Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Csp-175-2019.pdf
PDF · 111.39 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/175/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava IČO: 31 335 004, proti žalovaným X. P. Č., O.. XX.XX.XXXX, X. K. Č.R., O.. XX.XX.XXXX, V. M. X, XXX XX X. Š., D. F., právne zastúpených Mgr. Ondrejom Barnom, advokátom so sídlom Zámocká 529/37, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 27.449,72 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovaným v 1. a 2. rade trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.08.2019 si žalobca uplatnil voči žalovaným právo na zaplatenie sumy 27.449,72 eura s príslušenstvom. V odôvodnení svojej žaloby uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 451 7087 9 01 bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o úvere č . XXXXXXX X XX zo dňa 1 . 8. 2014 (ďalej aj ako „zmluva"), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver č. XXXXXXX X 02 vo výške 28.000,- eur. Čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo dňa 06.08.2014 v sume 9.350,- eur, dňa 06.08.2014 v sume 1.900,- eur, dňa 18.09.2014 v sume 150,- eur, dňa 01.04.2015 v sume 5.264,- eur a dňa 6.8.2014 na poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 336,- eur, v súlade s čl . VIII . bod 8 . 1 . zmluvy - „Poplatok za spracovanie úveru, ktorý si veriteľ zúčtuje pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková suma poukazovaných peňažných prostriedkov úveru bude znížená o výšku tohto poplatku.“ Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 192,48 eura v zmysle čl. V. bod 5.2. zmluvy o úvere. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať 6,69% p.a úroky mesačnou splátkou vo výške 156,10 eura splatnou do 15. dňa v mesiaci, ktorá bola v zmysle čl. V. bod 5.3 zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 6,69 p.a. a. úroky medziúveru. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaní sa zároveň zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 36,38 eura v súlade s čl. V. bod 5.3 zmluvy o úvere. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní I. a II. zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo 4,75 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 192,48 eura. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 2.10.2018 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať' splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 5.12.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v zmysle čl. X. bod 10.19. úverovej zmluvy zúčtovať nasporenú sumu vo výške 1.720,67 eura (vo výpise z účtu položka z 5.12.2018 („čiast. vyrovn. medziúveru") so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 28.000,- eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 26.279,33 eura (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, predstavuje sumu vo výške 27.554,72 eura, pričom pozostáva z istiny vo výške 26.279,33 eura; z nezaplatených úrokov za úver vo výške 1.170,39 eura a z poplatkov vo výške 105,- eura, ktoré si žalobca neuplatňuje. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. X bod 10.17. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,69 % p. a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a..
2. Žalovaní vo vyjadrení k podanej žalobe uviedli, úroky z omeškania sú zákonom limitované a nesmú prekročiť administratívny strop podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov. Ak je dohodnutá splatnosť splátok, po splatnosti patrí veriteľovi sankčný úrok. Pripočítavanie riadnych úrokov k úrokom z omeškania je obchádzaním zákona a teda neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Odplatné úroky sú akceptovateľné do vrátenia iba pri úveroch, pri ktorých nenastupuje sankčný úrok. Ak teda veriteľ poskytne úver môže sa dohodnúť úročenie do vrátenia. Ak sa však dohodne úverové obdobie a presný dátum splatnosti, po splatnosti patria úroky ale inej povahy (úroky z omeškania), ich navyšovanie o odplatné úroky je sofistikovaným obchádzaním zákonného zákazu podľa § 517 ods.2 OZ. Ďalej uviedli, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dňa 5.12.2018 bolo uhradené 7730,82 eur. Táto suma je súčtom mesačnej splátky t.j. čisto iba úroku za poskytnutý medziúver vo výške 156,10 eura a mesačného vkladu na účet stavebného sporenia vo výške 36,38 eura. (156,10 + 36,38 - 192,48). Žalovaní v niektorých úhradách to zaokrúhlili na 200,- eur. Z toho vyplýva, že všetky uhradené platby išli na úroky medziúveru a z poskytnutého medziúveru, ktorý je vo výške 28000,- eur žalobca odrátal nasporenú sumu na účte stavebného sporenia vo výške 1720,67 eura. Zostávajúca istina tak predstavuje sumu 26279,33 eur. Žalobca z poskytnutého medziúveru vo výške 28000,- eur určil ročný úrok 6,69 %. Ročne teda úrok vyšiel žalovaných na 1873,20 eura, čo mesačne je 156,10 eura. Z poskytnutého medziúveru sa neodrátalo absolútne nič. Takto sa úrok splácal od poskytnutia medziúveru až do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Takéto úročenie považujú za úžerné, ide o sofistikovaný, dômyselne prepracovaný systém, keď medziúver sa zmení na klasický úver až vtedy, keď na účte stavebného sporenia sa nasporí 11510,05 eura. Žalovaní mali nasporené podľa výpisu z účtu stavebného sporenia k 5.12.2018 sumu 1720,67 eur. Výška mesačnej sumy, ktorá išla na účet stavebného sporenia je 3. 36,38 eura. Z toho vyplýva, že 36,38 eura x 12 mesiacov je 436,56 eur je nasporená suma na jeden rok. Žalovaní musia sporiť viac ako 26 rokov po 36,38 eura, aby nasporili sumu 11510,05 eura , aby sa medziúver stal klasickým úverom a začali splácať klasický úver vo výške 16 489,95 eura. Celkovú čiastku medziúveru, ktorú musí dlžník uhradiť je 71957,23 eura. Požičaná suma, t.j. 28000,- eur sa preplatí o cca 257 %. V skutočnosti žalovaní musia uhrádzať úroky z medziúveru vo výške 156,10 eura vyše 26 rokov. Takéto klamanie spotrebiteľa je v rozpore s dobrými mravmi. Takáto ponuka vo forme požičaných peňazí je absolútne nevýhodná. Dôkaz je v samotnom žalobnom návrhu žalobcu, ktorý si žiada uhradiť sumu 27 449,72 eura. Klasické banky na Slovensku poskytujú úročenie pri hypotekárnych úveroch s fixáciou na 5 rokov okolo cca 1 %. Žalovaní poukázali na neprijateľné podmienky v úverovej spotrebiteľskej zmluve žalobcu a to v Čl. VIII. Poplatky a náklady, rozhodcovský súd v Čl. VII. bod 7.11. Nakoniec uviedli, že žalobca hrubo zanedbal odbornú starostlivosť v časti posúdenia bonity žalovaných schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Takéto správanie žalobcu sa prieči dobrým mravom, považujú preto celú zmluvu za neplatný právny úkon podľa § 39 Zákona č. 40/1964 Zb. OZ.
4. Žalobca v replike uviedol, že zmluvu považuje za platnú, pričom neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Poukázal na to, že si neuplatňujú poplatky vo výške 105,- eur. Ďalej uviedol, že zosplatnením zmluva nezaniká a povinnosti pre zmluvné strany naďalej trvajú. Vyjadrenie žalovaných považoval za zmätočne s cieľom vyhnúť sa splneniu povinnosti. Ak im podmienky nevyhovovali nemuseli zmluvu uzavrieť.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to Výpisom z účtu zo zosplatneného medziúveru na č.l. 3-4, Výpisom z účtu zo stavebného sporenia na č.l. 5-6, Zmluvou o úvere na č.l. 7-12, Tarifami sporenia pre fyzické osoby na č.l. 13, Sadzobníkom poplatkov na č.l. 14, Amortizačnou tabuľkou na č.l. 15-16, Predpokladmi, ktoré použil veriteľ na výpočet RPMN na č.l. 17, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru na č.l. 18, fotokópiou obálky na č.l. 19, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru na č.l. 20, fotokópiou doručenky na č.l. 21, Upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti na č.l. 22, fotokópiou obálky na č.l. 23, Upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti na č.l. 24, fotokópiou doručenky na č.l. 25, Výpisom z obchodného registra na č.l. 26-30, Vyjadrením žalovaných na č.l. 43-44, Vyjadrením žalobcu na č.l. 49-50, Odpoveďou na žiadosť na č.l. 64-67, Vyjadrením žalobcu zo dňa 25.8.2020 a zistil tento skutkový stav:
6. Strany konania uzavreli dňa 29.07.2014 Zmluvu o úvere. V zmysle predmetnej zmluvy poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade na preklenutie obdobia, kým splnia všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úvere, medziúver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške 28.000,- eur. Výška úrokovej sadzby medziúveru bola dohodnutá na 6,69 % ročne ku dňu uzavretia zmluvy. Predmetný úver sa žalovaní zaviazali splácať v 257 mesačných splátkach po 156,10 eura. Ročná percentuálna miera nákladov medziúveru bola 7,05% ročne a priemerná RPMN 17,99%.
7. Čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo dňa 06.08.2014 v sume 9.350,- eur, dňa 06.08.2014 v sume 1.900,- eur, dňa 18.09.2014 v sume 11.150,- eur, dňa 01.04.2015 v sume 5.264,- eur. Spolu vo výške 27.664,- eur.
8. Podľa čl . VIII . bod 8.1. zmluvy - „Poplatok za spracovanie úveru, ktorý si veriteľ zúčtuje pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková suma poukazovaných peňažných prostriedkov úveru bude znížená o výšku tohto poplatku. V súlade s týmto článkom bola z medziúveru stiahnutá suma 336,- eur.
9. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
10. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase od 13.06.2014 do 31.12.2014 (ďalej len ako „OZ“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 54 ods.1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.06.2014 do 31.08.2014 (ďalej len ako „ZoSÚ“). Tento zákon v § 1 ods. 2 definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa § 2 písm. d/ tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
17. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Podľa § 7 ods. 1,2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17)
19. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
20. Posudzovaný právny vzťah strán je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver. Žalobcu bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaní v postavení spotrebiteľov, preto uvedený právny vzťah je v režime spotrebiteľského práva.
21. Súd nárok žalobcu z medziúveru posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy a všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka. V danom prípade sa síce medziúver zmení na stavebný úver, ktorého náležitosti sú uvedené v zákone o stavebnom sporení, to ale nič nemení na tom, že podmienky pri uzavretí zmluvy o úvere (medziúvere) a náležitosti zmluvy, musia byť splnené podľa ZoSÚ. Navyše aj účastníci zmluvy si zvoli použitie ZoSÚ (čl. XI. Záverečné ustanovenia bod. 11.1.)
22. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere. S poukazom na ustanovenie § 7 a § 11 ods. 2 ZoSÚ súd vyzval žalobcu, aby preukázal, akým spôsobom bola zisťovaná bonita žalovaných pri uzatvorení zmluvy o úvere. Žalobca uviedol, že žalovanýmým poskytol úver na základe preverenej bonity z úveru. Novým úverom, ktorý je predmetom žaloby, žalobca refinancoval dva úvery žalovaných v Prima banke, a. s. Podmienky poskytnutia úveru na refinancovanie boli, že klient splácal úvery, mal vyhovujúcu platobnú disciplínu a zároveň splátka nového úveru ( na refinancovanie) nemohla byť vyššia ako splátka, resp. súčet splátok refinancovaných úverov. Zároveň bolo potrebné preveriť zdroj príjmov klientov ( aspoň jedného z účastníkov úverového vzťahu, nakoľko boli manželia). Keďže boli všetky vyššie uvedené podmienky dodržané, klienti mali nárok na poskytnutie nového úveru na základe preverenej bonity z úverov, t. j. bonita bola preverená a posudzovaná..
23. V civilnom procese platí tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady, vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou strán a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia, nemôže brať za základ pre svoje rozhodovanie. Stranám teda hrozí pri nesplnení dôkaznej povinnosti a pri neunesení dôkazného bremena, nepriaznivé rozhodnutie vo veci samej. Dôkazné bremeno je teda inštitútom procesného práva, ktoré stíha toho účastníka, v ktorého záujme je aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a stranou tvrdená bola v konaní skutočne preukázaná. Pravým zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu vydať rozhodnutie i v tých prípadoch, keď určitá skutočnosť pre spor rozhodná dokázaná nebola, teda keď si súd nemôže urobiť záver o tom, že určitá skutočnosť je alebo nie je pravdivá.
24. Žalobca si uplatňuje právo na plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a preto je nutné vyhodnotiť, či pri uzatvorení zmluvy boli splnené všetky povinnosti a podmienky, ktoré na tieto zmluvné vzťahy kladie právna úprava zameraná na ochranu spotrebiteľa, t.j. § 52 a nasl. OZ, zákon č. 129/2010 Z.z. a ďalšie. Bolo na žalobcovi, aby tento preukázal, že bonitu žalovaných náležite skúmal, že si splnil povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.. Žalobca bol súdom vyzvaný na predloženie dôkazov, žiadne dôkazy však súdu vo vzťahu k otázke skúmania bonity žalovaných nepredložil. Žalobca iba uviedol všeobecné údaje o skúmaní bonity žalovaných bez toho, aby uvedené aj preukázal. Ak žalobca nepredložil žiadne dôkazy o tom, že skúmal bonitu žalovaných, neuniesol dôkazné bremeno v tom, či postupoval s odbornou starostlivosťou. Súd preto dospel k záveru, že hrubo porušil povinnosť podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, čoho dôsledkom je, že úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a zároveň je dôvodom pre nemožnosť predčasného zosplatnenia úveru (prvá veta § 11 ods. 2 ZoSÚ).
25. Navyše má súd aj za to, že zmluva neobsahuje údaj o celkovej výške úveru (medziúveru) podľa § 9 ods. 2 písm. g) ZoSÚ. Výklad pojmu celková výška úveru podal Súdny dvor EÚ v rozsudku C-377/14. V zmysle tohto rozsudku sa celkovou výškou úveru myslí suma, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené. Ak žalovaní na základe zmluvy o splátkovom úvere reálne čerpali sumu 27.664,- eur, pričom v zmluve je uvedený údaj 28.000,- eur, má to rovnaké následky ako keby v zmluve tento údaj nebol uvedený vôbec. Takáto nesprávna celková výška úveru má v konečnom dôsledku za následok, že v zmluve je uvedená nesprávna výška RPMN a to v neprospech spotrebiteľa, keďže výpočet RPMN závisí od celkovej výšky úveru.
26. Na základe vyššie uvedeného môže žalobca od žalovaných požadovať iba sumu poskytnutých finančných prostriedkov a predmetný úver (medziúver) je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň žalobca nemohol vyhlásiť mimoriadnú splatnosť úveru. Žalobca teda môže požadovať od žalovaných iba zaplatenie splátok istiny ku dňu vyhláseniu rozsudku. Ako vyplýva z predloženej amortizačnej tabuľky ku dňu vyhláseniu rozsudku bola splatná istina vo výške 0,- eur. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
27. O trovách strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaní mali v konaní plný úspech, a preto im súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Existencia dôvodov pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania nebola žalobcom tvrdená a v zmysle § 257 CSP ani zo spisu nevyplynula.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné
náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).