Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Csp-19-2019.pdf
PDF · 179.4 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava-Ružinov, IČO: 36 062 235, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom, Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným v 1. rade: P.. F. M., nar. X.X.XXXX, v 2. rade: A. M., nar. X.X.XXXX, obaja bytom F. č. XX, o zaplatenie 1.565,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.565,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.565,04 eur od 02.07.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má proti žalovaným v 1. a 2. rade povinným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Štát má proti žalovaným v 1. a 2. rade povinným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 22.02.2019 žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 1.565,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.565,04 eur od 02.07.2018 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalovaný v 1. rade je fyzická osoba - podnikateľ držiteľ motorového vozidla značky SEAT s EČV: PD XXXDE, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - vodič motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 12.09.2017 spôsobil žalovaný v 2. rade ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody materiálnu škodu na motorovom vozidle značky IVECO s EČV: VT XXXBZ, ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť SAD, HUMENNÉ, a.s. OZ Vranov nad Topľou. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi podľa § 24 ods. 2 tohto zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 30.05.2018 vo výške 1.565,04 eur. Žalobca listom zo dňa 01.06.2017 podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným v žalovanej výške a vyzval ich na úhradu dlžnej sumy do 01.07.2018. Žalovaní svoj dlh neuhradili ani len čiastočne. Žalobca svoj nárok odôvodnil ustanoveniami § 3 ods. 1, § 24 ods. 7, § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z.. Poukázal tiež na to, že žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade podľa § 420 ods. 1
Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Úrok z omeškania si uplatnil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy: výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Záznam o dopravnej nehode, Oznámenie o vzniku škodovej udalosti, Oznámenie poškodeného u uplatnení nároku na náhradu škody, Zápis o obhliadke, Faktúra č. 101769 (1.878,05 eur), Zákazkový list (166,50 eur), Dodací list (1.398,54 eur), faktúra č. 31/17 (1.565,04 eur), Oznámenie o poistnom plnení (1.486,79 eur), Oznam o poukázaní náhrady škody (78,25 eur), Žiadosť o refundáciu (78,25 eur), Výpočet výšky škody, Interný doklad zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, Výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, výpis z účtu žalobcu, dve výzvy na náhradu poistného plnenia zo dňa 1.6.2018, dve doručenky.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 4Csp/19/2019-42 dňa 16.04.2019, proti ktorému podali obaja žalovaní včas odpor s odôvodnením. V odpore uviedli, že v žalobe neboli uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti a dôkazy, ktoré by určovali mieru zavinenia im pripisovanú. Ohľadom predmetnej dopravnej nehody sa necítia byť vinní, dopravnú nehodu spôsobil staviteľ, resp. opravca cesty, ktorý z nedbanlivosti umiestnil značku obmedzujúcu rýchlosť pred prekážkou na ceste na nedostatočnú vzdialenosť umožňujúcu včas zabrzdiť vozidlo, navyše tesne pred zákrutou a následne po nehode ešte pred príchodom polície uvedenú značku premiestnil ďalej o pár desiatok metrov uvedomujúc si svoju pochybenie, toto jeho konanie bolo registrované svedkami N. M., F. M., A. M. a šoférom autobusu. Platobný rozkaz bol zrušený uznesením č. k. 4Csp/19/2019-52 zo dňa 21.05.2019.
3. Na odpor reagoval žalobca podaním zo dňa 30.07.2019. Vo vyjadrení poukázal na to, že žalovaná v 1. rade ako oprávnený držiteľ si nesplnila svoju zákonom stanovenú povinnosť uzavrieť PZP za škodu spôsobenú motorovým vozidlom SEAT s EČV: PD XXXDE (§ 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z.). S poukazom na toto ustanovenie povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má v prvom rade ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, teda v tomto prípade žalovaná v 1. rade. Poukázal tiež na správu o nehode podpísanú poškodeným i žalovaným v 2. rade, z ktorej nepochybne vyplýva, že predmetnú nehodu spôsobil žalovaný v 2. rade ako vodič predmetného vozidla. Žalovaný v 2. rade ako vodič zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu. Žalobca tiež poukázal na to, že zákon o PZP dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, to znamená, že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. Na druhej strane prevádzkovať poistené vozidlo nie je vôbec obmedzené napríklad len na osobu, ktorej zákon o PZP ukladá v § 3 povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. Pokiaľ je vozidlo uvedené v poistnej zmluve a pokiaľ je k určitému vozidlu dojednaná poistná zmluva, sú pre prípad spôsobenia škody týmto vozidlom poistenými všetci, ktorí pripadajú do úvahy ako osoby zodpovedné za škodu. Poistenie sa vzťahuje ako na prevádzateľa tak i na vodiča vozidla, ktorým bola škoda spôsobená (vodič je povinný presvedčiť sa na základe potvrdenia o poistení zodpovednosti, či je vozidlo poistené). Žalobca poukázal na ustanovenie § 24 ods. 2 písm. b) a § 24 ods. 3, § 24 ods. 7 zákona o PZP. Poukázal tiež na ustanovenia § 420 ods. 1 a 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa žalobcu má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. na náhradu toho, čo za neho plnil (§ 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.), a to za situácie, že poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z.. Žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti a to bez ohľadu na to, komu prislúchala povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. I za neho žalobca plnil poškodenému z garančného fondu a má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa § 24 ods. 7 zákona o PZP, tzv. postih.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných, svedkov N. M., Z.. Q. Z., Z. M., R. E., Z. N., listinami - výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Záznamom o dopravnej nehode, Oznámením o vzniku škodovej udalosti zo dňa 26.9.2017, Oznámením poškodeného u uplatnení nároku na náhradu škody zo dňa 18.9.2017, Zápisom o obhliadke, Faktúrou č. 101769 (1.878,05 eur), Zákazkovým listom (166,50 eur), Dodacím listom (1.398,54 eur), faktúrou č. 21/17 (1.565,04 eur), Oznámením o poistnom plnení (1.486,79 eur) zo dňa 17.4.2018, Oznamom o poukázaní náhrady škody (78,25 eur) zo dňa 30.5.2018, Žiadosťou o refundáciu (78,25 eur) zo dňa 7.5.2018, Výpočtom výšky škody, Interným dokladom zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, Výstupom zo systému
žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, výpisom z účtu žalobcu, výzvami na náhradu poistného plnenia zo dňa 1.6.2018, doručenkami, listom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Topoľčanoch, ODI z 05.08.2019 a z 2.9.2019, záznamom ODI Topoľčany o preverení oznámenia škodovej udalosti zo dňa 12.09.2017, fotografiami predloženými žalovanými, oznámením OR PZ v Topoľčanoch, ODI zo dňa 6.12.2019, oznámením Okresného úradu Topoľčany zo dňa 9.1.2020, Technickou správou STOMON s.r.o. k projektu Čiastočná uzávierka regionálnej cesty zo 06/17, Určením dopravného značenia Okresným úradom Topoľčany, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií zo dňa 24.7.2017, časťou Stavebného denníka zo dňa 11.9.2017 a zo dňa 12.9.2017, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5. Z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel vyplýva, že v čase od 02.02.2009 do 27.09.2017, t.j. aj v čase predmetnej dopravnej nehody, bola vlastníkom motorového vozidla SEAT IBIZA, EČV: PD XXXDE žalovaná v 1. rade, čo v konaní sporné nebolo.
6. Podľa Záznamu o dopravnej nehode sa dopravná nehoda udiala dňa 12.09.2017 o 06.55 hod. v Bojnej. Pri tejto dopravnej nehode došlo k stretu dvoch motorových vozidiel a to motorového vozidla EČV: PD XXXDE a vozidla - autobusu IVECO EČV: VT XXXDEBZ. Vodičom motorového vozidla EČV: PDXXXDEDE bol žalovaný v 2. rade, čo v konaní nebolo sporné. Vodičom autobusu bol Z. M.. Držiteľom autobusu bol SAD HUMENNÉ, a.s.. Zo záznamu o dopravnej nehode podpísaného oboma účastníkmi dopravnej nehody vozidiel EČV: PD XXXDE a EČV: VT XXXBZ vyplýva, že podľa vyznačenia údaju v bode 15. tohto záznamu o tom, ktorý vodič zavinil nehodu, nehodu zavinil vodič vozidla „A“ (EČV: PD XXXDE), a to vyznačením možnosti „áno“, nie vodič vozidla „B“ (VT S.BZ), a to vyznačením možnosti „nie“, pričom spoluvina je vyznačená záporne slovom „nie“. Podľa vyznačenia údaju v čase dopravnej nehody sa vozidlo „A“ i „B“ pohýnalo. Záznam o dopravnej nehode obsahuje aj plánik nehody a označenie viditeľných poškodení na autobuse, t.j. vozidle „B“.
7. Poškodený (SAD HUMENNÉ, a.s. so sídlom Vranov nad Topľou) oznámil vznik škodovej udalosti dňa 26.9.2017. Z popisu predmetnej dopravnej nehody v tomto oznámení vyplýva, že vodič M. dostal šmyk, vozidlom SEAT prešiel do protismeru a vrazil zadnou ľavou časťou vozidla do autobusu. Ako vodič, ktorý zavinil škodu, je uvedený žalovaný v 2. rade a ako držiteľ vozidla, ktorým bola spôsobená škoda je uvedená žalovaná v 1. rade. SAD HUMENNÉ, a.s. ako poškodený podal tiež Slovenskej kancelárii poisťovateľov Oznámenie o uplatnení si nároku na náhradu škody z PZP. V bode 4. k priebehu dopravnej nehody popísal túto dopravnú nehodu zhodne s jej popisom ako v Oznámení o vzniku škodovej udalosti zo dňa 26.9.2017. V zápise o poškodení vozidla EČV: VT XXX BZ zo dňa 26.9.2017 sú popísané konkrétne poškodenia na tomto vozidle - autobuse.
8. Faktúrou č. 101769 bola dodávateľom ADS Vranov, s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, fakturovaná spoločnosti SAD Humenné, a.s. so sídlom Humenné, suma vo výške 1.565,04 eur bez DPH v súvislosti s opravou vozidla EČV: VT XXXBZ (podľa zákazky č. 171271 na sumu 166,50 eur a na materiál podľa dodacieho listu na sumu 1.398,54 eur). K faktúre patrí Zákazkový list na sumu 166,50 eur, Dodací list na sumu 1.398,54 eur vystavené ADS Vranov, s.r.o.. Faktúrou č. 21/17 zo dňa 20.12.2017 so splatnosťou dňa 13.1.2018 bola fakturovaná spoločnosťou SAD Humenné, a.s. so sídlom Humenné v rámci vnútropodnikovej fakturácie suma 1.565,04 eur za náhradu škody za opravu vozidla EČV: VT XXXBZ firmou ADS, Vranov, s.r.o., faktúra č. 101769.
9. Listom zo dňa 17.4.2018 KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. oznámila poškodenému SAD Humenné, a.s. poukázanie poistného plnenia vo výške 1.486,79 eur (suma 1.565,04 eur mínus spoluúčasť 78,25 eur). Žalobca spoločnosti SAD Humenné, a.s. poukázal z poistného garančného fondu doplatok (spoluúčasť) do skutočnej výšky škody na motorovom vozidle SAD Humenné, a.s. sumu vo výške 78,25 eur, o čom svedčí Oznam o poukázaní náhrady škody zo dňa 30.05.2018. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. listom zo dňa 7.5.2018 požiadala žalobcu o refundáciu poistného plnenia vo výške 1.486,79 eur a o preplatenie spoluúčasti ich klientovi vo výške 78,25 eur, a to za účelom vysporiadania regresného nároku v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou. Podľa listiny: Výpočet výšky škody bola škoda na poškodenom motorovom vozidle EČV:XX.BZ vyčíslená na sumu 1.565,04 eur. Výpis z účtu žalobcu vedenom vo VÚB, a.s. svedčí o úhrade sumy 1.486,79 eur žalobcom v prospech KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. a sumy 78,25 eur v prospech SAD Humenné, a.s..
10. Žalobca vyzval oboch žalovaných na náhradu poistného plnenia v žalovanej výške listami zo dňa 01.06.2018. Obaja žalovaní prevzali výzvu dňa 07.06.2018, o čom svedčia doložené doručenky. Pokus o zmier žalobcu zo dňa 22.01.2019 - výzva adresovaná žalovaným na zaplatenie dlžnej sumy bola bezvýsledná.
11. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Topoľčanoch, ODI, listom z 05.08.2019 oznámilo, že neeviduje dopravnú nehodu medzi vozidlami EČV: S a XX.XX.XXXX.BZ, ale eviduje škodovú udalosť, ktorú v zmysle zákona č. 8/2009 Z.z. orgán PZ neobjasňuje. Nakoľko sa účastníci škodovej udalosti dohodli na jej zavinení a boli splnené všetky zákonné podmienky, orgán PZ spracoval záznam o preverení oznámenia škodovej udalosti zo dňa 12.09.2017. Z tohto záznamu o preverení oznámenia škodovej udalosti zo dňa 12.09.2017 bolo súdom zistené, že preverenie oznámenia - škodovej udalosti bolo vykonané dňa 12.09.2017 o 8.10 hod. na úseku II/499 Bojná v 93,6 km, pričom udalosť bola oznámená 12.09.2017 o 7.35 hod. Účastníkmi škodovej udalosti bol s vozidlom Seat Ibiza EČV: PDA.DE JM., vodič a X, spolujazdec a s vozidlom IVECO EČV: N Z. M., vodič. Podľa záznamu účastníkom škodovej udalosti bolo oznámené, že sa nejedná o dopravnú nehodu, ale o škodovú udalosť, ktorú orgány PZ neobjasňujú. Záznam obsahuje na mieste „podpis vodiča ako účastníka škodovej udalosti „ podpis A. M. a na mieste „podpis spolujazdca ako účastníka škodovej udalosti „ podpis F. M. a vodiča škodovej udalosti Z. M.. Zo záznamu tiež vyplýva, že účastníkovi škodovej udalosti XX. za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona č. 372/90 Zb. spáchaný porušením § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. bol priestupok vybavený napomenutím. Záznam obsahuje podpis policajta, ktorý záznam spracoval (ppor. Mgr. Q. Z.).
12. Z výsluchu žalovanej v 1. rade bolo zistené, že vo vzťahu k predmetnému vozidlu mala uzatvorenú zmluvu o PZP s poisťovňou AXA, ale v čase dopravnej nehody nebolo ňou zaplatené poistné. Potvrdila, že v čase predmetnej dopravnej nehody bola vlastníkom motorového vozidla značky SEAT. K priebehu dopravnej nehody uviedla nasledovné: v čase dopravnej nehody bol vodičom auta žalovaný v 2. rade, ona bola spolujazdec, vzadu sedela svokra N. M. a svokor B. M.. Žalovaný v 2. rade viedol motorové vozidlo v pravom jazdnom pruhu, pred nimi išlo osobné auto. V danom úseku nebola predpísaná žiadna rýchlosť, oni išli rýchlosťou možno 60-70 km/hod. Auto pred nimi išlo do zákruty. Za týmto autom išli vo väčšej vzdialenosti, ktorú nevie odhadnúť , nešli za týmto autom hneď za ním. Auto pred nimi začalo brzdiť na semafore, a keďže do neho (auta) nechceli naraziť, žalovaný v 2. rade začal manévrovať a tým šuchol autobus do jeho prednej ľavej strany. Žalovaný v 2. rade manévroval s autom tak, že trochu vybočil z pravého jazdného pruhu, šuchli autobus v protismere a vrátili sa späť do svojho pruhu a zastali vo svojom jazdnom pruhu za autom pred nimi, do ktorého nenarazili. Zastali tesne za ním. Semafor bol pred nimi o to jedno auto pred nimi. Ona nevidela dopravnú značku, nesústredila sa na cestu. Keď auto pred nimi začalo brzdiť, videla semafor. Auto pred nimi ubrzdilo tesne pred čiarou, asi zábranou - rozkopaná cesta. Semafor svietil červenou farbou. Ona len zbadala, keď auto pred nimi brzdilo, že toto asi neubrzdia. Nevedela, že šuchli autobus, len počula nejaký buchot. Autu pred nimi sa nič nestalo a na druhú zelenú odišlo. Na mieste zostali oni štyria a odstavený autobus s dvoma šoférmi a cestujúcimi. Keď vystúpila z auta, uvidela značku, ktorá bola do 10 metrov od konca ich auta, teda asi 15 metrov od semaforu. Bol to trojuholník, nevie, čo to bolo za značku. Bola to prenosná značka umiestnená na kraji cesty. Políciu volali šoféri autobusu, na policajtov čakali určite hodinu alebo aj niečo viac. Pred príchodom polície prišli robotníci. Ona bola pri svokrovcoch, manžel bol pri šoféroch autobusu. Svokrovci sa zdržiavali za celý čas pri aute alebo v aute. Jeden z robotníkov, keď zbadal, čo sa stalo, zobral tú značku a začal ju presúvať. Ona mu povedala, aby to nechal tak do príchodu polície, myslí, že aj manžel mu to hovoril, ale on (robotník) ju presunul až pred zatáčku, tam kde mala byť. Keď prišli títo robotníci, bola s manželom pri šoféroch autobusu. Šoférom hovorila, aby pozreli, že robotník prenáša značku, šoféri to videli, nikto nezasiahol ani oni (žalovaní) ani šoféri. Potom prišli dvaja policajti, ktorým hneď po príchode určite povedala, že tá značka bola presunutá, povedala im, kde zhruba bola značka osadená a že ju robotníci posunuli preč. Oni to odignorovali. Policajtov ani daného robotníka nepoznala. Policajti to spísali a dali to za vinu manželovi (žalovanému v 2. rade). Nebola pri tom, keď policajti hovorili so šoférmi a manželom. Jej sa policajti na nič nepýtali. Niekomu niečo podpisovala, ale nevie, či šoférom alebo policajtom. Nebola celý čas pri šoféroch autobusu a manželovi, keď sa rozprávali o nehode. Keď bola pri nich, kreslili obrázok a vypisovali papiere. V čase dopravnej nehody bolo mierne šero, cesta bola suchá, nepršalo. Podľa žalovanej v 1. rade jej manžel nezavinil dopravnú nehodu, pretože má veľa najazdených kilometrov a nikdy sa mu nič nestalo a tiež preto, že podľa zákona je brzdná dráha 150 -250 metrov, pričom v tomto prípade bola brzdná dráha 15-20 metrov. Žalovaná v 1. rade tvrdila, že záznam o dopranej nehody nevypisovala ona.
13. Z výsluchu žalovaného v 2. rade bolo zistené, že v čase predmetnej dopravnej nehody bol vodičom. Išiel rýchlosťou asi 70 km-75km/hod. V danom úseku išlo o úsek mimo obce. Viditeľnosť bola dobrá, vozovka bola suchá, pred ním išlo auto v dodržanej bezpečnostnej vzdialenosti. V danom úseku je zákruta zo začiatku tiahla a ku koncu prudká. Trvalé označenie obmedzujúce rýchlosť v danom úseku nebolo žiadne. Sústredil sa na auto pred ním, pretože začalo prudko brzdiť, šmykom, snažil sa zabrániť kolízii, a tak manévroval volantom doprava, doľava, aby do auta pred sebou nenarazil. Auto pred ním zbadalo prenosnú značku ako prvé, on (žalovaný v 2. rade) ju nemohol vidieť, pretože táto značka bola za zákrutou. Prenosnú značku na ceste nevidel, snažil sa zabrániť dopravnej nehode a sústredil sa na jej zabránenie. Ľavú zadnú časť auta mal vystrčenú do ľavého jazdného pruhu a zachytil oproti idúci autobus. Počul buchot. Potom zastavil tesne za auto stojace pred ním. Auto pred ním poškodené nebolo. Rozprával sa s vodičom z auta pred ním, ktorý sa ospravedlňoval , že neskoro zbadal značku. Následne išiel za šoférom autobusu a vymenili si pár slov ohľadom nehody. Šofér z autobusu zavolal políciu. Policajti prišli po predmetnej udalosti o viac ako pol hodinu. Do príchodu polície nebol so šoférmi autobusu, zbieral plasty z cesty, dal za svoje auto trojuholník. Potom prišla skupinka pracovníkov, nepoznal ich, a jeden z nich zobral značku obmedzujúcu rýchlosť a preniesol ju až pred zákrutu, pred S (esíčko); v danom úseku sú totiž dve zákruty za sebou, jedna mierna a za ňou ostrá. Pôvodne táto prenosná značka bola si 4 metre za jeho autom. Prenosná značka bola okrúhla, obmedzujúca rýchlosť na 50 km/hod.. Prekážku tvoril výtlk, bola tam rekonštrukcia cesty pravej strane. Na ceste pred prekážkou bol osadený semafor. Povedal tomuto pracovníkovi, že teraz prenáša značku, keď sa stala havárka, on to neriešil. Záznam o dopravnej nehode (č.l. 16 spisu) spisovali až po príchode polície. Prišiel jeden policajt, ten povedal, že je to škodová udalosť. Policajtovi povedal o prenesení značky pracovníkom. Ten na to povedal, že by sa to muselo vyšetriť, ale že by to možno trvalo aj 4 hodiny, a keďže sa (žalovaný v 2. rade) ponáhľal, uzavreli to tak, že je to škodová udalosť. Žalovaný v 2. rade tiež uviedol, že sa nikdy nestretol s tlačivom - záznamom o dopravnej nehode, nespoznáva, či text na ľavej strane záznamu vypisoval on, nevie povedať, či ho písal on. Tvrdil, že žiadnu vinu na nehode nepriznal a že nevidel žiadne krížiky v texte záznamu o údaji, kto nehodu zavinil. Ručný podpis na ľavej strane záznamu by mohol byť jeho. Plánik na zázname nekreslil. Z vyjadrenia policajta nevyvodil, že je vinníkom dopravnej nehody. Nevedel, že v danom okamihu udalosti sa bude riešiť jeho vina alebo nevina, ale škoda. Myslel, že na autobuse nebude škoda vyššia ako 200,- eur a tak to neriešil. Nepamätá sa, či dostal ústne napomenutie. So šoférmi autobusu sa nerozprával o tom, kto spôsobil dopravnú nehodu. Žalovaný v 2. rade pripustil, že písmo od textu „XX. ...“ nižšie je jeho písmo.
14. Žalovaní predložili fotografie z miesta samého vyhotovené v súčasnosti a na nich vyznačili miesto, na ktorom zostali stáť po dopravnej nehode, tiež miesto, na ktoré bola podľa ich tvrdeniach premiestená prenosná značka robotníkmi po dopravnej nehode.
15. Z výsluchu svedkyneXXXbez pomeru a záujmu k žalobcovi, svokry žalovanej v 1. rade a matky žalovaného v 2. rade, s ktorými má dobrý vzťah, bolo zistené, že svedkyňa bola v čase nehody v aute, sedela za nevestou, šoféroval syn. V aute bol tiež jej muž, t.č. nebohý. Na dátum a miesto nehody si nepamätá. Pamätá si, že auto pred nimi začalo prudko brzdiť a potom aj syn prudko brzdil a zastavil, pričom ich hodilo do cesty, dopredu. Zastali pri značke a pred nimi zastavilo iné auto. Vnímala danú značku ako okrúhlu značku, nepamätá si, čo na nej bolo. Vnímala prudké brzdenie syna a zastavenie, a aj to, že musel auto stočiť. Vnímala aj črchnutie na autobuse. Z auta nevystúpila. Po zastavení auta syn s nevestou vyšli von z auta, rovnako tak aj muž z auta pred nimi, išli sa pozrieť, čo sa stalo. Keďže autu pred nimi sa nič nestalo, toto auto odišlo. Vnímala, že žalovaní sa stretli so šoférom autobusu. Na autobuse videla, že bol črchnutý. Potom zavolali policajtov a ešte pred tým, než prišli policajti, videla z auta, ako asi po 10 minútach od zastavenia auta prišli dvaja mladí chlapi, zobrali značku a išli s ňou smerom tam, odkiaľ so žalovanými prišli autom, a odnášali ju možno aj 100 m. Nevidela, že by sa šofér alebo žalovaní rozprávali s týmito mladými mužmi. Z auta nevidela prekážku pred nimi. Semafor bol až dole pri dedine. Zostali stáť na priamej ceste, nie na zákrute, zákrutu nevidela. Policajti prišli potom, čo už značka bola prenesená preč. Tuší, že policajtovi hovorila, že chlapi prenášali značku. Nevie, čo na to policajt povedal. Skôr sa zaujímal, či sa jej nestal nejaký úraz. Keď ich pustili ísť ďalej, zistila, že cestári robia tam ďalej cestu, boli tam semafory a vnímala nejakú križovatku. Bol to pekný kúsok, čo prišli k semaforu, netrúfa si povedať, koľko to bolo metrov.
16. Podľa oznámenia OR PZ v Topoľčanoch, ODI, bol dňa 12.09.2017 do výjazdovej služby velený XXXX. (výjazd sa na ODI TO vykonáva ako jednočlenná hliadka), ktorý aj spracoval záznam o preverení oznámenia škodovej udalosti - škodovej udalosti zo dňa 12.09.2017 v obci Bojná v čase o 8.10 hod.
17. Z výsluchu svedka Mgr. Q., policajta ODI Topoľčany, bez pomeru a záujmu k obom stranám, bolo zistené, že svedok potvrdil, že podpis na zázname o preverení oznámenia - škodovej udalosti (č.l. 90 súdneho spisu) je jeho podpisom. Svedok uviedol, že je dopravný policajt. K predmetnej škodovej udalosti sa vyjadriť nevie, pretože do roka je 250 škodových udalosti, z toho 100 škodových udalosti vybavoval sám, ďalej okolo 20,30 dopravných nehôd, ktoré vybavuje, vrátane iných spisov. Uviedol, že to, čo je ním uvedené v predmetnom zázname o preverení oznámenia - škodovej udalosti, vychádzalo z reálnej skutočnosti, teda to, čo zistil na mieste samom a záznam zodpovedá skutočnosti, realite. V tomto prípade išlo o škodovú udalosť, ktorú takto uzavrel podľa znakov, ktoré potvrdzujú škodovú udalosť tak ako sú uvedené na zázname. Záznam sa dáva podpisovať účastníkom nehody, udalosti, v podstate vodičom. Na predmetnú škodovú udalosť si nepamätá. Uviedol tiež, že ak by tu bol rozpor v tom, ako sa stala dopravná nehoda a kto je vinníkom, tak by to neriešil ako škodovú udalosť. Pri škodovej udalosti sa nevykonáva objasňovanie, meranie a fotodokumentácia a obhliadka miesta. V tomto prípade, keďže išlo o škodovú udalosť, nebola vykonaná fotodokumentácia ani meranie ani zákres. Svedok si nespomína, či v čase predmetnej nehody v septembri 2017 bola nejaká časť úseku tejto cesty v rekonštrukcii. Kompletná rekonštrukcia - nový asfalt bol daný v danom mieste v tomto roku. V prípade, že by niekto z vodičov namietal, že nehodu nezavinil, nebolo by sa to uzavrelo škodovou udalosťou. Svedok si nepamätá na priebeh ani na obsah rozhovorov s vodičmi motorových vozidiel. Nepamätá si, či v danom úseku nehody bolo dopravné značenie a aké, či tam bol semafor alebo prekážka na ceste. Dodal, že ak je prekážka na ceste, vždy je označená dopravným značením, v tomto prípade nevie, či tomu tak bolo. Svedok ďalej uviedol, že vôbec si nespomína na takú skutočnosť, že by mu niekto pri škodovej udalosti povedal, že bolo manipulované s prenosnou dopravnou značkou, takúto skutočnosť a takúto informáciu počuje prvý krát v živote, takúto informáciu nedostal a počuje prvý krát niečo také. Dodal, že ak by aj došlo k premiestneniu značky, nezohrávalo by to žiadnu rolu, pretože, ak tam bola značka zreteľné viditeľná a za ňou semafor a semafor na vzdialenosť bol dostatočne videný, tak by to nezohrávalo žiadnu rolu. V prípade, že by dostal informáciu o posunutí dopravnej značky, čo úplne vylučuje, pretože to počuje prvý krát, tak by pristupoval individuálne v tom zmysle, že by zisťoval viditeľnosť semaforu, viditeľnosť príslušnej dopravnej značky a v prípade, že táto viditeľnosť je, je vodič povinný zareagovať a zastaviť pred prekážkou. Môže sa stať, že je na ceste prekážka, ktorá nie je označená, napr. padnutý strom alebo výmoľ, alebo chodec, tak vodič musí zareagovať na prekážku a ak nezareaguje, je na vine on. Ak by bol rozpor medzi vodičmi o zavinení, bol oprávnený aj on riešiť dopravnú nehodu. Ak predmetný záznam vypisoval on a aj ho podpísal vlastnou rukou, znamená to, že na mieste samom bol, pretože vylučuje, že ak spísal záznam a podpísal ho, že by na mieste samom nebol, teda, ak by nebol pri predmetnej udalosti, nikdy by nespravil záznam a nepodpísal ho. Podľa názoru svedka ak auto pred žalovanými ubrzdilo pred prekážkou, potom žalovaný porušil § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z., podľa ktorého je vodič povinný sa dostatočne venovať vedeniu vozidla, sledovať situáciu v dopravnej premávke a § 17 ods. 1, podľa ktorého vodič je povinný dodržať vzdialenosť medzi vozidlami.
18. Z výsluchu svedka N. bez pomeru a záujmu k obom stranám bolo zistené: svedok potvrdil, že spolu s pánom E.ol vodičom autobusu značky IVECO EČV: VT XXXBZ. K priebehu dopravnej nehody uviedol, že s autobusom vychádzal smerom od Bojnej na Topoľčany. Išiel vo svojom pruhu, ktorý bol voľný. V protismere v obci bola prekážka. V obci sa robila kanalizácia, pred prekážkou bol semafor, ktorý púšťal na striedačku, pretože bol prejazdný len jeden pruh. Ako vychádzal z obce, išiel do kopca, oproti prichádzali autá, tie začali znižovať rýchlosť a teda aj žalovaní, no a žalovaných hodilo do autobusu. Semafor sa nachádzal na oboch stranách obce. V jeho pruhu cesty bola značka obmedzujúca rýchlosť na 30 km/hod. a potom bol už semafor, vzdialenosť medzi značkou a semaforom mohla byť 30,40 m. Predpokladá, že to tak bolo aj na druhej strane. Keď došlo k nárazu do autobusu, zastal. Vnímal, že v protismere pred semaforom je kolóna 4,5 áut, v poradí posledné bolo auto žalovaných. Semafor vnímal aj v smere jazdy žalovaných, ten bol za zákrutou, v zákrute. Keď sa rozbiehal z obce Bojná a cesta viedla do kopca, išiel 40 km rýchlosťou a videl, že je zle, že žalovaní išli rýchlo, že dostali šmyk, na vozovke bolo mokro, myslel si, že to žalovaný nevyrovná, lebo išiel do protismeru. Napokon šmykom narazil do prednej časti autobusu, do predného kolesa a potom ho odrazilo. Keď vystúpil z vozidla, žalovaní povedali, že nemajú zákonnú poistku, následne privolal policajtov. Pred príchodom policajtov sa so žalovanými nerozprávali. Na otázku, či sa rozprávalo o tom, kto zavinil dopravnú nehodu, svedok uviedol, že podľa neho to bolo jednoznačné, že žalovaní neprispôsobili rýchlosť stave a povahu vozovky.
Nepamätá si, že by sa so žalovanými vadili, kto zavinil dopravnú nehodu. Svedok potvrdil , že údaje na pravej strane záznamu vypisoval on, potvrdil svoj podpis. Nevie, kto nakreslil plánik. Ľavú stranu záznamu nevypisoval on, ale asi žalovaná v 1. rade. Druhá strana podpísala záznam bez nejakých výhrad, že by ona nezavinila dopravnú nehodu. Za celý čas, keď prišla polícia, bol prítomný pri polícii aj pri žalovaných. Svedok ďalej uviedol, že nevnímal, že by niekto prenášal prenosnú dopravnú značku, nevidel, že by niekto prenášal dopravnú značku, nepamätá si, že by mu žalovaní povedali a poukazovali na to, že niekto prenáša dopravnú značku. Nevie, že by žalovaní hovorili pred prvou či druhou policajnou hliadkou, že niekto prenáša dopravnú značku. Podľa svedka to bolo jednoznačné, veď žalovaní išli rýchlo, dostali šmyk. Svedok si nespomína, že by tu bol problém s tým, kto zavinil dopranú nehodu. Nevie ako bol vodič druhého auta potrestaný. Potvrdil, že keď vychádzal z obce, videl, že na pravej strane smerom do obce bol semafor a značka a tá bola pred semaforom, asi 20,30 m. Nezaregistroval, že by pred príchodom polície bola dopravná značka posunutá a ani si nepamätá, či mu to žalovaní povedali. Tie autá - 4,5, čo uvádzal vyššie, boli autá, ktoré stáli pred semaforom a niektoré z nich prichádzali a dobrzďovali. Svedok ďalej uviedol, že nevie, či v obci Bojná boli alebo neboli robotníci. Bola tam dopravná značka obmedzujúca rýchlosť na 30 km/hod. na jeho strane. Videl, že v protismere bola trojuholníková i okrúhla značka, teda semafor a pod ním 30, takto bolo vyznačené dopravné značenie na jeho strane a videl rovnako trojuholníkovú a okrúhlu značku aj v protismere vychádzajúc z Bojnej, a predpokladá, že išlo o rovnakú značku. Semafor bol za zákrutou a semaforová značka s okrúhlou značkou bola v jeho protismere asi 30 m pred semaforom. K nehode došlo za obcou Bojná smerom na Topoľčany. Zopakoval, že si nepamätá, či mu žalovaná v 1. rade povedala, že nejakí robotníci prenášali dopravnú značku, on ani nevnímal, či robotníci prišli na dané miesto.
19. Z výsluchu svedka B. bez pomeru a záujmu k obom stranám bolo zistené, že pred dopravnou nehodou spal vedľa vodiča M.. Zobudil sa až na ranu, a keď kolega skríkol „čo robíte“, a stočil autobus. Po zrážke kolega M. vystúpil z autobusu. Po 10 minútach rozprával so žalovanými, čakali na políciu. Žalovaní povedali, že nič také vážne sa nestalo, chceli sa dohodnúť, aby vodiči autobusu nevolali políciu. Svedok si myslí, že vodič autobusu nezavinil dopranú nehodu. Žalovaní sa nebránili, že nezavinili nehodu. Žalovaní mu nepovedali, že niekto presúval dopravnú prenosnú značku a ani nevie, že by žalovaní jeho kolegovi hovorili, že niekto presúva dopravnú prenosnú značku. Ani pani sediaca vo vozidle žalovaných mu nič nehovorila. Nevidel žiadnych cestárov, robotníkov na mieste samom. Nevidel nikoho prenášať prenosné značky, nevidel tam žiadnych robotníkov a nepamätá si, že žalovaní rozprávali, že nejakí robotníci prenášajú dopravnú značku. Najskôr prišli 2 policajti, tí riadili premávku, neriešili, kto spôsobil dopravnú nehodu. Následne prišiel jeden policajt na dodávke. Ten si zobral žalovaných aM.a spisovali, kreslili nehodu, policajt kontroloval papiere od autobusa aj papiere žalovaných, vypisovali záznam o dopravnej nehode. Pri vypisovaní záznamu o dopravnej nehode a kreslení plániku bol Derco a pri ňom bol žalovaný v 2. rade. Nevie, kto podpisoval záznam, či žalovaná v 1. rade alebo žalovaný v 2. rade. Vylúčil, že by M. podpísal záznam aj za žalovaných. Nevznikol žiaden spor, kto spravil dopravnú nehodu. Nebola žiadna hádka, kto zavinil dopravnú nehodu ani nejaké výhrady pred podpisom záznamu o DN. Nepočul, že by niekto zo žalovaných hovoril pred policajtom, že niekto, nejaký robotník prenáša dopravnú značku. On nevidel žiadnych robotníkov na danom mieste. Danú nehodu uzavrel tak, že keby nebol Derco stočil autobus, bola by to čelná zrážka a žalovaní by do nich narazili. Podľa neho žalovaní zavinili dopravnú nehodu, pretože tam bola zatáčka, bolo to dole kopcom, bolo to mokré na ceste. Viac (dopravné značky, priebeh jazdy) sa k veci vyjadriť nevedel, keďže do zrážky spal.
20. Z oznámenia OR PZ v Topoľčanoch, ODI zo dňa 6.12.2019 vyplýva, že ODI Topoľčany vydalo k určeniu dopravných značiek a dopravných zariadení len záväzné stanovisko a konečné rozhodnutie vo forme určenia použitia dopravných značiek a dopravných zariadení s prenesenými podmienkami dotknutých orgánov vydal Okresný úrad v Topoľčanoch, Odbor dopravy a pozemných komunikácií. OÚ v Topoľčanoch disponuje celou projektovou dokumentáciou predmetnej veci i údajmi zodpovedného subjektu za umiestnenie prenosného dopravného značenia a dopravných zariadení.
21. Žalovaní namietali, že výstražná značka „POZOR SEMAFOR“ nebola v tomto prípade zo strany stavebnej firmy umiestnená správne, pretože nebola umiestnená v takej vzdialenosti od semaforu, ktorú určuje STN 73 6101 (v obci 50-10 mm, mimo obce 150-250 m, ak si to dopravná situácia nevyžaduje inak). Nebola tiež správne dodržaná vzdialenosť umiestnenia výstražnej dopravnej značky pred označeným miestom rekonštrukcie a nebola správne dodržaná a zohľadnená dĺžka rozhľadu pre bezpečné zastavenie vozidla.
22. Z oznámenia Okresného úradu Topoľčany zo dňa 9.1.2020 vyplýva, že OÚ nevie ako boli reálne osadené dočasné dopravné značky na ceste II/499 v km 93,6 dňa 12.9.2017 v čase o 6.55 hod.. Okresný úrad Topoľčany, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií určil dočasné dopravné značenie na ceste II/499 v obci Bojná z dôvodu realizácie prác budovania kanalizácie „Kanalizácia a ČOV Bojná - Veľké Dvorany“ pre žiadateľa - spoločnosť COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o., so sídlom Banská Štiavnica v termíne od 24.7.20187 do 15.11.2017. Dočasné dopravné značenie na ceste II/99 malo byť použité a rozmiestené podľa dopravných schém (viď prílohy, technická správa A výkresy č. 4,5,6). Použitie dopravných schém je rozlíšené podľa toho, v akom úseku cesty sa práce vykonávali. V schémach je uvedené použitie dopraných značiek a ich vzdialenosti. Značky sa postupne posúvali podľa postupujúcej výstavby. Osoba zodpovedná za rozmiestnenie dočasného dopravného značenia bol Z. N..
23. Technická správa STOMON s.r.o., IČO: 35 927 291 k projektu Čiastočná uzávierka regionálnej cesty z 06/2017 (okrem iného aj) II/499 v obci Bojná, Veľké Dvorany bola vypracovaná spoločnosťou STOMON s.r.o., so sídlom Nové Zámky. Projektantom dopravného značenia v predmetnom mieste dopravnej nehody bola spoločnosť STOMON s.r.o. a odborne spôsobilý projektant Ing. JXX. - autorizovaný inžinier pre dopravné stavby. Technická správa upravuje okrem iného vyhotovenie zvislých dopravných značiek a spôsob ich umiestnenia.
24. Okresný úrad Topoľčany, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií ako príslušný orgán štátnej správy podľa § 3 ods. 1 písm. c) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách určením dopravného značenia zo dňa 24.7.2017 po preskúmaní návrhu žiadateľa COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o., IČO: 31 631 134 v súlade s § 3 ods. 5 písm. f) zákona č. 135/1961 Zb. a vyhlášky Ministerstva vnútra č. 9/2009 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke so súhlasom Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Topoľčanoch určil použite dočasného dopravného značenia (okrem iného ) na ceste č. II./499 v obci Bojná - Veľké Dvorany z dôvodu realizácie práv budovania kanalizácie „Kanalizácia a ČOV Bojná
- Veľké Dvorany“ podľa dokumentácie vypracovanej projektantom Ing. A. E. (autorizovaný stavebný inžinier) zo dňa 6/2017. Okresný úrad v tomto Určení upravil podmienky použitia dočasného dopravného značenia tak, že DZZ bude osadené v súlade s priloženým projektom dočasného dopravného značenia, podľa výkresovej časti č. 1 až 17 v časovom období od 24.7.2017 do 15.11.2017. Za osobu zodpovednú za priebeh použitia tohto povolenie bol určený M. N.. Výkresová časť okrem iného určuje miesto osadenia dočasných dopravných značiek, vzdialenosti medzi nimi, druh príslušnej dočasnej dopravnej prenosnej značky.
25. Z výsluchu svedka C., bez pomeru a záujmu k stranám bolo zistené, že v čase realizácie stavby: Kanalizácia a ČOV v obci Bojná, Veľké Dvorany bol stavbyvedúcim spoločnosti COMBIN Banská Štiavnica, s.r.o.. K schéme dopravného značenia na predmetnej stavbe (č.l. 166-167 súdneho spisu) uviedol, že ju vypracovala spoločnosť STOMON. Za osadenie dopravných značenie v priebehu výstavby bol za spoločnosť COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o. zodpovedný on. Dopravné značenie bolo umiestnené nielen v obci Bojná, ale aj mimo obce na jeden aj druhý smer. Poukázal na poznámku uvedenú v schéme dopravného značenia, v ktorej je uvedená minimálna vzájomná vzdialenosť dopravného značenia. Dopravné značky, ktoré sú označené šípkou proti smeru Lipovník sú prenosné dopravné značenia a ich vzdialenosť uvedená pri nich sa počíta od bodu C6b, pri ktorom je uvedená šípka. Dopravné značenie je z jednej i druhej strany rovnaké. Posúvanie dopravných značiek sa realizovalo v závislosti od miesta stavby. Zo schémy dopravného značenia sa nedá povedať, v ktorom časovom momente platili umiestnené dopravné značky v nich uvedené. Na začiatku vykonávania stavebných prác sa osadia dopravné značenia tak, ako sú uvedené na nákrese (v schéme) aj s danými vzdialenosťami, to znamená že semafor bolo treba osadiť 10 m od ohradenia stavby a ďalšie značky v takej vzdialenosti, ako sú uvedené v nákrese určeného dopravného značenia, pričom posledným dopravným značením je „POZOR, NA CESTE SA PRACUJE“. Tak tomu bolo aj v tomto konkrétnom prípade pri začatí stavby na danom úseku. Dopravné značenia sú určené zrkadlovo, teda rovnako čo do vzdialenosti a príslušných dopravných značení na jednej i druhej strane stavby. Dopravné značenia pri niektorých situáciách boli osadené aj mimo obce a boli aj situácie, kedy boli osadené v obci v závislosti od posúvania stavebných prác. Dopravné značenie na č.l. 166 platí pre dopravné značenie v obci, v prípade dopravného značenia mimo obce, sú navyše dopravné značenia určujúce postupné znižovanie rýchlosti. Svedok tiež uviedol, že dopravné značenia sa posúvali tak ako sa postupovalo v prácach na danom úseku, teda keď sa určitý úsek stavby vykonal a bola cesta sprejazdnená, posúvalo sa i dopravné značenie, a to v súlade s nákresom dopravného značenia čo do vzdialenosti i druh dopravného značenia
s výnimkou situácie, kedy by osadenie niektorého dopravného značenia bolo na takom mieste, kde by bola prekážka alebo neprehľadnosť napr. krík, strom, dlhodobo stojace auto alebo napr. aj zákruta. V takom prípade sa dopravné značenie mohlo osadiť aj na kratšiu vzdialenosť od predchádzajúce značenia tak, aby bolo dopravné značenie viditeľné. Takéto osadenie značiek bolo možné v súlade s poznámkami, ktoré sú uvedené v dolnom ľavom rohu na č.l. 166 a to v poznámke, v ktorej sa uvádza, že minimálna vzájomná vzdialenosť dopravného značenia a dopravného zariadenia v extraviláne 100-50 m, výnimočne 30 m, v intraviláne 50-20 m, výnimočne 10 m. Semafor umožňoval prejazd príslušným úsekom v jednom smere, pretože len jeden pruh cesty bol sprejazdnený. Semafor musel byť označený vždy 10 m pred začiatkom stavby, ten fungoval nonstop 24 hodín. K posúvaniu dopravných značiek dodal, že tie sa posúvali vždy ráno pred nástupom do práce okolo 6.00 hod. - 6.30 hod., čo znamená, že aj napriek tomu, že večer sme sa už v stavbe posunuli a určitý úsek bol spojazdnený, dopravné značenie sa posúvalo až na druhý deň ráno pred začiatkom prác. Trvá na tom, že v prípade uzávery v obci boli určite osadené dopravné značenia, pokiaľ ide o druh značenia, v súlade so schémou dopravného značenia. V prípade, že museli byť dopravné značenia osadené mimo obce, osadzovali sa rovnaké dopravné značenia ako sú uvedené na v schéme, ale navyše pred dopravnú značku „POZOR, NA CESTE SA PRACUJE“ sa osádzali 2 dopravné značky a to najskôr značka obmedzujúca rýchlosť na 70 km/hod. a za ňou značka obmedzujúca rýchlosť na 50 km/hod.. Tam boli predpísané vzdialenosti tak, že medzi oboma značkami bola vzdialenosť 50 m. Aj tieto dopravné značky boli prenosné. Vie určite, že aj tieto dopravné značenia boli v každom momente osadené takýmto spôsobom. Dodal, že takéto dopravné značenie mimo obce platilo asi len 1 mesiac, inak platilo dopravné značenie tak, ako je uvedené v schéme dopravného značenia, čo platilo pre uzáveru cesty v obci. O predmetnej dopranej nehode z 12.09.2017 nevie nič. Svedok s poukazom na ním doložený Stavebný denník predmetnej stavby (z ktorého možno zistiť, v akom úseku stavby boli vykonávané práce v čase predmetnej dopravnej nehody), uviedol, že v čase dňa 11.09.2017 (pondelok) už nevykonávali výkopové práce, ale vykonávali spätné úpravy vozovky. Ak je v denníku uvedená práca v mieste Stoka E-1, znamená to, že práce sa robili v obci. Podľa druhu vykonávaných prác v tomto čase uzavrel, že v daný deň mali platiť aj dopravné značenia mimo obce, teda 5 značiek ako sú uvedené na č.l. 166, 167 + značky obmedzujúce rýchlosť na 70 km/hod. a 50 km/hod.. Svedok k tvrdeniu žalovaných, že bolo rozkopané pred obcou, uviedol, že pred obcou nekopali nič ani pred vstupom smerom do Bojnej. Z tohto smeru (do Bojnej) sú stoky len v obci, teda o strany, teda z tej strany, z ktorej prichádzali žalovaní, nekopali nič a nerobili kanalizáciu mimo obce. Ak dňa 11.09.2017 nie je záznam o úprave cesty asfaltom, tak v tom čase danú cestu neasfaltovali. S poukazom na Stavebný denník zo dňa 12.09.2017, svedok uviedol, že rovnako ako v deň 11.09.2017, aj v tento deň (12.09.2017) sa vykonávali obdobné práce ako dňa 11.09.2017 na rovnakom úseku, značenie malo byť osadené tak, ako bolo určené pre výkon prác v obci, teda podľa č.l. 166 + dopravné značky obmedzujúce rýchlosť na 70 km/hod. a 50 km/hod.. Dodal, že ručí za to, že dopravné značky boli určite usadené v súlade s plánom. Svedok dodal, že v prípade predmetnej stavby neabsolvoval len túto, že v odbore pracuje už 19. rok a že vždy sa drží dopravného značenia učeného OÚ a ODI.
26. Po nahliadnutí do fotografií pripojených na č.l. 123 súdneho spisu svedok Z. N. uviedol, že na fotografii č.1 bola značka „POZOR, NA CESTE SA PRACUJE“ osadená pred pravotočivou zákrutou pred obcou. Za touto značkou nasledovala značka obmedzujúca rýchlosť na 70 km/hod., potom na 50 km/hod. následne všetky značenia podľa schémy, teda zákaz predchádzania, pozor semafor, obmedzenie rýchlosti na 30 km/hod. a samotný ako posledný semafor. Zotrval na tom, že značka „POZOR, NA CESTE SA PRACUJE“ ako prvá značka bola určite osadená pred zákrutou, vie, že nebola osadená pred odbočkou vľavo ani na jej úrovni. Značka určite nebola osadená za zákrutou, ale pred zákrutou tak, aby ju vodič videl. Podľa svedka vzdialenosť medzi prvou značkou a semaforom mohla byť 80 m. Svedok potvrdil, že bol osobou zodpovednou za dopravné značenie, aj za presúvanie značiek. K tvrdeniu žalovaných, že hneď za semaforom boli výkopové práce, uviedol, že tieto výkopové práce nevykonávala ich firma (COMBIN), pretože táto vykonávala práce len v obci Bojná (kanalizácia). Semafor bol osadený pred obcou Bojná. Svedok nevidel nikoho vykonávať výkopové práce v priestore za semaforom po úsek nimi vykonávanými výkopovými prácami. Ich firma ani nemala dôvod vykonávať výkopové práce pred obcou Bojná, pretože kanalizácia je v obci Bojná. Svedok tvrdil, že za celý čas stavby sa semafor neposúval. Ak sa značenia posúvali, tak len v súvislosti s postupom stavby a tak aby boli značenia viditeľné. V daných dňoch vychádzajúc zo stavebného denníka a z prác, ktoré sa vykonávali v dňoch 11.09.2017 a 12.09.2017 ani nebol dôvod posúvania dopravného značenia, pretože sa v stavbe neposúvalo, vykonávali sa len spätné úpravy. Nevie vysvetliť tvrdenia žalovaných, že videli robotníkov po DN presúvať dopravné značenie. Predáci sú zaškolení, že presúvanie dopravného
značenia môže byť v prípade posúvania stavby. Predáci vedia o projekte, rozumejú sa projektu dopravného značenia a majú ho k dispozícii. K tvrdeniu žalovaných o jame za semaforom svedok uviedol, že semafor bol osadený z dôvodu, že sa vykonávali práce v dedine. Semafor bol osadený pred obcou Bojná, ich firma robila práce v obci Bojná a tesne za semaforom nebola žiadna jama, tam výkopové práce nerobili, nič o jame nevie. Pred semaforom bolo treba na červenú zastať a obísť prekážku. K tvrdeniu žalovaných, že na danom mieste bolo len dopravné značenie obmedzujúce rýchlosť za zákrutou a potom už len semafor, svedok uviedol, že trvá na svojom, teda, že na danom úseku boli dopravné značenia tak, ako uviedol. Vylúčil, že by na danom úseku bola len jedna značka a semafor. O prenášaní dopravného značenia po dopravnej nehode nevie nič. Nevidel nikoho prenášať dopravnú značku.
27. Podľa § 24 ods. 2 písmeno b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
28. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
29. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
30. Po zhodnotení výsledkov dokazovania v súlade s § 191 ods. 1 CSP súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu.
31. Žalobca si žalobou v tomto spore uplatnil voči žalovaným nárok na zaplatenie 1.565,04 eur s príslušenstvom s poukazom na § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. na tom skutkovom základe, že vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu EČV PD-XDE nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, plnil v súlade s § 24 ods. 2 písm. b) poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie v žalovanej výške za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom má nárok voči žalovaným na náhradu toho, čo za nich plnil, keď žalovaná v 1. rade ako prevádzateľ motorového vozidla zodpovedá za vzniknutú škodu poškodenému podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka a keď žalovaný v 2. rade zodpovedá za vzniknutú škodu poškodenému porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
32. V konaní nebolo sporné, že predmetné motorové vozidlo SEAT Ibiza EČV PD-XXXDE bolo účastné dopravnej nehody dňa 12.9.2017, pri ktorej došlo ku zrážke tohto vozidla s motorovým vozidlom (autobusom) Iveco EČV VT XXXBZ a ku vzniku škody na tomto vozidle (EČV VT XXXBZ). V konaní tiež nebolo sporné, že v čase tejto dopravnej nehody bola žalovaná v 1.rade držiteľom, vlastníkom motorového vozidla EČV PD-XXXDE a žalovaný v 2. rade jeho vodičom (žalovaná v 1. rade, manželka žalovaného v 2. rade bola spolujazdcom). V konaní tiež nebolo sporné (žalovaní to nepopreli), že v čase predmetnej dopravnej nehody nebolo k motorovému vozidlu EČV PD-XXXDE uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súd dodáva, že povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu je upravená v § 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (§ 3 prvá veta) tak, že túto povinnosť má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. V konaní nebolo sporné, že držiteľom (osobou zapísanou v dokladoch vozidla) i vlastníčkou motorového vozidla EČV PD-XXXDE bola v čase predmetnej dopravnej nehody žalovaná v 1. rade. V konaní tiež neboli sporné vznik škody ma motorovom vozidle EČV VT XXX/XXXXpri predmetnej dopravnej nehode a ani výška tejto škody. Žalobca v konaní preukázal, že pred podaním žaloby poškodenému plnil za škodu sumu v žalovanej výške, ktorá skutočnosť nebola tiež v konaní sporná.
33. Právo žalobcu - Slovenskej kancelárie poisťovateľov proti tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho, čo za neho plnila (§ 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov), je regresným právom. V zmysle § 24 ods. 7 veta prvá v spojitosti s § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z.(v zmysle ktorého si žalobca v tomto spore uplatňuje nárok) má žalobca právo na náhradu vyplateného poistného plnenia za škodu z poistného garančného fondu proti tomu, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. To znamená, že kancelária má v prípade poskytnutia poistného plnenia za škodu v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. právo postihu proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu.
34. Žalovaní sa bránili, že „sa necítia byť vinní“, že „dopravnú nehodu spôsobil staviteľ, resp. opravca cesty, ktorý z nedbanlivosti umiestnil značku obmedzujúcu rýchlosť pred prekážkou na ceste na nedostatočnú vzdialenosť umožňujúcu včas zabrzdiť vozidlo, navyše tesne pred zákrutou a následne po nehode ešte pred príchodom polície uvedenú značku premiestnil ďalej o pár desiatok metrov uvedomujúc si svoju pochybenie“. Keďže žalovaní sa v podstate bránili, že v súvislosti s predmetnou nehodou nezodpovedajú za vzniknutú škodu na druhom vozidle, súd skúmal, či na strane žalovaných je alebo nie je daná zodpovednosť za škodu podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
35. Žalovaná v 1. rade bola v čase predmetnej dopravnej nehody prevádzateľom motorového vozidla EČV PD-XXXDE (osobou, ktorá bola zapísaná v evidencii ako držiteľ tohto vozidla), t.j. osobou, ktorá mala právnu a faktickú možnosť trvale disponovať s týmto vozidlom ako dopravným prostriedkom. Jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku, t.j. vyvolanú osobitnou povahou prevádzky je daná v zmysle § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zodpovednosť podľa ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka je založená na princípe objektívnej zodpovednosti. Základnými predpokladmi jej vzniku je prevádzka dopravného prostriedku, resp. udalosť vyvolaná jeho zvláštnou povahou, škoda a príčinná súvislosť medzi nimi. Keďže žalovaná v 1. rade bola v čase predmetnej škodovej udalosti prevádzateľom motorového vozidla EČV PD-XXXDE, na ktoré nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pre posúdenie, či zodpovedá za škodu podľa ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka, je rozhodujúce, či škoda bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a či bola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke vozidla. Súd uzavrel, že za takto spôsobenú škodu ako škodu odvodzujúcu svoj pôvod v prevádzke, zodpovedá žalovaná v 1.rade podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka bez ohľadu na zavinenie, pričom svojej zodpovednosti by sa mohla zbaviť len, pokiaľ by bolo preukázané, že škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré nemali pôvod v prevádzke, a že škode sa nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. Zodpovednosť žalovanej v 1. rade za škodu ako prevádzateľa motorového vozidla vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., keď povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu pri tuzemskom motorovom vozidle má v prvom rade ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla. Skutočnosť, že k predmetnému vozidlu EČV: PD-XXXDE nebolo k dátumu predmetnej dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nebola v konaní sporná. V kontexte nižšie uvedeného neboli u žalovanej v 1. rade preukázané liberačné dôvody na zbavenie jej zodpovednosti za predmetnú škodu.
36. Ustanovenie § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. č. 381/2001 Z.z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi. Ten je totiž povinný pri prevádzke tuzemského motorového vozidla mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti, a teda sa presvedčiť, či je vozidlo poistené. Znamená to, že právo postihu nie je vylúčené ani voči žalovanému v 2. rade ako vodičovi motorového vozidla EČV PD-XXXDE, ktorým bola spôsobená škoda pri totožnej škodnej udalosti porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zodpovednosť za škodu podľa ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka je založená na princípe subjektívnej zodpovednosti. Základnými predpokladmi jej vzniku je porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie.
37. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný v 2. rade zodpovedá za škodu vzniknutú pri predmetnej dopravnej nehode. Jeho zodpovednosť je daná tým, že ako vodič motorového vozidla EČV: PD-XXXDE porušil predpisy o cestnej premávke, čím zavinil vznik dopravnej nehody. Dôkazom toho je listina - Záznam o dopravnej nehode zo dňa 12.9.2017, v ktorej obaja vodiči motorových vozidiel (žalovaný v 2. rade i vodič autobusu) označili, že nehodu zavinil vodič motorového vozidla „A“, t.j. vozidla s EČV S t.j. žalovaný v 2. rade. Záznam o dopravnej nehode je podpísaný oboma vodičmi. Napokon žalovaný v 2. rade svoj podpis na Zázname nevylúčil. Žalovaný v 2. rade napokon pripustil, že písmo od textu „A. M. ...“ je jeho písmo. Samotný žalovaný v 2. rade uviedol, že Záznam o dopravnej nehode (č.l. 16 spisu) spisovali až po príchode polície. Jeho vyjadrenie a tvrdenie, že sa nikdy nestretol s tlačivom - záznamom o dopravnej nehode, že nespoznáva, či text na ľavej strane záznamu vypisoval on, že žiadnu vinu na nehode nepriznal a že nevidel žiadne krížiky v texte záznamu o údaji, kto nehodu zavinil, že z vyjadrenia policajta nevyvodil, že je vinníkom dopravnej nehody, že nevedel, že v danom okamihu udalosti sa bude riešiť jeho vina alebo nevina, ale škoda, že si myslel, že na autobuse nebude škoda vyššia ako 200,- eur a tak to neriešil, že so šoférmi autobusu sa nerozprával o tom, kto spôsobil dopravnú nehodu, súd v kontexte aj iných dôkazov - listín: okrem listiny - Záznam o dopravnej nehode zo dňa 12.9.2017, aj Záznam o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 12.9.2017, výsluchov svedkov Z.. Q. Z., Z. M., R. E., považoval za účelovú obranu.
38. Podľa záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 12.9.2017 účastníkom škodovej udalosti bolo oznámené, že sa nejedná o dopravnú nehodu, ale o škodovú udalosť, ktorú orgány PZ neobjasňujú. Záznam obsahuje podpis XXX/XX M., F. M. a K. Zo záznamu vyplýva, že účastník škodovej udalosti X M. spáchal priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona č. 372/90 Zb. porušením § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. a že priestupok bol vybavený napomenutím. Podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto iným konaním, ako sa uvádza v písmenách a) až k), poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke. Súd dodáva, že v zmysle § 193 CSP posledná veta je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
39. Svedok Mgr. K., policajt ODI Topoľčany, bez pomeru a záujmu k obom stranám, potvrdil, že podpis na zázname o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 12.9.2017 je jeho podpisom. Potvrdil, že údaje ním uvedené v predmetnom zázname o preverení oznámenia - škodovej udalosti, vychádzajú z reálnej skutočnosti, teda to, čo zistil na mieste samom a záznam zodpovedá skutočnosti, realite. Vec uzavrel ako škodovú udalosť podľa znakov, ktoré potvrdzujú škodovú udalosť tak ako sú uvedené na zázname (súd poznamenáva, že podľa záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 12.9.2017 jedným zo znakov potvrdzujúcich škodovú udalosť je, že účastníci škodovej udalosti na dohodli na jej zavinení - písm. f)). Hoci si na predmetnú škodovú udalosť svedok nepamätá, uviedol, že ak by tu bol rozpor v tom, ako sa stala dopravná nehoda a kto je vinníkom, neriešil by to ako škodovú udalosť, ale ako dopravnú nehodu, na čo bol oprávnený, teda v prípade, že by niekto z vodičov namietal, že nehodu nezavinil, nebolo by sa to uzavrelo škodovou udalosťou.
40. Svedok XX.X.XXXX, bez pomeru a záujmu k obom stranám, potvrdil, že ľavú stranu záznamu o dopravnej nehode nevypisoval on, ale asi žalovaná v 1. rade a že druhá strana podpísala záznam bez nejakých výhrad, že by ona nezavinila dopravnú nehodu. Svedok si nepamätá, že by sa so žalovanými vadili, kto zavinil dopravnú nehodu. Podľa svedka z hľadiska zavinenia dopravnej nehody to bolo jednoznačné, že žalovaní neprispôsobili rýchlosť stave a povahu vozovky. Dodal, že keď vystúpil z vozidla, žalovaní povedali, že nemajú zákonnú poistku.
41. Svedok XX. bez pomeru a záujmu k obom stranám, potvrdil, že žalovaní povedali, že nič také vážne sa nestalo, chceli sa dohodnúť, aby vodiči autobusu nevolali políciu, že žalovaní sa nebránili, že nezavinili nehodu. H., žalovaní za prítomnosti policajta spisovali, kreslili nehodu, vypisovali záznam o dopravnej nehode. Pri vypisovaní záznamu o dopravnej nehode a kreslení plániku bol M. a pri ňom bol žalovaný v 2. rade. Vylúčil, že by N. podpísal záznam aj za žalovaných. Nevznikol žiaden spor, kto spravil dopravnú nehodu.
42. Súd uzavrel, že výpovede svedkov Mgr. H., N., M., nemajúcich žiaden pomer k veci a k stranám, si navzájom neodporujú, sú v zhode aj s listinami - záznamom o dopravnej nehode a záznamom o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 12.9.2017, tieto dôkazy súd považoval za vierohodné a nemal dôvod ich spochybniť. Vyššie uvedené dôkazy potvrdzujú, že žalovaný v 2. rade porušil právnu povinnosť.
43. K obrane žalovaných, že „dopravnú nehodu spôsobil staviteľ, resp. opravca cesty, ktorý z nedbanlivosti umiestnil značku obmedzujúcu rýchlosť pred prekážkou na ceste na nedostatočnú vzdialenosť umožňujúcu včas zabrzdiť vozidlo, navyše tesne pred zákrutou a následne po nehode ešte pred príchodom polície uvedenú značku premiestnil ďalej o pár desiatok metrov uvedomujúc si svoju pochybenie“, súd uvádza, že táto obrana sa v konaní vykonaným dokazovaním nepreukázala. Nepreukázalo sa tvrdenie žalovaných o presune dopravnej značky. O presunutí značky robotníkmi uvádzali tvrdenia len žalovaní a svedkyňa Vlasta Demčáková, matka žalovaného v 2. rade. Naopak ostatní svedkovia, bez pomeru k veci a stranám, uvádzali žalobcami tvrdené skutočnosti inak. Svedok Z.. XX.uviedol, že vôbec si nespomína na takú skutočnosť, že by mu niekto pri škodovej udalosti povedal, že bolo manipulované s prenosnou dopravnou značkou, takúto skutočnosť a takúto informáciu počuje prvý krát v živote (žalovaný v 2. rade pritom tvrdil, že policajtovi povedal o prenesení značky pracovníkom a svedkyňa N. M., že tuší, že policajtovi hovorila, že chlapi prenášali značku). Svedok Z. M. uviedol, že nevidel, že by niekto prenášal prenosnú dopravnú značku, nepamätá si, že by mu žalovaní povedali a poukazovali na to, že niekto prenáša dopravnú značku, že nevie, že by žalovaní hovorili pred prvou či druhou policajnou hliadkou, že niekto prenáša dopravnú značku, že si nepamätá, či mu žalovaná v 1. rade povedala, že nejakí robotníci prenášali dopravnú značku, on ani nevnímal, či robotníci prišli na dané miesto. Svedok R. E. uviedol, že žalovaní mu nepovedali, že niekto presúva dopravnú prenosnú značku a ani nevie, že by žalovaní jeho kolegovi M. hovorili, že niekto presúva dopravnú prenosnú značku a ani pani sediaca vo vozidle žalovaných mu nič nehovorila, že nevidel žiadnych cestárov, robotníkov na mieste samom, že nevidel nikoho prenášať prenosné značky, nevidel tam žiadnych robotníkov a nepamätá si, že žalovaní rozprávali, že nejakí robotníci prenášajú dopravnú značku, že nepočul, že by niekto zo žalovaných hovoril pred policajtom, že niekto, nejaký robotník prenáša dopravnú značku (žalovaná v 1. rade pritom tvrdila, že šoférom hovorila, aby pozreli, že robotník prenáša značku a že šoféri to videli a ani žalovaní ani šoféri nezasiahli).
44. O tom, že v súvislosti realizáciou prác budovania kanalizácie „Kanalizácia a ČOV Bojná - Veľké Dvorany“ spoločnosťou COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o., IČO: 31 631 134, bolo určené dopravné značenie svedčia listiny - oznámenie Okresného úradu Topoľčany zo dňa 9.1.2020, Technická správa STOMON s.r.o., IČO: 35 927 291 k projektu Čiastočná uzávierka regionálnej cesty z 06/2017 a určenie dopravného značenia zo dňa 24.7.201 Okresným úradom Topoľčany, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií a schémy dopravného značenia. Svedok XX.XX.XXXXtvrdil, že v prípade uzávery v obci boli určite osadené dopravné značenia, pokiaľ ide o druh značenia, v súlade so schémou dopravného značenia. V prípade, že museli byť dopravné značenia osadené mimo obce, osadzovali sa rovnaké dopravné značenia ako sú uvedené na v schéme, ale navyše pred dopravnú značku „POZOR, NA CESTE SA PRACUJE“ sa osádzali 2 dopravné značky a to najskôr značka obmedzujúca rýchlosť na 70 km/hod. a za ňou značka obmedzujúca rýchlosť na 50 km/hod.. Tvrdil, že určite aj tieto dopravné značenia boli v každom momente osadené takýmto spôsobom. Svedok doplnil, že podľa Stavebného denníka dňa 11.09.2017 (pondelok) už nevykonávali výkopové práce, ale vykonávali spätné úpravy vozovky, práce sa vykonávali v obci. V daný deň mali platiť aj dopravné značenia mimo obce, teda 5 značiek ako sú uvedené na č.l. 166, 167 + značky obmedzujúce rýchlosť na 70 km/hod. a 50 km/ hod. a rovnako tak vzhľadom na výkon obdobných prác na rovnakom úseku ako dňa 11.9.2017 aj dňa 12.9.2017. Svedok dodal, že ručí za to, že dopravné značky boli určite usadené v súlade s plánom.
45. Výpoveď svedka XX. bola jednoznačná, navyše zhodujúca sa s výpoveďou svedka Z. M. v tom, že podľa svedka M. v jeho pruhu cesty bola značka obmedzujúca rýchlosť na 30 km/hod. a potom bol už semafor, vzdialenosť medzi značkou a semaforom mohla byť 30,40 m, predpokladá, že to tak bolo aj na druhej strane, že videl, že bola trojuholníková i okrúhla značka, teda semafor a pod ním 30 a videl rovnako trojuholníkovú a okrúhlu značku aj v protismere vychádzajúc z C., a predpokladá, že išlo o rovnakú značku a tiež s Určením dopravného značenia.
46. Na základe vykonaného dokazovania súd uzavrel, že u žalovaného v 2. rade sú splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, t.j. žalovaný v 2. rade pri vedení nepoisteného motorového
vozidla EČV S porušil právnu povinnosť tak ako je vyššie uvedené, spôsobil škodu na druhom vozidle - autobuse, a to v príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodu, a to z nedbanlivosti.
47. Súd nevykonal žalovanými navrhovaný dôkaz vypočuť ako svedkov „dotyčných predákov“ (identifikáciu týchto osôb žalovaní neuviedli), majúc na zreteli zásadu hospodárnosti konania.
48. Obaja žalovaní zodpovedajú za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Ich zodpovednosť je spoločná a nerozdielna v zmysle § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
49. O povinnosti žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne úrok z omeškania vo výške 5% ročne súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaní sú v omeškaní od 2.7.2018, keď výzvami zo dňa 1.6.2018 boli vyzvaní na zaplatenie dlžnej sumy do 1.7.2018 Žalovaná a priznaná výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. K prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu predstavoval úrok o 5 % vyšší ako základná úroková sadzba ECB, t. j. 5 % + 0,00 %, t. j. 5,00 % ročne.
50. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a vzhľadom na plný úspech žalobcu vo veci mu priznal proti žalovaným povinným spoločne a nerozdielne v zmysle § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
51. O nároku štátu na náhradu trov konania súd rozhodol analogicky podľa § 259 CSP, podľa ktorého ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok. Štátu vznikli trovy spojené s vyplatením svedočného svedkom Z.X,XXi R. E. vo výške po 34,60 eur. Dôkaz výsluchom týchto svedkov navrhli vykonať žalovaní, v tomto spore neúspešní v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.