Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7P-84-2020.pdf
PDF · 94.29 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/84/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou Mgr. Martou Hrenčukovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Z.P. Č.P., N.. XX.XX.XXXX, M.L. Č.Ú., N.. XX.XX.XXXX P. B.P. Č.P., N.. XX.XX.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, deti rodičov A. X., N.. XX.XX.XXXX, A. K. XXX, XXX XX K. P. Z. Č., N.. XX.XX.XXXX, A. N. Y. X, XXX XX K. - Š., za účasti K. K., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX XX T. XXX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Staničné námestie 9, 042 11 Košice, o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi a určenie výživného, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Rožňava m e n í rozsudok tunajšieho súdu 7P/230/2016 - 96 zo dňa 02.03.2017 tak, že z r u š u j e náhradnú osobnú starostlivosť K. K., N.. XX.XX.XXXX nad maloletými deťmi Z. Č., N.. XX.XX.XXXX, M. Č., N.. XX.XX.XXXX P. B. Č., N.. XX.XX.XXXX.
II. Súd n a r i a ď u j e nad maloletými deťmi ústavnú starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Košická Nová Ves, Košice.
III. Súd z a v ä z u j e rodičov A. X., N.. XX.XX.XXXX P. Z. Č., N.. XX.XX.XXXX prispievať na výživu maloletých detí, každého rodiča na každé dieťa, v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, od právoplatnosti tohto rozsudku, vopred vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca na účet Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves, Košice.
IV. Súd z r u š u j e uznesenie tunajšieho súdu 3PPOm/2/2019 zo dňa 19.12.2019 ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie nad maloletými deťmi.
V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny, svojim návrhom žiadal, aby súd nariadil nad maloletými deťmi ústavnú starostlivosť a rodičov zaviazal k vyživovacej povinnosti voči maloletým deťom v minimálnej výške na účet Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves Košice, v ktorom centre budú ústavnú starostlivosť vykonávať. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté deti pochádzajú zo vzťahu rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Košice II č. k. 27P/95/2008 zo dňa 18.11.2008, právoplatným dňa 1.1.2009, boli zverené do ústavnej starostlivosti Detského domova Štós. Dôvodom nariadenia ústavnej starostlivosti bolo, že matka deti opustila a otec ich starostlivosť nezvládal, počas doby, kedy boli deti v starostlivosti rodičov boli zanedbávané ich základné potreby. M. P. B. boli opakovane hospitalizovaní v nemocnici. Uznesením Okresného súdu Košice - okolie, č. k. 9P/70/2016-24 zo dňa 21.3.2016, vykonateľným dňa 21.3.2016, právoplatným dňa 19.4.2016, boli maloleté deti predbežne zverené do dočasnej starostlivosti K. K.. Rozsudkom Okresného súdu Rožňava č. k. 7P/230/2016 zo dňa 02.03.2017, právoplatným dňa 29.4.2017, boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti K. K.. Uznesením Okresného súdu Rožňava, č. k. 3PPOm/2/2019 zo dňa 19.12.2019, vykonateľným dňa 19.12.2019 dočasne zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves, Košice. S maloletými deťmi M. P. B. pracovníci ÚPSVaR v Rožňave na základe telefonického oznámenia previedli v škole rozhovor s každým osobitne za prítomnosti vedenia školy a výchovnej poradkyne. Maloletá M. sa počas rozhovoru viackrát rozplakala, prišla do miestnosti, v ktorej bol prevádzaný rozhovor, vystrašená. Bola ubezpečená, že budú ochránené jej práva, následne na to uviedla, že keď povie pravdu o tom, čo sa deje u nich doma, po návrate domov bude potrestaná. Po chvíli sa však rozhovorila spontánne, pričom uviedla, že máva nočné mory, každý večer plače. Je pravda, že na predchádzajúcej základnej škole kradla, bolo to preto, lebo chcela odísť. Už to ďalej v náhradnej rodine nevydrží, aj ona sa vyjadrila, že je fyzicky trestaná za známky, že jedlo, ktoré dostávajú je niekedy pokazené. Jedávajú samé v izbe, pričom im teta z poschodia zadupe, čo znamená, že jedlo je pripravené a môžu si pre neho prísť. Odmietla sa vrátiť do náhradnej rodiny. Po skončení vyučovania maloleté deti prišli na ÚPSVaR v Rožňave, kde sa vykonal rozhovor aj s maloletým Z., ktorý popieral to, že by im v rodine ubližovali. Rozhovor sa uskutočnil za účasti zástupkyne školy a výchovnej poradkyne. S náhradným rodičom bola škola v kontakte len raz, aj to po viacnásobných telefonických výzvach. Deti odmietajú návrat do náhradnej rodiny a ÚPSVaR v Rožňave dospel k názoru, že v doterajšom prostredí môže byť ohrozený ich vývin a môžu byť porušované ich práva. Je medzi deťmi veľmi silná súrodenecká väzba. Z telefonického rozhovoru s Komunitným centrom obce Kecerovce, ktorý sa uskutočnil dňa 27.4.2020 vyplýva, že matka maloletých detí sa na adrese trvalého bydliska už dlhodobo nezdržiava. Úrad zisťoval aj možnosť zverenia maloletých súrodencov do náhradnej starostlivosti príbuzným, nik z príbuzných však nemá možnosť ani záujem zabezpečovať osobnú starostlivosť. Vzhľadom k tomu, že doterajšie opatrenia neviedli k dostatočnej náprave a úprave rodinných pomerov trvajú na tomto návrhu.
2. Zo spisu tunajšieho súdu 7P/230/2016 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 02.03.2017 bola zrušená ústavná starostlivosť nad maloletými deťmi a maloleté deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti K. K., ktorému súd vymedzil aj práva a povinnosti k deťom. Rodičia boli zaviazaní prispievať na výživu maloletých detí v minimálnej výške na účet Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Rožňava. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 29.04.2017.
3. Zo spisu tunajšieho súdu 3PPOm/2/2019 súd zistil, že uznesením zo dňa 19.12.2019 boli maloleté deti neodkladným opatrením dočasne zverené do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves. Toto uznesenie je vykonateľné od 19.12.2019 a 15.01.2020 nadobudlo právoplatnosť. Dôvodom pre ktorý boli maloleté deti vyňaté z rodinného prostredia K. K. a dočasne zverené do ústavnej starostlivosti bola najmä tá skutočnosť, že náhradná rodina nebola dostatočne schopná pre deti zabezpečiť stabilné a bezpečné prostredie a vzniklo podozrenie, že môžu byť porušované práva maloletých detí.
4. Podľa správy od Obecného úradu K. matka maloletých detí má v obci trvalý pobyt, ale nakoľko sa v obci nezdržiava jej osobné a rodinné pomery v obci nie sú známe.
5. Zo správy od Mestskej časti K. - Š. súd zistil, že otec maloletých detí má trvalý pobyt na uvedenej adrese v meste, ale sa v meste nezdržiava.
6. Zo správy od Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny súd zistil, že ich úrad dokumentáciu o maloletých vedie od roku 2008, kedy boli zverené do ústavnej starostlivosti Detského domova Štós. Matka deti opustila a otec ich starostlivosť nezvládal. Následne predbežným opatrením - neodkladným opatrením boli deti zverené do dočasnej starostlivosti K. K. a rozsudkom tunajšieho súdu boli zverené do jeho náhradnej osobnej starostlivosti. Neodkladným opatrením tunajšieho súdu boli však odňaté z jeho starostlivosti a dočasne zverené do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves, Košice. Matka detí sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava je na neznámom mieste. Stará matka detí zo strany matky sa vyjadrila, že starostlivosť o deti by nezvládla, lebo je chorá. Otec maloletých detí sa na adrese svojho trvalého bydliska taktiež nezdržiava, údajne žije v Českej republike. Maloleté deti boli do zariadenia prijaté 19.12.2019 a sú umiestnené na samostatne usporiadanej skupine v Nižnej Myšli. Adaptačné obdobie u nich prebiehalo dobre. Najväčší záujem o kontakt s rodinou má maloletá M.. V mesiaci apríl sa s ňou skontaktoval otec cez sociálne siete. Otec maloletých detí však zariadeniu neposkytol ani telefonický kontakt. Bolo zistené, že nikto z príbuzných nemá možnosť ani záujem zabezpečovať starostlivosti o deti. Záujem detí si preto vyžaduje, aby bola nad nimi nariadená ústavná starostlivosť.
7. Zo správy od Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Rožňave vyplýva, že maloleté deti boli neodkladným opatrením tunajšieho súdu odňaté zo starostlivosti náhradného rodičia a dočasne umiestnené do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves. Názor detí sa zisťoval na podnet Katolíckej základnej školy v Rožňave, kde si deti plnili povinnú školskú dochádzku. Najmä maloletá M. bola v zlom psychickom stave, viac krát sa aj rozplakala. K odchodu z náhradnej rodiny sa priklonil aj najstarší súrodenec Z., ktorý zo začiatku chcel zostať v rodine. Bol prevedený rozhovor aj s náhradným rodičom K. K., ktorý uviedol, že deti sa mu ospravedlnili. Mali až do Vianoc zakázané sledovať televízne vysielanie z viacerých dôvodov, napr. aj preto, lebo z komory zmizlo väčšie množstvo zaváraním a medu, z ktorých detí aj jedli a v niektorých kompótoch bol aj alkohol. Deti mali vychádzku v sobotu a nedeľu a mohli sa voľne pohybovať po Rožňave a dostali aj vreckové. Chodievali aj do parku v Betliari. Jeho manželka sa snažila deťom vštepiť morálne hodnoty, pripustil však, že boli vo výchove prísni. Poprel, že by deťom fyzicky ubližoval a nerobila to ani jeho manželka. Uvažoval s manželkou, že po ukončení školského roka deti z ich rodiny odídu, lebo na ich správaní sa začala prejavovať puberta. Počas umiestnenia detí v ústavnej starostlivosti ich nekontaktoval. Celá situácia vznikla v dôsledku toho, že našli prázdne fľaše od kompótov a rozhodli sa situáciu riešiť prísnejšie. Deti sa báli, najmä M., ktorá iniciovala aj ich odchod z rodiny. Odchod detí z jeho rodiny ho trápi, najmä okolnosti za akých odišli. Kolízny opatrovník navrhol zrušiť náhradnú osobnú starostlivosť nad maloletými deťmi a nariadiť nad nimi ústavnú starostlivosť. Zároveň navrhol zaviazať rodičov k vyživovacej povinnosti voči maloletým deťom v minimálnej výške. K správe o prešetrených pomeroch pripojil aj sociálnu správu o deťoch.
8. Zo správy od Obecného úradu T. súd zistil, že K. K. je ženatý a býva v spoločnej domácnosti s manželkou a dcérou. Je starobný dôchodca. V obci sa správa slušne, voči jeho správaniu neboli podané žiadne sťažnosti na obecnú úrad.
9. Zo správy od Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves súd zistil, že maloleté deti boli prijaté 19.12.2019 na základe nariadeného neodkladného opatrenia. Maloletý Z. v školskom roku 2019/2020 navštevoval ôsmi ročník základnej školy. Je žiakom so špeciálnymi výchovnovzdelávacími potrebami. Adaptoval sa bez problémov a jeho správanie je priateľské. Je nekonfliktný, obľúbený a priateľský. Neprejavuje záujem o kontakt so svojou rodinou. Maloletá M. navštevovala siedmy ročník uvedenej školy a prospela. Je taktiež žiačkou so špeciálnymi výchovnovzdelávacími potrebami. Je nekonfliktná, utiahnutá, nechá sa viesť. Zo súrodencov má najväčší záujem o kontakt s rodinou. Maloletý B. navštevoval piaty ročník základnej školy. Je v zdravotnej starostlivosti MUDr. Rosenbergerovej a užíva lieky. V škole prospel s vyznamenaním. Potrebuje bezpečie, ktoré nachádza v objatí vychovávateľov. 22.01.2020 sa konala ohľadom maloletých detí odborná prípadová konferencia na ktorej sa zúčastnila ich stará matka. Vyjadrila sa, že nemá záujem o starostlivosť o deti, ale chce sa s nimi stretávať. Ich matka žije údajne v zahraničí a v tom čase bola tehotná. Centrum súhlasí s umiestnením maloletých detí do ich zariadenia za účelom ústavnej starostlivosti.
10. K. K. vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom súhlasí. Trval na svojom písomnom vyjadrení vo veci. Poukázal na to, že výchovné problémy s maloletými deťmi boli najmä čo sa týka maloletej M. a B.. Výchovné problémy nastali po tom, keď s manželkou zistil, že deti ukradli 69 fliaš zaváranín. On im to vytýkal, deti sa aj chceli ospravedlniť a on im oznámil aj to, že koncom školského roka bude žiadať, aby boli umiestnené v detskom domove. Nie je však pravdou tvrdenie, že deti boli hladné, alebo že by sa o nich riadne nestaral. Od kedy sú v zariadení ich nekontaktoval, ale maloletá M. telefonicky volala jeho manželke. Už nemá záujem o náhradnú osobnú starostlivosť o deti.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie aj ďalšími predloženými písomnými dôkazmi K. K..
12. Po takto vykonanom dokazovaní kolízny opatrovník maloletých detí poukázal na prevedené dokazovanie a navrhol zrušiť náhradnú osobnú starostlivosť nad maloletými deťmi, nariadiť nad nimi ústavnú starostlivosť a rozhodnúť aj o vyživovacej povinnosť rodičov voči maloletým deťom.
13. V zmysle ustanovenia § 47 ods. 1 písm. e) Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
14. Súd v zmysle ustanovenia § 47 ods. 2 Zákona o rodine súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov najmä ak osoba ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti, urobí tak vždy ak o to táto osoba požiada.
15. V zmysle ustanovenia § 54 ods. 2, 3, 4 ,5 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená, alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti, dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, rodičia dieťaťa nežijú, alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave, alebo rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv. za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery, alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. Ak súd nerozhodol podľa § 39 ods. 2 a 3, alebo podľa § 56, sú rodičia maloletého dieťaťa naďalej jeho zákonnými zástupcami a spravujú jeho majetok. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
16. V zmysle ustanovenia § 81 ods. 1, 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti, alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov, alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa.
17. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu rodičov. Rodičia ich starostlivosť zanedbávali a ani v súčasnej dobe nemajú vytvorené podmienky a predpoklady k tomu, aby prevzali starostlivosť o deti a o túto starostlivosť ani neprejavujú záujem. Nad maloletými deťmi bola nariadená ústavná starostlivosť a následne boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti K. K.. K. K. starostlivosť o maloleté deti v celom rozsahu nezvládol. S rodinou nebol dostatočne schopný zabezpečiť pre deti stabilné a bezpečné prostredie, vzniklo podozrenie, že deti v jeho starostlivosti môžu mať porušované práva a preto neodkladným opatrením tunajšieho súdu boli maloleté deti dočasne vyňaté z jeho starostlivosti a bola nad nimi nariadená dočasná ústavná starostlivosť. Túto dočasnú ústavnú starostlivosť maloleté deti vykonávajú v Centre pre deti a rodiny Košická Nová Ves a táto dočasne nariadená ústavná starostlivosť plní svoj účel. Deti na zariadenie v ktorom sú umiestnený si zvykli, sú spokojné v škole prospievajú a nechcú sa vrátiť k náhradnému rodičovi. Ani ten však o túto starostlivosť už nejaví záujem, požiadal o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti nad deťmi. Ani rodičia pritom nemajú záujem o starostlivosť o deti a nemajú k tomu vytvorené ani podmienky a predpoklady. Vychádzajú z týchto skutočností preto samotný záujem maloletých detí si vyžaduje vzhľadom na ich ďalší zdravý psychický a fyzický vývin, aby ich riadna starostlivosť a výchova bola naďalej zabezpečovaná formou ústavnej starostlivosti. Preto súd náhradnú osobnú starostlivosť nad maloletými deťmi zrušil a nariadil nad maloletými deťmi ústavnú starostlivosť.
18. Rodičia sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiavajú, zdržiavajú sa v zahraničí a ani v priebehu tohto konania sa súdu nepodarilo zistiť ich terajší prechodný pobyt. Súd vychádzajúc z týchto skutočností zaviazal rodičov k vyživovacej povinnosti voči maloletým deťom od právoplatnosti tohto rozsudku a účet Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves, Košice, v ktorom centre budú deti aj naďalej ústavnú starostlivosť vykonávať, ale výšku výživného určil iba v minimálnom rozsahu v súlade s ustanovením § 62 ods. 3 Zákona o rodine.
19. Súd vo veci nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi a preto v súlade s ustanovením § 363 Civilného mimosporového poriadku zrušil uznesenie, ktorým bolo nad maloletými deťmi nariadené neodkladné opatrenie.
20. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 363 CSP , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Podľa § 376 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.