Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44Ek-3900-2021.pdf
PDF · 77.54 KB
Case nature
Subarea
44Ek/3900/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5,851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti povinnému: A. B., C.: XX.XX.XXXX, D. E. E. F. G. XXXX/XX, XXX XX H., o vymoženie príslušenstva pohľadávky, rozhodujúc o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 11.11.2021 domáhal od povinného vymoženia príslušenstva pohľadávky, a to na základe exekučného titulu - Notárskej zápisnice sp. zn. C. XXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX I. B. XX.XX.XXXX, J. C. K. L. G., J. J. B. M. XX, XXX XX H.. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie predložil aj Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 319/2010, Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 22.06.2020, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Radovan Ferenc, so sídlom exekútorského úradu Slovenská 13, 080 01 Prešov, pod sp. I.. N. XXX/ XXXX, ako aj Oznámenie o ukončení starej exekúcie sp. zn. N. XXX/XXXX zo dňa 30.07.2020.
2. V návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) Vymáhaný nárok si oprávnený uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34.933,21 Eur od 01.02.2006 do 01.10.2010.
3. V právnej veci účastníkov tunajší súd uznesením sp. zn. 44Ek/3900/2021 zo dňa 08.03.2022, ktoré vydal vyšší súdny úradník, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol a rozhodol, že oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznáva. Voči tomuto uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu sťažnosť, ktorej bolo vyhovené a uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 08.03.2022 bolo v celom rozsahu zrušené. V zrušujúcom uznesení zo dňa 20.04.2022 bolo okrem iného uložené vyššiemu súdnemu úradníkovi opätovne posúdiť návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 Exekučného poriadku a svoju prieskumnú činnosť zamerať hlavne na to, či nárok uvedený oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie, je skutočne obsiahnutý v predloženom exekučnom titulu, pokiaľ jeho existenciu oprávnený odvodzuje iba z čl. VI ods. 1 a 2 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 22.12.2003. Uznesenie zo dňa 20.04.2022 nadobudlo právoplatnosť dňa 26.04.2022.
4. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej v texte len ako ,,Exekučný poriadok“), exekučným titulom na účely tohto zákona je aj: notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny
záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
5. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
6. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
7. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
8. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
9. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
10. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnuté v tejto zápisnici. Notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak mimo formálnych podmienok vykonateľnosti spĺňa podmienky materiálnej vykonateľnosti. Exekučný súd preverí formálnu a materiálnu stránku vykonateľnosti, pričom formálna stránka vykonateľnosti spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, aby bola v súlade s ustanovením § 47 zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Notársky poriadok“) a materiálna stránka vykonateľnosti je priamo predpísaná Exekučným poriadkom. V prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, že jej obsah musí byť určený presným a nepochybným spôsobom, teda notárska zápisnica musí obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia (nález Ústavného súdu sp.zn. I.ÚS 5/2000). Za najdôležitejšiu náležitosť exekučnej notárskej zápisnice treba považovať súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, pretože až tento prejav vôle povinného robí z notárskej zápisnice verejnú listinu, ktorá je spôsobilá byť exekučným titulom (uznesenie NS SR 2 Cdo 345/2012).
11. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie a zistil, že záväzok v notárskej zápisnici vznikol zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „zmluva“) uzatvorenej medzi právnym predchodcom oprávneného (Prvá stavebná sporiteľňa, a.s.) a povinným dňa 22.12.2003. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške 1.063.000,- Sk, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy mal zmeniť na stavebný úver vo výške približne 531.500,- Sk (po pridelení cieľovej sumy a súčasne pri ďalšom sporení). Účastníci tohto záväzku si zároveň dohodli aj úrokovú sadzbu mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % per annum, pričom po transformácii mimoriadneho medziúveru na stavebný úver bude úroková sadzba 4,70 % per annum. V článku III notárskej zápisnice povinný uznal záväzok „splatiť pohľadávku vzniknutú na základe zmluvy uvedenej v bode 1 notárskej zápisnice, po transformácii mimoriadneho medziúveru a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení uhrádzať stavebný úver (istinu) vrátane úroku vo výške 4,7 % per annum na základe písomného oznámenia oprávneného pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 5.315,- Sk splatnými najneskôr do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca až do splatenia stavebného úveru..“ a zároveň v článku IV notárskej zápisnice vyjadril svoj súhlas s vykonateľnosťou
tejto notárskej zápisnice a s exekúciou v prípade nesplnenia svojho záväzku. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáha vymoženia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34.933,21 Eur od 01.02.2006 do 01.10.2010, pričom nárok na zaplatenie úroku z omeškania oprávnenému z exekučného titulu nevyplýva. Je síce pravdou, že v čl. VI ods. 1 a 2 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 22.12.2003 bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý úrok z omeškania vo výške 5 % ročne pre prípad omeškania dlžníka so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení, avšak aby mohol oprávnený pristúpiť k vymáhaniu tohto nároku, musel by vyplývať aj z exekučného titulu, t. j. záväzok povinného zaplatiť oprávnenému úrok z omeškania by musel byť presne vymedzený v notárskej zápisnici. Po preskúmaní exekučného titulu má však exekučný súd za preukázané, že prejav povinnej osoby urobený v notárskej zápisnici nesmeroval k uznaniu záväzku zaplatiť oprávnenému úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34.933,21 Eur od 01.02.2006 do 01.10.2010. Súd preto považoval nárok oprávneného v časti uplatneného úroku z omeškania za uplatnený v rozpore s nárokom oprávneného, ktorý mu vyplýva z exekučného titulu, a teda v rozpore s ustanovením § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého exekúciu je možné vykonať len na vymoženie nároku vyplývajúceho z exekučného titulu preto, že povinný nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
12. Súd preto k uvedenému uvádza, že pokiaľ si oprávnený v exekučnom konaní návrhom uplatnil voči povinnému vymoženie úroku z omeškania, tento mal byť presne a dostatočne priamo v notárskej zápisnici dohodnutý a špecifikovaný tak, aby bolo zrejmé, že aj takáto povinnosť je obsahom notárskej zápisnice. Pokiaľ v notárskej zápisnici nie je o úroku z omeškania ani len zmienka, potom notárska zápisnica takýto záväzok povinného neobsahuje a nemôže byť vo vzťahu k nemu exekučným titulom. V danom prípade je pritom bez právneho významu, či ide o úrok z omeškania v zákonnej alebo v dohodnutej výške. Vo vzťahu k úroku z omeškania totiž ani povinný s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu, svoj súhlas neprejavil. Oprávnený tak podal návrh na vykonanie exekúcie a domáhal sa vymoženia úroku z omeškania nedôvodne a bez exekučného titulu.
13. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. (I. výrok)
14. Podľa § 199a ods.1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
15. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
16. Podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods.1 písm. d) súd.
17. Podľa § 199d Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
18. Nakoľko súd návrh na vykonanie exekúcie zamietol a ide o dôvod, ktorý možno pričítať oprávnenému, súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal. (II. výrok)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.