Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_53Ek-351-2020.pdf
PDF · 93.47 KB
No categories available
53Ek/351/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: F.. Z. F., J.. XX.X.XXXX, F.. H. XXX/X, XXXXX Y., práv. zást.: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., Legionárska 7158/5, 91101 Trenčín, IČO: 47256907, proti povinnému 1/: RIVA HOLZ, s.r.o., Koniarovce 270, 95613 Koniarovce, a povinného 2/: A. V., J.. XX.X.XXXX, H. XXX, XXXXX H., práv. zást.: Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., Piaristická 46, 91101 Trenčín, IČO: 36837857, o vymoženie 50626,27 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom Z.. F.. Z. G., N. N. H. G. X, XXXXX X., K. N.. L.. XXXEX XXX/XX, o návrhu na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného 1/ a povinného 2/ na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
II. Povinní sú p o v i n n í nahradiť oprávnenému trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie vo výške 328,42 Eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 19.2.2020 domáhal od povinných vymoženia pohľadávky vo výške 50626,27 Eur na základe exekučného titulu rozhodcovského rozsudku, ktorý vydal rozhodca Z.. S. I., X..X..S.. N.. L.. X/XXXX O. X.XX.XXXX, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 20.12.2019.
2. Okresný súd Banská Bystrica poveril súdneho exekútora Z.. F.. Z. G., N. N. D. Ú. H. G. X, XXXXX X., poverením č. D.:N.:Q.:XXXX:XXXXXXXXXX.X L. O. XX.X.XXXX, vykonaním exekúcie na vymoženie povinnosti zaplatiť pohľadávku vo výške 50626,27 Eur s prísl., ktorý ju vedie pod spisovou značkou XXXEX XXX/XX.
3. Súdny exekútor doručil upovedomenie o začatí exekúcie povinnému 1/ dňa 6.6.2020 a povinnému 2/ dňa 26.5.2020, kde ich poučil, že do 15 dní odo dňa doručenia môže podať návrh na zastavenie exekúcie. Povinní doručili súdnemu exekútorovi podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v zákonom stanovenej lehote návrh na zastavenie exekúcie dňa 3.6.2020.
4. Podaný návrh na zastavenie exekúcie povinní odôvodnili tým, že sú tu dôvody, pre ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Exekúcia sa vedie na základe exekučného titulu, ktorý vydal JUDr. Milan Vojtek, L.L.M ad hoc rozhodca nie je zákonným a vykonateľným exekučným titulom, na poklade, ktorého by bolo možné viesť exekúciu. Predmetná kúpna zmluva obsahovala aj rozhodcovskú doložku, ktorou bolo stanovené, že všetky spory medzi účastníkmi zmluvy bude riešiť rozhodca JUDr. Milan Vojtek. Kúpna zmluva a jej obsah neodráža skutočnú vôľu povinného 1/ a povinného 2/, nakoľko v otázkach kúpnej ceny, sankcií, zmluvných pokút, ručenia, rozhodcovskej doložky nevychádza z vôle povinného 1/ a povinného 2/. Pri podpisovaní kúpnej zmluvy dňa 14.7.2017 boli povinný 1/ a povinný 2/ zámerne uvedení oprávneným do omylu a bola im na podpis podstrčená zmluva s iným obsahom, ako bol v skutočnosti dohodnutý. Povinný 1/ a povinný 2/ majú zato, že predmetná kúpna zmluva je
neplatná a z toho dôvodu, nemôže byť platné ani dojednanie o rozhodcovskej doložke, na základe ktorej došlo k podaniu žaloby rozhodcovi o zaplatenie zľavy z kúpnej ceny a ktorej výsledkom je rozhodcovský rozsudok. Povinný 1/ a povinný 2/ trvajú na tom, že kúpna zmluva je neplatná medzi povinným 1/ a povinným 2/ a oprávneným, rovnako je neplatná aj v nej obsiahnutá rozhodcovská doložka v čl. VI. Zmluvy vzťahujúca sa na ručiteľa, neplatný je aj ručiteľský záväzok uvedený v čl. VI. Bod 6 tejto zmluvy, nakoľko povinný 1/ a povinný 2/ boli pri jej podpise zámerne uvedený do omylu týkajúceho sa obsahu predmetnej kúpnej zmluvy. Vzhľadom na uvedené povinný 1/ a povinný 2/ zastáva názor, že rozhodca Z.. S. I. nebol oprávnený rozhodnúť spor medzi povinným 1/ a povinným 2/ a oprávneným. Konanie oprávneného bolo v rozpore s právnymi predpismi aj pri uzatvorení kúpnej zmluvy. Hodnota nehnuteľnosti je minimálne 80 000 Eur, avšak oprávnený povinnému 1/ vyplatil kúpnu cenu 20 000 Eur a previedol mu 55 000 kusov bártrových bodov u spoločnosti VOICE s.r.o. Oprávnený zneužil skutočnosť, že povinný 2/ je Talian, pričom vie síce rozprávať po slovensky, má však výrazné problémy s čítaním a pochopením slovenského textu. Oprávnený pripravil spolu so svojou advokátkou kúpnu zmluvu tak, aby získal nehnuteľnosti za výrazne nízku cenu a aby si voči povinnému 1/ ako dlžníkovi a povinnému 2/ ako ručiteľovi mohol následne uplatňovať v rozhodcovskom konaní nároky, ktoré zodpovedajú kúpnej ceny, ktoré fakticky zaplatil, čiže aby sa mu kúpna cena vrátila späť. Povinní majú zato, že predmetná kúpna zmluva je úžerníckou zmluvou, nakoľko oprávnený zneužil slabosť povinného 2/ a povinného 1/ a upravil zmluvné podmienky tak, aby pre seba získal neoprávnenú výhodu v hrubom nepomere k tomu, čo mal získať povinný 1/ a povinný 2/. Povinní poukazujú na skutočnosť, že v kúpnej zmluve sú v čl. III o kúpnej cene uvedené sumy číslicami, a čl. IV pri ustanoveniach o zmluvnej pokute sú sumy zmluvnej pokuty uvedené výlučne slovami, aby boli menej po všimnuteľné. Povinní majú zato, že je nevyhnutné, aby súd pri skúmaní materiálnych a formálnych podmienok vykonateľnosti exekučného titulu sa zaoberal aj kúpnou zmluvou, na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok, a konaním oprávneného pred a po uzatvorení kúpnej zmluvy, nakoľko z tohto konania je možné usudzovať osobu oprávneného, jeho charakter a úmysel, ktorý mal pri uzatváraní kúpnej zmluvy, a ktorým bol podvod na osobe povinného 1/ a povinného 2/. Okrem toho, predmetnú kúpnu zmluvu je potrebné vyhodnotiť ako neplatnú podľa zákona č. 40/1964 Zb. z. Občiansky zákonník, nakoľko nebola uzatvorená slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. Po vyhodnotení kúpnej zmluvy ako neplatnej je neplatnou aj rozhodcovská doložka, z čoho vyplýva, že rozhodca Z.. S. I. nebol oprávnený rozhodovať spor medzi oprávneným a povinným 1/ a povinným 2/, nakoľko nemal právomoc a ním vydaný rozhodcovský rozsudok je nezákonný, neplatný a nevykonateľný. Povinní majú aj za to, že neboli naplnené predpoklady k tomu, aby rozhodca Z.. S. I. disponoval potrebnou právomocou v danej veci rozhodnúť, nakoľko rozhodca nie je zapísaný v žiadnom zozname vedenom Ministerstvom spravodlivosti, ani ako rozhodca, ani ako člen alebo rozhodca stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zákonom. Na základe vyššie uvedeného povinní uvádzajú, že sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu a preto navrhuje, aby súd exekúciu zastavil v celom rozsahu a priznal povinným náhradu trov konania vo výške 100%.
5. Súdny exekútor v zmysle § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, vyzval oprávneného aby sa v lehote do 10 dní od doručenia výzvy vyjadril k predmetnému návrhu. Oprávnený sa vyjadril dňa 11.6.2020, v ktorom nesúhlasil so zastavením exekúcie. Povinní vo svojom návrhu na zastavenie uvádzajú, že majú za to, že exekučný titul nie je po formálnej a materiálnej stránke vykonateľný a svoje tvrdenie podporujú dôkazom
- kúpnou zmluvou, ktorej prieskum prebehol v rámci rozhodcovského t.j. základného konania. Pokiaľ sa chcú povinní s úspechom domáhať určenia neplatnosti právneho úkonu, majú možnosť tento napádať v súdnom konaní. Rovnako majú resp. mali možnosť napadnúť samotný exekučný titul podaním žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Toto však neurobili, namiesto toho sa snažia preniesť právomoc o týchto skutočnostiach rozhodovať na exekučný súd, ktorý však touto právomocou nedisponuje. Povinní uvádzajú, že rozhodca, ktorý exekučný titul vydal bol stranami kúpnej zmluvy dojednaný v zmysle § 8 zákona č. 244/2002 Z. z. ako rozhodca ad hoc. Zákon takúto možnosť dojednania rozhodcu nevylučuje, preto oprávnený považuje argumentáciu v tomto smere za bezpredmetnú. Oprávnený preto žiada aby súd návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol ako nedôvodný. Zároveň si uplatňuje trovy právneho zastúpenia vo výške 328,43 Eur.
6. K vyššie uvedenému podaniu sa súdny exekútor nevyjadril.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený
c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie a výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2) d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa ods. 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorenie, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Súd po doručení návrhu na zastavenie povinnými znovu preskúmal exekučný titul a návrh na vykonanie exekúcie a mal nesporne preukázané, že exekučné konania a exekúcia sa začali dôvodne.
12. Podľa § 8 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „ZoRK“), zmluvné strany sa môžu dohodnúť na osobe rozhodcu (rozhodcov) alebo na postupe jeho dodatočného ustanovenia.
13. Podľa § 7 ods. 1 ZoRK, rozhodcovským súdom sa na účely tohto zákona rozumie jediný rozhodca alebo viacerí rozhodcovia.
14. Podľa § 3 ods. 3 ZoRK, ak tento zákon odkazuje na dohodu zmluvných strán, za súčasť tejto dohody sa považujú aj rozhodcovské pravidlá, na ktoré sa v nej odkazuje.
15. Súd dňa 28.7.2020 požiadal o súčinnosť rozhodcu JUDr. Milana Vojteka, o doručenie rozhodcovského spisu. Rozhodca doručil rozhodcovský spis dňa 10.8.2020.
16. Súd po doručení návrhu na zastavenie exekúcie, opätovne preskúmal exekučný titul , návrh na vykonanie exekúcie a kúpnu zmluvu. Súd mal nesporne preukázané, že exekučné konanie a exekúcia sa začali dôvodne.
17. Z predloženej kúpnej zmluvy zistil, že oprávnený a povinní dňa 17.7.2017 uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorá obsahovala aj rozhodcovskú doložku, kde v čl. VI. ods. 2 je uvedené cit: ...„ Zmluvné strany a všetci účastníci zmluvy vrátane ručiteľa sa dohodli, že okrem týchto sporov, pri ktorých to zákon č. 244/2002 Z. z. Zákon o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZoRK) výslovne vylučuje, budú riešiť vzájomné spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v súvislosti s touto zmluvou alebo v súvislosti s inými právnymi vzťahmi uzatvorenými medzi jej účastníkmi, či deliktuálnymi a kvázidilektuálnymi obligačnými vzťahmi v rozhodcovskom konaní podľa ustanovení ZoRK a hmotného práva Slovenskej republiky pred rozhodcom Z.. S. I., N. N. Z. XX, XXXXX S., Slovenská republika, alebo pre iným rozhodcom, či rozhodcovským súdom na území členského štátu Európskej únie určeným Z.. S. I., N. N. Z. XX, XXXXX S., postupom upraveným v § 8 ods. 1 ZoRK (dojednaný spôsob určenia rozhodcu). Konanie bude písomné podľa slovenského právneho poriadku, podľa Rokovacieho poriadku Rozhodcovského súdu ARBITRÁŽ (v prípade rozhodovania rozhodcovským súdom), alebo Rokovacích pravidiel ( v prípade rozhodovania rozhodcom) uverejnených na internetovej stránke www.arbitraz.sk a v obchodno- právných sporoch podľa zásad spravodlivosti (§31 ods. 4 ZoRK). V prípadoch upravených ustanovením § 22a ZoRK sa podanie návrhu nedoručuje protistrane. Zmluvné strany a všetci účastníci tejto dohody sa podrobia rozhodnutiu tohto súdu, pričom jeho rozhodnutie bude pre zmluvné strany a účastníkov tejto zmluvy záväzné......“.
18. Súd k dôvodu povinných, že ad hoc rozhodca nie je zapísaní v žiadnom zozname vedenom Ministerstvom spravodlivosti uvádza, že ad hoc rozhodca sa nezapisuje do zoznamov vedených Ministerstvom spravodlivosti, pretože povinnosť zápisu do zoznamov rozhodcovi zo zákona nevyplýva. Rozhodcovský rozsudok vydal rozhodca uvedený v rozhodcovskej doložke, rozhodca na ktorom sa oprávnený a povinní dohodli.
19. Okrem toho súd z doručeného rozhodcovského spisu zistil, že povinní podali dňa 5.2.2018 námietku proti rozhodcovi Z.. S. I., ktorý dňa 12.3.2018 vydal rozhodnutie, ktorým predmetnú námietku zamietol ako nedôvodnú. Rozhodca sa s námietkou proti rozhodcovi vysporiadal, cit. ...“ustanovenie rozhodcu ako fyzickej osoby priamo vyplýva ustanovenia § 6 ods. 1 ZoKR. Tu je potrebné poukázať na skutočnosť, že negatívne vymedzenie rozhodcu ako fyzickej osoby absentuje v celom zákone, to znamená, že právny konštrukt uvádzaný žalovanými, že sa v prípade osoby rozhodcu pojednáva v ZoRK, zákonodarca mal na mysli rozhodcu pôsobiaceho pod SRS. V tomto podporuje názor rozhodcu aj systematické členenie zákona, kde je osoba rozhodcu upravená individuálne v III. hlave a SRS zahŕňa samostatne IV. hlava ZoRK. V danom prípade teda došlo k dohode účastníkov zmluvy o dojednaní rozhodcu postupom upraveným v ustanovení § 8 ods. 1 ZoRK.“ V rozhodnutí sa ďalej uvádza: ... „Žalovaní namietajú formuláciu RD v súvislosti s dojednaním JUDr. Milana Vojteka ako dohodnutej osoby na ustanovenie iného rozhodcu alebo rozhodcovského súdu na území Európskej únie podľa § 8 ods. 1 ZoRK. Toto však rozhodca nepovažuje za relevantné, nakoľko v predmetnom konaní nedošlo k uplatneniu dohodnutej osoby na ustanovenie iného rozhodcu a vo veci koná osoba dojednaná priamo v RD...“
20. Súd k preskúmavaniu právomoci rozhodcu uvádza, že pokiaľ sa rozhodcovské konanie týka sporu z iného než spotrebiteľského právneho vzťahu, ustanovenie zákona o rozhodcovskom konaní, ktoré umožňujú účastníkovi tohto konania, aby namietal nedostatok právomoci rozhodcovského súdu pre neexistenciu alebo neplatnosť rozhodcovskej zmluvy/doložky (§ 21 ods. 2) a aby sa žalobou podanou na príslušnom súdu domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku pre neplatnosť rozhodcovskej zmluvy/doložky, vylučujú skúmanie právomoci rozhodcovského súdu v exekučnom konaní. V týchto ustanoveniach sa totiž premieta klasická rímska právna zásada (princíp) „vigilantibus iura scripta sunt“ („práva patria bdelým“ alebo „nech si každý stráži svoje práva“, alebo „zákony sú písané pre bdelých“). Nevyužite postupu podľa týchto ustanovení v iných než spotrebiteľských veciach znamená stratu možnosti skúmať a spochybňovať rozhodcovskú zmluvu/doložku, a tým aj právomoc rozhodcovského súdu v rozhodcovskom konaní, pretože inak by tieto ustanovenia strácali svoj zmysel
- boli by nadbytočné (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 6 ECdo 7/2013 z 26. Júna 2013
21. Súd k dôvodom povinných týkajúci sa kúpnej zmluvy, konkrétne ceny, sankcií, zmluvných pokút, ručenia uvádza, že ide o dôvody, ktoré nie je oprávnený preskúmavať, nakoľko sa nejedná o spotrebiteľský spor. Uvedené dôvody mali povinný možnosť namietať pri vydaní rozhodcovského rozsudku, resp. mohli v zmysle poučenia v rozhodcovskom rozsudku podať do 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku, čo povinní neurobili. Exekučný súd nie je oprávnený skúmať v nespotrebiteľských veciach právomoc rozhodnúť spor rozhodcovským súdom/ rozhodcom. Povinní sa mali brániť v rozhodcovskom konaní, resp. na príslušnom všeobecnom súde podaním žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Exekučný súd v nespotrebiteľských veciach musí brať doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý je právoplatne rozhodnutý ako právoplatné rozhodnutie súdu.
22. Súd preto, po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného dospel k záveru, že povinný dostatočne nepreukázal svoje tvrdenia a dôvody, pre ktoré by po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
23. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
24. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
25. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
26. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
27. Súd priznal oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie v súlade s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vo výške 328,42 Eur (1x odmena vo výške jedenej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 263,06 Eur + 1x režijný paušál vo výške 10,62 Eur + 20% DPH). Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 50626,27 Eur. 28. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vydá dodatok k povereniu v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.