavuje 19,98

%. O výške priznaných trov rozhodne súd v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.