Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-62-2020.pdf
PDF · 112.4 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/62/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudkyňou Mgr. Adrianou Šimkovou v trestnej veci obžalovaného K. C. a spol., pre obzvlášť závažný zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c, písmeno d, odsek 2 písmeno e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 26. augusta 2020 v Malackách, takto
rozhodol:
Obžalovaní
K. C. nar. XX.XX.XXXX v S. C., trvale bytom D. XXXX/XX S. C., t.č. ÚVV Bratislava
Z. A. nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom XXX C., t.č. ÚVV Bratislava
sa u z n á v a j ú z a v i n n ý ch, ž e
od presne nezisteného času dňa 30.11.2019 do 10.30 h dňa 20.01.2020, kedy boli zadržaní, neoprávnene bez povolenia a po vzájomnej dohode pestovali v nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa na pozemkoch parcelných čísiel XXXX/X a XXXX/XX, v katastrálnom území C., obec C., okres Z. a v nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa na pozemkoch parcelných čísiel XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X v katastrálnom území K., okres Z., rastliny rodu Cannabis (konopa), ktoré po dopestovaní sušili a taktiež v uvedených nehnuteľnostiach a ak nim priľahlých priestoroch a pozemkoch neoprávnene prechovávali 18 ks čerstvých rastlín konope vysokých cca 70 cm s upotrebiteľným podielom po vysušení o hmotnosti 620,316 g a s priemerným obsahom THC (tetrahydrokanabinol) 5,3 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 1.240 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 3.101,58 Eur, 20 ks čerstvých rastlín konope vysokých cca 85 cm s upotrebiteľným podielom po vysušení o hmotnosti 506,60 g a s priemerným obsahom THC 8,0 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 1.352 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 2.533,- Eur, 23 ks čerstvých rastlín konope vysokých cca 70 cm s upotrebiteľným podielom po vysušení o hmotnosti 831,036 g a s priemerným obsahom THC 4,0 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 1.663 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 4.155,18 Eur, 11 ks čerstvých rastlín konope vysokých cca 105 cm s upotrebiteľným podielom po vysušení o hmotnosti 399,18 g a s priemerným obsahom THC 8,6 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 1.144 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 1.995,90 Eur, čerstvé vrcholce konope s hmotnosťou po vysušení 11,94 g a stonky konope s hmotnosťou po vysušení 0,33 g s priemerným obsahom THC 3,3 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 24 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 59,70 Eur, čiastočne vysušené vrcholce konope s hmotnosťou po vysušení 308,09 g a s priemerných obsahom THC 9,0 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 924 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 1.540,45 Eur, čiastočne vysušené vrcholce konope s hmotnosťou po vysušení 284,03 g a s priemerných obsahom THC 7,0 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 663 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 1.420,15 Eur, čerstvé vrcholce konope s hmotnosťou po vysušení 227,77 g a s priemerným obsahom THC 7,0 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 523 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 1.138,85 Eur, vysušené vrcholce konope s hmotnosťou po vysušení
905,90 g a s priemerným obsahom THC 5,1 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 1.812 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 4.529,50 Eur, čerstvé vrcholce konope s hmotnosťou po vysušení 185,55 g a s priemerným obsahom THC 5,6 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 371 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálne 927,75 Eur, čiastočne vysušené vrcholce konope s hmotnosťou po vysušení 122,07 g a s priemerným obsahom THC 3,5 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 244 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 610,35 Eur, čiastočne vysušené vrcholce konope s hmotnosťou po vysušení 114,10 g a s priemerným obsahom THC 7,6 %, čo zodpovedá najmenej 289 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 570,50 Eur, čerstvé vrcholce konope s hmotnosťou po vysušení hmotnosť 295,55 g a s priemerným obsahom THC 8,0 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 788 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 1.477,75 Eur, kryštalický materiál s hmotnosťou 141 mg a s priemernou koncentráciou 73,2 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 103 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 3 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 4,23 Eur, ďalej prechovávali na pozemkoch vyššie uvedených parcelných čísiel v motorovom vozidle značky N. U., evidenčného čísla BA-XXXVG, vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom sušených vrcholcov konope s celkovou hmotnosťou 9,54 g a s priemerným obsahom THC 3,0 % hmotnostných účinnej látky THC, čo zodpovedá najmenej 19 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 47,70 Eur, zauzlené vrecko s obsahom sušených vrcholcov konope s celkovou hmotnosťou 7,65 g a s priemerným obsahom THC 3,3 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 15 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 38,25 Eur, zauzlené vrecko s obsahom sušených vrcholcov konope s celkovou hmotnosťou 9,85 g a s priemerným obsahom THC 2,6 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 20 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 49,25 Eur, v motorovom vozidle značky N. U., evidenčného čísla MA-XXXMX, sklenený pohár „Nescafé Gold“ s obsahom podrveného konope (prevažne listy) s hmotnosťou 65,82 g a s priemerným obsahom THC 3,3 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 132 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 329,10 Eur a sklenený pohár „Nescafé Classic“ s obsahom podrveného konope (prevažne listy) s hmotnosťou 65,15 g a s priemerným obsahom THC 3,1 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 130 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 325,75 Eur a v motorovom vozidle značky H. Z., evidenčného čísla BA-XXXIC, sklenený pohár „GREEN ECLIPSE“ s obsahom sušeného konope s hmotnosťou 49,87 g a s priemerným obsahom THC 2,4 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 100 obvykle jednorazovým dávkam drogy v minimálnej hodnote 249,35 Eur,
s tým, že súhrnná hodnota zistených omamných a psychotropných látok je minimálne vo výške 25.104,29 Eur,
pričom v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 139/1998 Z.z. o omamných latkách, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok, rastliny rodu Cannabis (konopa) sú zaradené do I. skupiny omamných látok a účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je zaradená do I. skupiny psychotropných látok,
t e d a
spoločným konaním si neoprávnene zadovážili a prechovávali po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku a taký čin spáchali vo väčšom rozsahu,
č í m s p á ch a l i
obzvlášť závažný zločin: nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c, písmeno d, odsek 2 písmeno e) Trestného zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obž. K. C.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), n) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona a s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b), ods. 4 Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods. 1 Trestného zákona sa ukladá obžalovanému ochranný dohľad na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a), c) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci:
· katalóg „BUSHPLANET GROW 2019“, pokladničný doklad z čerpacej stanice Tesco Břeclav zo dňa 30.11.2019, č. XXXX/X/XXXXXX/XX, pokladničný doklad z rakúskej čerpacej stanice „OMV Tankstelle“ zo dňa 30.11.2019, č. XXXX/X/XXXXXX/XX, útržok pokladničného dokladu z predajne „Flowery Field“, reklamný leták predajne „Flowery Field“, obal od čiernej rašeliny, · 94 ks prázdnych kvetináčov o rozmere 19 x 19 x 22,5 cm s nápisom „6,5 l“ · 8 ks rastlín konope o výške cca 70 cm, · 1 ks nožnice s čiernou rukoväťou, · 1 ks nožnice striebornej farby, · 1 ks nožnice so žltou rukoväťou, · 10 ks rastlín konope o výške cca 85 cm, · 13 ks rastlín konope o výške cca 70 cm, · 1 ks plastová nádoba, · 1 ks ohrievač EUROM EK 2000, · 1 ks stojanový ventilátor Westinghouse 120 W, · 1 ks ventilátor VENTS VK 315 R1 + drevená škatuľa s ventilátorom neznámej značky + vzduchotenické potrubie, · 1 ks filter Carbon acitve, · 1 ks ventilátor VENTS VK 315 R1 + predlžovací elektrický kábel, · 1 ks filter, · 10 ks výbojok 600W (SYLVANIA) s tienidlom značky DIAMOND na závesné zariadenie 600W, · 1 ks výbojka 600W (SYLVANIA) s tienidlom 600W na závesné zariadenie, · 1 ks výbojka s tienidlom 600W na závesné zariadenie, · 1 ks ventilátor AD 315 Dalap 320W so vzduchotechnickým potrubím, · 1 ks sieťové sušiace zariadenie, · 1 ks sieťové sušiace zariadenie, · 1 ks mobilná sušička ROWENTA DH 4130, · 1 ks elektrický ohrievač TYP C 200 RB, · 1 ks ventilátor VENTS 150 RV, · 12 ks elektronických predradníkov s označením UAL T/CL1 VS HM 600 a 1 ks elektronický predradník s označením GREEN POWER 600W, nachádzajúcich sa na drevenej doske , · Súprava ističov na kovovej platni, · 2 ks elektronických predradníkov značky GIB Lighting PRO-V-T, · 100 ks kvetináčov „6,5 l“, · 6 ks plastových vedier, · 1 ks malý stan o rozmere 2,4 x 1,2 x 2 m (zvonka čiernej farby, zvnútra strieborný), · zvyšky stoniek konopy, · 1 ks veľký stan o rozmere 6 x 3 x 2 m, · 134 ks prázdnych kvetináčov „6,5 l“, · 1 ks filter, · 2 ks tienidiel s 2 ks výbojkových lámp, · 3 ks bandasky Terra flores, · 234 ks kvetináčov (so zemou i prázdnych), · 15 ks tienidiel s objímkami pre výbojkové lampy, · 2 ks filtrov, · 1 ks stan, · 1 ks vzduchotechnické potrubie,
· 4 ks zaváraninových fliaš s vrchnákmi, · 1 ks vrecko s tlakovým uzáverom, · 2 ks igelitových vreciek, 2 ks väčších PVC vreciek s uzáverom, 28 ks menších PVC vreciek s uzáverom, · 2 ks uzatvárateľné dózy od kávy s vrchnákmi, · 1 ks mikroskop v koženom puzdre, · 1 ks uzatvárateľná dóza od kávy s vrchnákom,
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát Slovenská republika.
obž. Z. A.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a), ods. 4 Trestného zákona, súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods. 1 Trestného zákona sa ukladá obžalovanému ochranný dohľad na dobu 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Malacky podal dňa 07.07.2020 Okresnému súdu Malacky obžalobu č. 1Pv 442/19/1106-146 na obžalovaných K. C. a Z. A. pre obzvlášť závažný zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c, písmeno d, odsek 2 písmeno e) Trestného zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na skutkovom základe opísanom vo výrokovej časti rozsudku.
Obaja obžalovaní na hlavnom pojednávaní po poučení o svojich právach a povinnostiach urobili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku (zákona č. 301/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov; ďalej len Trestný poriadok), že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaných súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3, písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku a vo vzťahu k tomuto skutku, zisťoval či obžalovaní :
c) rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, na čo obžalovaní odpovedali: Áno. d) boli ako obžalovaní poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, na čo obžalovaní odpovedali: Áno. f) rozumejú právnej kvalifikácii skutkov, ako trestného činu, na čo obžalovaní odpovedali: Áno. g) boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, na čo obžalovaní odpovedali : Áno. h) sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky, ktoré sa v obžalobe kvalifikujú ako určitý trestný čin, na čo obžalovaní odpovedali: Áno.
Súd na základe vyhlásenia obžalovaných o uznaní viny a ich kladných odpovedí na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku prijal toto vyhlásenie obžalovaných o uznaní viny zo skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku, sa nevykoná.
Súd preto uznal obžalovaných za vinných z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c, písmeno d, odsek 2 písmeno e) Trestného zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd vzhľadom k prijatiu vyhlásenia o vine podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku vykonal dokazovanie len ohľadne trestu.
Súd vykonal dokazovanie odpisom z registra trestov na obžalovaných, výpisom z evidencie priestupkov na obžalovaných, výsluchom znalca, listinnými dôkazmi o zaistených veciach.
Pokiaľ sa druhu a výmery trestu týka, tak Trestný zákon vo svojich ustanoveniach, najmä v ustanoveniach deklarujúcich zásady ukladania trestov, poskytuje ochranu spoločnosti pred trestnými činmi v podobe trestov a to tak, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny života súčasne iných odradiť od páchania trestných činov za súčasného vyjadrenia morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Keďže uvedený cieľ, t. j. zabránenie v ďalšom páchaní trestnej činnosti zároveň napĺňa aj ochranu spoločnosti, treba mať pri voľbe druhu trestu a jeho výmery túto skutočnosť vždy na zreteli. V zmysle zásady legality trestu je možné uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, v ako je to ustanovené v Trestnom zákone, pričom trestné sadzby za jednotlivé trestné činy sú ustanovené v osobitnej časti Trestného zákona. Súd pri určovaní druhu a výmery trestu prihliada na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy a zároveň má trest postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Obžalovaný K. C.
Z hľadiska posúdenia osoby páchateľa, jeho osobných pomerov a možnosti nápravy obžalovaného súd zistil, že obžalovaný nie je z miesta bydliska bližšie hodnotený. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol dosiaľ jedenásťkrát súdne trestaný prevažne za majetkovú trestnú činnosť, pričom bol aj právoplatne odsúdený za drogovú trestnú činnosť, poukazujúc na rozhodnutie Okresného súdu Žďár nad Sázavou spisová značka 2T/163/2002 zo dňa 01.06.2004, ako i rozhodnutie Amtsgericht Offenbach spisová značka 910 Js 58511/07 23 Ls zo dňa 13.03.2008. Obžalovaný má tiež tri záznamy v registri priestupkov za porušenie povinnosti vodiča pri riadení motorového vozidla v cestnej premávky, čo vyplynulo z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov obvineného. Zo znaleckého posudku MUDr. P. B., PhD. Č. 41/2020 vypracovaný na osobu obžalovaného vyplýva, že tento nebol v čase páchania skutku závislý od psychotropnej látky, nie je v jeho prípade indikované ochranné liečenie, správania obžalovaného bolo ovplyvnené zištným motívom. Pri posudzovaní poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti a jednu priťažujúcu okolnosť. Obžalovaný urobil pred súdom vyhlásenie o vine, k spáchaniu trestného činu sa priznal a trestný čin úprimne oľutoval, čo mu poľahčilo s poukazom na § 36 písm. l) Tr. zákona. Ďalej súd priznal obžalovanému poľahčujúcu okolnosť, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným OČTK, s poukazom na ust. §36 písm. n) Tr. zákona. Súd taktiež zohľadnil jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zákona z dôvodu, že obžalovaný už bol v minulosti za trestný čin odsúdený. U obžalovaného prevažoval teda pomer poľahčujúcich okolností (2 : 1), čím sa znižuje v jeho prípade horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o 1/3. Po zohľadnení pomeru priťažujúcich a poľahčujúcich okolností je zrejmé, že dolná hranica trestnej sadzby zostala nedotknutá, teda 10 rokov.
Súd má za to, že v danom prípade bolo možné použiť ustanovenie§ 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona per analogiam vzhľadom na to, že obžalovaný pred súdom učinil vyhlásenie o vine, ktoré bolo súdom aj prijaté. V tejto súvislosti súd poukazuje tiež na zjednocujúce Stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. Tpj 55/2016, kde okrem iného sa konštatuje že, ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b), c) Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho,
aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Analógia je pri aplikácii Trestného zákona neprípustná v zmysle rozširovania podmienok trestnosti činu nad rámec zákona. V iných smeroch je prípustná, ak v prospech páchateľa odstraňuje medzeru v zákone a zodpovedá zmyslu a významu riešenej otázky vo vzťahu k analogicky použitému ustanoveniu.
Je teda na mieste, aby súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine mal možnosť pristúpiť na báze analógie k mimoriadnemu zníženiu trestu za rovnakých podmienok, ako pri schválení dohody o vine a treste, čo súd v danom prípade aj učinil. Súd v danom prípade znížil obžalovanému trest pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, ktorá zostala nedotknutá vo výmere 10 rokov o celú 1/3, čo predstavuje trest vo výmere 6 rokov a 8 mesiacov. Súd len poznamenáva, že pri znižovaní dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby podľa § 39 ods. 4 Tr. zák. sa prihliada len na dolnú hranicu bez ohľadu na sadzbu hornú (teda nevychádza sa s rozdielu medzi hornou a dolnou ako je tomu pri ustanovení § 38 ods. 8 Tr. zák.). Takto uložený trest je podľa názoru súdu primeraný, splní funkciu ochrany spoločnosti i prevencie (individuálnej i generálnej) a zároveň vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Pre výkon trestu odňatia slobody bol obžalovaný v súlade s ustanovením § 48 ods. 4 Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. I keď podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. má byť páchateľ obzvlášť závažného zločinu zaradený do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, má súd s ohľadom na osobu obžalovaného a závažnosť trestného činu za to, že jeho náprava bude lepšie zaistená s miernejším režimom a preto rozhodol podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. o jeho zaradení do ústavu so stredným stupňom stráženia. Súd len poznamenáva, že citované ustanovenie je aplikovateľné nielen na ods. 2 (ako tomu zvádza prvá veta citovaného ustanovenia) ale je aplikovateľné i na ods. 3 u obzvlášť závažného zločinu pri treste neprevyšujúcom 15 rokov, čo vyplýva z poslednej vety ustanovenia § 48 ods. 4 Tr. zák. (bližšie viď aj judikatúru R 55/2014, rozsudok NS SR 2Tdo/76/2012 z 29.1.2013).
Vzhľadom k tomu, že súd odsudzuje obžalovaného za obzvlášť závažný zločin s poukazom na § 76 ods. 1 Tr. zák. mu obligatórne uložil aj ochranný dohľad v trvaní 2 roky.
Súd zároveň rozhodol o treste prepadnutia jednotlivých zaistených vecí v prípravnom konaní, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia s poukazom na § 60 ods. 1 písm. a), c) Tr. zákona, pričom vlastníkom týchto vecí sa stáva štát - Slovenská republika.
Obžalovaný Z. A.
Taktiež nie je z miesta trvalého bydliska bližšie hodnotený. Z odpisu registra trestov obžalovaného súd zistil, že bol dosiaľ sedemkrát súdne trestaný, pričom toho času sa naňho hľadí akoby nebol odsúdený. Obžalovaný má tiež päť záznamov v registri priestupkov za porušenie povinnosti vodiča pri riadení motorového vozidla, čo vyplynulo z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov obvineného. Zo znaleckého posudku č. 40/2020 a výsluchu znalca MUDr. P. B., PhD. na osobu obžalovaného vyplýva, že tento bol, aj napriek predchádzajúcej psychiatrickej anamnéze, za svoje konanie plne zodpovedný. Znalec uviedol, že obžalovaný netrpí duševnou chorobou v úzkom slova zmysle, potvrdil u neho poruchu osobnosti zmiešaného typu. Obžalovaný podľa vyjadrenia znalca bol v čase spáchania skutku plne spôsobilý ovládať svoje správanie, rovnako tiež dokázal rozpoznať protiprávnosť svojho konania. Znalec ďalej uviedol, že neodporúča uloženie ochranného psychiatrického liečenia.
Pri posudzovaní poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť, ktorú by mu bolo možné pripočítať na ťarchu. Obžalovaný urobil pred súdom vyhlásenie o vine, k spáchaniu trestného činu sa priznal a trestný čin úprimne oľutoval, čo mu poľahčilo s poukazom na § 36 písm. l) Tr. zákona.. Naproti tomu súd nevzhliadol u obžalovaného ani na jednu priťažujúcu okolnosť. U obžalovaného A. taktiež prevažoval pomer poľahčujúcich okolností (1 : 0), čím sa znižuje aj v jeho prípade horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o 1/3. Po zohľadnení pomeru priťažujúcich a poľahčujúcich okolností je zrejmé, že dolná hranica trestnej sadzby zostala nedotknutá, teda 10 rokov.
Súd má za to, že aj prípade obž. A. bolo možné použiť ustanovenie§ 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona per analogiam vzhľadom na to, že obžalovaný pred súdom učinil vyhlásenie o vine, ktoré bolo súdom aj prijaté. V tejto súvislosti súd opätovne poukazuje na zjednocujúce Stanovisko trestnoprávneho kolégia
Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. Tpj 55/2016, pričom súd v danom prípade taktiež znížil obžalovanému trest pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, ktorá zostala nedotknutá vo výmere 10 rokov o celú 1/3, čo predstavuje trest vo výmere 6 rokov a 8 mesiacov. Takto uložený trest je podľa názoru súdu primeraný, splní funkciu ochrany spoločnosti i prevencie (individuálnej i generálnej) a zároveň vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Pre výkon trestu odňatia slobody bol obžalovaný v súlade s ustanovením § 48 ods. 4 Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. I keď podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. má byť páchateľ obzvlášť závažného zločinu zaradený do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, má súd s ohľadom na osobu obžalovaného (tento nebol doposiaľ vo výkone trestu, taktiež súd zohľadnil, že sa jedná sa o osobu vo vysokom veku 77r.) s tým, že jeho náprava bude lepšie zaistená s miernejším režimom a preto rozhodol podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. o jeho zaradení do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Vzhľadom k tomu, že súd odsudzuje obžalovaného za obzvlášť závažný zločin s poukazom na § 76 ods. 1 Tr. zák. mu obligatórne uložil aj ochranný dohľad v trvaní 1 rok, pričom takto uložený trest zohľadňuje najmä osobu obžalovaného z hľadiska jeho veku.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.) -obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.)
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.).
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.).
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.).
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.