Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Ek-1492-2019.pdf
PDF · 69.55 KB
Case nature
Subarea
36Ek/1492/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: NETRO INVEST, Kft., so sídlom Fő utca 2, Lipót, Maďarská republika, proti povinnému: J.. E. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. T. XX, P., o vymoženie 2.655,51 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: Mgr. Roman Vozár, so sídlom exekútorského úradu Karloveská 6C, Bratislava, pod sp. zn. 222EX 397/19, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 07.09.2019 domáhal od povinného vymoženia 2.655,51 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Európskeho platobného rozkazu sp. zn. 21016/Ü/348/2019 zo dňa 07.03.2019, ktorý vydal Dr. Kádár Györgyi, so sídlom Kolbai Károly Utca 2, Mosonmagyaróvár, Maďarská republika. Poverením zo dňa 23.12.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Romana Vozára, so sídlom exekútorského úradu Karloveská 6C, Bratislava, ktorý ju vedie pod sp. zn. 222EX 397/19.
2. Povinný v zákonom stanovenej lehote podal návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie povinný podal podľa § 61k ods. 1 písm. c) a d) Exekučného poriadku. O návrhu povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku súd rozhodol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 36Ek/1492/2019 z dňa 14.05.2020. Návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku povinný odôvodnil nedoručením mu návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu a európskeho platobného rozkazu. Uviedol, že písomnosti týkajúce sa prebiehajúceho konania o vydanie európskeho platobného rozkazu prevzal syn povinného v dobrej vôli, že patria jemu. Nakoľko ich považoval za omyl a aj vzhľadom na psychický a fyzický stav povinného sa mu o nich nezmienil. Podania povinnému neboli doručené a dostali sa do jeho dispozície od jeho syna po uplynutí všetkých lehôt vrátane lehoty na podanie odporu proti európskemu platobnému rozkazu. Exekučný titul tak trpí vážnou procesnou chybou. Povinný poukázal na článok 34 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a na článok 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze. Zároveň povinný uviedol, že namieta proti uznaniu aj výkonu cudzieho rozhodnutia.
3. Oprávnený vyjadril nesúhlas so zastavením exekúcie a žiadal potvrdiť výkon rozhodnutia. K odôvodneniu návrhu povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku sa oprávnený nevyjadril.
4. Podľa § 61k ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2).
5. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
6. Podľa článku 19 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, európsky platobný rozkaz, ktorý sa stal vykonateľným v členskom štáte pôvodu, sa uzná a vykoná v iných členských štátoch bez potreby doložky vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti namietať proti jeho uznaniu.
7. Podľa článku 21 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia tohto nariadenia, vykonávacie konania sa riadia právom členského štátu výkonu. Európsky platobný rozkaz, ktorý sa stal vykonateľným, sa vykonáva za tých istých podmienok ako vykonateľné rozhodnutie vydané v členskom štáte výkonu.
8. Súd vo vzťahu k podanému návrhu na zastavenie exekúcie uvádza nasledovné. Na európsky platobný rozkaz sa aplikuje v plnom rozsahu Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze. Ďalší právny predpis, na ktorý odkázal povinný a to Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach nemožno v danej veci použiť.
9. Podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze (ďalej len „nariadenie“), európsky platobný rozkaz, ktorý sa stal vykonateľným v členskom štáte pôvodu, v danom prípade v Maďarskej republike, sa uzná a vykoná v iných členských štátoch, v danom prípade Slovenská republika, bez potreby doložky vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti namietať proti jeho uznaniu. Povinná osoba preto nemá možnosť namietať proti uznaniu európskeho platobného rozkazu a exekučný súd nemá právomoc na takúto námietku prihliadať a rozhodovať o nej. Výkon rozhodnutia sa riadi právom štátu výkonu, teda v danom prípade právom Slovenskej republiky. Exekučný súd preto nemôže prihliadať na námietku povinného podľa jeho tvrdenia o nesprávnom doručení európskeho platobného rozkazu.
10. Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku má smerovať proti rozhodnutiu predpokladaného ustanovením § 54 ods. 2 Exekučného poriadku. Ide o prípady cudzích exekučných titulov mimo exekučných titulov, na ktoré sa vzťahuje ustanovenie § 53 ods. 2 Exekučného poriadku. Európsky platobný rozkaz je pritom cudzím rozhodnutím, ktoré je vyhlásené za vykonateľné podľa osobitného predpisu (nariadenie) tak, ako to stanovuje § 53 ods. 2 písm. a) Exekučného poriadku. Návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku preto neslúži na zastavenie exekúcie vedenej na podklade európskeho platobného rozkazu.
11. Z uvedených dôvodov súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
12. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
13. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
15. Z dôvodu, že súd rozhodol o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie, možno prisúdiť oprávnenému plný úspech vo veci. Nakoľko si ale oprávnený neuplatnil nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, súd rozhodol tak, že oprávnenému uvedený nárok nepriznal.
Poučenie:
Proti tomu uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti tomuto uzneseniu je p r í p u s t n á sťažnosť do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.