Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoCsp/39/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ s. r. o. , so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, Majerníkova 3/A, 8451 06 Bratislava - mestská časť Dúbravka, proti žalovanému: W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. X/XXXX, Q., o zaplatenie 162,81 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Revúcej č. k. - 59, zo dňa 15. januára 2020, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a vo výroku o trovách konania, p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom konanie v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 180 eur a zmluvného úroku vo výške 46 % ročne zo sumy 500 eur od 30.09.2015 do 21.10.2015, zo sumy 413 eur od 22.10.2015 do 24 11.2015, zo sumy 326 eur od 25.11.2015 do 21.12.2015, zo sumy 239 eur od 22.12.2015 do 13.04.2016, zo sumy 162,81 eur od 14.04.2016 do zaplatenia zastavil. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

2. Podanou žalobou sa žalobca pôvodne domáhal zaplatenia istiny 162,81 eur, odplaty 140,00 eur, zmluvnej pokuty 33,00 eur, poplatkov za upomienky 180,00 eur, zmluvného úroku 46 % ročne zo sumy 500 eur od 30.09.2015 do 21.10.2015, zo sumy 413 eur od 22.10.2015 do 24 11.2015, zo sumy 326 eur od 25.11.2015 do 21.12.2015, zo sumy 239 eur od 22.12.2015 do 13.04.2016, zo sumy 162,81 eur od 14.04.2016 do zaplatenia.

3. Podaním doručeným súdu dňa 26.11.2019 žalobca zobral žalobu v časti poplatkov za upomienky vo výške 180 eur a v časti zmluvného úroku vo výške 46 % ročne z vyššie (v bode 2.) uvedených súm a uvedené obdobia späť. Súd preto v tejto časti konanie zastavil.

4. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba v prevyšujúcej časti nie je dôvodná. Žalobcom uplatnený nárok mal vyplývať zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej účastníkmi dňa 29.09.2015, ktorú však súd posúdil ako absolútne neplatný právny úkon ( ) pre rozpor s ust. (nakoľko súd zistil, že skutočne dohodnutá odplata v zmluve dvojnásobne prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty, ktorú možno od spotrebiteľa požadovať - bod 31. Odôvodnenia rozsudku), z ktorého potom žalobcovi vzniklo iba právo na vrátenie istiny poskytnutého úveru. Prevzatím sumy úveru sa žalovaný bezdôvodne obohatil

na úrok žalobcu ( ). Žalobca preukázal, že žalovanému poskytol úver v sume 500,- eur, pričom žalovaný mu zaplatil spolu 337,19 eur a to postupne dňa 21.10.2015 sumu 87 eur, dňa 24.11.2015 sumu 87 eur, dňa 21.12.2015 sumu 87 eur a dňa 13.04.2016 sumu 76,19 eur. S odkazom na ust. účinného v čase podania žaloby súd mal za preukázané, že právo žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčané a nemožno ho žalobcovi priznať. Napriek konštatovaniu v zmluve a vyjadreniu žalobcu, že podpisom spotrebiteľ prevzal zmenku, ktorou mala byť suma úveru vyplatená, súd ustálil, že k čerpaniu úveru došlo tak ako aj u iných dlžníkov veriteľa vyplatením úveru v hotovosti priamo na pobočke veriteľa, súd prihliadol v tomto aj na vyjadrenia množstva dlžníkov žalobcu známych súdu z jeho úradnej činnosti. Momentom čerpania úveru žalovaným t.j. prijatím v peňažnej hotovosti pri podpise zmluvy začala žalobcovi plynúť objektívna 3 ročná premlčacia doba na uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia (, ). Trojročná premlčacia doba uplynula ešte v roku 2018, teda pred podaním žaloby, ktorá bola podaná až 30.09.2019.

5. O trovách konania súd rozhodol podľa a v spojení s ust. a žalovanému ako plne úspešnému v konaní, nakoľko konanie v časti poplatkov a úroku bola zastavené zavinením žalobcu a vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá, priznal plnú náhradu trov konania (v rozsahu 100 %).

6. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie voči výroku, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a voči výroku o trovách konania. Navrhol rozsudok okresného súdu v tejto časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietal, že ak žalovaný po podpise zmluvy nadobudol dojem, že podpísal nevýhodnú zmluvu alebo že odplata, úrok, či ročná percentuálna miera nákladov je vysoká, mal právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o úvere. Uvedené právo žalovaný nevyužil, z toho jednoznačne vyplýva, že súhlasil s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere a so všetkými podmienkami poskytnutia úveru. Žalovaný svoju vôľu uzavrieť zmluvu potvrdil svojim podpisom a bol si vedomý svojich záväzkov vyplývajúcich z predmetnej zmluvy o úvere.

7. Žalovaný pri podpise zmluvy samostatným podpisom potvrdil a súhlasil s poskytnutím úveru formou zmenky, kde je uvedené, že v prípade poskytnutia zmenkou spotrebiteľ zároveň svojím podpisom potvrdzuje prevzatie zmenky. Žalovaným podpísané potvrdenie o prevzatí peňažnej hotovosti sa nachádza na konci zmluvy o úvere, ktorá bola súčasťou žalobného návrhu. Na základe svojho vlastnoručného podpisu žalovaný svojím slobodným, vážnym a zrozumiteľným prejavom vôle potvrdil prevzatie finančných prostriedkov formou zmenky. Nie je sporné prevzatie zmenky zo strany žalovaného a že žalovaný žiadal vyplatiť zmenkovú sumu od žalobcu. Žalovaný síce v ten istý deň ako došlo k podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvoril so žalobcom dohodu o plnení v splátkach zo dňa 29.09.2015, avšak v dohode je jasne uvedené, že sa veriteľ a spotrebiteľ dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace tento dodatok zaniká od počiatku. To sa aj stalo. V zmysle ust. je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Je teda nepochybné, že žalobca si svoj nárok uplatnil na súde včas - v rámci premlčacej doby. (Žalobca mal postupovať podľa zákona zmenkového a šekového a po zaplatení mal žiadať vrátenie zmenky a teda stiahnutiu zmenky z obehu, následne sa zmenka ktorá bola uhradená skartuje).

8. Vyjadrenie žalovaného k odvolaniu žalobcu nebolo podané.

9. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa a , a bez nariadenia pojednávania podľa (a contrario) rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa , potvrdil.

10. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že okresný súd vec správne skutkovo a právne posúdil. Rozhodnutie okresného súdu zodpovedá náležite zistenému skutkovému stavu vyplývajúcemu

z listín doložených v súdom spise, z podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov strán, súd starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie je odôvodnené v súlade s ust. . Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a rozsudok okresného súdu v napadnutej časti potvrdil z tých istých dôvodov, ktoré uviedol v odôvodnení rozhodnutia okresný súd, preto odvolací súd svoje rozhodnutie bližšie neodôvodňoval v súlade s ods. 2 ust. . Odvolací súd dodáva.

12. Žalobca v odvolaní neuviedol žiadne dôvody a nepreukázal žiadne skutočnosti, ktoré by boli relevantným dôvodom a mohli mať vplyv na výsledok rozhodnutia.

13. Úroková sadzba ako percentuálna miera bežného ročného úročenia istiny úveru je v zmluve o úvere zo dňa 29.09.2015 uvedená sadzbou 46 % p. a., čo v prípade riadneho splanenia úveru v dohodnutom termíne žalobca v zmluve vyčíslil sumou 230,00 eur (bod 3. zmluvy) a hodnota RPMN je uvedená v percentuálnom vyjadrení 28 %. Hodnota RPMN uvedená v zmluve hodnotou 28 % však nezodpovedá povinnostiam žalovaného zo zmluvy, teda, že za poskytnutie úveru mal zaplatiť odplatu 140,00 eur, pretože do výpočtu „odplaty“ je treba započítať tak ako správne uviedol aj okresný súd aj úrok 230,00 eur (to je zrejmé aj z bodu 3. zmluvy, kde žalobca výslovne uviedol, že „žalovaný sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku 870,00 eur“, teda pri poskytnutí úveru vo výške istiny 500 eur je odplata spolu 370,- eur čo pri splatnosti daného úveru (jedného roka) je v prepočte 74 %. Čiže skutočne dohodnutá odplata v zmluve dvojnásobne prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty (v rozhodnom období bola 37,08 %). Odplata za poskytnutie úveru, ktorá je vyjadrením skutočnej ceny spotrebiteľského úveru zahrňujúcej nielen úrok z úveru, ale aj všetky poplatky (resp. akékoľvek náklady) účtované veriteľom spotrebiteľovi v súvislosti s poskytnutím úveru tzv. „ročná percentuálna miera nákladov - RPMN“ vyjadrujúca porovnateľné číslo, ktoré má slúžiť spotrebiteľom pre porovnanie ponúk rôznych finančných inštitúcií a tým mu umožniť vybrať si najvýhodnejší úver podľa svojich potrieb (táto sa vypočítava z výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa, ktoré sú so spotrebiteľským úverom spojené), patrí medzi základné informácie, ktoré je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi už pri ponuke spotrebiteľského úveru a RPMN je povinný výslovne uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere na príslušný spotrebiteľský úver, platnú ku dňu podpisu zmluvy - neuvedenie tejto náležitosti v zmluve, rovnako ako aj uvedenie nesprávnej hodnoty je sankcionované v zmysle bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru tzn. neplatnosťou zmluvy v časti úrokov a poplatkov k akému výsledku v konečnom dôsledku dospel aj okresný súd, ktorý odkázal na ust. a ). K odvolacej námietke žalobcu odvolací súd poznamenáva, že pri uzavretí zmluvy mal žalobca postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa (, ), okresný súd sa preto v procesnom postupe správne riadil ustanoveniami upravujúcimi spotrebiteľské spory (vrátane ust. ) - ochranu slabšej strany spotrebiteľa a tiež prihliadal na premlčanie nároku žalobcu ( ). Okresný súd správne ustálil počiatok plynutia trojročnej premlčacej doby podľa na deň kedy žalovaný v hotovosti prijal od žalobcu sumu úveru, čo bolo v deň podpisu zmluvy o úvere, t.j. 29.09.2015.

14. Odvolací súd rozsudok okresného súdu vo veci samej potvrdil z vecne správnych dôvodov, zároveň ako vecne správny potvrdil aj závislý výrok rozsudku o trovách konania.

15. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanoveniami , a , keď v odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto by žalovanému patril nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %). Nakoľko však žalovanému preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, bolo by neúčelné aby o výške náhrady trov konania rozhodoval súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ), a preto odvolací súd rozhodol, že žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva (viď. uznesenie NS SR sp. zn a sp. zn. ).

16. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené,

b) kto ho robí,

c) ktorej veci sa týka,

d) čo sa ním sleduje a

e) podpis.

( )

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).