Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15T/92/2019

Potvrdené rozhodnutím 6To/94/2020
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kohutovej a sudcov JUDr. Mareka Dudíka a JUDr. Jána Slovinského, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 8. decembra 2020 v trestnej veci obžalovaného M. F. pre zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., § 155 ods. 1 Tr. zák., o odvolaní poškodeného Y. Y. proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 16. 9. 2020, sp.zn. 15T/92/2019 takto rozhodol: Podľa § 316 ods. 1 Tr. por. z a m i e t a odvolanie poškodeného Y. Y.."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Miroslav Majerník na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.09.2020 v Rožňave, takto

rozhodol:

Podľa obžalovaného M. F., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom F., W. XXX,

o s l o b o d z u j e

spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Rožňava, sp. zn. zo dňa 13.09.2019 za skutok právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 155 ods. 1 Tr. zák., ktorý mal spáchať tak, že

dňa 19.03.2019 okolo 10.30 hod. v obci F., okres C., v kuchyni na prízemí rodinného domu na Ulici W. Č.. XXX, ktorého je vlastníkom, a ktorý aj reálne obýva, po predchádzajúcej hádke s poškodeným Y. Y., ktorý ho doma vyhľadal, tohto stojac oproti nemu dvakrát bodol kuchynským nožom do pravej časti hrudníka, čím mu spôsobil 2 bodné rany - 4 cm ranu na prednej ploche hrudníka pod pravou prsnou bradavkou, prenikajúcu do pohrudnicovej dutiny, a 2 cm povrchovú ranu na bočnej ploche hrudníka vpravo v úrovni V. a VI. rebra, s dobou liečenia do 42 dní, pričom útok nožom bol vedený na pľúca poškodeného, na základe čoho mohlo dôjsť k zraneniu životne dôležitých vnútrohrudných orgánov pri nožnom ohrození života poškodeného, pretože skutok nie je trestným činom.

Podľa poškodeného Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., W. XXX s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s., pobočka Košice, Senný Trh 1, 040 01 Košice- Staré mesto: IČO: 359 378 74 s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Rožňave podal na M. F. dňa 19.09.2019 obžalobu pre skutok uvedený vo výroku rozsudku právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 155 ods. 1 Tr. zák.

V predmetnej trestnej veci už bolo rozhodnuté rozsudkom dňa 05.11.2019. Po podaní odvolania prokurátorom krajský súd rozhodnutím zo dňa 27.02.2020 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol. Krajský súd považoval za opodstatnené pribratie iného znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia na vypracovanie znaleckého posudku, pričom bolo potrebné, aby znalec na základe dostupných informácií

z predloženého trestného spisu, ako aj zdravotnej dokumentácie poškodeného Y. Y., týkajúcej sa zisteného zranenia, ku ktorému došlo u poškodeného dňa 19.03.2019 sa vyjadril k zistenému zraneniu a mechanizmu jeho vzniku, ako aj k obmedzeniam poškodeného v obvyklom spôsobe života v dôsledku uvedeného zranenia, ako aj k dĺžke liečenia a s ňou spojenými otázkami. Ďalej krajský súd považoval za potrebné, aby znalec vzhľadom na tvar, povahu a charakter, ako aj lokalizáciu zranenia - bodných rán, ktoré boli poškodenému spôsobené v kritickom čase bodnutím, objasnil, v akej polohe boli poškodený a obžalovaný v čase útoku obžalovaného na oblasť hrudníka poškodeného Y. Y., či a ako sa to prejavilo na mechanizme vzniku zranenia poškodeného v nadväznosti jednak na intenzitu útoku, jeho spôsob, smer vedenia útoku proti telu poškodeného vrátane priebehu bodného kanála, pod akým ulom a ktorou rukou bol vedený obžalovaným M. F. útok nožom na oblasť hrudníka poškodeného. Odvolací súd mal za to, že doposiaľ vykonané dokazovanie a jeho výsledky neposkytujú ucelený a jednoznačný obraz, na základe ktorého by bolo možné konštatovať správnosť skutkových zistení prvostupňovým súdom v prejednávanej trestnej veci.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov, znalcov, listinnými dôkazmi a po zrušení veci krajským súdom znaleckým dokazovaním a na základe toho zistil skutkový stav tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný M. F. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení vyhlásil, že je nevinný a zároveň vo veci odmietol vypovedať.

Na návrh prokurátora bola v súlade s prečítaná zápisnica o skoršej výpovedi obžalovaného, kedy tento uviedol, že dňa 19.03.2019 bol doma s mamou. Mali za obedom, on umýval riad a mama sedela na válande. Zrazu sa mama išla pozrieť von, lebo videla, že niekto ku nim ide. Vyšla von a obžalovaný započul krik, nevedel o koho išlo, ale počul ako mu mama vravela: „daj nám pokoj, veď sme ti nič neurobili“. Obžalovaný sa išiel pozrieť, čo sa deje, kto prišiel. Vtedy uvidel, že na dvore stojí poškodený, ten hneď začal po obžalovanom kričať, kde obžalovaný počul aj, že zabijem Ťa. Obžalovaný sa otočil a vbehol do kuchyne, chcel zobrať kaser. Nestihol, poškodený strkol do matky obžalovaného a dobehol obžalovaného a zozadu ho niečím udrel do hlavy. Po údere obžalovaný spadol medzi gauč a linku, opieral sa o ľavý lakeť, ležal na ľavom boku a cítil, že dostáva silné údery do pravého boka, potom cítil údery do hlavy. Obžalovaný sa zľakol, bál sa, že sa stane niečo jeho očiam. Pri páde stratil okuliare, nič nevidel, kryl si oči. Poškodený pri úderoch kričal: „zabijem Ťa“. Počas toho ako poškodený bil obžalovaného niečo spadlo na zem. Obžalovaný to na zemi nahmatal, nevedel čo a začal sa oháňať smerom k poškodenému, chcel ho odstrčiť. Pri oháňaní sa obžalovaný na poškodeného nepozeral. Ľavou rukou si obžalovaný kryl oči a pravou sa dvakrát zahnal. Súčasne kričal na poškodeného, aby prestal. Pritom poškodený stále udieral. Obžalovaný počas celého fyzického konfliktu pociťoval tlak na pravom boku. Po konflikte sa obžalovaný postavil, krvácal z úst, mama mu dala okuliare a on potom videl rozsypané nože na zemi, pozbieral ich a dal do vajlinga. Obžalovaný nevedel, že poškodenému ublížil, nevedel, že mal nôž v ruke, že ho pichol. Snažil sa brániť pred napadnutím poškodeného, zakrýval si oči, aby mu ich nezranil a bál sa o mamu, ktorá v kuchyni kričala a plakala. Obžalovaný potvrdil, že poškodený ho už v minulosti fyzicky napadol vo vlastnom dome, dlhodobo na neho rôznym spôsobom útočil a upodozrieval ho, že na neho vypisuje na internete a že ho ohovára. Dospelo to až do zmeny telefónneho čísla na pevnej linke, lebo poškodený mame obžalovaného nadával do kuriev a hovoril, že ju zabije. Obžalovaný sa snažil poškodenému vyhnúť, aj do obchodu chodil skoro ráno. Týždeň pred kritickým dňom sa poškodený vozil na motorke pred domom obžalovaného a rukou naznačoval, že obžalovaného podreže. Obžalovaný vypovedal, že sa poškodeného bojí, je nevyspytateľný. Nerozumel, prečo je on napadnutý vo vlastnom dome zavretý.

Svedok, zároveň poškodený Y. Y. vo veci na hlavnom pojednávaní vypovedal, že po príchode do Betliara, ako sa nasťahoval v roku 2000 mu začali prichádzať listy od obžalovaného so sexuálnym podtónom, išlo o rôzne pozvánky, kde tieto mali gradujúci priebeh. Na pozvánkach, aj na listoch bol podpísaný obžalovaný. Keďže bol prisťahovalcom nevedel o koho sa jedná. Obžalovaný využil každú príležitosť na to, aby ho obťažoval. Tieto veci sa začali kopiť. Keď bol prihlásený na internete zasielal mu obťažujúce správy. Nakopilo sa toho veľa a keďže jeho podnety na polícii sa žiadnym spôsobom neriešili mal potrebu to riešiť sám a kritický deň išiel k obžalovanému, aby od tohto konania ustúpil. Matka obžalovaného bola toho času na dvore. Obžalovaný vošiel dnu do kuchyne, poškodený šiel za ním, kde ho čakal s nožom a dvomi bodnými ranami ho pichol. Na výzvu prokurátora, aby poškodený popísal detailný sled udalostí svedok vypovedal, že inkriminovaný deň išiel dole dedinou na babette na nákup, na dvore videl

matku obžalovaného, pri ktorej sa pristavil, aby dohovorila synovi. Obžalovaný stál na dvore a ako by sa chcel pred poškodeným ukryť vošiel do domu, do kuchyne. Poškodený išiel za ním a po otázke poškodeného „prečo mi nedáš pokoj, prečo ma obťažuješ“, prišli dve bodné rany, načo poškodený vrazil obžalovanému dvakrát na tvár. Obžalovaný nehovoril nič. Potom poškodený išiel vonku, zavrel bránku a vtedy si všimol, že strašne krváca, požiadal pani pri pošte, aby zavolala záchranku. V rámci výsluchu svedok taktiež potvrdil, že v minulosti mal konflikty aj s inými osobami. Vylepil pánovi Z., ktorý urážal jeho rodinu a vŕtal sa do vecí, do ktorých mu nič nie je. Poškodený vypovedal, že sa vyhrážal aj rodine T., nakoľko na facebooku mali napísať, že bude ľutovať, že sa narodil. Svedok k množstvu správ uviedol, že možno prišli dve, tri s tým, že obžalovaný ho mal okrem iného obviňovať z toho, že zomrela matka poškodeného. Poškodený už v minulosti bol u F. a upozorňoval obžalovaného na jeho konanie.

Svedkyňa K. F., matka obžalovaného využila svoje zákone právo a odmietla vo veci vypovedať. Postupom podľa súd prečítal zápisnicu o výpovedi svedkyne K. F., kedy uviedla, že kritický deň boli doma so synom v dolnej kuchyni. Počuli, že buchla bránka. Svedkyňa išla pozrieť kto ide, keďže syn má problémy s očami, slabšie vidí. Dostala sa len k dverám kuchyne, na schody ani nestihla dôjsť a videla na rohu domu poškodeného. Spýtala sa ho čo chce, poškodený neodpovedal, plecom odstrčil svedkyňu a hneď sa pustil do obžalovaného, hlasno mu nadával, hovoril mu: „Ty sviňa jedna, buzerant, zabijem Ťa“. Obžalovaný stál najprv pri peci, keď videl vbehnúť poškodeného ako ide na neho tak sa pohol okolo stola a išiel ku kuchynskej linke. Poškodený sa pri tom vrhol na obžalovaného. Obžalovaný spadol na zem vedľa linky, poškodený ho udieral oboma rukami. Obžalovaný kričal o pomoc. Svedkyňa sa veľmi zľakla a kričala po poškodenom, aby prestal. Všimla si, že z kuchynskej linky padli nože, ktoré boli v stojane, nevedela uviesť, kto ich zhodil, videla ich len rozsypané. Potom sa poškodený zrazu pobral a odišiel z kuchyne. Svedkyňa obžalovanému povedala, aby volal na políciu. Obžalovaný po napadnutí mal na hlave hrču, sťažoval sa na bolesť. Potvrdila, že poškodený u nich bol aj v minulosti, slovne napádal obžalovaného.

Otec poškodeného v pozícii svedka, Y. Y. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol v Košiciach s dcérou, načo mu zavolala známa, že syn bol napadnutý F., že sa musel odplaziť až k pošte, že mu nebola poskytnutá pomoc. Osobne nevedel uviesť, čo sa stalo. Syn mu povedal, že za obžalovaným išiel s tým, aby mu dal pokoj, načo ho mal obžalovaný 2x pichnúť. Odkedy sa nasťahovali do F. z C., obžalovaný stále nechával nejaké papieriky pre syna. Svedok priznal, že syn sa lieči na psychiatrickom oddelení, kde je stálym pacientom, chodí pravidelne na kontroly. Potvrdil, že syna zobrala smrť matky.

Znalec MUDr. F. N., samostatne pracujúci ako znalec z odvetvia ortopédia trval na záveroch znaleckého posudku č. 64/2019, ktorý vypracovala znalecká organizácia MED- PRO-ORTO s.r.o. Pri vypracovaní znaleckého posudku však nezohľadnil výpoveď obžalovaného, keďže znalec bol prítomný pri rekonštrukcii a tam obžalovaný odmietol vypovedať. Po prečítaní výpovede obžalovaného z prípravného konania súd dotazom na znalca zisťoval, či zranenia mohli vzniknúť aj týmto spôsobom, načo znalec odpovedal, že áno je to možné, aby zranenia vznikli týmto spôsobom. Znalec taktiež uviedol, že obe tieto zranenia vznikli bodnutím nožom, ale z tvaru jednej a druhej rany sa objektívne nedá určiť, akým mechanizmom boli spôsobené. Útok pichnutia bol smerovaný spredu na pravú prednú a bočnú plochu hrudníka s tým, že bodné kanály boli vedené zhruba horizontálne. Z charakteru rán nie je vylúčený spôsob vzniku zranení, tak ako to uviedol obžalovaný. Zároveň podľa znalca je možné, aby poškodený po takýchto dvoch vpichnutiach udrel obžalovaného.

Znalec MUDr. Y. N., rovnako zástupca znaleckej organizácie MED-PRO-ORTO, s.r.o., taktiež samostatne pracujúci ako znalec z odvetvia úrazovej chirurgie po prečítaní výpovede obžalovaného uviedol, že je možné, aby dej prebiehal aj týmto spôsobom a zároveň predniesol, že by dokázal doplniť tretiu verziu. Znalec nevedel určiť akým spôsobom došlo k zraneniam. K možnosti poranení na hlave obžalovaného po údere poškodeného uviedol, že vznik poranení ovplyvňuje veľa faktorov a vzhľadom k obžalovanému, kde je veľký habitus, podliatina nemusí byť viditeľná.

Rešpektujúc pokyn krajského súdu prvostupňový súd pribral do konania LEGE ARTIS znaleckú organizáciu, s.r.o., ktorej znalecký posudok č. 27/2020 na hlavnom pojednávaní predniesol znalec MUDr. C. F.. Znaleckým dokazovaním bolo zistené, že na základe lekárskych správ a výpovedí poškodeného rany mohli vzniknúť aj spôsobom ako tento udáva. Obžalovaný je pravák, preto v prípade prítomnosti rán na pravej strane hrudníka je predpoklad, že ostrý predmet musel byť prítomný v ľavej ruke útočníka. Znalecká organizácia nevylúčila iný mechanizmus vzniku poranenia. Pri potýčke na zemi a zahnaním sa

rukou (aj ľavou) je teoreticky možno pripustiť aj tento mechanizmus vzniku. Na základe popisu poranení, spisovej zložky znalecká organizácia nevie určiť presný mechanizmus vzniku poranení, teoreticky sa vie len vyjadriť z medicínskeho hľadiska k tomu, či dané poranenia mohli vzniknúť udávaným spôsobom. Nie je predpoklad náhodného vzniku oboch rán. V lekárskych správach nie je popísaný presný smer priebehu ranového kanála, ani priebeh kanálu rán. Takisto sa nedá na základe popisu telesných poranení ustáliť, či útočník držal nôž v pravej, alebo ľavej ruke. Na základe popisu telesných poškodení poškodeného znalec predniesol, že obe rany na hrudníku vpravo vznikli pôsobením ostrého predmetu. Vzhľadom k prítomností 2 rán ako neočakávateľný považoval náhodný vznik poranení. Charakter rán neumožňuje jednoznačne identifikovať predmet, ktorým rany vznikli. Z popisu poranení poškodeného je zrejmé, že poranenia vznikli jednoznačne ostrým predmetom, ktorý nebol širší ako 2 cm o dĺžke aspoň 10 cm.

Postupom podľa súd so súhlasom obžalovaného a prokurátora prečítal znalecké posudky Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, podľa záverov ktorého je zrejmé, že poškodenia, ktoré boli zistené na tričku a bunde, boli vytvorené ostrým predmetom, jedným zo zaistených nožov. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že DNA profil sterov zaistených z dotknutých nožov je zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky- biologickej stopy obžalovaného.

Po súhlase obžalovaného a prokurátora súd v súlade s prečítal znalecké posudky týkajúce sa duševného stavu poškodeného a obžalovaného. Zo záverov znaleckého posudku MUDr. H. týkajúceho sa poškodeného vyplýva, že tento je duševne chorý, trpí schizoafektívnou poruchou, prečo bol viacnásobne hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení. U poškodeného sa porucha prejavovala v čase skutku aj v období pred skutkom prítomnosťou bludov, teda chorobnými, nepravdivými myšlienkami, napríklad, že mu chce obžalovaný škodiť, píše o ňom na internete, hanobí jeho matku. Poškodený nie je schopný pochopiť a akceptovať, že je duševne chorý a že jeho myšlienky ohľadom obžalovaného nie sú pravdivé. Prítomnosť bludu u poškodeného znamená, že jeho schopnosť správne vnímať realitu a vypovedať v oblasti, ktorá súvisí s obsahom bludov je podstatne znížená. Poškodený konal voči obžalovanému pod vplyvom vážnej duševnej choroby- psychózy. V prípade obžalovaného znalec dospel k záveru, že tento nie je vážne duševne chorý v zmysle psychózy. U obžalovaného boli zistené úzkostné a depresívne prejavy, ktoré sú dôsledkom dlhodobého konfliktu s poškodeným. V čase konfliktu u obžalovaného bol prítomný veľmi intenzívny afekt. Obžalovaný chápe zmysel trestného konania, v čase spáchania skutku bola zachovaná schopnosť rozpoznať protiprávnosť svojho konania, schopnosť ovládať svoje konanie bola zmenšená, a to podstatne pod vplyvom veľmi intenzívneho afektu v čase spáchanie činu.

So súhlasom obžalovaného a prokurátora súd prečítal aj znalecké posudky vypracované znalkyňou z odboru psychológia na obžalovaného a poškodeného. Z posudku na obžalovaného vyplýva, že jeho intelektová úroveň sa nachádza v hraničnom pásme dolného priemeru. Neboli u neho zistené sklony ku konfabulácii, zistený bol sklon k sociálnej žiadúcnosti a sociálnej akceptácii. Všeobecná vierohodnosť je vplyvom slabších kognitívnych schopností potrebou sociálnej žiadúcnosti v minimálnej miere oslabená. Obžalovaný reprodukuje zažité udalosti aj vo vzťahu k spáchanému trestnému činu vierohodne. Z posudku týkajúceho sa poškodeného vyplýva, že poškodený nie je schopný objektívne vnímať realitu a správne reprodukovať prežité udalosti vo vzťahu k spáchanému skutku, jeho percepcia, interpretácia, zapamätanie a reprodukcia je ovplyvnená duševnou poruchou. Poškodený má sklon ku skresľovaniu výpovedí, ku konfabuláciám, pričom toto skreslenie má chorobný podklad, skreslení si nie je plne vedomý, je presvedčený o ich pravdivosti. Poškodený nie je schopný posúdiť inadekvátnosť svojho konania pod vplyvom duševnej poruchy. Všeobecná vierohodnosť jeho výpovede je v podstatnej miere znížená najmä vplyvom duševnej poruchy. Rovnako znížená je špecifická vierohodnosť jeho výpovede.

Rovnakým postupom ako pri predchádzajúcich znaleckých posudkoch súd postupoval aj pri čítaní znaleckého posudku vypracovaného znaleckou organizáciou MED-PRO-ORTO, s.r.o. z odboru zdravotníctvo a farmácia, podľa záverov ktorého sa predpokladalo, že útok na poškodeného smeroval spredu, avšak či bol útok vedený ľavou alebo pravou rukou nebolo možné jednoznačne určiť. V znaleckom posudku bolo konštatované, že poškodený mohol utrpieť zranenia ako vypovedal do vyšetrovacieho spisu. Pre vypracovanie znaleckého posudku znalecké organizácia použila vyšetrovací spis, zdravotnú dokumentáciu poškodeného, rekonštrukciu na mieste činu a odbornú zdravotnú literatúru.

Súd pokračoval postupom podľa čítaním listinných dôkazov a oboznámením sa podstatného obsahu spisového materiálu.

Boli prečítané lekárske správy týkajúce sa poškodeného a obžalovaného. Prečítaná bola zápisnica o rekonštrukcii, počas ktorej obžalovaný odmietol vypovedať a rekonštrukcia prebiehala len na základe verzie poškodeného.

Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené uznesenia vyšetrovateľa OR PZ Rožňava, OKP, ČVS: I.-XXX/ X-U.-C.-XXXX zo dňa 18.12.2017, ktorým bola vec týkajúca sa oznámenia prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák., § 138 písm. d/ Tr. zák., ktorého sa mal poškodený dopustiť tým, že dňa 17.11.2017 v čase o 12.00 hod. v obci F. neoprávnene bez násilia vnikol do rodinného domu na ulici W. Č.. XXX U. F., pričom sa v uvedenom dome poškodenému M. F. vyhrážal bitkou, nadával mu do debilov, a to všetko z dôvodu údajného ohovárania poškodeným v minulosti odovzdaná Okresnému úradu Rožňava, nakoľko výsledky vyšetrovania preukázali, že nejde o trestný čin, ale o skutok, ktorý by mohol byť prejednávaný ako priestupok.

Uznesením OR PZ Rožňava, OKP, ČVS: I.-XX/X-U.-C.-XXXX zo dňa 31.01.2018 bolo trestné oznámenie pre vec podozrenia z prečinu ohovárania podľa , , ktorého sa mal dopustiť obžalovaný tým, že mal od presne nezisteného dňa v roku 2010 až doposiaľ verejne prostredníctvom webových stránok www.zdravie.sk <http://www.zdravie.sk>, www.psychológia.sk <http://www.psychológia.sk> a www.spovednica.sk <http://www.spovednica.sk> na tam prístupných verejných diskusných fórach, kde mal byť zaregistrovaný pod prezývkami „FleshT“, „Zlomená na kúsky“ a „Wolf563“, prispievať rozličnými komentármi, v obsahu ktorých mal uverejňovať rôzne nepravdivé údaje z osobného života a zdravotného stavu oznamovateľa poškodeného, čím mu uvedeným konaním mal spôsobiť bližšie nešpecifikovanú ujmu odmietnuté, nakoľko nejde o podozrenie z trestného činu a nie je dôvod na začatie trestného stíhania ani na postup podľa

Uznesením OR PZ Rožňava, OKP, ČVS: I.-XXX/X-U.-XXXX bolo trestné oznámenie poškodeného vo veci podozrenia zo spáchania prečinu ohovárania podľa § 373 ods. 1, 2 písm. c/ Tr. zák., ktorého skutku sa mal dopustiť neznámy páchateľ a to tým, že mal prostredníctvom webových stránok www.zdravie.sk a www.psychologia.sk <http://www.psychologia.sk> odmietnuté, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa .

Ohľadom osôb obžalovaného a poškodeného súd vykonal dokazovanie čítaním registra trestov a registra priestupkov.

Obžalovaný nemá záznam v registri trestov ani v evidencii priestupkov.

Poškodený bol viacnásobne priestupkovo postihnutý. Okrem priestupkov na úseku dopravy sa dopustil dňa 12.07.2016 priestupku proti občianskemu nažívaniu podľa o priestupkoch a to tým spôsobom, že fyzicky napadol R. Z. tak, že ho prikľakol a trikrát udrel do tváre.

Obžalovaný a poškodený nie sú z obce bližšie charakterizovaní.

Ako nedôvodné súd podľa ešte pre rozhodnutím krajského súdu odmietol návrhy na vykonanie dokazovania poškodeným na lustráciu, či zo strany obžalovaného došlo k volaniu na tiesňovú linku, resp. zabezpečenie informácie, či bolo vykonané vyšetrenie podľa o policajnom zbore pred umiestnením osoby do cely predbežného zaistenia, keďže podľa názoru súdu tieto návrhy nemajú žiadny podklad. Súd odmietol návrh na vykonanie dôkazu, a to výsluchov policajtov, ktorí realizovali zadržanie a predvedenie obžalovaného, pričom dôvodil, že postavenie orgánu činného v konkrétnej trestnej veci je nezlučiteľné s postavením svedka v nej, pretože o tom, akým spôsobom prebiehal úkon trestného konania a aký je jeho obsah svedčí zápisnica o úkone, resp. iná listina o zákonných náležitostiach tohto úkonu, ktoré vyhodnocuje súd v rámci hodnotenia dôkazov. Použitie výsluchu zasahujúcich policajtov k nimi vykonávaným úkonom, resp. k iným súčastiam spisového materiálu, je ústavne neprípustné. Za nedôvodný súd považoval aj návrh na výsluch znalca MUDr. H., keďže jeho výsluch súd nepovažoval ani po podnete poškodeného za potrebný, keďže zákonným spôsobom bol prečítaný ním vypracovaný znalecký posudok v predmetnej veci.

Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.

Podľa pri rozhodovaní na hlavnom pojednávaní, na verejnom zasadnutí, alebo na neverejnom zasadnutí smie súd prihliadnuť len na tie dôkazy, ktoré boli v tomto konaní vykonané.

Okresný súd aj po doplnení dokazovania v intenciách rozhodnutia krajského súdu nedospel k inému záveru ako pri prvom rozhodnutím. Súd opätovne poznamenáva, že vo veci nie je ucelená reťaz tak priamych, ako aj nepriamych dôkazov, na základe ktorých by bolo možné skonštatovať, že skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania je trestným činom. Na jednej strane je tu skupina dôkazov, ktoré vinu obžalovaného spochybňujú, resp. nepotvrdzujú, a na druhej strane je tu dôkaz, ktorý vinu obžalovaného potvrdzuje, pričom týmto je len výpoveď poškodeného. Vzhľadom na túto dôkaznú situáciu súd precízne hodnotil dôkazy, najmä z hľadiska ich vierohodnosti, aby na ich základe mohol rozhodnúť o vine obžalovaného. Súd na základe vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu dostatočného pre náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie , dospel k záveru o oslobodení obžalovaného spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Rožňava.

Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že dňa 19.03.2019 okolo 10.30 hod. v obci F., okres Rožňava, v kuchyni na prízemí rodinného domu na G. W. Č.. XXX obžalovaný poškodeného dvakrát bodol kuchynským nožom do pravej časti hrudníka, čím mu spôsobil 2 bodné rany - 4 cm ranu na prednej ploche hrudníka pod pravou prsnou bradavkou, prenikajúcu do pohrudnicovej dutiny, a 2 cm povrchovú ranu na bočnej ploche hrudníka vpravo v úrovni V. a VI. rebra, s dobou liečenia do 42 dní. Sporným však bolo akým spôsobom k zraneniam došlo. V priebehu konania, a to či už v prípravnom konaní ako aj v konaní pred súdom boli prezentované dve verzie akým vznikli poranenia poškodeného. Na jednej strane išlo o výpoveď poškodeného a na druhej výpoveď obžalovaného. Podľa poškodeného po jeho príchode na pozemok bola matka obžalovaného na dvore, obžalovaný vošiel dnu do kuchyne, poškodený šiel za ním, kde ho už obžalovaný čakal s nožom a dvomi bodnými ranami ho pichol. Naopak obžalovaný vypovedal, že poškodený po príchode na pozemok hneď začal po obžalovanom kričať aj slovami „zabijem Ťa“. Obžalovaný vbehol do kuchyne, poškodený strkol do matky obžalovaného a zozadu obžalovaného udrel do hlavy. Po údere obžalovaný spadol medzi gauč a linku, opieral sa o ľavý lakeť, ležal na ľavom boku a cítil, že dostáva silné údery do pravého boka, potom cítil údery do hlavy. Obžalovaný sa zľakol, bál sa, že sa stane niečo jeho očiam. Poškodený pri úderoch kričal: „zabijem Ťa“. Obžalovaný niečo na zemi nahmatal, nevedel čo a začal sa oháňať smerom k poškodenému. Obžalovaný nevedel, že poškodenému ublížil, nevedel, že mal nôž v ruke, že ho pichol. Snažil sa brániť pred napadnutím poškodeného, zakrýval si oči, aby mu ich nezranil a bál sa o mamu, ktorá v kuchyni kričala a plakala.

Pri hodnotení dôkazov súd výpoveď poškodeného považuje za nedôveryhodnú, pričom poukazuje na závery znalkyne z odboru psychológia, podľa ktorej poškodený nie je schopný objektívne vnímať realitu a správne reprodukovať prežité udalosti vo vzťahu k spáchanému skutku, jeho percepcia, interpretácia, zapamätanie a reprodukcia je ovplyvnená duševnou poruchou. Poškodený má sklon ku skresľovaniu výpovedí, ku konfabuláciám, pričom toto skreslenie má chorobný podklad, skreslení si nie je plne vedomý, je presvedčený o ich pravdivosti. Poškodený nie je schopný posúdiť inadekvátnosť svojho konania pod vplyvom duševnej poruchy. Všeobecná vierohodnosť jeho výpovede je v podstatnej miere znížená najmä vplyvom duševnej poruchy. Rovnako znížená je špecifická vierohodnosť jeho výpovede. Nedôveryhodnosť výpovede poškodeného je zrejmá aj zo záverov znaleckého posudku znalca z odboru psychiatria. Poškodený je duševne chorý, trpí schizoafektívnou poruchou, bol viacnásobne hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení. V čase skutku aj v období pred skutkom sa u poškodeného porucha prejavovala prítomnosťou bludov, teda chorobnými, nepravdivými myšlienkami, napríklad, že mu chce obžalovaný škodiť, píše o ňom na internete, hanobí jeho matku. Poškodený nie je schopný pochopiť a akceptovať, že je duševne chorý a že jeho myšlienky ohľadom obžalovaného nie sú pravdivé. Prítomnosť bludu u poškodeného znamená, že jeho schopnosť správne vnímať realitu a vypovedať v oblasti, ktorá súvisí s obsahom bludov je podstatne znížená. Poškodený konal voči obžalovanému pod vplyvom vážnej duševnej choroby- psychózy. Vykonaným dokazovaním bola potvrdená aj agresívna

povaha poškodeného, kde tento sám priznal, že v minulosti mal konflikty aj s inými osobami, vylepil pánovi Z., vyhrážal sa aj rodine T., pričom už v minulosti bol u F. a mal upozorňovať obžalovaného na jeho konanie. Uvedené potvrdzuje aj lustrácia v evidencii priestupkov.

V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že je povinnosťou prokurátora vinu preukázať. Vina musí byť preukázaná nespochybniteľne a musí sa opierať o dôveryhodné dôkazy. Treba konštatovať, že výpoveď svedka poškodeného je jediným priamym dôkazom preukazujúcim vinu obžalovaného. Ak má slúžiť výpoveď poškodeného (svedka) ako jediný priamy dôkaz preukazujúci vinu obžalovaného, bez ďalších podporných dôkazov (odborné vyjadrenie, znalecký posudok, stopy, výpovede svedkov či listinné dôkazy) musí byť tento dôkazný prostriedok jasný a zároveň nesmie byť inými dôkazmi spochybniteľný, či dokonca vyvrátený.

V prípravnom konaní a ani v konaní pred súdom po doplnení rozhodnutia znaleckým dokazovaním však verzia poškodeného o vine nebola jednoznačne preukázaná.

Obžaloba aj po doplnení dokazovaní na hlavnom pojednávaní v rámci záverečnej reči pri preukazovaní viny argumentovala výpoveďou poškodeného a závermi znaleckých posudkov, ktoré v záveroch znaleckého posudku uviedli, že skutok sa mohol stať tak ako to uviedol poškodený, avšak znalecká organizácii MED-PRO-ORTO po oboznámení sa s výpoveďou obžalovaného na hlavnom pojednávaní prostredníctvom predvolaných znalcov uviedla, že skutok sa mohol stať aj spôsobom ako uvádzal obžalovaný. Ani znalecká organizácia LEGE ARTIS pribratá na základe pokynu krajského súdu nedospela k inému záveru a taktiež v záveroch posudku, či pri prednese znalca na hlavnom pojednávaní zastupujúceho organizáciu predniesla, že poranenia mohli vzniknúť spôsobom ako uviedol poškodený, ale organizácia nevylúčila iný mechanizmus vzniku poranenia spôsobom ako vypovedal obžalovaný.

Súd je názoru, že v danej trestnej veci bola výpoveď poškodeného jediný usvedčujúci dôkaz. S poukazom na vyššie uvedené nie je pri takejto dôkaznej situácii podľa názoru súdu možné založenie viny a následného odsúdenia obžalovaného. V tomto smere je preto výpoveď poškodeného nepostačujúcim dôkazom na výrok o vine obžalovaného zo spáchania stíhanej trestnej činnosti. Iné dôkazy svedčiace o vine obžalovaného pritom na hlavnom pojednávaní produkované neboli.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že pri stotožnení sa s výpoveďou obžalovaného mal súd za to, že skutok nie je trestným činom, nakoľko obžalovaný odvracal priamo hroziaci alebo trvajúci útok na záujem chránený . Konanie obžalovaného súd vyhodnotil ako konanie v nutnej obrane. V danom prípade išlo zo strany poškodeného o protispoločenské konanie vo forme útoku na obžalovaného (poškodený na obžalovanom kľačal a udieral mu do boka a hlavy), ktorý brániac si zdravie, život tento útok primeraným spôsobom odvracal oháňajúc sa predmetom, ktorý našiel na zemi. Je nevyhnutné uviesť, že práve výpoveď obžalovaného bola v súlade s ďalšími vo veci vykonanými dôkazmi a to najmä s výpoveďou svedkyne F., kde táto potvrdila, že poškodený ju plecom odstrčil a hneď sa pustil do obžalovaného, hlasno mu nadával „Ty sviňa jedna, buzerant, zabijem Ťa“ a vrhol sa na obžalovaného, načo obžalovaný spadol na zem vedľa linky a poškodený ho udieral oboma rukami. Za pravdu výpovedi obžalovaného dáva aj záver znaleckého posudku znalkyne z odboru psychológie, kde u obžalovaného neboli zistené sklony ku konfabulácii a obžalovaný reprodukuje zažité udalosti aj vo vzťahu k spáchanému trestnému činu vierohodne. Z týchto dôvodov bolo namieste oslobodenie obžalovaného spod obžaloby postupom podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/301/>

Súd uzatvára, že v konaní nebol produkovaný taký súhrn procesne spôsobilých dôkazov, ktorý by jednoznačne a nepochybne usvedčoval obžalovaného zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.

Pokiaľ ide o výrok o náhrade škody, tak okresný súd vychádzal z ustanovenia <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/> v zmysle ktorého musí súd obligatórne odkázať poškodené subjekty na civilný proces, ak vyhlásil oslobodzujúci rozsudok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.