Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Csp-87-2019.pdf
PDF · 111.25 KB
Case nature
Area
Subarea
33Csp/87/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: S. stavebná sporiteľňa, a.s., K.: XX XXX XXX, so sídlom A. XX, XXX XX F., proti žalovaným: X.) Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX, XXX XX V., X.) E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na C. XXX/X, XXX XX C., o zaplatenie sumy 8.289,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1.) a 2.) sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.322,09 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 5.690,23 Eur od 25.10.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 80,40 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Súd konanie v časti o zaplatenie 172,40 Eur zastavuje.
Žalovaným 1.) a 2.) súd náhradu trov konania v zastavenej časti nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.10.2019 domáhal voči žalovaným 1.) a 2.), aby boli spoločne a nerozdielne zaplatili 8.289,61 Eur, spolu s 3,39 % ročným úrokom z úveru zo sumy 5.815,70 Eur od 25.10.2017 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.815,70 Eur od 25.10.2017 do zaplatenia. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že je bankou, ktorá v súlade s ustanoveniami § 2 zákona č.310/1992 Zb. o stavebnom sporení okrem ďalších predmetov činnosti poskytuje úvery stavebným spotrebiteľom. Žalovaní uzatvorili so žalobcom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č.XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 20.06.2014 (ďalej aj „úverová zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 25.200,- Eur, s úrokovou sadzbou 3,39 % ročne. Záväzok z úverovej zmluvy je zabezpečený zriadením záložného práva k nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXX, kat. úz. V.. Z dôvodu porušovania povinností dohodnutých v úverovej zmluve odoslal žalobca žalovaným výzvu pred vypovedaním zmluvy a vyhlásením okamžitej splatnosti. Nakoľko žalovaní ani napriek písomnej výzve neplnili svoje záväzky, žalobca dňa 31.10.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť mimoriadneho úveru vo výške 24.568,63 Eur a príslušenstva vo výške 462,65 Eur. Žalovaní neuhradili svoj dlh ani po vyhlásení okamžitej splatnosti, žalobca pristúpil k realizácii záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby. Na dobrovoľnej dražbe konanej dňa 21.09.2017 došlo k vydraženiu nehnuteľnosti, pričom výťažok získaný dobrovoľnou dražbou vo výške 18.290,28 Eur bol pripísaný na medziúverový účet dňa 24.10.2017. Uvedená suma bola započítaná na istinu. Vzhľadom na uvedené dlh žalovaných predstavuje sumu 8.289,61 Eur a pozostáva z istiny vo výške
5.815,70 Eur, vyčísleného 3,39 % ročného úroku z istiny vo výške 24.105,98 Eur do 31.10.2016 vo výške 451,26 Eur, vyčísleného 5 % ročného úroku z omeškania z istiny vo výške 24.105,98 Eur do 31.10.2016 vo výške 11,39 Eur, vyčísleného 3,39 % ročného úroku z úveru z istiny vo výške 24.105,98 Eur od 01.11.2016 do 24.10.2017 vo výške 812,65 Eur, vyčísleného 5 % ročného úroku z omeškania z istiny 24.105,98 Eur od 01.11.2016 do 24.10.2017 vo výške 1.198,60 Eur.
2. Žalovaní 1.) a 2.) sa k žalobe napriek výzve nevyjadrili.
3. Pred začatím pojednávania vo veci vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 172,40 Eur späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu nesprávneho vyčíslenia istiny a následného nesprávneho vyčíslenia úroku z úveru a úroku z omeškania.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaní 1.) a 2.) so späťvzatím súhlasia, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.
8. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal o odročenie pojednávania vzhľadom na aktuálnu situáciu s COVID - 19. Uvedený dôvod sú neposúdil ako dôležitý dôvod na odročenie pojednáva vzhľadom na ukončenie núdzového stavu. Ku dňu pojednávania nebolo možné považovať situáciu s COVID - 19 ako prekážku pre pojednávanie vo veci. Na pojednávanie sa nedostavili žalovaní 1.) a 2.), pričom predvolanie na pojednávanie mali vykázané dňom 07.07.2020 podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. Súd preto konal v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 C.s.p..
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17.06.2014, úverovými podmienkami pre fyzické osoby, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 23.06.2014, s výpisom z účtu, s výzvou pred vyhlásením okamžitej splatnosti zo dňa 03.08.2016 a zo dňa 05.10.2016, vyhlásením okamžitej splatnosti zo dňa 04.11.2016, kópiami doručeniek a nedoručenej zásielky, notárskou zápisnicou zo dňa 21.07.2017, špecifikáciou dlžnej sumy a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
10. Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaní 1.) a 2.) ako spoludlžníci uzatvorili dňa 20.06.2014 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným formou mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXXX finančné prostriedky vo výške 25.200,- Eur a to do dňa pridelenia cieľovej sumy uvedenej v zmluve o stavebnom sporení č. XXXXXXXXX.. Po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému stavebný úver vo výške cca 17.640,- Eur. Presná výška stavebného úveru sa bude rovnať rozdielu cieľovej a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.
11. V zmysle čl. III. bod 1 Zmluvy bola úroková sadzba medziúveru dohodnutá vo výške 3,39 % p. a. a podľa bodu 2 tohto článku bola úroková sadzba stavebného úveru dohodnutá vo výške 4,99 % p. a. Podľa čl. III. bodu 1 Zmluvy bola úroková sadzba úroku z omeškania pri medziúvere dohodnutá vo výške 5 % p. a. a podľa bodu 2 tohto článku bola úroková sadzba úroku z omeškania pri stavebnom úvere dohodnutá vo výške 3 % p. a. Podľa Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení úverovej zmluvy do nasporenia 30% z cieľovej sumy sa žalovaní 1.) a 2.) zaväzujú mesačne uhrádzať vklady vo výške 35,28 Eur vždy od 01. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Zároveň sa strany sporu dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní zaväzujú splácať mimoriadny medziúver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 72,39 Eur vždy od 01. do 16.
dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Podľa Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru vrátane príslušenstva sa žalovaní zaväzujú splácať stavebný úver v pravidelných mesačných splátkach po 133,20 Eur mesačne vždy od 01. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. V čl. VII. si zmluvné strany dohodli poplatok za spracovanie a schválenie úverového prípadu vo výške 249,48 Eur.
12. Podľa čl. XI bod 2 Úverových podmienok pre fyzické osoby veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva v prípade, ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými úverovými splátkami alebo jednou úverovou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
13. Žalobca poskytol žalovaným finančné prostriedky v celkovej výške 24.950,52 Eur, a to dňa 14.07.2014. Žalovaní svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy riadne a včas neplnili, čo nebolo v konaní sporné. Výzvou zo dňa 03.08.2016 a zo dňa 05.10.2016 žalobca vyzval žalovaných na úhradu dlhu po lehote splatnosti ku dňu 03.08.2016 bola vo výške 235,53 Eur a ku dňu 05.10.2016 vo výške 382,91 Eur a to najneskôr do 31.08.2016 resp. do 31.10.2016 s tým, že ak v uvedenom termíne nebude záväzok vyrovnaný, bude žalobca túto skutočnosť považovať za vážne porušenie zmluvných podmienok a pristúpi k odstúpeniu od úverovej zmluvy, čím sa celý záväzok stane okamžite splatným. Výzva bola žalovanej 2.) doručené dňa 10.08.2016 a žalovanému 1.) dňa 07.10.2016.
14. Listom zo dňa 04.11.2016 žalobca oznámil žalovaným, že ku dňu 31.10.2016 došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti a zároveň vyzval žalovaných na zaplatenie zostatku úveru vo výške 24.731,55 Eur najneskôr do 30.11.2016. Žalovaný 1.) neprevzal výzvu v odbernej lehote a žalovanej 2.) bola výzva doručená dňa 14.11.2016.
15. Z notárskej zápisnice zo dňa 21.09.2017 vyplýva, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. 111 pre kat. úz. V., ktoré boli predmetom záložnej zmluvy zo dňa 23.06.2014, boli vydražené sa sumu 21.000,- Eur.
16. Žalobca na výzvu súdu v špecifikácii uviedol, že v priebehu trvania zmluvného vzťahu žalovaní realizovali na konto mimoriadneho úveru celkovo splátky vo výške 1.373,27 Eur. Podľa čl. VII zmluvy zahŕňa splátka mimoriadneho medziúveru splátku úrokov, sumu poplatku za správu úverového účtu, sumu poplatku za poskytnutie informácie o zúčtovaní na účte prípadne aj sumu poistného. Žalobca ďalej účtoval žalovaným počas trvania úverového vzťahu poplatky celkovo v sume 83,- Eur za upomienky a výpisy z úverového účtu. Na účet stavebného sporenia žalovaní nasporili sumu 1.219,49 Eur. Dlžná istina teda predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom 25.200,- Eur a nasporenou sumou vo výške 1.219,49 Eur, teda sumu 23.980,51 Eur, nie sumu 24.105,98 Eur ako žalobca pôvodne v žalobe uviedol. V dražbe bola nehnuteľnosť vydražená za sumu 21.000,- Eur, pričom suma 2.709,72 Eur bola uhradená dražobnej spoločnosti a zvyšná suma 18.290,28 Eur bola započítaná na istinu 23.980,51 Eur. Istina po započítaní výťažku dražby predstavuje sumu 5.690,23 Eur. Suma vyčíslených úrokov vo výške 451,26 Eur predstavuje kumuláciu nesplatených pravidelných mesačných splátok až do vyhlásenia okamžitej splatnosti od mesiaca február 2016 do mesiaca október 2016, pričom počas tohto obdobia žalovaní uhradili iba jednu splátku vo výške 200,- Eur. Žalobca si ďalej vyčíslil aj úrok z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 7,85 Eur (pôvodne si uplatnil sumu vo výške 11,39 Eur). Žalobca ďalej požadoval zaplatenie sumy 795,12 Eur (pôvodne v žalobe uvedená suma 812,65 Eur) ako úrok 3,39 % ročne zo sumy 23.980,51 Eur od 01.11.2016 do 24.10.2017 a sumu 1.172,75 Eur (pôvodne v žalobe uvedená suma 1.198,60 Eur) ako 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 23.980,51 eur od 01.11.2016 do 24.10.2017.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
23. Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
24. Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
26. Podľa § 1 ods. 3 písm. c) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom nie je úver, úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti a ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
27. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
28. Podľa § 503 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
29. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
30. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a po vykonanom dokazovaní súd má preukázané, že medzi sporovými stranami vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazali žalovaní dohodnutým spôsobom vrátiť. Najskôr je potrebné uviesť, že zmluvný vzťah sporových strán založený na základe predmetnej zmluvy o úvere, nespadá
pod úpravu Zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko ide o úver, ktorého účelom bolo zachovanie vlastníckych práv ak nehnuteľnostiam, resp. ich nadobudnutie a súčasne, ktorý je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti. Preto súd tento zmluvný vzťah neaplikoval ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. Súd však aplikoval na vzájomný vzťah ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, aplikoval súd tak ustanovenia Obchodného zákonníka, ako aj Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl.), v časti, kde je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o spotrebiteľský vzťah, kde žalobca je dodávateľom a žalovaní spotrebiteľmi. Žalobca a žalovaná uzavreli úverovú zmluvu, na základe, ktorej vyplatil žalobca žalovaným úver vo výške 25.200,- Eur, ktorú sa žalovaní zaviazali splácať v mesačných splátkach po 72,39 Eur na medziúver a v sume 35,28 Eur mali ako sporiacu časť, ktorá by sa po splnení podmienok zmenila na riadny úver. Žalovaní vo fáze medziúveru splácali len úroky z poskytnutého úveru až do momentu, kedy by bola prešla do fázy úveru. Súd konštatuje, že uvedené nebolo medzi stranami sporné, ako ani skutočnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, uplatnenia úrokov z omeškania po vyhlásení mimoriadnej splatnosti a úrokov z úveru do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Keďže žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 25.200,- Eur, na účet stavebného sporenia nasporili sumu 1.219,49 Eur, výška istiny ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dňa 31.10.2016 bola vo výške 23.980,51 Eur. Suma istiny bola následne ponížená o sumu 18.290,28 Eur, ktorá predstavuje výťažok z dražby. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi istinu vo výške 5.690,23 Eur ako aj úrok z úveru vo výške 451,26 Eur vyčíslený do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti t.j. do 31.10.2016.
31. Predmetom žaloby bol aj úrok z úveru 3,39 % ročne zo sumy istiny 23.980,51 Eur a to odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti 01.11.2016 do 24.10.2017 (deň započítania vydraženej sumy na istinu) ako aj kontinuálne uplatnený úrok z úveru 3,39 % ročne zo sumy istiny 5.690,23 Eur od 25.10.2017 do zaplatenia.
32. Zosplatnením úveru sa rozumie určenie splatnosti celého dlhu v prípadoch, kedy bolo vrátenie dlhu dohodnuté vo forme splátok. Je zrejmé, že za úver možno dohodnúť úroky a aj obdobie na užívanie finančných prostriedkov, t.j. úverové obdobie. Splácanie úveru v splátkach, na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Stav výhody splátok je obvyklý a teda justifikuje nárok dodávateľa na úroky, ako ceny dočasne poskytnutých peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto zásadnom rozdiele, podľa názoru súdu, spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorázovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru, tak s týmto stavom sa spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní. S týmto stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona,
čo zmluvnú podmienku robí absolútne neplatnou. Povedané inak, v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 3a nar. vl. č. 87/1995 Z. z.. Ak by sa žalobca odplatných plnení napriek vyššie uvedenému výkladu neplatnosti dojednania dovolával aj v čase po jednostrannom mimoriadnom zosplatnení úveru, neprešli by tieto nároky testom citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a nar. vl. alternatívne (podľa povahy zmluvnej úpravy) subsidiárne ani testom § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka. Súd poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu SR č. IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18.9.2012, uznesenie Najvyššieho súdu SR č. 4Obo 143/98, z ktorého vyplýva, že dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých peňažných prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (určenie splatnosti celého dlhu zosplatnením). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. V opačnom prípade, by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj z úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Preto súd žalobcom uplatnené úroky vo výške 795,12 Eur (vyčíslené po zosplatnení) ako aj kontinuálne uplatnené úroky z úveru 3,39 % ročne zo sumy 5.690,23 Eur od 25.10.2017 do zaplatenia zamietol.
33. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
34. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Žalobca požadoval aj úroky z omeškania vyčíslené vo výške 1.172,75 Eur (vo výške 5 % ročne zo sumy istiny 23.980,51 Eur od 01.11.2016 do 24.10.2017) ako aj kontinuálne uplatnené úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.690,23 Eur od 25.10.2017 do zaplatenia. Súd mal preukázané z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, že žalobca ku dňu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, dňom nasledujúcim teda dňa 01.11.2016 sa dostali do omeškania. Súd teda priznal žalobcovi vyčíslený úrok z omeškania vo výške 1.172,75 Eur (vyčíslený po zosplatnení zo sumy istiny pred vykonaním dražby) do dňa započítania vydraženej sumy na istinu ako aj kontinuálny úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy istiny 5.690,23 Eur (zníženej o vydraženú sumu) od 25.10.2017 do zaplatenia. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 5 % ročne, keďže výška úroku je v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Celkovo súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 7.322,09 Eur pozostávajúcej z istiny 5.690,23 Eur, z vyčísleného úrok z úveru vo výške 451,26 Eur, úroku z omeškania vo výške 7,85 Eur vyčíslené do zosplatnenia, úroku z omeškania vo výške 1.172,75 Eur.
37. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
40. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 8.289,61 Eur. V časti o zaplatenie sumy 172,40 Eur s príslušenstvom vzal žalobcu späť z dôvodu nesprávneho vyčíslenia istiny, teda zavinil zastavenie konania, preto je povinný zaplatiť trovy konania žalovaným. Keďže žalovaní 1.) a 2.) si náhradu trov konania neuplatnili a iné trovy im zo spisu nevyplývajú, rozhodol súd tak, že žalovaným 1.)a 2.) v späťvzatej časti náhradu trov konania nepriznal. Ďalej bol žalobca úspešný v časti o zaplatenie 7.322,09 Eur, čo z celkovej uplatnenej
sumy po späťvzatí (8117,21 Eur) predstavuje 90,20 %. Žalovaní 1.) a 2.) mali úspech 9,80 % čiže žalobca bol úspešný v pomernej časti 80,40 % (90,20 - 9,80). O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).