Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/20/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: Ing. arch. Peter Poradovský, autorizovaný architekt, so sídlom Vihorlatská 45, 040 01 Košice - Sever, IČO: 35533102, zastúpeného: JUDr. Alena Zadáková, advokátka, so sídlom Kováčska 32, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 17072760, proti žalovanému: TOPSTAV s. r. o., so sídlom kpt. Nálepku 4090, 069 01 Snina, IČO: 31 692 648, zastúpenému: JUDr. Jaroslav Pargáč, advokát, so sídlom Partizánska 1057, 069 01 Snina, IČO: 40112713, o zaplatenie 816,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -101 z 09.12.2019 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 816,- eur s 8 % ročným úrokom zo sumy 816,- eur od 16.03.2018 do zaplatenia a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového zistenia, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o dielo v ústnej forme, keďže návrh písomnej zmluvy doručovaný žalobcom žalovaný neakceptoval. Obsahom ústnej dohody medzi stranami sporu bol záväzok žalobcu vypracovať architektonickú štúdiu s podaním žiadosti o zaujatie stanoviska útvaru hlavného architekta a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi za vykonanú činnosť odmenu vo výške požadovanej žalobcom. Spornými skutočnosťami, ktoré prvoinštančný súd riešil, boli čas plnenia žalobcu voči žalovanému, a či do tohto času bolo záväzkom žalobcu aj zabezpečenie vyhovujúceho stanoviska Útvaru hlavného architekta mesta U. k projektu stavby na Q. S., alebo len podanie žiadosti o takéto stanovisko. Z výpovede svedka M.. W. dospel k záveru, že záväzok zabezpečiť kladné stanovisko posudzujúceho orgánu medzi stranami sporu dohodnutý nebol. Požiadavka zabezpečiť kladné stanovisko žalobcom nebola reálna, keďže v takomto prípade by išlo o vopred nemožné plnenie, keďže žalobca objektívne nemal žiadne právo vyžadovať od tretej osoby v postavení správneho orgánu vydať stanovisko podľa jeho predstáv, zvlášť, keď tento orgán je povinný postupovať v súlade so všeobecne záväznými právnymi normami. Takéto dojednanie by nemohlo byť považované za platné aj s poukazom na ustanovenie . K otázke času plnenia žalobcu voči žalovanému poukázal súd prvej inštancie na e-mailovú komunikáciu medzi žalobcom a svedkom M.. W., v ktorej sa uvádza len predpokladaný termín vypracovania štúdie do 02.02.2018. Obranu žalovaného, že stanovisko útvaru hlavného architekta doručené po 15.02.2018 bolo pre neho hospodársky bezvýznamné, vyhodnotil prvoinštančný súd ako účelovú. Zdôraznil, že žalovaný nepreukázal, že by obsahom ústnej zmluvy

medzi ním a žalobcom bolo aj dojednanie, z ktorého by vyplynulo, že žalovaný nebude mať záujem na splnení záväzku po 15.02., ktorý dátum žalovaný označil ako termín na predloženie štúdií spolu so stanoviskom útvaru hlavného architekta. Vyslovil názor, že ak by skutočnosti tvrdené žalobcom ohľadom zabezpečenia kladného stanoviska útvaru hlavného architekta do 15.02.2018 boli pravdivé, tak bolo povinnosťou žalovaného po prevzatí diela od žalobcu oznámiť mu vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mohol zistiť, k čomu však žalovaný nepristúpil. Odpoveď žalovaného zo dňa 23.04.2018, v ktorej uvádza, že faktúra nebola akceptovaná, keďže nebol dodržaný termín, ani podmienky, nepovažoval súd prvej inštancie za kvalifikované a včasné oznámenie vád. Nespokojnosť žalovaného so závermi Útvaru hlavného architekta mesta U. nepovažoval súd za dôvod pre neuhradenie ceny diela žalobcom, preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.

3. Súd prvej inštancie predmet sporu posúdil podľa ustanovení , , , , , , , , , , , , , . Úrok z omeškania bol priznaný žalobcovi odkazom na ustanovenie , , v spojení s , nariadenia vlády SR č. .

4. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa (ďalej len „“), teda úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %.

5. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaný. Namietal nesprávne skutkové zistenia, teda odvolací dôvod podľa . Trval na tom, že záväzkom žalobcu v zmysle ústnej dohody bolo vypracovať projekt, predložiť projekt na útvar hlavného architekta v takom stave, aby bolo stanovisko útvaru hlavného architekta pozitívne, a potom projekt spolu s kladným stanoviskom odovzdať žalovanému v lehote do 15.02.2018. Vyslovil nesúhlas s vyhodnotením svedeckej výpovede M.. W., keďže zo zápisnice z výsluchu tohto svedka je zrejmé, že sa so žalobcom bavili o možnom postupe, ktorým sa dá zabezpečiť kladné stanovisko útvaru hlavného architekta k projektu, a to tak, že pred samotným podaním žiadosti o vydanie stanoviska sa projekt najskôr neoficiálne odkonzultuje a upraví podľa námietok a pripomienok úradu a až potom sa oficiálne požiada o stanovisko, čím sa predíde negatívnemu stanovisku. Takýto postup považoval žalovaný za legitímny, preto nie je možné hovoriť o takomto úkone ako vopred neplatnom úkone. Zdôraznil, že nepozná vopred neplatný právny úkon, ale len následnú nemožnosť plnenia, čo však nie je daný prípad. Trval na tom, že plnenie žalobcu pozostávalo z dvoch častí, a to z vypracovania projektu, a tiež získania kladného stanoviska útvaru hlavného architekta do 15.02.2018. To, že žalobca odovzdal projekt 05.02.2018 však nič nemení na skutočnosti, že do 15.02.2018 neodovzdal aj stanovisko útvaru hlavného architekta, ktoré odovzdal až 22.02.2018, čo bolo príčinou toho, že žalovaný nemohol zrealizovať uvedený podnikateľský zámer. Trval na tom, že svedeckou výpoveďou M.. W. preukázal, že medzi stranami sporu bolo dohodnuté aj odovzdanie stanoviska útvaru hlavného architekta. Nesúhlasil ani so záverom súdu o účelovosti jeho obrany spočívajúcej v nemožnosti zrealizovať prístavbu a nadstavbu práve v dôsledku oneskorene doručeného stanoviska útvaru hlavného architekta. K vyhodnoteniu postupu žalovaného týkajúceho sa prípadných vád diela odvolateľ uviedol, že po obdržaní faktúry od žalobcu dňa 01.03.2018 mu telefonicky oznámil, že je ochotný, vzhľadom na to, že stanovisko útvaru hlavného architekta mu bolo doručené po termíne a bolo negatívne, zaplatiť len 300,- až 400,- eur, s čím však žalobca nesúhlasil. Trval na tom, že pravdivosť svojich tvrdení preukázal výpoveďou svedka na rozdiel od žalobcu, ktorý na podporu svojich tvrdení nepredložil žiaden relevantný dôkaz. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na nové konanie a rozhodnutie.

6. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním z 13.02.2020. Trval na tom, že žalovaný v konaní nepreukázal, že žalobca sa zaviazal dodať kladné stanovisko, nie len vypracovať projektovú dokumentáciu. S touto skutočnosťou sa súd prvej inštancie dostatočne vysporiadal v bode 38 odôvodnenia rozsudku. Pokiaľ žalovaný v odvolaní poukazuje na svedeckú výpoveď M.. W., tak tento ním tvrdené skutočnosti nepreukázal a ani nepotvrdil. Zdôraznil, že konajúci súd sa správne vysporiadal aj s námietkou nemožnosti plnenia, ktorá je vo vzťahu vymedzeniu predmetu zmluvy o dielo zásadná. Trval tiež na tom, že žalovaný nepreukázal, že by dielo nebolo dodané včas. Za podstatnú skutočnosť považoval žalobca to, či žalovaný uplatnil u žalobcu vady včas, keďže celá jeho obrana smerovala k tvrdeniu, že dielo nebolo dodané riadne. S touto skutočnosťou sa konajúci súd podľa žalobcu vysporiadal v bode 41 odôvodnenia rozsudku. Zdôraznil, že ak žalovaný neuplatnil vady včas, nemôže uplatňovať námietky z toho vyplývajúce. Odvolanie žalovaného považoval žalobca za nedôvodné, neobsahujúce

žiadnu skutočnosť, s ktorou by sa konajúci súd v rámci odôvodnenia rozsudku nevysporiadal. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť.

7. Žalovaný odvolaciu repliku nepredložil.

8. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávneným subjektom ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli aj webovej stránke Krajského súdu v Prešove a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

9. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

10. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

11. Súd prvej inštancie v predmetnom konaní vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a z týchto vyvodil aj správny právny záver. Odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na výstižné a vyčerpávajúce odôvodnenie rozsudku, s ktorým sa stotožňuje. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovaného je dôležité posúdenie správnosti aplikácie ustanovenia a nasl. .

12. Podľa , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

13. Podľa objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

14. Podľa , súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Ustanovenie a sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.

15. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami bolo právom žalovaného vyvodiť voči žalobcovi zodpovednosť za vady diela bez zbytočného odkladu, teda hneď po doručení architektonickej štúdie, ktorá bola žalovanému doručená dňa 05.02.2018. Pokiaľ odvolateľ najskôr v e-maily zo dňa 15.03.2018 uviedol, že neakceptuje doručenú faktúru pre nedodržanie termínu a podmienok zmluvy, tak nejde o naplnenie vyššie citovaných ustanovení, teda zo strany žalovaného nedošlo k oznámeniu vád diela bez zbytočného odkladu, keďže hneď pri doručovaní štúdie žalovaný musel zistiť, že jej súčasťou nie je stanovisko útvaru hlavného architekta. Zároveň zo samotného znenia uvedeného e-mailu vyplýva, že

konkrétne vady diela žalovaný nenamietal, vytkol iba nesplnenie termínu a negatívne stanovisko útvaru hlavného architekta. Požiadavka na rokovanie o novej výške odmeny nie je riadnym uplatnením práv z prípadných vád diela.

16. Odvolací súd preto, bez skúmania a posudzovania ďalších odvolacích dôvodov, vyhodnotil odvolanie žalovaného ako nespôsobilé privodiť zmenu, či zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie.

17. Odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v súlade s ustanovením , ako vecne správny, vrátane zodpovedajúceho výroku o trovách konania.

18. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , teda úspešnému žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %.

19. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).