Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sa/2/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Urbárske a pasienkové pozemkové spoločenstvo Vernár, Hlavná 171, Vernár, zast. JUDr. Ján Slovinský, Štefánikovo námestie 13, Spišská Nová Ves, proti žalovanému Okresný úrad Poprad, pozemkový a lesný odbor, Jána Pavla II., Poprad, v konaní o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou proti nečinnosti orgánu verejnej správy zo dňa 02.01.2020 sa žalobca domáhal, aby správny súd uložil žalovanému povinnosť konať a rozhodnúť o zápise zmeny žalobcu do Registra pozemkových úprav. Žiadal tiež priznať mu plnú náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.03.2019 sa uskutočnilo zhromaždenie podielnikov žalobcu, na ktorom došlo k zvoleniu členov výboru žalobcu, pričom voľba prebehla úspešne. Dňa 26.04.2019 výbor informoval o výsledkoch a za predsedu bol zvolený T. T., ktorý dosiahol najviac hlasov, bol zvolený zástupca predsedu T. J., predsedníčka dozornej rady G. T., bola o tom spísaná zápisnica č. X/XXXX 26.04.2019, ktorú podpísalo všetkých 5 členov starého výboru, za ďalších prítomných 5 zo siedmich. Dňa 29.04.2019 bol žalovanému podaný návrh na zápis zmeny údajov do Registra pozemkových spoločenstiev s návrhom vykonať zápis ku dňu 05.06.2019, ktorého prílohami boli zmienená zápisnica so správou Mandátovej komisie, že na schôdzi sa zúčastnilo prítomných 940,017 z celkového počtu 1496,496 podielov, teda 62,81 %, a 55,96 % všetkých členov spoločenstva, tiež bola prílohou správa volebnej komisie o výsledkoch volieb do orgánov spoločenstva s uvedením počtu hlasovacích lístkov, počtu platných lístkov, so záznamom o najvyššom počte hlasov 229,373 pri voľbe predsedu, 553,907 pri voľbe členov výboru a 652,246 pri voľbe členov dozornej rady. V žalobe ďalej uviedol, že žalovaný dňa 05.06.2019 zaslal žalobcovi výzvu na doplnenie návrhu na zapísanie zmien do registra, pričom žalobca zdôraznil, že z výzvy nebolo možné zistiť, čo bolo dôvodom nezapísania žalobcu do registra, tiež v čom bola nezákonná voľba predsedu žalobcu a dozornej rady, akým spôsobom sa žalovaný vysporiadal s návrhom na zápis zmien údajov do registra. Konanie žalovaného považoval za zmätočné, podľa jeho názoru mal žalovaný vydať rozhodnutie o nepovolení zmien, žalovaný však o návrhu nijako nerozhodol, čo žalobcovi znemožnilo riadne vykonávať práce za účelom, na ktorý bol zriadený. Záverom definoval nečinnosť v zmysle , zopakoval, že žalovaný je nečinný a nečinnosťou spôsobuje neprípustné obmedzenie pôsobenia a fungovania žalobcu.

3. Na výzvu správneho súdu sa žalovaný vyjadril k žalobe. Potvrdil, že dňa 29.04.2019 mu boli doručené dokumenty žalobcu spolu s jeho návrhom na zápis zmien údajov do registra pozemkových spoločenstiev z 26.04.2019 a oznámenie žalobcu o konaní zhromaždenia podielnikov dňa 30.03.2019. Konštatoval z priloženej zápisnice správu mandátovej komisie o počte podielov a účasti členov žalobcu,

správu volebnej komisie a vyplývajúce výsledky hlasovania o voľbe predsedu, členov výboru, členov dozornej rady. Citoval § 15 ods. 2 zákona o pozemkových spoločenstvách, z ktorého vyplýva, že pri takýchto voľbách zhromaždenie rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov členov spoločenstva, pričom v predmetnom prípade nadpolovičnú väčšinu hlasov členov spoločenstva predstavovalo 763,3 hlasov, a teda nadpolovičnú väčšinu pri voľbách nezískal ani jeden z kandidátov, ako to vyplýva z výsledkov volieb zachytených v predložených správach a zápisnici. Voľby boli teda neúspešné, na základe ich výsledkov žalovaný nemohol urobiť zmeny údajov v registri pozemkových spoločenstiev. Ďalej žalovaný argumentoval, že výzvou doručenou žalobcovi dňa 05.06.2019 vyzval žalobcu na doplnenie listiny, na základe ktorej bude môcť v súlade so zákonom vykonať zmeny v registri. K žalobnému argumentu, že nevydal k návrhu rozhodnutie o tom, že nepovoľuje zápis zmeny, čím vôbec o návrhu žalobcu nerozhodol, uviedol s poukazom na zákona o pozemkových spoločenstvách, že na zápis zmien údajov registra sa nevzťahuje o správnom konaní (Správny poriadok), teda nemal povinnosť vydať rozhodnutie, že zmeny nepovoľuje. Záverom vyjadril presvedčenie, že jeho postup bol v súlade so zákonom, preto navrhol žalobu zamietnuť.

4. Žalobca podal k vyjadreniu žalovaného repliku. Zopakoval tvrdenia týkajúce sa percentuálnych podielov zúčastnených známych členov a všetkých členov, zopakoval výsledky hlasovania vo vzťahu k T. T. ako najúspešnejšiemu kandidátovi, pričom zdôraznil, že v súčasnosti je problematické zabezpečiť dostatočný počet členov spoločenstva na valných zhromaždeniach a navyše dovtedajšie predchádzajúce voľby (v rokoch 2010 a 2014) sa uskutočňovali za podobných podmienok a žalovaný s nimi nemal problém a zápis vykonal. Podotkol, že podobným spôsobom funguje množstvo spoločenstiev, vymenoval niektoré z nich, kde sa pri zápise neriešil počet zúčastnených členov, ani počet hlasov pri voľbe.

5. Žalovaný v duplike citoval § 16 ods. 7 písm. a) zákona o pozemkových spoločenstvách a poukázal na zjavnú neznalosť zákona žalobcom v súvislosti s jeho argumentmi ohľadom najúspešnejšieho kandidáta T. T., ktorý sa ujal zvolania nového valného zhromaždenia, pričom tvrdenie žalobcu o poverení tejto osoby zo strany žalovaného nie je pravdivé. Otázka zabezpečenia potrebného počtu členov pozemkového spoločenstva na valných zhromaždeniach je riešená v § 14 ods. 3, 6 zákona o pozemkových spoločenstvách. Tvrdenia ohľadom skorších zápisov zmien nemôžu byť dôvodom pre vykonanie zmeny teraz.

6. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

7. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

8. Podľa , nečinnosťou orgánu verejnej správy stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie.

9. Podľa § 23 ods.2 písm.d/SSP sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy.

10. Podľa , žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.

11. Súdnou praxou už bolo ustálené, že pod nečinnosť možno chápať pasivitu správneho orgánu v prejednávanej veci, ak táto nie je zapríčinená žiadnou zákonnou alebo faktickou prekážkou, no napriek tomu orgán verejnej moci nekoná. Nečinnosťou môže byť opomenutie predpísaných úkonov, zbytočné prieťahy, absencia akýchkoľvek úkonov, tvrdenie nedostatku právomoci orgánom verejnej moci alebo vybavenie veci listom, záznamom a pod. namiesto rozhodnutia veci.

12. V predmetnej veci žalobca postavil argumentáciu na tom, že žalovaný po podanom návrhu na zápis zmien údajov v registri pozemkových spoločenstiev nevydal rozhodnutie, hoci zamietavé, ale vec vybavil výzvou na doplnenie listín tak, aby na ich základe zápis zmien bolo možné realizovať.

13. Z administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že dňa 29.04.2019 žalobca doručil žalovanému oznámenie o konaní zhromaždenia podielnikov žalobcu, priložil k nemu dotknuté dokumenty a požiadal o zmenu údajov zapísaných v registri pozemkových spoločenstiev. Prílohami boli vypísané tlačivo návrhu na zápis zmeny údajov do registra pozemkových spoločenstiev, uznesenie zo dňa 30.3.2019, zápisnica zo schôdze z 30.03.2019, správa mandátovej komisie zo zhromaždenia, , záznam mandátovej komisie, správa volebnej komisie o výsledkoch volieb do orgánov žalobcu, záznam volebnej komisie zo zhromaždenia žalobcu.

14. V administratívnom spise je ďalej výzva žalovaného zo dňa 28.05.2019 na doplnenie listiny adresovaná žalobcovi, ktorou ho s poukázaním na 1. a , , , , , zákona, , , , a zákona, po predchádzajúcom konštatovaní z príloh oznámenia žalobcu vyplývajúceho priebehu hlasovania a výsledkov hlasovania, žalovaný vyzval na predloženie listiny, z ktorej by vyplývala žalobcom navrhovaná zmena údajov, keďže takáto listina nebola súčasťou oznámenia žalobcu, pričom z predložených dokladov vyplynuli aj nejasnosti - rozdiely týkajúce sa celkového počtu hlasov podľa zoznamu členov spoločenstva na jednej strane a podľa uznesenia na druhej strane.

15. Na túto výzvu reagoval žalobca podaním zo dňa 30.05.2019, ktorým vyzval žalovaného na základe už doručených dokladov a listín k oznámeniu vykonať zápis zmien do registra, bez ktorého žalobca nemôže vykonávať podnikateľskú činnosť, pričom si prípadnú vzniknutú škodu bude vymáhať.

16. Následne žalovaný podaním zo dňa 05.06.2019 žalobcovi odpovedal a zotrval na svojom predchádzajúcom stanovisku o nepredložení listiny, z ktorej by vyplývali navrhované zmeny údajov, pretože z predložených listín nevyplýva zákonná voľba nových orgánov žalobcu, predsedu a ďalšie údaje týkajúce sa osôb oprávnených konať za žalobcu.

17. Právny rámec vo veci tvorí o pozemkových spoločenstvách (zákon).

18. Podľa § 22 ods. 1 zákona, okresný úrad zapisuje do registra údaje podľa § 23 prostredníctvom informačného systému lesného hospodárstva.

19. V § 23 ods. 1 a 2 zákona sú uvedené údaje a ich zmeny, ktoré sa zapisujú do registra.

20. Podľa § 25 ods. 1 zákona, oznam o zmene údajov zapísaných v registri podáva predseda spoločenstva. Oznam o skončení likvidácie podáva likvidátor.

21. Podľa § 25 ods. 2 zákona, oznam o zmene údajov zapísaných v registri musí obsahovať názov spoločenstva, sídlo spoločenstva, identifikačné číslo spoločenstva, údaje, ktoré majú byť z registra vymazané a ktoré majú byť do registra zapísané, a prílohy, ktorými sú: a) rozhodnutie zhromaždenia, ak ide o 1. zmeny, o ktorých rozhoduje zhromaždenie podľa § 14 ods. 7 písm. a) až c), i) a j), 2. vymenovanie likvidátora, b) listina, z ktorej vyplýva 1. zmena údajov podľa § 23 ods. 1 písm. a), b) a d) až h), 2. zrušenie spoločenstva podľa § 6 ods. 1 písm. a) až c).

22. Podľa § 26a ods. 1 zákona, okresný úrad do 30 dní odo dňa doručenia oznamu podľa § 25 zapíše do registra zmeny údajov podľa § 23 ods. 1 písm. a), b) a d) až h).

23. V prvom rade je potrebné uviesť, že z uvedených ustanovení nepochybne vyplýva, že konanie o zmenách údajov o aké išlo v posudzovanej veci zapísaných v registri je konaním o ozname, teda nejde o konanie o návrhu. Tiež je zrejmé, že zákon explicitne neukladá žalovanému v konaní o ozname vydať rozhodnutie. Tu správny súd podotýka, že nejde o prípad, kedy by orgán verejnej správy mohol na základe vlastnej úvahy dospieť k záveru, že má povinnosť vydať rozhodnutie, pretože v tomto prípade

nejde o medzeru v zákone, resp. o opomenutie zákonodarcu uložiť orgánu verejnej správy takúto povinnosť. Evidentné je to z dôvodu, že zákon explicitne upravuje situácie, v ktorých ukladá orgánu verejnej správy rozhodnutie vydať, a to vtedy, ak konaná o návrhu napr. podľa § 24 tohto zákona.

24. Ak teda zákon - majúci na zreteli rozdielnosť konania o návrhu na jednej strane a konania o ozname na strane druhej (zjavne vzhľadom na rozdielnu závažnosť skutočností, o ktorých sa koná pri návrhu

- napr. podľa sa konaná o návrhu na zápis spoločenstva do registra, a o ktorých sa konaná pri oznámení - ako v tomto prípade len o zmenách údajov) žalovanému neukladá povinnosť vydať v konaní o ozname rozhodnutie, je nevyhnutné v zmysle („Štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon“) vyhodnotiť túto skutočnosť tak, že by konal nad rámec svojich kompetencií uložených zákonom, ak by postupoval inak.

25. Na základe uvedených skutočností musel správny súd uzavrieť, že v predmetnom administratívnom konaní nebolo podľa zákona potrebné vydať rozhodnutie o podanom ozname (hoci žalobca oznam označil ako návrh na zápis zmien údajov podľa § 25 ods. 1 a 2 zákona). Potom stav, kedy takéto rozhodnutie žalovaný nevydal a v konaní reagoval výzvou na doplnenie listiny zo dňa 28.05.2019 v spojení s odpoveďou žalovaného zo dňa 05.06.2019 na reakciu žalobcu, nemohol byť vyhodnotený správnym súdom ako jeho nečinnosť, pretože nečinnosťou orgánu verejnej správy je podľa ods. písm. d) stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie.

26. V predmetnom konaní správny súd nenašiel v konaní žalovaného prvky protiprávneho nepokračovania v začatom administratívnom konaní, preto žaloba, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému nie je dôvodná a správny súd nemal inú možnosť ako ju zamietnuť podľa .

27. O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení a . Žalobca nebol v konaní úspešný a pre priznanie práva na náhradu trov konania žalovanému správny súd nenašiel výnimočné dôvody, preto účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a ; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).