Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/48/2020

Potvrdené rozhodnutím 11Co/189/2020
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Maximovej a sudcov JUDr. Sandry Veľkej a JUDr. Martina Kolesára v spore žalobcov 1. F. G., nar. X.XX.XXXX, bytom R. č. XX a 2. O.. O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Žehra č. XX, obaja právne zastúpení advokátom Mgr. Marcelom Kandrikom, so sídlom v Prešove na Grešovej ul. č. 7, proti žalovaným 1. B. o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves z 20. augusta 2020, č. k. 11C/48/2020 - 17 rozhodol: P o t v r d z u j e uznesenie. Nepriznáva žiadnej zo strán náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobcov: 1/ F. G., nar. X.XX.XXXX a 2/ O.. O. G., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Ž. XX, obaja právne zast. Mgr. Marcelom Kandrikom, advokátom, Grešova 7, Prešov, IČO: 50 005 871, proti žalovaným: 1/ B. G., nar. XX.X.XXXX a 2/ A. G., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom Ž. XX, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

N a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní strpieť prístup žalobcov v 1. a 2. rade a nimi poverených tretích osôb na svoj pozemok CKN, parcelné číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1391 m2, LV č. XX k.ú. Ž. v období od 31.08.2020 do 21.09.2020 za účelom vykonania nevyhnutných stavebných prác na rodinnom dome žalobcov v 1. a 2. rade, súpisné číslo XX k.ú. Ž. nachádzajúcom sa na pozemku CKN, parcelné číslo XX/X, k.ú. Ž..

II. Podľa súd poučuje strany, že žalovaní 1, 2 môžu podať žalobu vo veci samej v spore žalobcov B. G.Č., nar. XX.X.XXXX a A. G., nar. X.XX.XXXX proti žalovaným F. G., nar. X.XX.XXXX a O.. O. G., nar. XX.X.XXXX, predmetom ktorej bude ochrana ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XX, k.ú. Ž.. Ak žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie nezanikne, pretože obsahuje trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Ak žaloba vo veci samej podaná bude, neodkladné opatrenie bude trvať až do rozhodnutia vo veci samej.

III. Priznáva žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovaným v 1. a 2. rade v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Dňa 17.8.2020 podali žalobcovia na tunajší súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali uloženia povinnosti žalovaným strpieť prístup žalobcov v 1. a 2. rade a nimi poverených tretích osôb na svoj pozemok CKN, parcelné číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1391 m2, LV č. XX k.ú. Ž. v období od 31.08.2020 do 21.09.2020 za účelom vykonania nevyhnutných stavebných prác na ich rodinnom dome, súpisné číslo XX k.ú. Ž. nachádzajúcom sa na pozemku CKN, parcelné číslo XX/X, k.ú. Ž..

2. Konštatovali, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX, k.ú. Ž., vrátane novostavby rodinného domu postaveného na pozemku CKN, parcelné číslo XX/ X, k.ú. Ž.. Žalovaní sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností evidovaných na LV č. XX, k.ú. Ž., vrátane pozemku CKN, parcelné číslo XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1391 m2, ktorý bezprostredne susedí s ich rodinným domom. Na rodinnom dome žalobcov nie je doposiaľ realizovaná fasáda, vrátane potrebného zateplenia. Opakovane oslovovali žalovaných s povolením prístupu na ich pozemok, aby mohli vykonať potrebné práce, vrátane položenia lešenia a urobiť tak fasádu s potrebným zateplením, vrátane dokončenia podhľadov na streche ich rodinného domu. Na ich predžalobnú výzvu zo dňa 29.06.2020, žalovaní reagovali len verbálne a neslušne. V predmetnej výzve sa zaviazali k vykonaniu potrebných prác len počas nevyhnutnej doby, v nevyhnutnom rozsahu a v potrebnej miere. Z predloženej kópie geometrického plánu taktiež vyplýva, že rodinný dom žalobcov sa nachádza na pozemku žalobcov a časť pozemku žalobcov presahuje obvodové múry rodinného domu, avšak v miere, ktorá nepostačuje na vykonanie potrebných a nevyhnutných stavebných prác. Aktívnu vecná legitimácia t.j. ich hmotnoprávne oprávnenie opierali o ustanovenie a rovnako o ust. Stavebného zákona. Podmienka bezodkladnosti úpravy pomerov je daná tým, že novostavba žalobcov nemá potrebnú fasádu, ani potrebné zateplenie, kvalita bývania žalobcov je obmedzená. V nadchádzajúcom ročnom období jeseň, zima 2020 je zrejmé, že stavba bez kvalitne opatrenej fasády, zateplenia, úplnej izolácie strechy a zvodov, môže byť poškodená. Oneskorené vykonanie potrebných stavebných prác je reálne spôsobilé privodiť žalobcom majetkovú ujmu na ich nedokončenom rodinnom dome v podobe poškodenia ich rodinného domu, vrátane strechy, ako aj zvýšených nákladov na teplo v zimnom období a neposlednom rade aj zvýšených nákladov na realizovania potrebných stavebných prác, ak by k nim boli oprávnení až po meritórnom rozsudku súdu v klasickom sporovom konaní po predchádzajúcom pojednávaní a potencionálne až po rozsudku odvolacieho súdu. Zároveň zdôraznili, že kvalita výkonu vlastníckych práv žalovaných nebude nariadením neodkladného opatrenia nijak podstatne dotknutá, nakoľko žalobcovia budú realizovať stavebné práce nanajvýš v šírke stavebného lešenia a na úplnom okraji pozemku žalovaných, v dostatočnej vzdialenosti od rodinného domu žalovaných. Nemenej dôležitým faktorom ochrany práv žalovaných je aj absolútna objektívna zodpovednosť žalobcov pri výkone ich práv podľa ust. . Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je totiž okamžite vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. Uviedli, že predloženými dôkazmi osvedčili najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie súdu. Žalobcovia sú nositeľmi porušovaných práv zo strany žalovaných. Nariadením neodkladného opatrenia možno podľa žalobcov taktiež dosiahnuť trvalú zmenu pomerov medzi stranami, stav právnej istoty vo vzťahu k aplikácii inštitútu susedských práv podľa a nie je nevyhnutné, aby súd po nariadení neodkladného opatrenia uložil žalobcom povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, týkajúcej sa sprístupnenia pozemku žalovaných na požadovanú dobu 21 dní. Na mieste je preto podľa žalobcov postup podľa ust. . Zákonná úprava nevylučuje nariadenie neodkladného opatrenia aj voči susedom žalobcov v intenciách ust. . Záverom žalobcovia konštatovali, že ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít, a ak takejto ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Nariadením neodkladného opatrenia možno podľa ich názoru dosiahnuť trvalú zmenu pomerov medzi stranami, stav právnej istoty vo vzťahu k aplikácii inštitútu susedských práv a nie je nevyhnutné, aby súd po nariadení neodkladného opatrenia uložil žalobcom povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, týkajúcej sa sprístupnenia pozemku žalovanými v ich podielovom vlastníctve.

3. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia predložili predžalobnú výzvu zo dňa 29.6.2020, vrátane dôkazu o jej podaní na poštovú prepravu a doručení, LV č. XXX, k.ú. Ž., vrátane kópie geometrického plánu a fotodokumentáciu situácie rodinných domov žalobcov i žalovaných.

4. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

9. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

10. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. Ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.

11. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

13. Dôvodom vydania neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia môže byť iba skutočnosť preukázaná zo strany žalobcu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami alebo je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočností potrebné pre záver, že bez okamžitej aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Tieto skutočnosti musia vyplývať z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

14. Z vyššie citovaných ustanovení zákona vyplýva, že neodkladným opatrením sa upravujú právne pomery strán, len v prípade ak a/ je bezodkladne potrebná takáto úprava alebo b/ existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. V zhode s uvedeným musí ten, kto sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha, v návrhu opísať skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy právnych pomerov, z ktorých možno vyvodiť záver o vysokej pravdepodobnosti, že chránený nárok navrhovateľa je dôvodný a trvá, keď rozsah osvedčenia nároku navrhovateľa neodkladného opatrenia, ktorého ochrany sa v konaní domáha, musí súd konajúci o návrhu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je vyššia, než pravdepodobnosť jej zamietnutia (obdobne Števček, Ficová, Bariová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol., , Komentár Praha , str.1108).

15. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že žalobcovia sa dožadujú uloženia povinnosti strpieť prístup žalobcov v 1. a 2. rade a nimi poverených tretích osôb na pozemok žalovaných, ktorý bezprostredne susedí s nehnuteľnosťou žalobcov za účelom vykonania nevyhnutných stavebných prác na ich rodinnom dome a to v období od 31.8.2020 do 21.9.2020.

16. Súd bol po preskúmaní všetkých žalobcami uvádzaných skutočností toho názoru, že žalobcovia relevantne vo svojom návrhu osvedčili svoj nárok, preukázali a presvedčivo odôvodnili potrebu bezodkladnosti okamžitej úpravy pomerov strán neodkladným opatrením. Právo vstupu žalobcov na pozemok vo vlastníctve žalovaných a to na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere, pokiaľ si to vyžaduje držba a obhospodarovanie susediacich nehnuteľností vyplýva a je priamo zakotvený i v ust. a rovnako v ust. Stavebného zákona, čo v zásade vylučuje protiprávnosť konania žalobcov pri vstupe na pozemok žalovaných

17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto súd návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel a žalovaným uložil povinnosť v období od 31.8.2020 do 21.9.2020 strpieť prístup žalobcov a nimi poverených tretích osôb na ich pozemok za účelom vykonania nevyhnutných stavebných prác na rodinnom dome žalobcov.

18. Súd neuložil žalobcom podať žalobu vo veci samej, pretože nariadením neodkladného opatrenia sú pomery pokiaľ sa týka vstupu žalobcov na pozemok žalovaných na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere, pokiaľ si to vyžaduje držba a obhospodarovanie susediacich nehnuteľností trvale upravené. Poskytol však stranám poučenie o možnosti podať žalobu týkajúcu sa ochrany ich vlastníckeho práva žalovaných k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XX, k.ú. Ž. v zmysle .

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. V danom prípade súd koná a rozhoduje o neodkladnom opatrení na základe návrhu podaného pred začatím súdneho konania, avšak rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu konečného rozhodnutia vo veci samej.

23. Keďže žalobcovia mali v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, súd im priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovaným 1, 2.

24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.