Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/256/2017

Potvrdené rozhodnutím 5Cob/7/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Radomského a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Jozefa Angeloviča v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 588 725, proti žalovanému: ZVL AUTO spol. s r. o., , so sídlom Košická 26, 081 62 Prešov, IČO: 31 670 237, o zaplatenie 6.050,36 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 22Cb/256/2017-137 z 9.9.2020, jednohlasne takto rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok. II. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36570460, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, proti žalovanému: ZVL AUTO spol. s r. o., , so sídlom Košická 26, 081 62 Prešov, IČO: 31670237, o zaplatenie 6.050,36 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.050,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.933,07 € od 24.11.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 22,68 € od 04.10.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 94,61 € od 28.10.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalovanému zaplatiť trovy žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.11.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.050,36 € s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme fakturovania zmluvnej pokuty na odbernom mieste: LOV Prešov v zmysle zmluvy č. 50-000101051PO2015 a v zmysle objednávok a preberacích protokolov podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (resp. vyhlášky č. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách). Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutých služieb, pričom takto vystavil celkom tri faktúry, a to: faktúru č. 90299806 € v sume 5.933,07 €, č. 90332514 v sume 22,68 € a č. 90335297 v sume 94,61 €, tzn. spolu v sume 6.050,36 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný napriek výzvam uvedené faktúry do podania žaloby nezaplatil, žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumu 6.050,36 € spolu s príslušenstvom, ktoré predstavuje úrok z omeškania, a nahradiť trovy konania.

2. Dňa 25.1.2018 súd rozhodol platobným rozkazom č.k. -45, voči ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor.

3. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobca si uplatňuje sumu 6.050,36 € spolu s úrokom z omeškania, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu za prekročenie povolených limitov pri odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Podľa žalovaného je zrejmé, že tieto zmluvné pokuty predstavujú paušalizovanú náhradu škody. Nakoľko je právo domáhať sa náhrady škody majetkovým

právom, ako také podlieha premlčaniu. Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Žalovaný poukázal na protokol o skúške vzorky č. 2544/2015, v zmysle ktorého je dátumom vykonania skúšky deň 23.10.2015. Žalobca sa preto podľa žalovaného o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá dozvedel dňa 23.10.2015, preto sa práva na náhradu škody mal domáhať do 2 rokov od tohto dátumu. Žalobu však podal dňa 23.11.2017. Voči sume 5.933,07 € preto žalovaný vzniesol námietku premlčania. Žalovaný tiež poprel pohľadávky žalobcu v celom rozsahu, pričom poukázal na to, že bola odobratá 2-hodinová zlievaná vzorka, avšak podľa zmluvy má byť ukazovateľ NEL meraný bodovou vzorkou. Namietal tiež, že odobratá bola iba jedna vzorka a nemohlo ísť podľa jeho názoru o kvalifikovanú bodovú vzorku. Ďalej poukázal na to, že pri ukazovateli NEL je v protokole o skúške vzorky uvedené N, t.j. neakreditovaná skúška. Spochybnil preto výsledok merania. Podľa žalovaného malo k prekročeniu hodnôt dôjsť v období počas realizácie projektu pod názvom „Cesta I/68 Prešov, odbočka Škultétyho -ZVL“, pri realizácii ktorého nastala situácia, kedy realizátor stavby zablokoval žalovanému starý kanál a nový kanál ešte nebol dokončený. Výsledky odobratých vzoriek preto nemôžu byť objektívne, nakoľko neodtekaním odpadovej vody v kanáli sa látky dlhodobo kumulovali. Žalovaný tiež tvrdil, že hodnota premennej „p“ pri výpočte zmluvnej pokuty nezohľadňovala skutočné trvanie porušenia povinností. Vzhľadom na uvedené má žalovaný za to, že zo strany žalobcu došlo k pochybeniam, porušeniam postupov a povinností pri kontrole kvality odpadových vôd ako aj ku konaniu rozpornému s dobrými mravmi.

4. Podľa (ďalej len „“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

5. Podľa , strany sporu postupujú v konaní v súlade so zákonom a podľa pokynov súdu. Súd dohliada na riadny priebeh konania, určuje lehoty a ukladá potrebné opatrenia. Súd môže určiť záväzné procesné lehoty na niektoré procesné úkony.

6. Podľa , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

7. Podľa , ak súd neodmietol žalobu podľa alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.

8. Podľa , spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

9. Podľa , ak žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná alebo súd neurobí iné vhodné opatrenia, súd doručí vyjadrenie žalovaného žalobcovi do vlastných rúk a umožní mu vyjadriť sa v lehote určenej súdom. Žalobca uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.

10. Podľa , ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, doručí vyjadrenie žalobcu podľa odseku 3 žalovanému do vlastných rúk a umožní mu, aby sa k nemu vyjadril v lehote určenej súdom. Žalovaný uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na svoju obranu; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.

11. Podľa , pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona.

12. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, obsahom svedeckých výpovedí a vyjadreniami strán a zistil nasledovný skutkový stav:

13. Dňa 23.09.2015 žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzavreli zmluvu č. 50-000101051PO2015 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosferických zrážok) verejnou kanalizáciou, a to na základe a platných právnych predpisov o vodách. Dňa 08.08.2017 podpísali strany k tejto zmluve Dodatok č. 1.

14. Predmetom tejto zmluvy je v zmysle čl. II bodu 1 dodávka vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody povrchového odtoku (voda z atmosferických zrážok) do verejnej kanalizácie.

15. Podľa čl. II bodu 4.1 je odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta (kupujúceho) do verejnej kanalizácie.

16. Podľa bodu 4.5 zmluvy, znečistenie odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie musí byť v súlade s odporúčanými maximálnymi koncentračnými hodnotami, ktoré sú uvedené v Prílohe č. 3 Vyhlášky MŽP SR č. Ak v bode 16. Príloh sú uvedené maximálne koncentračné limitné ukazovatele pre každé odberné miesto samostatne, znečistenie odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie na danom odbernom mieste nesmie presiahnuť uvedené hodnoty. Kontrola kvality vypúšťaných odpadových vôd na odbernom mieste, u ktorého sú stanovené limity, sa zisťuje odberom a následnou analýzou vzorky. Na základe odberu vzorky sa vyhotoví záznam o odbere vzorky odpadovej vody v dvoch vyhotoveniach. Predávajúci odovzdá kupujúcemu jedno vyhotovenie záznamu.

17. Podľa bodu 4.6.1 zmluvy, odber vzoriek odpadových vôd sa vykonáva v poslednej kanalizačnej (revíznej) šachte na kanalizačnej prípojke pred zaústením do verejnej kanalizácie.

18. Podľa bodu 4.6.2. zmluvy sa odber vzorky uskutoční za účasti obidvoch strán a začne najneskôr 30 minút po oznámení kontroly. Každá odoberaná vzorka sa rozdelí na 2 identické (paralelné) časti. Predávajúci odovzdá paralelnú časť odobratej vzorky kupujúcemu. Paralelné vzorky musia byť analyzované najneskôr do 48 hodín od ukončenia odberu vzorky. Ak kupujúci nepredloží do 7 dní protokol o skúške s výsledkami rozboru paralelnej vzorky, má sa za to, že rozbor paralelnej vzorky nebol vykonaný.

19. V zmysle bodu 4.6.4 zmluvy, zmluvnú pokutu platí kupujúci za každé druhé začaté percento prekročenia maximálneho koncentračného limitu ukazovateľa. Pri prekročení viacerých limitných ukazovateľov naraz sa zmluvná pokuta uplatňuje pre ukazovateľ s najvyššou hodnotou prekročenia. Zmluvná pokuta sa vypočíta za dobu, počas ktorej k prekročeniu došlo a to za každý deň prekročenia od odberu predchádzajúcej vzorky. Ak dobu prekročenia príslušného ukazovateľa nemožno presne určiť, má sa za to, že táto doba je 10 dní.

20. Ustanovenie bodu 4.6.5 obsahuje vzorec na výpočet zmluvnej pokuty, v zmysle ktorého sa výška zmluvnej pokuty určuje v závislosti od výšky stočného, percenta prekročenia zmluvného maximálneho koncentračného limitu a percenta zmluvnej pokuty.

21. Podľa ust. čl. 6 bodu 6.2 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria súčasť zmluvy, sa na účely kontroly odpadových vôd odoberá kvalifikovaná bodová vzorka (resp. v prípade mimoriadnych udalostí bodová vzorka).

22. Podľa čl. 2 písm. aa) Všeobecných obchodných podmienok je bodová vzorka jednorazová vzorka odobratá v určitom mieste a čase, dáva informáciu o okamžitom stave kvality odpadovej vody a pitnej vody.

23. Podľa čl. 2 písm. ab) Všeobecných obchodných podmienok je kvalifikovaná bodová vzorka dvojhodinová zlievaná vzorka, ktorá sa získa zlievaním minimálne piatich objemov rovnakých čiastkových vzoriek odoberaných v rovnakých časových intervaloch.

24. V zmysle vyššie uvedených ustanovení zmluvy bola u žalovaného dňa 22.10.2015 vykonaná kontrola a realizovaný odber vzoriek z kanalizačnej šachty KŠ1. Analýzou vzoriek bolo zistené prekročenie koncentračných limitov preto žalobca žalovanému vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške 5933,07 €

vypočítanú v zmysle ust. bodu 4.6.5 zmluvy. Z obsahu protokolu o skúške vody č. 2543/2015 a 2544/2015 nachádzajúcich sa v súdnom spise na č.l. 39 a 40 súd zistil, že analýza odobratých vzoriek bola vykonaná laboratóriom Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., pracovisko LOV Prešov pracovisko ČOV Kendice. V zmysle protokolu č. 2543/2015 bola analyzovaná kvalifikovaná bodová vzorka za účelom analýzy ukazovateľov: Reakcia vody (pH), chemická spotreba kyslíka dvojchromanom, nerozpustné látky sušené pri 105 °C a rozpustné látky sušené pri 105 °C. Z obsahu protokolu č. 2544/2015 vyplýva, že pokiaľ išlo o tzv. nepolárne extrahovateľné látky tie boli namerané v hodnote 153, analýzou bodovej vzorky a táto skúška bola označená ako neakreditovaná.

25. Pokiaľ ide o akreditáciu laboratória, ktoré vykonalo analýzu odobratých vzoriek súd z obsahu predložených listín zistil, že rozhodnutím Slovenskej národnej akreditačnej služby č.k. zo dňa 01.06.2015 bola uvedenému laboratóriu udelená akreditácia pre oblasť: vykonávať chemické, fyzikálno-chemické, rádiochemické, mikrobiologické a hydrobiologické skúšky pitnej, surovej, podzemnej, odpadovej vody a kalov a odber vzoriek pitnej, surovej, podzemnej a odpadovej vody, a ako to vyplýva z č.l. 77 súdneho spisu táto sa vzťahuje na posúdenie ukazovateľa NEL.

26. Z obsahu listín a zhodných tvrdení strán tiež vyplynulo, že v čase, kedy mali byť odobraté vzorky odpadových vôd prebiehala realizácia projektu „Cesta I/68 Prešov odb. Škultétyho - ZVL.

27. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

28. Podľa (ďalej len „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

29. Podľa a (ďalej len „“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

30. Podľa , okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

31. Podľa , za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala. Zodpovednosť nevylučuje prekážka, ktorá vznikla až v čase, keď povinná strana bola v omeškaní s plnením svojej povinnosti, alebo vznikla z jej hospodárskych pomerov. Účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené iba na dobu, dokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú tieto účinky spojené.

32. Podľa , Právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

33. Podľa , pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.

34. Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

35. Medzi stranami nie je sporná platnosť uzavretej zmluvy, a to ani v časti dohodnutej zmluvnej pokuty. Súd však považoval za nevyhnutné vysporiadať sa s argumentom žalovaného o tom, že časť uplatneného nároku má byť premlčaná.

36. S ohľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia má súd za to, že začiatkom plynutia premlčacej doby, pokiaľ ide o sumu 5.933,07 € vyplývajúcu z faktúry č. 90299806, ktorej premlčanie žalovaný namieta, je deň 23.11.2015, tzn. deň splatnosti faktúry. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná dňa 23.11.2017 súd má za to, že bola podaná včas.

37. Súd sa nestotožňuje s argumentom žalovaného, že by v danom prípade mala plynúť dvojročná premlčacia doba, a že by mala plynúť od dátumu vykonania skúšky, t.j. od dňa 23.10.2015. Súd má za to, že predmet konania sa netýka náhrady škody, ako to tvrdí žalovaný, ale splnenia záväzku vyplývajúceho zo zmluvy.

38. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného, jej podstatou je spochybnenie odberu a následnej analýzy vzoriek a tiež skutočnosť, že prekročenie koncentračných limitov malo byť spôsobené tretími osobami v súvislosti s realizáciou projektu „Cesta I/68 Prešov, odbočka Škultétyho - ZVL“.

39. V súvislosti so spochybnením výsledkov analýz súd uvádza, že o týchto nie je dôvod pochybovať, a to s poukazom na to, že boli vykonané akreditovaným laboratóriom a štandardným postupom. Pokiaľ ide o označenie „N“ ako neakreditované, ktoré sa nachádza na protokole č. 2544/2015, súd pre posúdenie tejto skutočnosti akceptoval vyjadrenie odborne spôsobilej osoby predložené na pojednávaní konanom dňa 29.05.2019.

40. Rovnako, má súd s poukazom na vyššie uvedené ustanovenia zmluvy za to, že kontrola bola vykonaná v súlade s podmienkami zmluvy a žalovaný nepreukázal, že by tomu tak nebolo. Naopak, tvrdenia žalovaného o tom, že analýza NEL ukazovateľa bola robená z dvojhodinovej zlievanej vzorky a nie z bodovej vzorky ako to vyžaduje zmluva, nebola v konaní preukázaná a nenasvedčuje tomu ani jeden z predložených protokolov. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. bodu 4.6.2 zmluvy, v zmysle ktorého sa odber uskutočňuje v prítomnosti žalovaného (o čom svedčí podpis na Zázname o odbere vzorky odpadovej vody od producenta na č.l. 49 súdneho spisu) a v zmysle ktorého žalovaný ako producent po odbere disponuje rovnakou vzorkou aká bola odobratá, a pre účely kontroly vykonanej analýzy si môže dať vypracovať vlastnú, ním zvoleným laboratóriom, čo však žalovaný v tomto prípade neurobil. Argument žalovaného, ktorým spochybňuje proces odobratia vzorky, jej analýzu a výsledky analýzy preto súd považuje za účelový a nemajúci podklad v objektívnych skutočnostiach.

41. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného o tom, že sa na zvýšenom znečistení odpadových vôd mali podieľať tretie osoby súd s poukazom na ust. uvádza, že týmto nemôže byť žalovaný zbavený záväzku zaplatiť zmluvnú pokutu za porušenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy. V danom prípade je v zmysle ust. potrebné vychádzať z princípu objektívnej zodpovednosti.

42. Pokiaľ ide o správnosť výpočtu samotnej výšky zmluvnej pokuty, súd porovnaním obsahu predloženej zmluvy (bod 4.6.4 a 4.6.5 zmluvy) a listiny nachádzajúcej sa v súdnom spise na č.l. 37, ktorou žalobca oboznámil žalovaného s výškou a spôsobom výpočtu zmluvnej pokuty, dospel k záveru, že tento výpočet korešponduje s výpočtom zmluvnej pokuty, ktorý bol zmluvou dohodnutý ako spôsob určenia jej výšky.

43. Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

44. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

45. Pokiaľ ide o uplatnené úroky z omeškania, súd z obsahu faktúry č. 90299806 zistil, že táto bola splatná dňa 23.11.2015. So splnením záväzku je preto žalovaný v omeškaní od 24.11.2015 a príslušná sadzba úrokov z omeškania v zmysle vyššie citovaných ustanovení predstavuje 8,05 %. Pokiaľ ide o

faktúru č. 90332514, tá bola splatná dňa 03.10.2016, preto je žalovaný v omeškaní od 04.10.2016. Pokiaľ ide o faktúru č. 90335297, bola splatná dňa 27.10.2016, preto je žalovaný v omeškaní od 28.10.2016. Príslušná sadzba úrokov z omeškania pre toto obdobie predstavuje 8,00 %.

46. S ohľadom na vyššie uvedené má súd za to, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, dojednanej medzi stranami zmluvou č. č. 50-000101051PO2015 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosferických zrážok) verejnou kanalizáciou, v znení jej Dodatku č. 1,ako aj úrokov z omeškania, je dôvodný, preto súd žalobe vyhovel.

47. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

49. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to v súlade s ustanovením , podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle , po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.