Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Ek/3900/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5,851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti povinnému: A. B., C.: XX.XX.XXXX, D. E. E. F. G. XXXX/XX, XXX XX H., o vymoženie príslušenstva pohľadávky, rozhodujúc o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.

II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 11.11.2021 domáhal od povinného vymoženia príslušenstva pohľadávky, a to na základe exekučného titulu - Notárskej zápisnice sp. zn. C. XXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX I. B. XX.XX.XXXX, J. C. K. L. G., J. J. B. M. XX, XXX XX H.. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie predložil aj Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 319/2010, Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 22.06.2020, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Radovan Ferenc, so sídlom exekútorského úradu Slovenská 13, 080 01 Prešov, pod sp. I.. N. XXX/ XXXX, ako aj Oznámenie o ukončení starej exekúcie sp. zn. N. XXX/XXXX zo dňa 30.07.2020.

2. V návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) Vymáhaný nárok si oprávnený uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34.933,21 Eur od 01.02.2006 do 01.10.2010.

3. V právnej veci účastníkov tunajší súd uznesením sp. zn. zo dňa 08.03.2022, ktoré vydal vyšší súdny úradník, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol a rozhodol, že oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznáva. Voči tomuto uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu sťažnosť, ktorej bolo vyhovené a uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 08.03.2022 bolo v celom rozsahu zrušené. V zrušujúcom uznesení zo dňa 20.04.2022 bolo okrem iného uložené vyššiemu súdnemu úradníkovi opätovne posúdiť návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 Exekučného poriadku a svoju prieskumnú činnosť zamerať hlavne na to, či nárok uvedený oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie, je skutočne obsiahnutý v predloženom exekučnom titulu, pokiaľ jeho existenciu oprávnený odvodzuje iba z čl. VI ods. 1 a 2 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 22.12.2003. Uznesenie zo dňa 20.04.2022 nadobudlo právoplatnosť dňa 26.04.2022.

4. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej v texte len ako ,,Exekučný poriadok“), exekučným titulom na účely tohto zákona je aj: notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny

záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

5. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.

6. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

7. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

8. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

9. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.

10. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnuté v tejto zápisnici. Notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak mimo formálnych podmienok vykonateľnosti spĺňa podmienky materiálnej vykonateľnosti. Exekučný súd preverí formálnu a materiálnu stránku vykonateľnosti, pričom formálna stránka vykonateľnosti spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, aby bola v súlade s ustanovením o notároch a notárskej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a materiálna stránka vykonateľnosti je priamo predpísaná Exekučným poriadkom. V prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, že jej obsah musí byť určený presným a nepochybným spôsobom, teda notárska zápisnica musí obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia (nález Ústavného súdu sp.zn. ). Za najdôležitejšiu náležitosť exekučnej notárskej zápisnice treba považovať súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, pretože až tento prejav vôle povinného robí z notárskej zápisnice verejnú listinu, ktorá je spôsobilá byť exekučným titulom (uznesenie NS SR ).

11. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie a zistil, že záväzok v notárskej zápisnici vznikol zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „zmluva“) uzatvorenej medzi právnym predchodcom oprávneného (Prvá stavebná sporiteľňa, a.s.) a povinným dňa 22.12.2003. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške 1.063.000,- Sk, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy mal zmeniť na stavebný úver vo výške približne 531.500,- Sk (po pridelení cieľovej sumy a súčasne pri ďalšom sporení). Účastníci tohto záväzku si zároveň dohodli aj úrokovú sadzbu mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % per annum, pričom po transformácii mimoriadneho medziúveru na stavebný úver bude úroková sadzba 4,70 % per annum. V článku III notárskej zápisnice povinný uznal záväzok „splatiť pohľadávku vzniknutú na základe zmluvy uvedenej v bode 1 notárskej zápisnice, po transformácii mimoriadneho medziúveru a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení uhrádzať stavebný úver (istinu) vrátane úroku vo výške 4,7 % per annum na základe písomného oznámenia oprávneného pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 5.315,- Sk splatnými najneskôr do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca až do splatenia stavebného úveru..“ a zároveň v článku IV notárskej zápisnice vyjadril svoj súhlas s vykonateľnosťou

tejto notárskej zápisnice a s exekúciou v prípade nesplnenia svojho záväzku. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáha vymoženia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34.933,21 Eur od 01.02.2006 do 01.10.2010, pričom nárok na zaplatenie úroku z omeškania oprávnenému z exekučného titulu nevyplýva. Je síce pravdou, že v čl. VI ods. 1 a 2 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 22.12.2003 bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý úrok z omeškania vo výške 5 % ročne pre prípad omeškania dlžníka so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení, avšak aby mohol oprávnený pristúpiť k vymáhaniu tohto nároku, musel by vyplývať aj z exekučného titulu, t. j. záväzok povinného zaplatiť oprávnenému úrok z omeškania by musel byť presne vymedzený v notárskej zápisnici. Po preskúmaní exekučného titulu má však exekučný súd za preukázané, že prejav povinnej osoby urobený v notárskej zápisnici nesmeroval k uznaniu záväzku zaplatiť oprávnenému úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34.933,21 Eur od 01.02.2006 do 01.10.2010. Súd preto považoval nárok oprávneného v časti uplatneného úroku z omeškania za uplatnený v rozpore s nárokom oprávneného, ktorý mu vyplýva z exekučného titulu, a teda v rozpore s ustanovením § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého exekúciu je možné vykonať len na vymoženie nároku vyplývajúceho z exekučného titulu preto, že povinný nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

12. Súd preto k uvedenému uvádza, že pokiaľ si oprávnený v exekučnom konaní návrhom uplatnil voči povinnému vymoženie úroku z omeškania, tento mal byť presne a dostatočne priamo v notárskej zápisnici dohodnutý a špecifikovaný tak, aby bolo zrejmé, že aj takáto povinnosť je obsahom notárskej zápisnice. Pokiaľ v notárskej zápisnici nie je o úroku z omeškania ani len zmienka, potom notárska zápisnica takýto záväzok povinného neobsahuje a nemôže byť vo vzťahu k nemu exekučným titulom. V danom prípade je pritom bez právneho významu, či ide o úrok z omeškania v zákonnej alebo v dohodnutej výške. Vo vzťahu k úroku z omeškania totiž ani povinný s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu, svoj súhlas neprejavil. Oprávnený tak podal návrh na vykonanie exekúcie a domáhal sa vymoženia úroku z omeškania nedôvodne a bez exekučného titulu.

13. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. (I. výrok)

14. Podľa § 199a ods.1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

15. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

16. Podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods.1 písm. d) súd.

17. Podľa § 199d Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

18. Nakoľko súd návrh na vykonanie exekúcie zamietol a ide o dôvod, ktorý možno pričítať oprávnenému, súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal. (II. výrok)

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.