Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16Csp-201-2018.pdf
PDF · 108.43 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/201/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: Plumber s.r.o., so sídlom Strojnícka 18, 080 06 Prešov, IČO: 48089851, právne zastúpený: JUDr. Jozef Onďak - advokát, so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov proti žalovanému: P.. E. O., G.. XX.X.XXXX, K. Č.N. XX, XXX XX E., právne zastúpený Advokátska kancelária - Ján Buroci, s.r.o., so sídlom Za Šestnástkou 17, 052 01 Spišská Nová Ves, o zaplatenie 8.160 eur a prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.160 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne
zo sumy 3.780 eur od 20.1.2018, zo sumy 1.380 eur od 31.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 3.000 eur od 3.2.2018 do zaplatenia,
všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.10.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 8.160 eur s príslušenstvom z toho titulu, že žalovanému boli zaslané faktúry FV201801 - za inštaláciu zdravotechniky vo výške 3.780 eur so splatnosťou do 19.1.2018, FV 201802 - za kompletáž zariaďovacích predmetov vo výške 1.380 eur so splatnosťou do 30.1.2018, FV201803 - za inštaláciu zdravotechniky- doúčtovanie prác vo výške 3.000 eur so splatnosťou do 2.2.018, ktoré však žalovaný vrátil späť a uviedol, že ich neuznáva.
2. Písomným podaním zo dňa 18.12.2018 sa k žalobe vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že nesúhlasí so skutkovými tvrdeniami, pričom konštatoval, že žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný, nakoľko odberateľom dodania tovaru a služieb nebol žalovaný ale osoby, ktoré odoberali tovary a služby v zmysle faktúr uvedených v žalobe a tieto napokon služby i hradili. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
3. K vyjadreniu žalovaného sa písomným podaním zo dňa 25.1.2019 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že objednávateľom a odberateľom dodaných služieb a materiálu bol žalovaný P.. E. O., pričom s nikým iným žalobca do kontaktu neprišiel. Uviedol, že platby za vykonané práce žalobcom prichádzali z účtov spoločnosti Naturafarm s.r.o. z účtu E. O. - A. a niektoré platby boli vykonané v hotovosti do pokladne E. O.. Navrhol ako svedkov vypočuť zamestnancov žalobcu.
4. K vyjadreniu žalobcu sa písomným podaním zo dňa 6.3.2019 vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že nie je pravdou, že by mal byť objednávateľom dodaných služieb práve žalovaný. Ako klamlivé je i tvrdenie žalobcu, že s nikým iným neprišiel do kontaktu. Žalovaný je konateľom obchodnej spoločnosti Naturafarm s.r.o. a teda za túto i koná. Samotný žalobca vystavil faktúry za materiál na túto spoločnosť a následne i na vykonané služby, nevedno prečo nakoniec žalobca označil fyzickú osobu konateľa ako žalovaného. Konštatoval, že je len otázkou elementárnej logiky, že pokiaľ si spoločnosť Naturafarm s.r.o., prípadne E. O. - A., objednali tovar tak budú i objednávateľom služieb súvisiacich s inštaláciou tovaru i samotný žalobca uvádza, že všetky platby vykonávali tieto osoby a nie žalovaný. Dôvodnosť námietky pasívnej legitimácie teda žalobca nijakým spôsobom neodstránil.
5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, svedkov ako aj listinnými dôkazmi konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. je samotná žaloba, na č. l. 6 je predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávok, na č. l. 7 je vyúčtovanie sumár, na č. l. 8 a nasl. je emailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným. Na č. l. 12 je rozpis podlahového vykurovania, na č. l. 14 je cenová ponuka rozvodu vody, odpadu v jednotlivých miestnostiach, na č. l. 15 je cenová ponuka materiálov týkajúcich sa inštalačných prvkov, na č. l. 16 je potvrdenie objednávky, na č. l. 17 je faktúra, rovnako tak na č. l. 18, na č. l. 19 a nasl. je vyúčtovanie č. 1, na č. l. 20 je ďalšia zálohová faktúra, rovnako tak na č. l. 21 a 22, 23 až po č. l. 26. Na č. l. 30 a nasl. sú ďalšie faktúry, rovnako tak na č. l. 37 a nasl. Na č. l. 43 vzadu sa nachádza faktúra č. FV201801 na sumu 3.780 Eur, na č. l. 45 sa nachádza faktúra č. FV201802 na sumu 1.380 Eur a na č. l. 46 sa nachádza faktúra č. FV201803 na sumu 3.000 Eur, pričom tieto tri faktúry sú predmetom sporu. Na č. l. 48 je dodací list, vyúčtovanie, na č. l. 51 je opätovné zaslanie dokladov, teda faktúr za vykonané dielo, na č. l. 53 je vrátenie doručených faktúr, ktoré žalovaný neevidoval a nemali byť uvedené v kontrolnom výkaze. Na č. l. 66 je vyjadrenie žalovaného k žalobe s prílohami, na č. l. 70 je vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného a na č. l. 80 je vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu, ako aj ostatným spisovým materiálom.
6. Dňa 11.4.2019 tunajší súd vyhlásil rozsudok č. k. 16 Csp 201/2018-90, ktorým žalobu zamietol a súvisiacim výrokom o trovách konania rozhodol tak, že ich náhradou zaviazal žalobcu. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 7 ods. 1, § 8 ods. 1, § 18 ods. 1, § 19a ods. 1, § 20 ods. 1 Obč. zák., § 60 a § 61 CSP, výrok o trovách konania ustanoveniami § 251, § 252, § 255 ods. 1, ods. 2 CSP.
7. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca, ktorý uviedol, že objednávateľom a investorom prác a dodávky materiálu bol žalovaný, čo vyplýva z potvrdenia objednávky z 17.05.2017 a ďalších emailových objednávok pripojených v spise. Práce boli vykonané na rodinnom dome vo vlastníctve žalovaného a jeho manželky. Žalovaný realizoval zálohové platby v hotovosti, následne poskytol údaje na vystavenie faktúr na spoločnosť Naturafarm s.r.o. a osobu E. O. - A., ktoré subjekty nemajú žiaden vzťah ku domu a žalovaný počas celej realizácie diela nevystupoval ako konateľ spoločnosti, ani neuvádzal, že práce sú vykonávané pre túto firmu, resp. pre osobu E. O. - A., čo by mal byť otec žalovaného. Zhotoviteľom diela bol žalobca a objednávateľom diela bol žalovaný. Nositeľom hmotnoprávnej povinnosti je v tomto konaní žalovaný, ktorý je vlastníkom rodinného domu, na ktorom boli vykonávané všetky práce vrátane dodávok materiálu, a to na základe objednávok žalovaného, ktorý je konečným užívateľom výhod zrekonštruovaného rodinného domu. Súd prvej inštancie tak vec v otázke pasívnej legitimácie nesprávne právne posúdil. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. Žalovaný vo vyjadrení ku odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a uplatnil trovy odvolacieho konania. Poukázal na skutočnosť, že sám žalobca ako odberateľa prác vo faktúrach z tohto sporu označil spoločnosť Naturafarm s.r.o., v ktorej je žalovaný konateľ a v mene ktorej vystupoval. Rovnako to bolo aj pri predchádzajúcich obchodoch, kde všetky faktúry táto spoločnosť uhradila. Tvrdenie, že spoločnosť Naturafarm s.r.o. a osoba E. O. - A. nemajú ku nehnuteľnosti žiaden vzťah, označil za novotu, ktorá je v odvolaní neprípustná. Nesúhlasil ani s názorom o nesprávnom právnom posúdení otázky pasívnej legitimácie, lebo účastníkom zmluvy sú objednávateľ a zhotoviteľ, a je právne irelevantné, kto je vlastníkom nehnuteľnosti. Cenu diela platí objednávateľ a nie vlastník nehnuteľnosti, pričom nie je pravdou ani tvrdenie, že žalovaný je konečným užívateľom výhod užívania domu.
9. Žalobca následne zotrval na svojom odvolaní. Žalovaný ku veci už ďalšie vyjadrenie nepodal.
10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací uznesením zo dňa 7.5.2020 č. k. 6 Co 96/2019-90 vyššie uvedený rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V dôvodoch svojho uznesenia odvolací súd uviedol najmä, že v celej komunikácii z predmetu sporu, iba v tejto poštovej komunikácii bezpochyby konal žalovaný v mene tejto spoločnosti. Z ostatnej komunikácie z predmetu sporu sa nateraz javí, že v nej žalovaný vystupoval ako fyzická osoba. Podľa súdu prvej inštancie žalobca rovnako neuniesol dôkazné bremeno v otázke vykonania prác z faktúr tohto sporu. Uvedené závery však súd prvej inštancie učinil bez toho, aby mal bezpečne ustálených účastníkov vzťahu, na základe ktorého bola rekonštrukcia rodinného domu vlastnícky patriaceho žalovanému a jeho manželke vykonaná, a následne i jeho predmet a cenu, pričom platnosť tohto vzťahu nie je podmienená písomnou formou. Len zo samotného vystavenia faktúry jedným subjektom na ťarchu druhého subjektu za práce a materiál, nemožno dôvodiť, že práce boli skutočne vykonané vo fakturovanom rozsahu a materiál skutočne dodaný vo fakturovanom množstve vystavujúcim subjektom, ako i záver, že subjekt, na ťarchu ktorého bola faktúra vystavená, bol aj skutočným objednávateľom a odberateľom vykonaných prác a dodaného materiálu.
11. Po vrátení veci odvolacím súdom súd prvej inštancie doplnil dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu spisu od ostatného pojednávania konštatovaním, že na č. l. 86 a nasl. je zápisnica z pojednávania zo dňa 11.4.2019, na č. l. 90 a nasl. je rozsudok tunajšieho súdu č. k. 16Csp/201/2018-90 zo dňa 11.4.2019, na č. l. 94 a nasl. je odvolanie žalobcu voči vyššie uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie, na č. l. 101 a nasl. je vyjadrenie žalovaného k odvolaniu žalobcu, na č. l. 108 je vyjadrenie žalobcu, na č. l. 130 sa nachádza uznesenie KS PO č. k. 6Co/96/2019-130 zo dňa 7.5.2020, pričom zistil tento skutkový stav:
12. Žalobca vykonával komplexnú rekonštrukciu rodinného domu na adrese E. X, pričom za tieto práce žalobca vystavoval zálohové faktúry, resp. faktúry na osoby označené ako P.. E. O., E. O. - A., resp. spoločnosť Naturafarm s.r.o..
13. Na č. l. 43 vzadu je faktúra FV201801 na sumu 3.780 eur (za inštaláciu zdravotechniky) s označením žalobcu ako dodávateľa a odberateľa Naturafarm s.r.o., pričom dátum splatnosti tejto faktúry je 19.1.2018.
14. Na č. l. 45 sa nachádza faktúra FV201802 na sumu 1.380 eur (za kompletáž zriaďovacích predmetov), kde dodávateľom je žalobca a odberateľom spoločnosť Naturafarm s.r.o. s dátumom splatnosti tejto faktúry 30.1.2018.
15. Na č. l. 46 sa nachádza faktúra FV201803 na sumu 3.000 eur (za inštaláciu zdravotechniky
- doúčtovanie prác podľa prílohy), kde dodávateľom je žalobca a odberateľom Naturafarm s.r.o. s dátumom splatnosti tejto faktúry 2.2.2018.
16. Na pojednávaní konanom dňa 11.4.2019 právny zástupca žalobcu uviedol, žalovaný si objednal vyhotovenie prác na rodinnom dome v E. Č.. X, pričom priebežne sa vykonávali práce, ako aj priebežne bol dodávaný materiál. Fakturačné údaje zadával žalovaný, teda P.. E. O.. Na výzvy žalobcu vo vzťahu k úhrade troch faktúr uvedených v žalobe pod bodom č. 2 žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval, len oznámil, že faktúru neuznáva a nemá ju vedenú v účtovníctve. Konštatoval, že rodinný dom je vo vlastníctve P.. E. O. a ďalšej osoby. E. O. - A. ako aj Naturafarm s.r.o. nemajú vzťah k rodinnému domu, preto bola podaná žaloba na fyzickú osobu tak ako je v spise, ktorá objednala, zastrešovala a platila v hotovosti za vykonané práce. Množstvá a rozsah prác neboli popreté, len bolo uvedené, že nezodpovedajú skutočností. Z týchto dôvodov navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť, v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania a nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
17. Konateľ žalobcu uviedol, že žalovaný ho oslovil s tým, že idú sa robiť inštalačné práce na jeho rodinnom dome, pričom sme sa rozprávali o projektovej dokumentácii a dohodli sme sa na prácach, pričom sa vykonávali práce odpad, voda, ústredné kúrenie v prvej fáze a následne krbová vložka a strojovňa, vodoinštalačné práce. Projekt si nezadal u projektanta, ale príležitostne sa dorábali veci, nakoľko si všetky technické veci chcel riadiť sám. Viacero vecí sa prerábalo za pochodu aj z dňa na deň, pričom v niektorých prípadoch by sa to dalo označiť aj za „buzeráciu“. Konštatoval, že celý
dom je, čo sa týka technológii predimenzovaný. Uviedol, že faktúry, z ktorých žaluje sú evidované v účtovníctve žalobcu, pričom doplnil, že v zmysle legislatívy bola evidovaná daň z pridanej hodnoty, avšak táto nebola odvedená, nakoľko ide o prenesenú daňovú povinnosť. dohoda o doúčtovaní za práce vykonané v rozsahu požadovanom žalovaným nebola všetko sa to skompletizovalo až pri vyúčtovaní za jednotlivé práce, nakoľko nebolo možné túto výšku stanoviť vopred, pričom žalovanú sumu nepovažoval za sankčnú.
18. Na pojednávaní konanom 11.4.2019 právny zástupca žalovaného uviedol, že namieta pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného. Uviedol, že žalovaný nebol objednávateľom prác, ani materiálu, a že práce a materiál si objednávali iné subjekty práva, nie žalovaný. Z dokazovania jednoznačne vyplynulo, že prítomný na stavenisku bol pán P.. O., pričom účtovné doklady boli evidované na spoločnosť Naturafarm s.r.o., teda na právnickú osobu. Konštatoval, že v podstate zjednodušene povedané, spor je o výške súm za vykonané práce, nakoľko neexistovala dohoda na cene. Žalovaný v danom prípade nie je pasívne vecne legitimovaný, nakoľko ide o fyzickú osobu. Konštatoval, že právnickou osobou je osoba abstraktná a ak aj P.. E. O. komunikoval so žalobcom, nie je vylúčené, že komunikoval ako konateľ právnickej osoby, teda Naturafarm s.r.o. Vzhľadom na strohosť žaloby uviedol, že neexistujú žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by odôvodňovali predmetný nárok. Navrhol žalobu z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie zamietnuť, v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania a nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
19. Na tomto pojednávaní vypovedali aj svedkovia (zamestnanci žalobcu), pričom svedok O. Z. a svedok B. Š. potvrdili, že len vykonávali práce, a neboli pri jednaniach, pričom na stavbe sa veľa prerábalo podľa predstáv žalovaného, inú osobu na stavbe neevidovali.
20. Na pojednávaní konanom 10.9.2020 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe. Žalobca vykonal práce, pričom k úhradám dochádzalo priebežne, materiál bol uhrádzaný a zostávajú viac-menej len neuhradené niektoré práce, ktoré sú predmetom tohto konania. Uviedol, že žalobca nemá projektovú dokumentáciu, ani fotodokumentáciu k prerábkam, resp. má len časť fotografií, na ktorých sú viac-menej nejaké rúrky alebo rozvody. Zdôvodnil, že po vykonaní prípravných prác sa na druhý deň často prerábalo od znova a to aj navýšilo celkový výkon týchto prác. Uviedol, že všetok materiál a práce boli dodané na stavbu rodinného domu, ktorý je vlastnícky vedený na žalovanom, pričom žalovaný vystupoval ako objednávateľ, avšak poskytol fakturačné údaje na subjekty Naturafarm s.r.o. ako aj E. O. - A.. Na záver po prerábke ešte prebiehalo jednanie medzi žalobcom a žalovaným, kde žalovaný mal uviesť, že mu zostáva len približne 1.400 eur na nejakú úhradu prác. Uviedol, že je nesporným, že konateľom spoločnosti Naturafarm s.r.o. je podľa výpisu z OR práve žalovaný, a čo sa týka vzťahu žalovaného a osoby E. O. - A. predpokladá, že ide o vzťah otca a syna. Poukázal aj na intencie rozhodnutia odvolacieho súdu s tým, že je nutné ustáliť, ktorý subjekt je objednávateľom predmetných prác. Konštatoval, že nebolo preukázané aký vzťah má spoločnosť Naturafarm s.r.o. k rodinnému domu, t.j. či tam má sídlo, prevádzku a pod. Uviedol, že počas objednávania materiálov od iných osôb sa nikde nespomína spoločnosť Naturafarm s.r.o. ale všade len žalovaný ako fyzická osoba. Navrhol žalobe vyhovieť, v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
21. Na tom istom pojednávaní právny zástupca žalovaného uviedol, že predmetom dokazovania nebolo čo má byť vykonané alebo ako a poprel, žeby to bol žalovaný, kto je objednávateľom prác od žalobcu. Uviedol, že to nebol žalovaný, ktorý by si objednal práce, pričom je irelevantné kto je vlastníkom rodinného domu, teda nehnuteľnosti, na ktorej sa tieto práce vykonávali. Uviedol, že cenu má uhradiť objednávateľ, nie iná osoba. Konštatoval, že obidva subjekty práva len potvrdili skrz faktúr kto je objednávateľom. Dôvodil, že žalobca nevyužil možnosť preukázať kto je objednávateľom diela v zmysle rozhodnutia odvolacieho súdu, teda nedošlo k zmene skutkového stavu. Uviedol, že ak súd zhodnotí, že žalovaný má byť objednávateľom prác, absentuje dohoda o cene diela, pričom poukázal na zákonné znenie, že v prípade neexistencie dohody o cene diela sa hradí cena obvyklá. Poprel, že by práce boli vykonané v rozsahu aký tvrdí žalobca. Navrhol žalobu zamietnuť, v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
22. Súd prvej inštancie vzhľadom na zistený skutkový stav právne uzatvára:
23. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti,
b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
24. Podľa § 631 OZ zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
25. Podľa § 633 ods. 1 OZ zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
26. Podľa § 633 ods. 2 OZ od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.
27. Podľa § 634 ods. 1 OZ ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
28. Podľa § 636 ods. 1 OZ ak cenu pri uzavretí zmluvy nemožno dojednať pevnou sumou, musí sa určiť aspoň odhadom. Ak zhotoviteľ dodatočne zistí, že bude treba cenu určenú odhadom podstatne prekročiť, je povinný na to objednávateľa bez meškania písomne upozorniť a oznámiť mu novourčenú cenu; inak nemá právo za zaplatenie rozdielu v cene.
29. Podľa § 636 ods. 2 OZ objednávateľ je oprávnený po oznámení novourčenej ceny od zmluvy odstúpiť; ak od zmluvy odstúpi, je povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu pripadajúcu na vykonanú prácu a vzniknuté náklady podľa pôvodne určenej ceny, len pokiaľ mal z čiastočného plnenia zmluvy majetkový prospech. Odstúpením od zmluvy nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu škody.
30. Podľa § 644 OZ ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.
31. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 18. januára 2012, sp. zn. 6 Cdo 214/2011).
32. Na to, aby sa niekto stal účastníkom konania, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia.
33. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno- právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (pozri aj rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 192/2004).
34. Súd prvej inštancie súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu sa pri opätovnom rozhodnutí riadil nasledujúcou úvahou:
35. Je nepochybné, že faktúry, z ktorých odvodzuje svoje finančné pohľadávky žalobca boli všetky tri vystavené na spoločnosť Naturafarm s.r.o., čo však nič nemení na postavení žalovaného ako objednávateľa, hoci tento je fyzickou osobou. Za zmienku stojí fakt, ktorý tvrdil samotný žalobca, že všetky predchádzajúce faktúry, ktoré boli fakturované žalovanému uhradené boli.
36. Súd prvej inštancie konštatuje, že bez ohľadu na fakt, že faktúry boli vystavené na spoločnosť Naturafarm s.r.o., je nesporné, že konateľom tejto spoločnosti je práve žalovaný, ktorý to nepoprel. Z výpovedí svedkov O. Z. a B. Š. vyplynulo, že títo síce len vykonávali práce, a neboli pri jednaniach, avšak na stavbe sa veľa prerábalo podľa predstáv žalovaného, pričom inú osobu na stavbe neevidovali. Podľa výpovede svedka Š. to mal byť práve žalovaný, kto určoval alebo úkoloval pracovníkov z rôznych odvetví, čo, kedy a kde majú robiť. Aj z uvedeného mal súd za to, že objednávateľom diela/prác bol práve žalovaný.
37. O vzťahu žalovaného k celkovému dielu - prerábke rodinného domu svedčí napokon aj e-mailová komunikácia žalovaného so spoločnosťou žalobcu. Na tomto mieste je potrebné akcentovať aj tú skutočnosť, že samotné fakturačné postupy nemožno pripísať na ťarchu žalobcu, keďže žalovaný v právnych vzťahoch vystupuje ako tzv. dvojosoba, t. j. ako právnická osoba Naturafarm, s.r.o. a fyzická osoba P.. E. O.. Nebolo sporným, že aj záloha pri potvrdení objednávky bola vyplatená žalovaným, pričom súdu prvej inštancie neprináleží komentovať motiváciu žalovaného uhrádzať jednotlivé čiastkové platby niekedy ako fyzická osoba a inokedy vystupovať ako konateľ právnickej osoby.
38. Čo sa týka vzťahu jednotlivých subjektov k rodinnému domu, ktorý bol rekonštruovaný, je potrebné uviesť, že je to práve žalovaný, ktorý obýva s rodinou tento rodinný dom, pričom právnická osoba, ktorej je žalovaný konateľom (Naturafarm s.r.o.), nemá preukázateľný právny vzťah k predmetnému rodinnému domu.
39. Je potrebné tiež uviesť, že aj odvolací súd vo svojom uznesení uviedol, že platnosť vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nie je podmienená písomnou formou, preto mal súd za to, že dielo bolo vykonávané na základe ústnych pokynov žalobcu, čo napokon vyplynulo aj z vykonaného dokazovania.
40. Záverom sa súd prvej inštancie zaoberal aj námietkou právneho zástupcu žalovaného vo vzťahu k absencii dohody o cene diela.
41. Súd prvej inštancie záverom dodáva, že od podania žaloby do druhého v poradí termínu pojednávania, na ktorom bolo meritórne rozhodnuté uplynuli takmer dva roky, pričom žalovaný až doposiaľ nespochybňoval cenu diela, či rozsah prác, preto poukazovanie na absenciu dohody o cene diela sa v tomto štádiu konania javí súdu prvej inštancie ako účelové a zo strany žalovaného až hraničiace so špekulatívnosťou.
42. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
43. Sudcovskou koncentráciou konania sa rozumie povinnosť strán sporu uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku (medzi ktoré sa radia aj návrhy na vykonanie dôkazov v zmysle § 149 CSP) včas. Prostriedky procesného útoku a obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, keby konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov.
44. Žalovaný celú svoju obranu postavil na nedostatku vlastnej pasívnej vecnej legitimácii, avšak v kontexte vykonaných dôkazov mal súd za nesporné, že žalovaný vystupoval vo vzťahu k žalobcovi jednoznačne ako objednávateľ, pričom platby vykonával z pozície právne rôznych subjektov.
45. S ohľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
46. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
47. Podľa § 252 CSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
48. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
49. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.