Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/168/2019

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členov senátu JUDr. Amy Odalošovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1/ Q.. Q. S., nar. XX. XX. XXXX, bytomQ. XXXXX/XA, XXX XX O., zast. Mgr. Martinom Gavuliakom, advokátom, so sídlom Kašmírska 7, 821 04 Bratislava a 2/ Q.. S. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XX, XXX XX W., zast. JUDr. Radkou Rešutíkovou, advokátkou, so sídlom Spojová 2, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 45 368,54 € s prísl., o odvolaní žalovanej 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. -46 zo dňa 15. 07. 2019, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu v časti, v ktorej okresný súd odmietol odpor žalovanej 2/ proti platobnému rozkazu Okresného súdu Zvolen č. k. -38 zo dňa 28. 05. 2019 z r u š u j e a v uvedenom rozsahu mu vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd odmietol odpor žalovaných: 1/ Q.. Q. S., nar. XX. XX. XXXX a 2/ Q.. S. S., nar. XX. XX. XXXX, zo dňa 18. 06. 2019, doručený okresnému súdu dňa 20. 06. 2019, proti platobnému rozkazu č. k. -38 zo dňa 28. 05. 2019, ako podaný bez vecného odôvodnenia.

1.1 V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že žalobca sa žalobou podanou voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 45 368,54 € s príslušenstvom. Na žalovanú sumu vydal okresný súd platobný rozkaz č. k. -38 zo dňa 28. 05. 2019, ktorý obsahoval poučenie v nasledovnom znení: „Ak nesúhlasíte s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej Vám týmto platobným rozkazom, máte právo v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu podať na súde, ktorý platobný rozkaz vydal, odpor proti platobnému rozkazu. Podaný odpor musí byť vecne odôvodnený. Vyjadrite sa v ňom, či uznávate aspoň časť voči Vám uplatnenému nároku alebo ho považujete za neopodstatnený v celom rozsahu, opíšte rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opierate svoju obranu proti uplatnenému nároku a pripojte listiny, na ktoré sa odvolávate, prípadne označte dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd odmietne odpor, ktorý bude podaný oneskorene, neoprávnenou osobou alebo bez vecného odôvodnenia“.

1.2 Okresný súd v odôvodnení predmetného uznesenia ďalej uviedol, že dňa 20. 06. 2019 boli okresnému súdu doručené podania žalovaných 1/ a 2/, označené ako „Odvolanie proti platobnému rozkazu Okresného súdu Zvolen“, ktoré okresný súd podľa ich obsahu posúdil ako odpory proti platobnému rozkazu. Žalovaný 1/ v podaní zo dňa 18. 06. 2019 uviedol, že s daným platobným rozkazom nesúhlasí z dôvodu ťažkej životnej situácie a „neakceptácie jeho žiadostí spoločnosťou žalobcu na prijateľných splátkach“, pričom uviedol, že „situáciu chce riešiť v rámci prijateľných splátok“. Žalovaná 2/ rovnako v podaní zo dňa 18. 06. 2019 uviedla, že s daným platobným rozkazom nesúhlasí z dôvodu ťažkej životnej situácie a „neakceptácie jej žiadostí spoločnosťou žalobcu na prijateľných splátkach“.

„Situáciu chce riešiť v rámci prijateľných splátok“, nakoľko je samoživiteľka na materskej dovolenke s príjmom 245 €, preto žiada o prehodnotenie daného platobného rozkazu a nastavenie prijateľnej mesačnej úhrady.

1.3 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia poukázal na ust. veta prvá, na ust. a , (ďalej v texte len „CSP“) a uviedol, že v odpore podanom žalovanými 1/ a 2/ absentuje odôvodnenie vo veci samej. Žalovaní 1/ a 2/ neuviedli v odpore proti platobnému rozkazu žiadne konkrétne tvrdenia vecné alebo právne, ktoré by spochybňovali opodstatnenosť žalobcovi priznanej pohľadávky. Z uvedeného je podľa okresného súdu zrejmé, že nie je splnená zákonná podmienka odôvodnenia odporu vo veci samej. Zdôraznil, že účelom ustanovenia je zamedziť odďaľovaniu vybavenia vecí bezdôvodným podávaním odporu proti platobnému rozkazu. Žalovaní 1/ a 2/, hoci im bola doručená žaloba, v ktorej sú skutkové tvrdenia a právne zdôvodnenie navrhovaného rozhodnutia, nespochybnili v odpore žiadnym konkrétnym spôsobom, a to vecne ani právne, základ ani výšku pohľadávky žalobcu, neuviedli nijaký konkrétny dôvod, ktorý by spochybňoval opodstatnenosť pohľadávky žalobcu, preto ich tvrdenie uvedené v odpore proti platobnému rozkazu nemožno považovať za odôvodnenie odporu vo veci samej, pritom boli v platobnom rozkaze poučení o následkoch podania odporu bez vecného odôvodnenia. Na základe uvedeného okresný súd odmietol odpory žalovaných 1/ a 2/ proti platobnému rozkazu č. k. -38 zo dňa 28. 05. 2019, doručený okresnému súdu dňa 20. 06. 2019 ako podané bez odôvodnenia vo veci samej. Pokiaľ žalovaní 1/ a 2/ poukázali v odpore proti platobnému rozkazu na ich majetkové pomery, okresný súd v odôvodnení predmetného uznesenia uviedol, že poukázanie na majetkové pomery nie je takou skutočnosťou ako má na mysli ust. .

2. Proti predmetnému uzneseniu súdu prvej inštancie sa žalovaná 2/ odvolala a v odvolaní uviedla, že podáva odvolanie proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. zo dňa 15. 07. 2019 v zmysle ust. z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedla, že má za to, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4541364702 zo dňa 30. 12. 2051 obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko istina bola v zmluve dohodnutá v sume 45 000 € a z toho úroky dosahujú sumu 58 832,95 €, čo presahuje výšku istiny. Uvedené je v rozpore s ust. v platnom znení. Žalovaná 2/ v odvolaní poukázala na ust. , podľa znenia ktorého súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie ak neboli dané podmienky na vydanie rozhodnutia bez pojednávania. Zdôraznila, že v danom prípade ide o prejednanie spotrebiteľského sporu, keďže jednou zo zmluvných strán je spotrebiteľ, pričom ide o slabšiu zmluvnú stranu, preto je súd povinný postupovať okrem všeobecných ustanovení upravujúcich postup súdu v konaní aj podľa ust. a nasl.. Poukázala tiež na ust. , podľa znenia ktorého, ak sa uplatňuje právo na uplatnenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a žalovaným je spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak spotrebiteľská zmluva alebo iné zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou obsahujú zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľná. Ďalej uviedla, že v predmetnom konaní nemal byť platobný rozkaz vôbec vydaný, súd mal nariadiť na prejednanie veci pojednávanie. Na základe uvedeného žalovaná 2/ v odvolaní navrhla, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a zároveň aby zrušil aj platobný rozkaz č. k. vydaný Okresným súdom Zvolen a vrátil vec Okresnému súdu Zvolen na ďalšie konanie.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej 2/ nevyjadril.

4. Žalovaný 1/ vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej 2/ uviedol, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4541364702 zo dňa 30. 12: 2015 obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, nakoľko a) výška istiny bola v zmluve dohodnutá v sume 45 000 € a z toho úroky dosahujú sumu 58 832,95 €, b) ustanovenie bodu 10.2 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4541364702 zo dňa 30. 12. 2015 umožňuje úročenie vzniknutých úrokov a c) ustanovenia bodov 9.2, 10.17 a 10.20 umožňujú žalobcovi - dodávateľovi aby požadoval - ako je to v petite žaloby uvedené - úrok z omeškania spolu 10,79 %, čo spôsobuje neprimerané znevýhodnenie spotrebiteľov (žalovaných 1/ a 2/) a „dosahuje priam až intenzitu úžery podľa ust. v platnom znení, a to vzhľadom na životnú situáciu žalovaných 1/ a 2/, opísanú v odpore proti platobnému rozkazu“. Žalovaný 1/ poukázal ďalej vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej 2/ na ust. a na ust. a uviedol, že nakoľko ide o spotrebiteľský spor súd je povinný postupovať podľa ust. . Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

5. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovanej 2/ podľa ust. a ust. , bez nariadenia pojednávania podľa ust. (a contrario) a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu v časti, v ktorej okresný súd odmietol odpor žalovanej 2/ proti platobnému rozkazu Okresného súdu Zvolen č. k. -38 zo dňa 28. 05. 2019 podľa ust. zrušil a podľa ust. vrátil vec súdu prvej inštancie v uvedenom rozsahu na ďalšie konanie.

6. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti záverov súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacích námietok uvedených žalovanou 2/ v odvolaní, kde žalovaná 2/ namietala, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. ).

7. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť vtedy, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

8. Podľa ust. , ak sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a žalovaným je spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak spotrebiteľská zmluva alebo iné zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou obsahujú zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľná.

9. Po prejednaní odvolania žalovanej 2/ odvolací súd uvádza, že odvolanie žalovanej 2/ považuje za opodstatnené, pretože aj keď žalovaná 2/ v prejednávanej veci v odpore proti platobnému rozkazu skutočne neuviedla tvrdenia (vecné alebo právne) spochybňujúce opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti zaplatiť žalobcovi ním uplatňovanú pohľadávku, zároveň však poukázala na to, že dlh nie je schopná zaplatiť jednorázovo vzhľadom na svoju finančnú situáciu a žiadala o splátky. Odpor s takýmto faktickým odôvodnením nemožno automaticky považovať za odpor bez odôvodnenia vo veci samej, pretože v rámci skráteného konania, kde sa žalovaná 2/ nemala možnosť vyjadriť k samotnému uplatnenému nároku, a teda ani nemohla dať návrh na to, aby jej bolo umožnené dlh splácať v splátkach (ako je to v klasickom neskrátenom konaní), to bola jediná možnosť ako mohla takýto návrh efektívne vzniesť. Inak povedané, ak by v neskrátenom konaní mala žalovaná 2/ možnosť navrhnúť, aby žalobcovi priznaný nárok mohla uhrádzať v splátkach, neexistuje dôvod, aby bola žalovaná 2/ o takúto možnosť pripravená v skrátenom konaní. Vzhľadom na charakter skráteného konania mala žalovaná 2/ jedinú efektívnu možnosť navrhnúť, aby žalobcovi priznaný nárok mohla uhrádzať v splátkach, len vo forme odporu proti platobnému rozkazu, preto o túto možnosť nemôže byť v skrátenom konaní ukrátená.

10. Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolaním žalovanej 2/ napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. zrušil v časti, v ktorej súd prvej inštancie odmietol odpor podaný žalovanou 2/ proti platobnému rozkazu č. k. -38 zo dňa 28. 05. 2019 a v uvedenom rozsahu mu vec vrátil podľa ust. na ďalšie konanie, v rámci ktorého sa súd prvej inštancie okrem skúmania podmienok, či na strane žalovanej 2/ existujú podmienky pre poskytnutie výhody splátok vysporiada aj s argumentáciou žalovanej 2/, že platobný rozkaz nemal byť v danom prípade v zmysle ust. vôbec vydaný, pretože Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4541364 7 02 zo dňa 28. 12. 2015 ako zmluva spotrebiteľská obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, na ktorú skutočnosť poukázala žalovaná 2/ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v zmysle ust. v odvolaní, pričom vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistí, či úroky z úveru dojednané v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 4541364 7 02 zo dňa 28. 12. 2015 skutočne presahujú istinu, tak ako to tvrdí v odvolaní žalovaná 2/, pretože v tom prípade, by sa po vyhodnotení zistených skutočností s prihliadnutím na ust. mohlo jednať o neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, čo znamená, že predmetný platobný rozkaz nemal byť, tak ako to tvrdí žalovaná 2/, v zmysle ust. vydaný.

11. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že odvolaním žalovanej 2/ napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil len vo vzťahu k žalovanej 2/ z toho dôvodu, že medzi žalovaným 1/ a žalovanou 2/ sa nejedná o nerozlučné procesné spoločenstvo, a teda odvolanie žalovanej 2/ sa nevzťahuje aj na žalovaného 1/ (viď definíciu charakteru procesného spoločenstva medzi solidárne zaviazanými dlžníkmi uvedenú v odseku 41. odôvodnenia nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. z 15. apríla 2020, podľa ktorej „žalovaní solidárni dlžníci sú zásadne samostatnými, a nie nerozlučnými spoločníkmi v konaní“) a žalovaný 1/ odvolanie proti predmetnému uzneseniu súdu prvej inštancie nepodal.

12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).