Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-44-2020.pdf
PDF · 93.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8T/44/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miriam PENJAKOVEJ a prísediacich: Margita TATÁROVÁ, Mgr. Veronika TRNOVSKÁ, v trestnej veci proti obžalovanému: F. E., rod. V. nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom R. J. XXX/X, H., t.č. v ÚVV a ÚVTOS Ilava, pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a), písm. b), ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. f) a § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.09.2020 v Ružomberku, takto
rozhodol:
o b ž a l o v a n ý
F. E., rod. V..I., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom R. J. XXX/X, H., t.č. vo výkone trestu v ÚVV a ÚVTOS Ilava,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 14.03.2019 v čase po 09.04 hod. v Ružomberku v byte na ul. A. T. F. XXXX/X. odcudzil hotovosť vo výške 3.500,-€ a to takým spôsobom, že poškodeného F. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. T. F. XXXX/X, J., ktorý je dôchodcom, pod vymyslenou zámienkou, že mu ako dôchodcovi od štátu priniesol na vyplatenie sumu 120,-€, presvedčil, aby ho vpustil do bytu, v byte poškodeného požiadal o rozmenenie bankovky nominálnej hodnoty 500,-€, aby mu sumu 120,-€ mohol vyplatiť, poškodený súhlasil a zo skrine v spálni vybral peňaženku so sumou 3.500,-€, z ktorej vybral päť bankoviek nominálnej hodnoty 100,-€ a peňaženku s ostatnou hotovosťou nechal voľne položenú na posteli v spálni, čo obvinený videl a peňaženku nepozorovane odcudzil, sumu 500,-€ určenú na rozmenenie bankovky obvinený prevzal, ale rozmieňanú bankovku si napriek tomu ponechal, potom za účelom odpútania pozornosti poškodeného zavádzal a zahováral tvrdením, že pokiaľ od štátu nemá papier, sumu 120,-€ mu vyplatiť nemôže a musí čakať na doručenie takého papiera, tiež poškodenému prisľúbil, že ho v ten deň o 10.30 h ešte navštívi pre prípad, že by mu poštárka medzitým papier doručila, poškodený neznalý toho, že bol okradnutý a oklamaný obvineného vyprevadil z bytu, čím týmto konaním obvinený spôsobil poškodenému F. Q. škodu odcudzením finančnej hotovosti v celkovej výške 3.500,-€, pričom obvinený uvedený skutok spáchal napriek tomu, že bol právoplatne odsúdený pre prečin krádeže podľa § 205 ods. 1 písm. b) a d), ods. 3 Trestního zákonníka č. 40/2009 Sb., a to rozsudkom Mestského súdu v Brne č.k. 88T/61/2017-536 zo dňa 14.08.2017, právoplatným dňom 14.08.2017, t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe, spôsobil ním väčšiu škodu, bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, spáchal čin závažnejším spôsobom konania - ľsťou a na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
č í m s p á c h a l
zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a), písm. b), ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. f) a § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, 5 Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Poprad sp.zn. 8T/20/2019 zo dňa 08.06.2020, právoplatný 08.06.2020, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 40 (štyridsať) mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému F. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. T. F. XXXX/X, J. vo výške 2.500,-Eur.
odôvodnenie:
Tunajšiemu súdu bola dňa 24.06.2020 doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Ružomberok pod sp.zn. Pv 133/19/5508-38 zo dňa 23.06.2020 na obžalovaného F. E., nar. XX.XX.XXXX v E., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a), písm. b), ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. f) a § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti predmetnej obžaloby.
Obžalovaný F. E. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku. Následne súd prečítal obžalovanému otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku, pričom obžalovaného upozornil, že pri ukladaní trestu prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 5 Trestného zákona. Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal zhodne „áno“. Prokurátor Okresnej prokuratúry Ružomberok, obhajca, svedok poškodený navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného F. E., že je vinný zo spáchania skutku, nakoľko boli splnené všetky procesné podmienky na prijatie takéhoto vyhlásenia a jeho vyhlásenie nebolo v rozpore s doteraz zhromaždenými dôkazmi. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného F. E., že je vinný zo spáchania skutku a dokazovanie o skutku v rozsahu, v akom sa priznal, súd nevykonal a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Svedok poškodený F. Q. na hlavnom pojednávaní navrhol, aby obžalovanému bola uložená povinnosť nahradiť mu škodu vo výške 3.500,-Eur. Obžalovaný F. E. na hlavnom pojednávaní odovzdal poškodenému F.ovi Q. 1.000,-Eur ako časť náhrady škody, a teda obžalovaný je povinný nahradiť poškodenému F.ovi Q. zvyšnú čiastku v sume 2.500,-Eur.
V rámci dokazovania súd zistil, že obžalovaný doposiaľ bol osemnásťkrát súdom trestaný prevažne pre majetkovú trestnú činnosť, naposledy rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. 8T/20/2019 zo dňa 08.06.2020, právoplatný 08.06.2020 pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. b), ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 40 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov mal súd za preukázané, že od roku 2019 až do súčasnosti bol obžalovaný šesťkrát priestupkovo riešený za priestupky na úseku bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke, za čo mu boli uložené blokové pokuty. Zo správy ÚVTOS a ÚVV v Ilave súd zistil, že správanie a vystupovanie obžalovaného je na požadovanej úrovni, v kolektíve odsúdených
je nekonfliktný. Disciplinárna odmena mu nebola udelená, disciplinárny trest mu nebol uložený. Voľný čas trávi sledovaním televízie, účasti na vychádzkach a odpočívaním na lôžku. Do pracovného procesu zatiaľ nebol zaradený. Do činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti sa zapája sporadicky - upratovacie a čistiace práce kolektívneho charakteru. Kontakt udržiava s družkou F. V., dcérou a matkou. V komunikácii zachováva zásady slušného vyjadrovania a korektnosti. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Poprad sp.zn. 8T/20/2019 mal súd za preukázané, že obžalovaný F. E. bol rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. 8T/20/2019 zo dňa 08.06.2020, právoplatný 08.06.2020 uznaný vinným zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. b), ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 40 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súd v predmetnej veci zistil, že spôsob spáchania skutku (modus operandi) je obdobný ako skutok, ktorého sa obžalovaný dopustil dňa 14.03.2019. Ďalej sa súd oboznámil s rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp.zn. 1T/84/2008 zo dňa 12.08.2010, ktorým bol obžalovaný F. E. uznaný vinným zo zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona, z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona, z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 4 mesiace nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na dobu 2 rokov. Zároveň súd zrušil podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Rimavská Sobota sp.zn. 2T/239/2007 zo dňa 17.12.2007, právoplatný 30.01.2008, ktorým bol obžalovanému podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov, ako aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na dobu 2 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 3To/260/2010 zo dňa 06.09.2011, bol vyššie uvedený rozsudok zrušený vo výroku o treste a uložili obžalovanému F.ovi E.ovi úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Ďalej sa súd oboznámil s rozsudkom Městského súdu v Brne sp.zn. 88T/61/2017 zo dňa 14.08.2017, ktorým bol obžalovaný F. E. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 205 ods. 1 písm. b), d), ods. 2 Trestního zákonníka a prečinu podvodu podľa § 209 ods. 1 Trestního zákonníka v štádiu pokusu podľa § 21 ods. 1 Trestního zákonníka a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody 2 a pol roka s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 5 rokov a podľa § 67 ods. 1 Trestního zákonníka mu bol uložený peňažný trest vo výške 2.500.000,- Českých korún, v prípade, že by peňažný trest nebol obžalovaným v stanovenej lehote zaplatený, bol mu určený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, podľa § 80 ods. 1, 2 Trestního zákonníka bol obžalovanému uložený trest vyhostenia na dobu 10 rokov, ako aj trest prepadnutia vecí.
Súd na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného F. E. podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku, že je vinný, keďže jeho vyhláseniu korešpondovali aj usvedčujúce dôkazy z prípravného konania, ako aj výpoveď svedka poškodeného F.a Slušného, a listinné dôkazy, ktoré boli zaistené v prípravnom konaní, uznal súd obžalovaného vinného zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a), písm. b), ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. f) a § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona.
Pokiaľ ide o subjektívnu stránku trestného činu, súd konanie obžalovaného posúdil v zmysle § 15 písm. a) Trestného zákona, ako trestný čin spáchaný úmyselne, keďže obžalovaný spôsobom uvedeným v Trestnom zákone chcel porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, a to vlastnícke právo poškodeného F.a Slušného.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, mieru zavinenia, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery ako aj možnosť jeho nápravy.
Súd u obžalovaného F. E. zistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona, a to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h) Trestného zákona, a to že spáchal viac trestných činov. Berúc do úvahy pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností v zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona, súd zistil, že u obžalovaného je pomer 1:1. Zároveň súd prihliadol na skutočnosť, že obžalovaný už bol raz za zločin právoplatne odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp.zn. 1T/84/2008 zo
dňa 12.08.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 3To/260/2010 zo dňa 06.09.2011 pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona a iné a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody 3 roky nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Vzhľadom na vyššie uvedené odsúdenie súd pri ukladaní trestu prihliadol na § 38 ods. 5 Trestného zákona, podľa ktorého pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu. Okrem toho súd zistil, že obžalovaný F. E. bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. 8T/20/2019 zo dňa 08.06.2020, právoplatný 08.06.2020 pre zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. b), ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 40 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Obžalovaný F. E. skutok, ktorý mu je kladený za vinu spáchal dňa 14.03.2019, teda skôr, ako bol Okresným súdom Poprad vyhlásený odcudzujúci rozsudok za predchádzajúci trestný čin. Vzhľadom na tieto skutočnosti u obžalovaného F. E. prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu v zmysle § 42 ods. 1 Trestného zákona. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti základná trestná sadzba pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 je v rozmedzí 3 rokov až 10 rokov, za použitia ustanovenia § 38 ods. 5 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona je trestná sadzba v rozpätí 6 rokov a 6 mesiacov až 10 rokov. Súd obžalovanému F.ovi E.ovi ukladal takto zvýšený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 6 mesiacov nepodmienečne. Uvedený trest súd považuje za primeraný, spravodlivý, nakoľko obžalovaný tresty, ktoré mu boli uložené doposiaľ neviedli k jeho náprave, opakovane a bez zábran nerešpektoval zákon ani akékoľvek sankcie, ktoré mu boli uložené a na obžalovaného nemali žiadny vplyv, preto účel trestu možno dosiahnuť opätovne len z hľadiska generálnej prevencie, a to teda odradenia iných od páchania trestných činov a ochrany spoločnosti pred prípadnými ďalšími protiprávnymi aktivitami obžalovaného. Zároveň súd obžalovaného zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných 10 rokov pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody za iný úmyselný trestný čin. Zároveň súd podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušil výrok o treste rozsudku Okresného súdu Poprad sp.zn. 8T/20/2019 zo dňa 08.06.2020, právoplatný 08.06.2020, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 40 (štyridsať) mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Súd v rámci adhézneho konania uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému F.ovi Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. T. F. XXXX/X, J. vo výške 2.500,-Eur. Svedok poškodený F. Q. si uplatnil v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní škodu vo výške 3.500,-Eur, súd o predmetnej výške škody nemá žiadne pochybnosti, nakoľko bola preukázaná i výpoveďou svedka poškodeného, ako aj listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiály. Zároveň na hlavnom pojednávaní obžalovaný F. E. odovzdal sumu 1.000,-Eur poškodenému ako časť náhrady škody, a teda celková škoda predstavu sumu 2.500,-Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Ružomberku do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony
alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
- Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. V zmysle § 86 písm. a/ Trestného zákona trestnosť trestného činu zaniká aj vtedy, ak ide o trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207, ak trestný čin nemal trvalo nepriaznivé následky a páchateľ svoju povinnosť dodatočne skôr, než sa súd odobral na záverečnú poradu.