Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_60Ek-1086-2020.pdf
PDF · 84.86 KB
No categories available
60Ek/1086/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekúcií oprávneného: T. F., E..L.., H. W. X, XXX XX F.- L. Y., K.: XX XXX XXX, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava- Staré Mesto, IČO: 47 232 471 proti povinnému: N. W., W.: XX.XX.XXXX, K.Á. XXX/X, XXX XX J., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 9157,01 eura s prísl., o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Stanislav Sklenář, so sídlom exekútorského úradu Teplická 2217/53, 2217/53, 92101 Piešťany, pod spisovou značkou 148 EX 388/20, podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 01.07.2020, domáhal od povinného vymoženia pohľadávky oprávneného vo výške 9157,01 eura s prísl. príslušenstva na základe exekučného titulu právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 22Up/1206/2018 zo dňa 01.02.2019, právoplatného a vykonateľného dňa 23.02.2019.
2. Dňa 21.07.2020 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Stanislava Sklenářa, so sídlom exekútorského úradu Teplická 2217/53, 2217/53, 92101 Piešťany, vydaním poverenia pod sp.zn.: 60Ek/1086/2020 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB:2020: 6120337365.1, ktorý exekúciu vedie pod spisovou značkou 148 EX 388/20.
3. Súdny exekútor doručil súdu dňa 25.08.2020 súdu návrh povinného na zastavenie a odklad exekúcie zo dňa 12.08.2020, upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 28.07.2020, poštovú doručenku o doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému zo dňa 30.07.2020, žiadosť o splátkový kalendár, zaslanie návrhu na splátkový kalendár oprávnenému, vyjadrenie sa k žiadosti o splátkový kalendár oprávneným, poštovú obálku podania na pošte, upovedomenie o odklade exekúcie, výzvu oprávnenému na písomné vyjadrenie sa k návrhu na zastavenie exekúcie povinným s doručenkou, vyjadrenie sa oprávneného zo dňa 21.08.2020.
4. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu v zmysle § 61 n ods. 1 písm. a) resp. d) Exekučného poriadku. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uvádza, že jeho označenie v exekučnom titule a v upovedomení o začatí exekúcie je odlišné a nie je tak zrejmé, či sa jedná o tú istú osobu ide o odlišnosť v popisnom čísle v adrese trvalého pobytu povinného. Okrem neistoty v identifikácií osoby povinného, povinný namieta označenie exekučného titulu v upovedomení o zastavení exekúcie. Povinný zároveň v bode č. IV. podania žiada o odklad exekúcie. V podaní namieta zároveň aj výšku trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní ako aj výšku trov exekúcie. Povinný navrhuje súdu exekúciu zastaviť resp. exekúciu odložiť. 5. Oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu. Právny zástupca oprávneného vo vyjadrení uvádza, že nesúhlasí so zastavením exekúcie. Uvádza, že tvrdenia
povinného uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie považuje za právne bezpredmetné, zavádzajúce s jediným cieľom povinného - vyhnúť sa splneniu jeho dlhu. K odlišnému označeniu osoby povinného poukazuje na skutočnosť, že uvedené tvrdenie povinného považuje za irelevantné, nakoľko dôležitým údajom pre identifikovanie osoby je dátum narodenia, resp. rodné číslo. V platobnom rozkaze a v upovedomení o začatí exekúcie je uvedený rovnaký dátum narodenia povinného (bližšie dátum 18.01.1953), a preto niet pochýb o tom, že sa jedná o tú istú osobu - osobu povinného. Zároveň uvádza, že exekučný titul je zákonným exekučným titulom, ktorý bol vydaný súdom ako subjektom znalým práva, pričom pojmy súdne rozhodnutie a rozhodnutie súdu sú synonymickými pojmami, pričom jedná sa o všeobecné označenie rozhodnutia, ktorým môže byť rozsudok, uznesenie alebo platobný rozkaz. K namietanej výške trov právneho zastúpenia právny zástupca oprávneného uviedol, že pri výpočte postupoval v zmysle relevantných ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. K namietanej výške trov exekúcie právny zástupca oprávneného uviedol, že výška trov exekúcie je uvedená správne. Záverom uvádza, že exekúciu nie je možné zastaviť pre dôvody uvedené povinným v návrhu na zastavenie exekúcie, a to najmä z dôvodu zachovania princípu právnej istoty. Oprávnený nevidí dôvod na zastavenie exekúcie a žiada preto súd, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. 6. K návrhu na zastavenie exekúcie sa v zmysle § 61k ods. 5 Exekučného poriadku súdny exekútor vyjadril. Súdny exekútor vo svojom podaní označenom ako - Predloženie návrh na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného a súdneho exekútora súdu na rozhodnutie zo dňa 24.08.2020, uviedol : „ Plne sa stotožňujem s vyjadrením sa oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie povinným. Dávam súčasne do pozornosti súdu, že povinný týmto návrhom na zastavenie exekúcie chce znemožniť vykonanie exekúcie predajom nehnuteľností, ktorú vlastní ako nezaťaženú. Preto podal v zmysle § 61h, ods.1, písm. d zákona č. 2/2017 Z.z. návrh na odklad exekúcie, ktorému bolo zo zákona vyhovené do 19.11.2020. Povinný zaslal dňa 31.07.2020 na exekútorský úrad čiastku 50,00 eur z ktorej bolo oprávnenému dňa 03.08.2020 uhradených 40,33 eura nakoľko žiadal o splátkový kalendár, ktorý bol ale pre výšku dlžnej čiastky oprávneným zamietnutý. Na základe vyššie uvedeného žiadam súd, aby návrh na zastavenie exekúcie zamietol v plnom rozsahu“. 7. Podľa § 61k ods. 1 písm. a), d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku; ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému. 11. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi. 12. Podľa § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak pri exekúcii vedenej na majetok fyzickej osoby sa do piatich rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarilo zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora. 13. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu. 14. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí
poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. 15. Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. 16. podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 17. Súd mal za preukázané, že exekúcia je vedená na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 22Up/1206/2018 zo dňa 01.02.2019, právoplatného a vykonateľného dňa 23.02.2019. Predmetným exekučným titulom vznikla oprávnenému voči povinnému pohľadávka v celkovej výške 10 097,01 eura s príslušenstvom. Povinný vykonal čiastočné úhrady v celkovej výške 940,00 eur. Povinný voči oprávnenému vykonal iba čiastočnú úhradu t.j. nesplnil celý dlh. Nakoľko povinný voči oprávnenému nesplnil celý dlh oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému vo zvyšnej časti t.j. v časti neuhradenej istiny vo výške 9157,01 eura a prislúchajúceho príslušenstva. Návrh na vykonanie exekúcie podal oprávnený dôvodne, pričom oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie zohľadnil čiastočné úhrady povinného. 18. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej lehote. Súd posúdil návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný, nakoľko povinný nepreukázal súdu dôvodnosť zastavenia exekúcie. V danom prípade zákon presne vymenúva dôvody, kedy je možné zastavenie exekúcie súdom. 19. K odlišnému označeniu povinného v exekučnom titule a upovedomení o začatí exekúcie súd uvádza, že povinný je v exekučnom titule ako aj v upovedomení o začatí exekúcie jasne identifikovaný ďalšími dôležitými údajmi z ktorých je zrejmé, že sa jedná o tú istú osobu. Súd považuje odlišné označenie orientačného čísla v adrese povinného ( v exekučnom titule uvedená adresa povinného: Indačská 704/704, v upovedomení o začatí exekúcie adresa: Indačská 704/2 ) za irelevantné. Odlišnosť v uvedenom orientačnom čísle uvedenom v adrese trvalého pobytu povinného v žiadnom prípade nevyvoláva pochybnosti o identifikácií povinného, nakoľko povinný bol v exekučnom titule ako aj v upovedomení o začatí exekúcie identifikovaný správne ďalšími dôležitými údajmi a to dátumom narodenia ako aj správnym označením obce. Zjavnú chybu v písaní - chybné označenie svojej osoby ( v základnom konaní označenie žalovaného 2.) povinný nenamietal v základnom konaní. Exekučný titul bol povinnému v základnom konaní doručený, pričom povinný nepodal voči nemu v zákonnej lehote odpor, ktorým by namietal chybu v adrese trvalého pobytu. Uvedenie odlišného orientačného čísla nie je dôvodom pre ktorý by mal súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovieť. 20. K povinným namietanému označeniu exekučného titulu v upovedomení o začatí exekúcie súd uvádza, že označenie exekučného titulu ako uviedol súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie je správne. Súdny exekútor označil exekučný titul, teda platobný rozkaz v upovedomení o začatí exekúcie ako rozhodnutie súdu, pričom jedná sa o všeobecné označenie rozhodnutia. Označenie exekučného titulu ako „ rozhodnutie súdu č.22Up/1206/2018 zo dňa 01.02.2019, ktorý vydal Okresný súd Banská Bystrica“ je dostatočné nakoľko súdny exekútor presne uviedol spisovú značka konania - č. 22Up/1206/2018 zo dňa 01.02.2019, ako aj súd ktorý predmetné rozhodnutie vydal, preto niet pochýb o tom, o aké rozhodnutie súdu sa jedná, resp. či takéto rozhodnutie vôbec existuje. Tvrdenia povinného o nezrozumiteľnosti, zmätočnosti ako aj nepreskúmateľnosti súd považuje za nedôvodné, nakoľko súdny exekútor dostatočne identifikoval exekučný titul pričom pri jeho identifikácií uviedol všeobecné označenie rozhodnutia - rozhodnutie súdu. 21. K povinným namietanej výške trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní súd uvádza, že právny zástupca povinného pri vyčísľovaní trov právneho zastúpenia postupoval v zmysle platnej Vyhlášky. Právny zástupca vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 9157,01 eura, pričom výška odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 253,94 eura). Pričom celkové trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH) činia sumu 330,22 eura čo predstavuje náhradu za 2 úkony právnej služby v polovičnej hodnote tarifnej odmeny t.j. vo výške spolu 253.94 eura + režijný paušál 2 x 10,62 eura + prislúchajúcu DPH vo výške: 55,04 eura. Právny zástupca v návrhu na vykonanie exekúcie si uplatnil trovy exekúcie oprávneného v celkovej výške 346,72 eura čo predstavuje sumu trov právneho zastúpenia ( vrátane DPH) + 16,50 súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle položky 13 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSP"). Právny zástupca pri výpočte trov
exekúcie postupoval správne pričom zohľadnil ustanovenia § 13a ods. 2 písm. c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky ako aj položku 13 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov. Súd zároveň uvádza, že pred vydaním povedenia na vykonanie exekúcie skúma správnosť vyčíslených trov exekúcie oprávneného a v prípade ich nesúladu návrh na vykonanie exekúcie v prevyšujúcej časti trov exekúcie resp. trov právneho zastúpenia zamietne v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s § 54 Exekučného poriadku. 22. K povinným namietaným trovám exekúcie vyčísleným súdnym exekútorom v upovedomení o začatí exekúcie súd uvádza, že súdny exekútor si vyčíslil predbežné trovy exekúcie správne aj keď uviedol už neplatné znenie vyhlášky pri výpočte postupoval v súlade s platnou a účinnou vyhláškou - vyhláškou č. 68/2017 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a to v zmysle ustanovení § 6, § 7, § 22 vyhlášky. Súdny exekútor pri vyčíslení použil správny základ na jej určenie v zmysle § 6 a zároveň si aj v zmysle § 22 uplatnil nárok na náhradu paušálnych výdavkov, ktorý exekútorovi patrí. 23. Súd následne preskúmal vyjadrenie právneho zástupcu oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie ako aj vyjadrenie súdneho exekútora. 24. Návrh podaný povinným sa neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali čo i len jeden z dôvodov zastavenia exekúcie. Povinný teda nepreukázal, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré bránia jeho vymáhateľnosti a neboli zistené ani iné dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená. Exekúcia je voči povinnému vedená dôvodne povinný neuniesol dôkazné bremeno a neuviedol dôvod pre ktorý by súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovel a exekúciu voči povinnému zastavil. 25. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61 l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.