Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-58-2018.pdf
PDF · 100.25 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/58/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobkyne T. Ď., L.. X.X.XXXX, J. E. J., G. XXX/XX, zastúpenej VESTENICKÁ & BD advokátskou kanceláriou, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Ševčenkova 5, proti Ž. X/ N. O., L.. XX.X.XXXX, J. J. E., Č.. XX, X/ Ľ. O., L.. XX.X.XXXX, J. J. E., č. 85, zastúpených JUDr. Vladimírom Vágóom, advokátom so sídlom v Galante, Šafárikova 431/4, X/ K. Ď., L.. XX.X.XXXX, J. E. J., G. XXX/XX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej 3/ k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v T..Ú.. J. E., M. J. E., M. K. D., zapísaným na liste vlastníctva č. XX Okresného úradu Dunajská Streda ako:
- parcela registra Q. G.. Č.. XX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX C.,
- parcela registra Q. G.. Č.. XX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX C.,
- rodinný dom D.. Č.. XX L. G. Č.. XX/X zrušuje; spoluvlastnícky podiel žalobkyne o veľkosti X/X k celku a spoluvlastnícky podiel žalovanej X/ o veľkosti X/X k celku prikazuje do výlučného vlastníctva žalovanej 1/.
II. Žalovaná 1/ je povinná ako náhradu za spoluvlastnícke podiely zaplatiť žalobkyni sumu XX.XXX €. a žalovanej 3/ sumu XX.XXX €, do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaní sú povinní nahradiť žalobkyni trovy konania v plnej výške v pomere: Ž. X/ X/X-Q., Ž. X/ X/ X-L., S. Ž. X/ X/X-L..
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 9.11.2018 sa žalobkyňa domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku rozsudku. Žalobu odôvodnila tým, že spolu so žalovanými sú podielovými spoluvlastníkmi týchto nehnuteľností, ktoré však užíva výhradne žalovaná 1/. Žalobkyňa sa v minulosti opakovane pokúšala vzájomné vzťahy usporiadať dohodou, avšak bez úspechu. Keďže nehnuteľnosti nie je možné účelne rozdeliť a žiadny zo spoluvlastníkov nemal záujem o odkúpenie podielov ostatných, žalobkyňa dala nehnuteľnosti oceniť znalcom za účelom ich predaja a rozdelenia výťažku. Hoci žalovaná 1/ tvrdila, že má záujem o usporiadanie vzťahov, odmietla sa podieľať na úhrade nákladov spojených s vypracovaním znaleckého posudku i vyplatením provízie realitnej kancelárii, a svojou následnou nečinnosťou zmarila všetky pokusy o mimosúdne riešenie veci. Keďže žalovaná 1/ nehnuteľnosť obýva, je zrejmé, že aktuálny stav jej vyhovuje a nemá dôvod nič na ňom meniť. Žalobkyňa preto navrhla, aby podielové spoluvlastníctvo zrušil a vyporiadal súd, a to tak, že nariadi ich predaj a rozdelenie výťažku medzi spoluvlastníkov.
2. Žalovaná 1/ vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že spolu so svojím bývalým manželom nadobudli od M. J. E. pozemkovú nehnuteľnosť G.. Č.. XX/X vo výmere XXX C.X; ktorá bola následne geometrickým
plánom rozdelená na dve časti; G.. Č.. XX/X vo výmere XXX C.X S. G.. Č.. XX/X E. E. XXX C.X, na ktorej manželia začali v 90. rokoch 20. storočia stavať rodinný dom, a to za výraznej pomoci otca žalovanej 1/, ktorý zabezpečoval aj odborný dozor na stavbe. Stavbu financovali z prostriedkov, ktoré nadobudla žalovaná 1/ dedičstvom, ako aj zo spoločnej pôžičky vo výške XXX.XXX T.. E. O.. XXXX, ešte pred dokončením stavby, manžel opustil spoločnú domácnosť kvôli novej partnerke - žalobkyni. Od toho času do nehnuteľností neinvestoval ani nesplácal pôžičku; robila tak výhradne žalovaná 1/, a to až do r. 2017. Dom bol skolaudovaný v r. 1999, manželstvo bolo rozvedené až v r. 2001, nakoľko bývalý manžel žalovanej 1/ napriek viacerým prísľubom nepodal návrh skôr. 3. Niekoľko mesiacov pred svojou smrťou bývalý manžel žalovanej 1/ daroval svoj spoluvlastnícky podiel (1/2 k celku) k nehnuteľnostiam žalobkyni, žalovanému 2/ a žalovanej 3/; každý tak nadobudol podiel 1/6 k celku. Aj keď žalovaná 1/ nespochybňuje, že tieto osoby nadobudli podiely legálnym spôsobom, považuje za nespravodlivé, že má súhlasiť s predajom nehnuteľností, v ktorých prežila polovicu svojho života a starala sa o ne, resp. má zabezpečovať a vyplatiť finančné prostriedky z hodnoty, ktorú nehnuteľnosti majú najmä jej zásluhou. 4. Žalovaná 1/ viackrát chcela vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo s bývalým manželom, avšak jej nízky príjem, nie priaznivý zdravotný stav a skutočnosť, že musela splácať pôžičku, jej túto snahu znemožňovali. Po smrti bývalého manžela bola spočiatku ochotná nehnuteľnosti predať, nakoľko žila a pracovala v Nemecku; za týmto účelom oslovila i advokátku, ktorá sa však po čase prestala intenzívne zaoberať prípadom z rodinných dôvodov. V r. 2019 žalovaná 1/ stratila prácu v Nemecku a vrátila sa domov, pričom začala znovu obývať svoj dom. V súčasnosti má 55 rokov a žiadnu inú možnosť bývania. V prípade súdom nariadeného predaja by sa nehnuteľnosti predali v dražbe, a teda výrazne pod cenu, čo znamená, že z výťažku by si žalovaná 1/ iné bývanie zabezpečiť nedokázala. Z týchto dôvodov uprednostňuje vyporiadanie spoluvlastníctva formou odkúpenia podielov ostatných vlastníkov a na tento účel sa aj pokúša získať prostriedky; banka jej však odmieta poskytnúť potrebnú výšku úveru kvôli jej nepriaznivému zdravotnému stavu a dlhšej predchádzajúcej práceneschopnosti. Bolo by ale zrejme v jej možnostiach vyplatiť cenu spoluvlastníckych podielov ostatných vlastníkov pri započítaní jej investícií, o čom má záujem rokovať mimosúdne. 5. Žalovaná 1/ poukázala i na ustanovenie § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré umožňuje z dôvodov hodných osobitného zreteľa (najmä s ohľadom na zásadu dobrých mravov) zamietnuť návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva inak ako reálnym rozdelením veci. Takýmito dôvodmi sú najmä vysoký vek spoluvlastníka/ov, spravidla spojený s jeho/ich nepriaznivým zdravotným stavom, odkázanosť na bývanie v spornej nehnuteľnosti či osobitné väzby na nehnuteľnosť. Vzhľadom k uvedenému navrhla žalobu zamietnuť.
6. Žalovaný 2/ vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že predmetné nehnuteľnosti nadobudli spolu jeho rodičia - žalovaná 1/ a jej bývalý manžel, ktorý v r. 1996 opustil spoločnú domácnosť; odvtedy sa o nehnuteľnosti starala výlučne žalovaná 1/ vrátane zabezpečovania potrebných investícií. Samotný žalovaný 2/ v dome býval až do r. 2015, má k nemu silný citový vzťah a plánuje sa tam spolu s rodinou znova presťahovať. Žalovaná 1/ nemá inú možnosť bývania, preto žalovaný 2/ s predajom nehnuteľností nesúhlasí; bolo by v rozpore s dobrými mravmi, ak by súd vyhovel vôli menšinového spoluvlastníka a rozhodol o ich predaji.
7. Žalovaná 3/ s návrhom žalobkyne súhlasila.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán (okrem žalovaného 2/, ktorý napriek vedomosti o konaní neoznámil súdu ani miesto svojho pobytu) a oboznámil sa s listinnými dôkazmi (ktoré strany nežiadali vykonať na pojednávaní v súlade s § 204 C.s.p.): výpis z B. Č.. XX G. T..Ú.. J. E., M. J. E., M. K. D., výzva žalovanej 1/ na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva z 26.1.2018 a odpoveď žalobkyne a žalovanej 3/ z 21.2.2018, znalecký posudok W.. C. N., znalca z odboru stavebníctva, odvetvia odhad hodnoty nehnuteľností č. 110/2017 z 27.2.2017, stavebné povolenie Okresného národného výboru Dunajská Streda (M. K.) X. XX.XX.XXXX Č.. E.. XXXX/XX, X. M. G. X. XX.X.XXXX, výpis z vkladnej knižky Slovenskej štátnej sporiteľne - Č.. E. Ú. XXXXXX, oznámenie Okresného úradu v Dunajskej strede (OU DS) o začatí kolaudačného konania z 8.11.1999, rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 11C/13/2001 (prvá strana), odhad ceny nehnuteľností vypracovaný realitnou kanceláriou (RK) Strong Reality, s.r.o. dňa 22.6.2020, a zistil tento skutkový stav: 9. Žalovaná 1/ a jej bývalý manžel Ľ. O. G. XX.XX.XXXX o vydanie stavebného povolenia na „novostavbu rodinného domu, nepriepustnú izolovanú žumpu, napojenie stavby na vlastnú studňu a sieť NN“ na
pozemku G.. Č.. XX/X E. T..Ú.. J. E., obec Blahová; stavebné povolenie bolo M. K. E. XX.XX.XXXX G. Č.. E.. XXXX/XX, právoplatnosť nadobudlo 22.1.1990. 10. Dňa 27.3.1991 uzavreli žalovaná 1/ a jej bývalý manžel ako dlžníci zmluvu o pôžičke a obmedzení prevodu nehnuteľností so Slovenskou štátnou sporiteľňou ako veriteľom - predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky 150.000 Kčs najneskôr do 31.12.1992 dlžníkom na účel „novostavba rodinného domu“, pričom dlžníci sa až do jej úplného splatenia zaviazali nepreviesť stavbu bez súhlasu veriteľa na inú osobu. 11. V období od 6.1.1989 do 4.5.1990 boli z vkladnej knižky Slovenskej štátnej sporiteľne (Č.. E. Ú. XXXXXX), vedenej na meno žalovanej 1/, opakovane vyberané sumy od 500 do 8.000 Kčs. 12. Úradným listom z 8.11.1999 oznámil OU DS začatie kolaudačného konania týkajúceho sa rodinného domu na pozemku G.. Č.. XX/X E. T..Ú.. J. E., M. J. E.. 13. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 11C/13/2001, právoplatným 7.5.2001, bolo manželstvo žalovanej 1/ a Ľ.Í. O., L.. XXXX rozvedené a boli upravené práva a povinnosti manželov k spoločným mal. deťom na čas po rozvode. 14. Z výpisu z B. Č.. XX G. T..Ú.. J. E., M. J. E., okres Dunajská Streda vyplýva, že strany konania sú spoluvlastníkmi tam zapísaných nehnuteľností - G.. Č.. XX/X E. E. XXX C.X S. G.. Č.. XX/X E. E. XXX C.X (oboje zastavené plochy a nádvoria) a rodinného domu D.. Č.. XX L. G. Č.. XX/X. Žalovaná 1/ vlastní podiel o veľkosti 1/3 k celku, žalobkyňa a žalovaní 2/ a 3/ každý o veľkosti 1/6 k celku. 15. Znaleckým posudkom W.. C. N., znalca z odboru stavebníctva, odvetvia odhad hodnoty nehnuteľností č. XXX/XXXX X. XX.X.XXXX bola metódou polohovej diferenciácie určená hodnota nehnuteľností zapísaných na B. Č.. XX G. T..Ú.. J. E., M. J. E., M. K. D. tak, že hodnota stavieb (rodinný dom súp. č. 85) je 66.753,15 € a hodnota pozemkov (G.. Č.. XX/X S. XX/X) I. XX.XXX €.; D. XX.XXX €.. 16. Listom z 26.1.2018 právna zástupkyňa žalovanej 1/ oslovila žalobkyňu a žalovanú 3/ za účelom usporiadania vlastníckych vzťahov k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. V liste uviedla, že klientka má vedomosť o znaleckom posudku, avšak je toho názoru, že „cena predmetných nehnuteľností nedosahuje cenu určenú znalcom“ (ods. 3), nakoľko za túto cenu sú vzhľadom na ich stav a lokalitu nepredajné. Spočiatku mala klientka sama záujem o odkúpenie podielov ostatných spoluvlastníkov, avšak v súčasnosti z osobných dôvodov ponúka svoj podiel na predaj „za cenu vychádzajúcu z ceny, ktorú určila znalkyňa“ (ods. 5), prípadne má záujem rokovať o možnosti predaja nehnuteľností. 17. Listom z 21.2.2018 žalobkyňa a žalovaná 3/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu reagovali na ponuku žalovanej 1/ s tým, že o odkúpenie podielov záujem nemajú a navrhujú predaj nehnuteľností prostredníctvom realitnej kancelárie. Trvajú na cene určenej znalcom a ohľadne žalovanou 1/ vynaložených investícií žiadajú predložiť príslušné doklady. Záverom navrhujú osobné stretnutie za účelom ďalšieho rokovania. 18. Na pojednávaní žalobkyňa uviedla, že svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach získala darovacou zmluvou od svojho manžela, rovnako ako žalovaní 2/ (syn manžela z prvého manželstva so žalovanou 1/) a 3/ (spoločná dcéra žalobkyne a manžela). Nehnuteľnosti žalobkyňa ani žalovaná 3/ nikdy neužívali, nemajú od nich ani kľúče. Obýva ich výhradne žalovaná 1/, a to dlhodobo. Žalobkyňa sa už niekoľko rokov snaží usporiadať vzájomné spoluvlastnícke vzťahy dohodou, avšak napriek počiatočnému súhlasu žalovaných 1/ a 2/ s predajom nehnuteľností je riešenie v nedohľadne, nakoľko zmenili názor a zostali pasívni. Žalovanej 1/ tento stav zrejme vyhovuje; nebola totiž ochotná podieľať sa ani na úhrade nákladov súvisiacich s vecou (napr. platba znalcovi). 19. Žalovaná 3/ sa pripojila k výpovedi žalobkyne (svojej matky), pričom doplnila, že so žalovanou 1/ sa stretli po otcovej smrti, kedy prejavila záujem o odkúpenie podielov a ich splácanie v splátkach; potom sa však odmlčala, rovnako ako žalovaný 2/. Sama žalovaná 3/ v priestoroch nehnuteľností nikdy nebola, videla ich len z ulice ešte ako dieťa. 20. Žalovaná 1/ vo svojej výpovedi uviedla, že dom postavila s bývalým manželom z vlastných prostriedkov (získaných z výplaty dedičského podielu) a úveru, ktorý si spoločne vzali. S predajom nehnuteľností nesúhlasí a nechce si brať ani úver, nakoľko nie je ochotná platiť to, čo už raz zaplatila. Je ochotná vyplatiť ostatným spoluvlastníkom hodnotu ich podielov v splátkach po 100 € mesačne, prípadne žiada o poskytnutie niekoľkomesačnej lehoty na získanie potrebných prostriedkov. 21. Po poskytnutí lehoty 3 mesiacov žalovaná 1/ splnomocnila vo veci právneho zástupcu, ktorý poukázal na skutočnosť, že žalovaná 1/ nesúhlasí s cenou určenou znaleckým posudkom a predložil potvrdenie O. D. O., D..O..M.. X. XX.X.XXXX, podľa ktorého je odhadovaná cena nehnuteľností 65.000 € vzhľadom na lokalitu, vek a stav domu (zatekajúca strecha i pivnica, eternitová strešná krytina) a stupeň jeho opotrebenia. Zdôraznil tiež, že je potrebné prihliadnuť na investície žalovanej 1/ do nehnuteľností od kolaudácie. Žalovaná 1/ by bola ochotná pri vyporiadaní vychádzať z ceny určenej RK bez toho, aby si uplatnila vložené investície, čo by pre ostatných spoluvlastníkov predstavovalo rozdiel v cene podielu
len asi 3.000 (presne 14.050 € pri cene určenej znaleckým posudkom oproti 10.833 € pri cene podľa potvrdenia RK). Žalovaná 1/ sa v máji t.r. po dlhšom čase zamestnala; podľa prísľubu banky by mohla po 12 mesiacoch získať úver na výplatu podielov ostatných vlastníkov. Dovtedy by bola ochotná splácať cenu podielov po 150 € mesačne; v tomto zmysle je ochotná uzavrieť zmier, resp. dohodu pred notárom. Na ustálenie ceny nehnuteľností žalovaná navrhla vypočuť zamestnanca RK, ktorá vystavila potvrdenie o cene 65.000 €, resp. vypočuť znalca, ktorý predložil znalecký posudok na cenu 84.300 €. 22. Na ďalšom pojednávaní žalovaná 1/ (prostredníctvom jej právneho zástupcu, ktorý je zároveň zástupcom žalovaného 2/) navrhla, aby zostalo zachované podielové spoluvlastníctvo žalovaného 2/, nakoľko na jeho podiele je exekučné záložné právo, ktoré si musí vysporiadať. Na vyplatenie podielov ostatných spoluvlastníkov (v hodnote určenej znaleckým posudkom; č.l. 188 spisu) navrhla určiť lehotu do 31.5.2021, nakoľko až vtedy ich bude môcť vyplatiť z úveru, na ktorý má prísľub z banky. Žalobkyňa uvedené riešenie akceptovala s výnimkou lehoty na vyplatenia podielov, ktorú žiadala určiť nanajvýš do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku s odôvodnením, že žalovaná 1/ už mala dostatok času vyriešiť svoju situáciu.
23. Podľa § 137 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (C.s.p.) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 24. Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. 25. Podľa § 141 ods. 1 OZ spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. 26. Podľa § 142 OZ ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov (ods. 1). Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku (ods. 2).
27. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že predmetné nehnuteľnosti sú v podielovom spoluvlastníctve štyroch spoluvlastníkov, z ktorých jeden (žalovaná 1/) je spoluvlastníkom väčšinovým (veľkosť podielu 1/3 k celku); ostatní sú spoluvlastníkmi rovnako veľkých podielov (1/6 k celku). 28. V danom prípade spôsob usporiadania vzťahov medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu
- Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje jednotlivé spôsoby zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva vrátane ich poradia. Prvý zákonom upravený spôsob, t.j. reálne rozdelenie veci nie je možné uplatniť s ohľadom na jej účelné využitie, čo v danom prípade nebolo ani sporné. 29. Žalobkyňa pôvodne navrhla predaj nehnuteľností a rozdelenie výťažku, počas konania sa však strany zhodli na prikázaní podielov žalobkyne a žalovanej 3/ do vlastníctva žalovanej 1/ za náhradu. Keďže tento spôsob zákon uprednostňuje pred predajom, spornou bola len výška náhrady za prikázané podiely, keď za podiel 1/6 k celku z predloženého znaleckého posudku vyplývala suma 14.050 € (84.300/6) a z potvrdenia realitnej kancelárie suma 10.833 € (65.000/6). Hoci žalovaná 1/ ohľadne ustálenia ceny nehnuteľností navrhla vypočuť znalca i zamestnanca RK, súd tento dôkaz nevykonal, nakoľko ho nemal za účelný ani hospodárny s ohľadom na to, že znalecký posudok považoval za dôveryhodnejší ako potvrdenie, v ktorom sa navyše uvádza, že ide (len) o „odhad ceny.“ Nehnuteľnosti sa tiež nachádzajú v lokalite blízko Dunajskej Stredy (20 km), kde záujem o nehnuteľnosti dlhodobo stúpa (všeobecne známa skutočnosť), čo má vplyv i na ich cenu - je teda pravdepodobné, že aktuálne majú aspoň takú hodnotu ako v čase vypracovania znaleckého posudku (ak nie i vyššiu, čo však žiadna zo strán nemala záujem zisťovať). 30. Pokiaľ ide o žalovanou 1/ tvrdené vynaložené investície, táto ich nijako nepreukázala, aj keď na to mala dostatočný priestor. Z predložených dokladov (stavebné povolenie, zmluva o pôžičke, výpis z vkladnej knižky) pritom priamo nevyplýva, že by boli všetky tieto prostriedky investované do nehnuteľností, resp. akou mierou sa na investíciách podieľala žalovaná 1/. Súd mal teda za to, že pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva možno preukázateľne vychádzať len z ceny určenej znaleckým posudkom (čoho si musela byť v konečnom dôsledku vedomá i žalovaná 1/, keďže na poslednom pojednávaní už nenamietala vyplatenie náhrady v tejto výške). Z tohto dôvodu a s prihliadnutím na stanovisko žalovaného 2/, ktorý si želal v spoluvlastníckom vzťahu zotrvať, súd
prikázal podiely žalobkyne a žalovanej 3/ do vlastníctva žalovanej 1/ za náhradu v zmysle znaleckého posudku, na ktorej vyplatenie určil lehotu 3 mesiace od právoplatnosti rozsudku, prikláňajúc sa k tvrdeniu žalobkyne, že žalovaná 1/ mala dostatok času na zabezpečenie finančných prostriedkov na vyplatenie náhrady. Súd poznamenáva, že vedomosť o potrebe vyporiadania spoluvlastníctva mala žalovaná 1/ už v januári 2018, kedy sama iniciovala rokovanie za účelom úpravy vzájomnej vzťahov prostredníctvom právnej zástupkyne (list z 21.2.2018). Súd nemohol prihliadnuť na prísľub budúceho úveru, ktorého poskytnutie je neisté, pričom navrhovaná lehota (máj 2021) sa javí tiež ako neprimerane dlhá vo vzťahu k právam spoluvlastníkov, ktorých podiely boli žalovanej 1/ prikázané, na vyplatenie náhrady.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. s ohľadom na plný úspech žalobkyne v spore. Skutočnosť, že podielové spoluvlastníctvom bolo vyporiadané iným spôsobom než pôvodne žalobkyňa navrhla, nemožno považovať za neúspech, nakoľko žalobkyňa v konaní dosiahla rovnaký výsledok ako by dosiahla v prípade rozhodnutia podľa žaloby (bude jej vyplatená náhrada za spoluvlastnícky podiel vo výške podľa znaleckého posudku). Žalovaní sú tak povinní nahradiť žalobkyni trovy konania, a to v pomere zohľadňujúcom veľkosť ich spoluvlastníckeho podielu (porovnaj napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 30.3.2011 sp. zn. 1 M Cdo 7/2009). 32. O výške náhrady trov konania sa rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.