Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_42Ek-224-2018.pdf
PDF · 118.08 KB
No categories available
42Ek/224/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnenej R. A., F.. XX.XX.XXXX, T. F. J. XXXX/XX, XXX XX C.Ý. P., právne zastúpená JUDr. Michaela Pagáčiková, advokátkou, Radlinského 47, 026 01 Dolný Kubín proti povinnému P. A., F.. XX.XX.XXXX, T. F. W. XXX/XX, XXX XX C. P., o vymoženie 4.454,80 Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom Mgr. Milanom Somíkom, Exekútorský úrad Martin, Československej armády 1, 036 01 Martin, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu zastavuje podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
odôvodnenie:
1.Oprávnená sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 09.02.2018 domáhala od povinného vymoženia sumy 4.454,80 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2T/4/2013 zo dňa 07.03.2013. Poverením číslo ECLI:SK:OSBB:2018:6118221746.1 zo dňa 18.04.2018 poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Milana Somíka, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 154EX 211/18.
2. Povinný v 15-dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie (doručené povinnému dňa 29.06.2018) podal u súdneho exekútora návrh na zastavenie exekúcie, ktorý bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 04.07.2018 a ktorý podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku má odkladný účinok. Súdny exekútor doručil súdu dňa 27.07.2018 vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie a dňa 29.01.2019 návrh povinného na zastavenie exekúcie.
3. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že žiada o zastavenie exekúcie, nakoľko pohľadávka bola poškodenej už dávno vyplatená Slovenskou poisťovňou - Allianz, čo povinný môže bezpečne zdokladovať. Uvádza, že exekučný titul zaviazal povinného uhradiť poškodenej spôsobenú škodu odborne stanovenú vo výške 4.454,80 Eur. Poškodenú so zvyškom nároku na náhradu škody súd odkázal na občianske súdne konanie, ktoré poškodená dodnes nevyužila. V mesiaci november 2012 však poškodenej Slovenská poisťovňa vyplatila túto škodu vo výške 11.461,16 Eur, čo podstatne prevýšilo výšku škody stanovenú odborným súdnym znalcom. Nakoľko túto škodu spôsobil povinný, poisťovňa si toto uvedené poistné plnenie teraz vymáha od povinného prostredníctvom súdneho exekútora. Vzhľadom na uvedené skutočnosti povinný žiadal o zastavenie exekúcie, nakoľko uviedol, že nevidí žiadny morálny a hlavne zákonný dôvod prečo by ju mal platiť. Povinný taktiež uviedol, že je nelogické aj nezákonné aby jednu škodu platil dvakrát - oprávnenej a poisťovni.
4. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadrila aj oprávnená prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorá uviedla, že povinný návrh neodôvodnil žiadnymi zo zákonných dôvodov, resp. žiadnymi relevantnými skutočnosťami, podmieňujúcimi zastavenie exekúcie. Uviedla že s návrhom na
zastavenie exekúcie nesúhlasí v celom rozsahu. Návrh na vykonanie exekúcie o vymoženie náhrady škody spôsobenej trestným činom bol podaný celkom dôvodne, je oprávnený a opodstatnený, vzhľadom na skutočnosť, že povinný spôsobil svojím konaním oprávnenej značnú škodu na majetku. Povinný do dnešného dňa oprávnenej neuhradil spôsobenú škodu vymáhanú v rámci exekučného konania a to ani z časti. Niet preto zákonného dôvodu pre zastavenie exekúcie. Dôvodom pre podanie návrhu na vykonanie exekúcie bola skutočnosť, že povinný svojim protiprávnym konaním spôsobil oprávnenej škodu na majetku v celkovej výške 18.970,68 Eur a túto náhradu škody si oprávnená riadne uplatnila v trestnom konaní - ako je zrejmé z exekučného titulu. Konajúci súd rozhodol len o časti uplatneného nároku v rámci trestného konania a priznal oprávnenej nárok na náhradu škody v sume 4.454,80 Eur. V tejto časti je rozhodnutie predmetom vykonávacieho konania, nakoľko povinný do dnešného dňa túto povinnosť uloženú právoplatným rozhodnutím súdu nesplnil, a to ani len v časti. Predmetné súdne rozhodnutie je právoplatné a vykonateľné, exekučný titul nikdy nebol zrušený, nenastal zánik vymáhaného nároku resp. neexistujú žiadne iné okolnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu. Skutočná škoda spôsobená trestným činom povinného tak celkom zjavne bola podstatne vyššia, oprávnená si túto škodu v trestnom konaní riadne uplatnila a vyčíslila na 18.970,68 Eur, súd však poškodenú s týmto nárokom odkázal na občianske súdne konanie. Samotná skutočnosť, že oprávnenej súd priznal len časť nároku na náhradu škody a v ostatnej časti bola oprávnená odkázaná na iné konanie, príp. skutočnosť, že oprávnená si uplatnila nárok na poistné (s ohľadom na existenciu poistenia domácnosti), neznamená automaticky skutočnosť, že by sa exekučný titul vydaný súdom v trestnom konaní stal nevykonateľný, nevymáhateľný resp. že by tým záväzok poškodeného uhradiť túto časť náhrady škody zanikol. Uviedla, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť vždy odôvodnený niektorým zo zákonných dôvodov, pričom súd prihliada len na dôvody v návrhu uvedené, nemožno ich dodatočne dopĺňať alebo meniť, resp. na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliada. Uviedla, že návrh považuje za nedôvodný, povinný ako jediný dôvod pre jeho zastavenie exekúcie uvádza, že v súčasnej dobe je časť spôsobenej škody od neho vymáhaná od poisťovne, v žiadnom prípade však neuhradil ani len časť peňažného plnenia, ktoré mal a bol povinný uhradiť v zmysle právoplatného súdneho rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Samotné konštatovanie, že dlh sa povinnému javí privysoký, nakoľko už od neho niečo vymáha poisťovňa, nepredstavuje samo o sebe relevantný zákonný dôvod pre zastavenie exekučného konania, a to obzvlášť za predpokladu, že celková výška škody ktorú povinný spôsobil trestným činom bola v skutočnosti omnoho vyššia a predstavovala čiastku cca 18.000 Eur. Je celkom zrejmé, že oprávnená, ako poškodená trestným činom, si bude vymáhať celú spôsobenú škodu, či už osobne alebo prostredníctvom poisťovne a nie len tú časť náhrady škody, ktorá bola priznaná v rámci trestného konania. Oprávnená uvádza, že je názoru, že v danom prípade nie sú naplnené hmotnoprávne predpoklady pre úplné zastavenie exekúcie ako nedôvodnej tak ako sa toho povinný domáha. S ohľadom na uvedené skutočnosti oprávnená navrhla, aby súd návrh na zastavenie exekúcie, ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol a súčasne zaviazal povinného uhradiť trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 170,22 Eur.
5. K návrhu na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj súdny exekútor, ktorý sa stotožnil s vyjadrením oprávnenej a uviedol, že exekučné konanie je vykonávané na základe právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia. Povinný v námietkach uviedol, že pohľadávka bola uhradená oprávnenému, avšak túto skutočnosť nepreukázal žiadnymi dôkazmi (výpis z bánk, poštový šek a pod.).
6. Vyšší súdny úradník Uznesením zo dňa 18.11.2019 návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a oprávnenému priznal náhradu účelne vynaložených trov vo výške 107,65 Eur vrátane DPH. V odôvodnení predmetného uznesenia vyšší súdny úradník uviedol, že na podmienky za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť, prihliada súd kedykoľvek počas konania, pričom táto povinnosť vzniká okamihom začatia konania a trvá až do jeho právoplatného skončenia. Aj keď tieto podmienky, pre ktoré je zavedená legislatívna skratka „procesné podmienky“, nie sú výslovne definované zákonom, z jednotlivých ustanovení CSP sa dajú vyvodiť. Počas konania sa tak môže vyskytnúť nedostatok niektorej z podmienok, pričom tento nedostatok môže byť jednak odstrániteľný, ale aj neodstrániteľný, kedy súd nemôže vo veci vôbec konať a konanie musí zastaviť. Vyšší súdny úradník ďalej uviedol, že súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v účinnom znení a skonštatoval jeho nedôvodnosť. Vyšší súdny úradník v predmetnom uznesení uviedol, že neboli doložené žiadne vecné dôkazy, ktoré by popierali existenciu záväzku povinného voči oprávnenej. Povinný vo svojom návrhu uviedol, že pohľadávka bola poškodenej už dávno vyplatená Slovenskou poisťovňou - Allianz a že nakoľko túto škodu spôsobil povinný, poisťovňa si toto uvedené poistné plnenie teraz vymáha od povinného prostredníctvom súdneho exekútora. K uvedenému tvrdeniu
povinného, že je nelogické aj nezákonné, aby jednu škodu platil dvakrát - oprávnenej a poisťovni, súd v Uznesení zo dňa 18.11.2019 uviedol, že na rozdiel od exekúcie, ktorá ako uviedol povinný je vymáhaná voči povinnému poisťovňou, je exekúcia vedená súdnym exekútorom Mgr. Milanom Somíkom pod sp. zn. 154EX 211/18 vedená na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2T/4/2013 zo dňa 07.03.2013, teda nejde o tých istých účastníkov. Síce súdu nebol predložený exekučný titul, na základe ktorého je vedené exekučné konanie uvádzané povinným, z predložených dôkazov je zrejmé, že v uvedených exekučných konaniach nedošlo k tomu, že by bol nárok vymáhaný duplicitne. Povinný nepreukázal čo i len čiastočnú úhradu vymáhanej pohľadávky, keď okrem vlastných tvrdení nepredložil ani neoznačil žiadny dôkaz na preukázanie svojich tvrdení, teda neuniesol dôkazné bremeno, ktoré spočívalo na strane povinného. Z uvedeného vyplýva, že návrh na vykonanie exekúcie podala oprávnená dôvodne, nakoľko nebolo súdu žiadnym spôsobom preukázané, že by povinný pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie nárok oprávnenej splnil. Vyšší súdny úradník ďalej uviedol, že exekúcia sa začala dňa 30.04.2018 doručením poverenia na vykonanie exekúcie poverenému súdnemu exekútorovi na vymoženie istiny vo výške 4.454,80 eure. Oprávnená sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhala vymáhania nároku na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2T/4/2013 zo dňa 07.03.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.04.2013 a vykonateľnosť dňa 30.04.2013. Uvedené rozhodnutie bolo súdu predložené v zákonom stanovenej forme s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. Vyšší súdny úradník zdôraznil, že nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátanie postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálna vykonateľnosť). Obsahom tohto rozhodnutia je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu. Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia. Vo vykonávacom konaní je súd povinný vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré má povahu exekučného titulu, nakoľko vykonáva len to, o čom bolo už rozhodnuté a teda nenahrádza súd, prípadne iný orgán v základnom konaní. Z obsahu súdneho spisu a predložených dokumentov vyšší súdny úradník pri preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie nezistil dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená a návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku zamietol.
7. Proti uzneseniu zo dňa 18.11.2019 podal povinný v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že škoda priznaná oprávnenej exekučným titulom - rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2T/4/2013 zo dňa 07.03.2013 vo výške 4,454,80 Eur bola v plnom rozsahu krytá a uspokojená poistným plnením vo výške 11.461,16 Eur poskytnutým Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktoré bolo oprávnenej poukázané v prospech jej účtu dňa 08.11.2012. Poisťovňa ho následne vyzvala na plnenie, ktoré poukázala oprávnenej, avšak nakoľko nemal k dispozícii toľko peňažných prostriedkov, nemohol jej nárok uspokojiť. Z uvedeného dôvodu sa preto v konaní vedenom na Okresnom súde Dolný Kubín pod sp. zn. 5Ro/914/2013 domáhali zaplatenia sumy 7.918,61 Eur s prísl. Dňa 23.12.2013 bol v predmetnom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorým bolo poisťovni priznané peňažné plnenie v uplatnenej výške. Poisťovňa v pozícii oprávneného si tento peňažný nárok uplatnila v exekučnom konaní vedenom JUDr. Andreou Ondrejkovou, súdnym exekútorom pod sp. zn. E 2495/2014, čo doložil potvrdením zo Sociálnej poisťovne. Z uvedených podkladov je zrejmé, že poistné plnenie bolo oprávnenej poukázané v dôsledku poistnej udalosti, zo spáchania ktorej bol uznaný vinným, a to teda za skutok zo dňa 28.08.2012, pričom z textu podanej žaloby, ktorú podala poisťovňa, je zrejmé, že sa jedná o totožnú poistnú udalosť. Povinný poukázal na § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka s tým, že z jeho znenia vyplýva prechod práva na náhradu škody vyplatením poistného plnenia bez ohľadu na to, či možno zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla poškodenému voči škodcovi vyvodiť z Občianskeho zákonníka alebo akéhokoľvek iného právneho predpisu. Škoda, ktorá bola oprávnenej priznaná rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2T/4/2013 vo výške 4.454,80 Eur, bola ako skôr uviedol v plnom rozsahu uspokojená poisťovňou, ktorá si takto poskytnuté plnenie od neho vymáhala v konaní na Okresnom súde Dolný Kubín pod sp. zn. 5Ro/914/2013. Zdôrazňuje tiež tú skutočnosť, že pokiaľ si oprávnená v trestnom konaní uplatnila škodu vo výške 18.970,68 Eur, túto jej konajúci súd s poukazom na vykonané dokazovanie - odborné vyjadrenie priznal len vo výške 4 454,80 Eur a so zvyškom ju odkázal na občianske súdne konanie. Takéto konanie však oprávnená nikdy neiniciovala a preto voči nemu nemá iný nárok na náhradu ako ten, ktorý jej bol priznaný rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2T/4/2013 vo výške 4.454,80 Eur. Na základe uvedených skutočností sa preto domnieva, že s poukazom na ustanovenie § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka je v danom prípade daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods.
1 písm. a), resp. podľa § 61k ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku. Vzhľadom na uvedené povinný navrhol, aby bolo napadnuté uznesenie zrušené a návrhu na zastavenie exekúcie vyhovené.
8. K uvedenej sťažnosti podala oprávnená svoje vyjadrenie prostredníctvom svojej právnej zástupkyne dňa 10.02.2020. Oprávnená uviedla, že povinný neodôvodnil svoj návrh na zastavenie exekúcie a ani sťažnosť žiadnymi relevantnými dôvodmi, resp. žiadnymi relevantnými skutočnosťami podmieňujúcimi zastavenie exekúcie tak ako ich špecifikuje § 61k exekučného poriadku, s podanou sťažnosťou oprávnená nesúhlasí a je toho názoru, že Okresný súd Banská Bystrica rozhodol správne. Návrh na začatie exekúcie bol podaný na základe právoplatného exekučného titulu rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2T/4/2013 zo dňa 07.03.2013 a oprávnená sa v rámci exekučného konania domáha zaplatenia náhrady škody spôsobenej úmyselným trestným činom povinného s tým, že povinný do dnešného dňa oprávnenej neuhradil spôsobenú škodu vymáhanú v rámci exekučného konania ani len v rozsahu 1 euro. Dokonca sa za svoje úmyselné protiprávne konanie nikdy ani oprávnenej neospravedlnil na znak elementárnej slušnosti a ľútosti nad svojim konaním. Oprávnená vo vyjadrení uviedla, že celková škoda na jej majetku bola vyčíslená na sumu 18 970,68 Eur ako vyplýva z odôvodnenia exekučného titulu s tým, že trestný súd v rámci trestného konania rozhodol o časti uplatneného nároku a oprávnenej priznal nárok na náhradu v sume 4.454, 80 Eur. Túto povinnosť si povinný do dnešného nesplnil. Samotná skutočnosť, že oprávnenej súd priznal v trestnom konaní len časť nároku na náhradu škody v sume 4.454,80 Eur a v ostatnej časti bola oprávnená odkázaná na podanie civilnej žaloby, neznamená, že oprávnená na zaplatenie 4.454,80 Eur stráca nárok. Pokiaľ povinný ako jediný dôvod pre zastavenie exekúcie uviedol skutočnosť, že časť spôsobenej škody je od neho vymáhaná v inom exekučnom konaní, je to pochopiteľný dôsledok toho, že trestný súd rozhodol len o časti náhrady škody. Oprávnená skonštatovala, že vymáhanie nároku na náhradu škody bolo Okresným súdom Dolný Kubín rozdelené do dvoch samostatných konaní a tým pádom je i vymáhanie tohto nároku uplatňované v dvoch samostatných exekučných konaniach. Nakoniec oprávnená vo svojom vyjadrení uviedla, že povinným predložené konštatovanie, že sa mu dlh zdá privysoký, nakoľko niečo vymáha i poisťovňa v inom exekučnom konaní, nepredstavuje samo o sebe relevantný zákonný dôvod pre zastavenie exekučného konania a to obzvlášť za predpokladu, že celková výška škody, ktorú povinný spôsobil trestným činom, bola v skutočnosti omnoho vyššia a predstavovala čiastku cca. 18.000, - eur. S ohľadom na uvedené skutočnosti oprávnená navrhla, aby súd sťažnosť ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol a súčasne zaviazal povinného uhradiť trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 171,63 Eur za úkon právnej služby vyjadrenie k sťažnosti.
9. Sudca uznesením zo dňa 10.03.2020 zrušil Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 18.11.2019 a uviedol, že vyšší súdny úradník si pri zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie nezadovážil exekučný titul spolu so žalobou, ktorá mu predchádzala, aby zistil, či v skutočnosti nárok vymáhaný v exekučnom konaní vedenom JUDr. Andreou Ondrejkovou, súdnou exekútorkou pod sp. zn. EX 2495/2014 sa aspoň v časti neprekrýva s predmetom exekúcie v tomto konaní a k uvedenému zásadnému tvrdeniu vyšší súdny úradník dospel bez vykonania riadneho dokazovania, ale len na základe domnienok vplývajúcich z toho, že v exekučnom konaní vedenom JUDr. Andreou Ondrejkovou ide o inú sumu plnenia a oprávneným je iný subjekt Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Z toho vyvodil, že nemožno hovoriť, že ide o totožné konania a návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Uvedený záver exekučný súd považuje za nesprávny a predčasný. Sudca uviedol, že v napadnutom uznesení vyšší súdny úradník nesprávne opomenul povinným predkladaný poukaz na 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zákonnú sukcesiu poisťovateľa do práv poškodeného v prípade vyplatenia poistného z poistnej zmluvy zodpovednosti za škodu, a to nielen k možnej prekážke res iudicata či litispedencie ale i dôvodu existencie aktívnej vecnej legitimácie na strane oprávnenej. Z predložených dôkazov, a to listu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. adresovaného oprávnenej zo dňa 07.11.2012 ako aj z výpisu z účtu vyplýva, že poisťovňa vyplatila oprávnenej dňa 08.11.2012 poistné plnenie vo výške 11.461,16 Eur. Záver o tom, že vyplatením uvedenej sumy oprávnenej poisťovňa nevstúpila i do práv oprávnenej vyplývajúcej z exekučného titulu, t. j. rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2T/4/2013 zo dňa 07.03.2013, ktorý je podkladom v danej veci, bez vyjadrenia samotnej poisťovne musí vyplývať z riadnych dôkazov. Z vyššie citovaných dôkazov ako aj zo žaloby poisťovne v konaní sp. zn. 5Ro/914/2013, ktoré predložil povinný, vyplýva, že časť zaplatenej sumy oprávnenej (7.918,61 Eur) bola priznaná platobným rozkazom Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 5Ro/914/2013. V tomto smere je irelevantné tvrdenie oprávnenej, že škoda, ktorú utrpela oprávnená, bola vyčíslená na 18.000 Eur a sumy priznané obidvoma exekučnými titulmi túto čiastku nedosahujú. Uvedený záver oprávnenej o výške škody v sume 18.000 Eur nevyplýva zo žiadneho výroku právoplatného rozhodnutia súdu a poukaz na
odôvodnenie nemožno v tomto smere považovať za relevantné. Sudca uznesenie vyššieho súdneho úradníka zo dňa 18.11.2019 zrušil a po právoplatnosti predmetného uznesenia bola vec opätovne predložená vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalší procesný postup v zmysle Exekučného poriadku.
10. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
11. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
12. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
13. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
14. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
15. Podľa § 61o prvej časti vety Exekučného poriadku, ak povinný splnil vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie alebo exekútor vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie, exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie.
16. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
17. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.
18. Podľa § 239 ods. 1 a 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
19. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
20. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
21. Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
22. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
23. Súd si zabezpečil vyjadrenie Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. a zaoberal sa otázkou, či v rámci vyplatenia sumy 11.461,16 Eur oprávnenej dňa 08.11.2012 bola zahrnutá i suma priznaná exekučným titulom v tomto konaní, t. j. rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín so sp.zn. 2T/4/2013 zo dňa 07.03.2013. Súd si taktiež zadovážil aj vyjadrenie súdnej exekútorky, či nárok vymáhaný v exekučnom konaní vedenom JUDr. Andreou Ondrejkovou, súdnym exekútorom pod sp. zn. EX 2495/2014 sa aspoň v časti neprekrýva s predmetom exekúcie v tomto konaní.
24. V nadväznosti na žiadosť súdu, Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. uviedla, že dňa 07.11.2012 bolo v prospech oprávnenej zo strany spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. poskytnuté poistné plnenie vo výške 11.461,16 Eur za požiarom poškodené budovy (rodinný dom a vedľajšia stavba). Poistné plnenie predstavovalo náklady na opravu rodinného domu do pôvodného stavu vo výške 7968,44 Eur a náklady na opravu hospodárskej budovy do výšky časovej ceny budovy vo výške 3492,72 Eur. Uvedená výška škody bola zistená po obhliadke predmetnej nehnuteľnosti. Ku vzniku škody došlo dňa 28.08.2012. Vyplatením poistného plnenia vo výške 11.461,16 Eur prešlo podľa §813 OZ právo poškodeného na náhradu škody na poisťovateľa, t.j. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., pričom s uvedenou sumou sme sa listom zo dňa 7.11.2012 ako poškodený pripojili do trestného konania vedeného na OR PZ Dolný Kubín pod ČVS: ORP-393/OVK-DK-2012. V trestnom rozsudku však súd spoločnosť Alllianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vôbec nespomína. Z uvedeného dôvodu si spoločnost' Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. žalobou zo dňa 26.11.2013 uplatnila voči povinnému nárok na zaplatenie skutočnej škody vo výške 7.918,61 Eur. Platobný rozkaz v danej veci nadobudol právoplatnosť a v súčasnosti je suma 7.918,61 Eur spolu s príslušenstvom predmetom iného exekučného konania. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. na záver uviedla, že plnenie 11.461,16 Eur predstavovalo náklady na opravu rodinného domu do pôvodného stavu vo výške 7.968,44 Eur a náklady na opravu hospodárskej budovy do výšky časovej ceny budovy vo výške 3.492,72 Eur. Vyplatením poistného plnenia vo výške 11.461,16 Eur prešlo podľa §813 OZ právo poškodeného na náhradu škody na poisťovatel'a, t.j. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Z rozsudku 2T/4/2013 spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. však nie je zrejmé, čo je predmetom nároku vo výške 4.454,80 Eur, ktorý si v trestnom konaní uplatnila oprávnená a preto sa podrobnejšie nevie v danej veci vyjadriť.
25. Súdna exekútorka JUDr. Andrea Ondrejková zaslala súdu exekučný titul, ktorým je Platobný rozkaz Okresného súdu Dolný Kubín, so sp.zn 5Ro/914/2013 zo dňa 23.12.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.01.2014. Platobný rozkaz zaviazal povinného zaplatiť oprávnenému (Allianzu - Slovenskej poisťovni, a. s.) sumu 7918,61 Eur.
26. Súd preskúmaním návrhu na zastavenie exekúcie a v konaní predloženými dôkazmi konštatuje, že návrh na povinného na zastavenie exekúcie je dôvodný. Oprávnená sa domáha vymoženia sumy vo výške 4.454,80 Eur z titulu náhrady škody spôsobenej povinným na rodinnom dome a hospodárskej budove, ktoré jej boli priznané rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2T/4/2013 zo dňa 07.03.2013. Súd vykonal dokazovanie v zmysle zrušovacieho uznesenia a má za to, že celková škoda bola prostredníctvom poistného plnenia uhradená. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. dňa 07.11.2012 vyplatila poistné plnenie oprávnenej vo výške 11 461,16 Eur, ktoré predstavovalo náklady na opravu rodinného domu do pôvodného stavu vo výške 7968,44 Eur a náklady na opravu hospodárskej budovy do výšky časovej ceny budovy vo výške 3492,72 Eur. Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. plnila oprávnenej nad rámec škody priznanej rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2T/4/2013 zo dňa 07.03.2013. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. poskytla poškodenému (oprávnenej) plnenie v rozsahu všetkých nákladov vynaložených na opravu predmetných nehnuteľností, a v tejto sume je zahrnutá aj suma 4.454,80 Eur. Súd má za preukázané, že škoda, ktorá bola oprávnenej priznaná Rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2T/4/2013 vo výške 4454,80 Eur bola v plnom rozsahu uspokojená poisťovňou. Poukazujúc na uvedené v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešlo právo poškodeného (oprávnenej) na poistiteľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktorá si následne svoje právo z titulu poistného plnenia uplatnila voči povinnému v základnom konaní vedenom na Okresnom súde Dolný Kubín pod sp. zn. 5Ro/914/2013 a následne i v exekučnom konaní vedenom JUDr. Andreou Ondrejkovou, súdnym exekútorom pod sp. zn. EX 2495/2014.
27. Nárok na náhradu škody teda nezanikol pretože prešiel spolu s právom na náhradu škody podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka na poistiteľa poškodeného v rozsahu poistného plnenia. S právom na náhradu škody spôsobenú poistnou udalosťou prešli na poistiteľa všetky nároky, ktoré je možné z práva vyvodzovať a tento vstúpil do právneho postavenia poškodeného (oprávnenej). Súd konštatuje, že oprávnený má nárok iba na jedno plnenie hoci existuje viacero exekučných titulov k tomu istému skutkovému deju. Samotná pluralita týchto exekučných titulov ešte nespôsobuje, že povinný musí každý jeden v celom rozsahu plniť, ale len v tom rozsahu, aby príslušný veriteľ ( poškodený, poisťovňa ) dostal to, čo mu podľa hmotného práva patrí. Preto súd pristúpil k skúmaniu či oprávnený t.j. poškodený
- poistený dostal to, čo mu podľa práva patrí resp. či mu zostala ešte nejaká neuhradená škoda, nakoľko poisťovňa si svoje právo už v exekučnom konaní vymáha. Na záver súd uvádza, že celková suma predstavuje poistné plnenie, ktoré poisťovňa plnila oprávnenej a ktoré si poisťovňa už vymáha v exekučnom konaní a preto nie je možné povinného dvakrát sankcionovať za to isté protiprávne konanie.
28. V zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. V tomto prípade sa exekúcia nezačala dôvodne. Z dôvodu úhrady pohľadávky, je možné celkom zastaviť exekúciu v prípade, ak bola pohľadávka uhradená ešte pred začatím exekučného konania, teda pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Súd preskúmal dôkazy, pre ktoré je nutné predmetnú exekúciu celkom zastaviť z dôvodov uvedených v zmysle § 61k Exekučného poriadku.
29. S poukazom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, preto súd v súlade s citovaným ustanovením § 61k ods. 1 písm. d) v spojení s § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, exekúciu zastavil, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
30. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.
31. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
32. Podľa § 197 ods. 2 Exekučného poriadku, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty.
33. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, Ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.
34. Podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods. 1 písm. d) súd.
35. Podľa § 21 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 68/2017 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhlášky“), exekútorovi patrí popri odmene za výkon exekučnej činnosti aj náhrada paušálnych výdavkov a náhrada nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania.
36. Podľa § 21 ods. 2 veta prvá Vyhlášky, náhrada paušálnych výdavkov patrí exekútorovi pri zastavení exekúcie alebo jej ukončení iným spôsobom ako zastavením exekúcie.
37. Podľa § 21 ods. 3 Vyhlášky, nevyhnutné výdavky spojené s vedením konania sú preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky pri exekúcii predajom hnuteľných vecí, predajom nehnuteľností, predajom podniku a pri exekúcii na nepeňažné plnenie, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami.
38. Podľa § 22 ods. 1 a 2 Vyhlášky, exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur. Ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.
39. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil, a ktoré by pri riadnom priebehu konania. Keďže súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovel, povinný by mal nárok na náhradu trov konania a oprávnený nemá nárok na náhradu nákladov spojených s jeho zastupovaním v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Povinný si v konaní žiadne trovy konania neuplatnil, súd o trovách povinného nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.