Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-178-2016.pdf
PDF · 90.71 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/178/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 191,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 191,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 191,62 Eur od 07.11.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.10.2016 domáhal od žalovanej zaplatenia 191,62 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 07.11.2015 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel s X. N., so žalovanou dňa 28.02.2015 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Q. C. s EČV: P.-XXXDB so začiatkom poistenia od 01.03.2015 na dobu neurčitú. Dňa 06.05.2015 došlo z uvedeného poistného vzťahu k poistnej udalosti tak, že žalovaná ako vodička poisteného motorového vozidla v spoločnosti Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group pri otáčaní na parkovisku nacúvala do zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. X. Y. s EČV: X.- XXXCZ, čím došlo pri strete vozidiel, a to k poškodeniu zadného svetla, zadného nárazníka a dvier kufra osobného motorového vozidla zn. X. Y. s EČV: X.-XXXCZ, ktorého vlastník je H. W.. Žalobca dňa 20.05.2015 poukázal priamo poškodenému H. W. sumu vo výške 638,74 Eur titulom likvidácie poistnej udalosti. Nakoľko žalovaná za obdobie od 01.03.2015 do 31.05.2015, štvrťročné dohodnuté poistné, splatné dňa 01.03.2015 zaplatila v celosti až dňa 20.05.2015, teda po vzniku poistnej udalosti, ktorá vznikla dňa 06.05.2015, žalobcovi vznikol voči žalovanej nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatil žalobca z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu vyzval žalobca žalovanú výzvou zo dňa 26.05.2015 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 191,62 Eur, ktorá prestavuje 30 % z vyplateného poistného plnenia v sume 638,74 Eur, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná aj napriek doručenej druhej výzvy zo dňa 22.10.2015, ktorú prevzala dňa 22.10.2015 a urgencii zo dňa 18.12.2015 svoj dlh vo výške 191,62 Eur do dnešného dňa neuhradila.
2. O žalobe žalobcu rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. 27C/178/2016 - 28 zo dňa 19.04.2018, v ktorom vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu.
3. Žalovaná podala voči platobnému rozkazu odpor v zákonnej lehote. V odôvodnení odporu uviedla, že z jej pohľadu nebola poistná udalosť prešetrená a poškodený H. W. si vyčíslil sumu vo výške 638,74 Eur za poškodenie vozidla neoprávneným spôsobom. Ďalej uviedla že v čase udalosti poškodený nebol doma, bol pracovne odcestovaný o čom žalovanú informovala manželka vlastníka poškodeného motorového vozidla. Žalovaná vznik poistnej udalosti oznámila manželke poškodeného a požiadala ju o telefonický kontakt na poškodeného, teda žalovaná neodišla z miesta činu bez ohlásenia škody poškodenému. Namietala aj rozsah a výšku poškodeného motorového vozidla, keďže parkovala 20 m pred poškodeným motorovým vozidlom a cúvala s rýchlosťou od 0 km/ hod - 10 km/ hod a z tohto dôvodu, keďže išlo o malú rýchlosť nesúhlasí s rozsahom škody spôsobenej na motorovom vozidle, keďže na svojom motorovom vozidle mala na vodičovej strane v zadnej časti nad svetlom malú preliačinu plechu vo veľkosti do 10 cm a hlbokú od 0,5 mm do 10 mm. Žalovaná pripojila k odporu záznam o dopravnej nehode.
4. Žalobca sa na termín pojednávania nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Súd preto podľa § 180 C.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
5. Žalovaná na pojednávaní potvrdil, že bola v omeškaní s platením štvrťročnej splátky poistného. Došlo k tomu tak, že z účtu neodišiel príkaz na úhradu. Neskôr však poistné za dané obdobie uhradila. Z tohto dôvodu nesúhlasí s platením regresu žalobcovi. Žalovaná nesúhlasila s výškou škody, ktorú poisťovňa vyplatila poškodenému, nakoľko má zato, že poškodený si umelo navýšil technické závady na vozidle a škoda, ktorú uhradila poisťovňa poškodenému je privysoká. Ďalej uviedla, že nemá žiaden záznam o vyplatenej škode, keďže k nemu nemá prístup. Navrhla, aby poisťovňa prehodnotila svoj nárok, prečo žiada zaplatenie sumy vo výške 191,62 Eur, keďže bola v omeškaní s platením poistného len 10 dní.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinnými dôkazmi, a to poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.02.2015, formulárom o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy, záznamom o dopravnej nehode zo dňa 06.05.2015, uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 18.05.2015, oznámením o poistnom plnení zo dňa 21.05.2015, výpočtom výšky plnenia, výpisom z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení poškodenému, výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 01.03.2015 do 12.08.2016, návrhom na uplatnenie regresnej pohľadávky zo dňa 20.05.2015, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 26.05.2015 vrátane neprevzatej zásielky, výzvou na zaplatenie zo dňa 30.09.2015 s doručenkou, urgenciou zo dňa 18.12.2015 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
7. Dňa 28.02.2015 uzavreli strany sporu poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so začiatkom poistenia od 01.03.2015 na dobu neurčitú a štvorročným platením poistného. Strany si dohodli základné poistenie Partner, pričom ročné poistné bolo vypočítane vo výške 115,- Eur a lehotné poistenie vo výške 28,75 Eur (115,- Eur : 4 = 28,75 Eur).
8. Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 06.05.2015 súd zistil, že žalovaná ako vodička motorového vozidla Q. C. s EČV: P.-XXXDB, poisteného v spoločnosti Kooperativa poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, ktorého držiteľom je žalovaná, spôsobila škodovú udalosť, a to tak, že nacúvala do motorového vozidla zn. X. Y. s EČV: X.-XXXCZ, ktorého vlastníkom je H. W., čím došlo k poškodeniu predmetného motorového vozidla.
9. Žalobca dňa 20.05.2015 poukázal priamo poškodenému H. W. sumu vo výške 638,74 Eur titulom likvidácie poistnej udalosti.
10. Výzvou zo dňa 26.05.2015 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie náhrady poistného plnenia, jeho časti v lehote 15 dní výške 191,62 Eur (30 % zo sumy 638,74 Eur) podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zásielka s výzvou zo dňa 26.05.2015 sa vrátila z dôvodu neznámej adresy adresáta. Žalobca následne predmetnú výzvu zo dňa 30.09.2015 opätovne zaslal žalovanej, ktorá ju prevzala dňa 22.10.2020. Keďže žalovaná neuhradila predmetnú výšku v uvedenej lehote, žalobca zaslal žalovanej urgenciu zo dňa 18.12.2015.
11. Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
12. Podľa § 2 písm. d.), e.) zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľom je poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky. Poistníkom je ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti.
13. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
14. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
15. Podľa § 4 ods. 2 písm. b.) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
16. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
17. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
18. Podľa § 428, prvá veta Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú svoj pôvod v prevádzke.
19. Na základe vykonaného dokazovania, s ohľadom na uvedené zákonné ustanovenia, ako aj s ohľadom na skutočnosť, že žalovaná nepoprela vznik škodovej udalosti, mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Predovšetkým mal súd preukázanú tú skutočnosť, že žalobca ako poisťovateľ uzatvoril so žalovanou ako poisteným poistnú zmluvu. Na základe škodovej udalosti zapríčinenej žalovanou bol žalobca ako poisťovateľ v zmysle § 4 ods. 2 písm. b.) zákona č. 381/2001 Z. z. povinný plniť náhradu za spôsobenú škodu vo výške 638,74 Eur. Skutočnosť, že došlo k plneniu žalobcom v mene žalovanej mal súd za dostatočne preukázanú z predložených listinných dôkazov žalobcom, kde žalobca dňa 20.05.2015 poukázal finančné prostriedky v sume 638,74 Eur priamo poškodenému H. W.. Zároveň mal súd preukázanú aj tú skutočnosť, že žalovaná neuhradila včas poistné, čo samotná žalovaná nepoprela, tým pádom došlo k porušeniu ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f.) zákona č. 381/2001 Z. z. Na základe toho, vznikol žalobcovi - poisťovateľovi podľa § 12 ods. 1 písm. f.) v spojený s § 12 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti
- regres v sume 191,62 Eur (30 % zo sumy 638,74 Eur), z dôvodu omeškania s platením poistného. Preto súd vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 191,62 Eur.
20. Súd uvádza, že nárok - regres upravený podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. nie je nárokom na náhradu škody vzniknutej poškodenému, teda nie je odvodeným nárokom od práva poškodeného proti tomu, kto škodu spôsobil, ale ide o osobitný (originálny) nárok poisťovateľa vyplývajúci z poistného vzťahu. (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 22. 9. 2010, sp. zn. 3 Cdo 326/2009). Nie je pritom rozhodujúce, kto vozidlo viedol a svojim zavinením spôsobil škodu, určujúcim je, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, na ktoré sa vzťahuje poistná zmluva. V danom prípade bolo výsledkami vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie z dôvodu výšky škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, vo vzťahu ku ktorému bola
žalovaná poistníkom, poisteným a prevádzkovateľom zároveň v čase, keď nastala poistná udalosť, bola v omeškaní s platením poisteného, keďže ho zaplatila až 20.05.2015.
21. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5,5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy, súd priznal žalobcovi tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výška bola stanovená v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 30.09.2015, aby zaplatila požadovanú sumu vo výške 191,62 Eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Podľa doručenka bola výzva žalovanej doručená dňa 22.10.2015 (čl. 20 spisu), žalovaná sa teda dostala do omeškania dňom 07.11.2015. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z priznanej sumy 191,62 Eur od 07.11.2015 do zaplatenia.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný vo vzťahu k celej uplatnenej sume, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č .233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).