Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-110-2023.pdf
PDF · 71.9 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/110/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Richardom Klimekom, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. marca 2024 takto
rozhodol:
obžalovaný:
ml. A. B., nar. XX.X.XXXX v Levoči, trvale bytom C. XX
je vinný
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
pretože
-v dňoch 16. júla 2023 v čase okolo 05.17 hod. a 29. júla 2023 v čase okolo 05.14 hod. v obci Studenec po predchádzajúcej vzájomnej dohode už s odsúdenými D. B. a E. B. vošli do areálu spoločnosti KOLBACH, s.r.o., so sídlom Studenec č. 186, kde rovnakým spôsobom už odsúdený D. B. a obžalovaný ml. A. B. spoločne odstránili sieť proti hmyzu na okne budovy kancelárie vo výške 2 m nad zemou, následne cez okno otvorené do polohy na vetranie rukou otvorili vedľajšie krídlo okna a vošli do priestorov kancelárie, ktorú prehľadali a z príručných skriniek so šuplíkmi odcudzili finančnú hotovosť v celkovej sume 15.140,- eur, pričom už odsúdená E. B. dávala pozor pred budovou kancelárie, čím tak krádežou spôsobili spoločnosti KOLBACH, s.r.o., so sídlom Studenec č. 186, IČO: 47 239 816, škodu vo výške 15.140,- Eur,
teda
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm.j/, písm.l/. písm.n/, § 38 ods. 2, ods.3 Tr. zákona, § 117 ods.1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods.1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovaný ml. A. B. zaväzuje zaplatiť spoločne a nerozdielne už s odsúdeným D. B., nar. XX.X.XXXX v Levoči a odsúdenou E. B., nar. XX.X.XXXX v B. poškodenej spoločnosti KOLBACH s.r.o., so sídlom Studenec 186, IČO: 47 239 816, škodu vo výške 15.140,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal dňa 24.11.2023 obžalobu aj na obvineného ml. A. B. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný ml. A. B. v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Následne odpovedal na otázky primerane uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku, na ktoré všetky odpovedal áno.
Poškodená spoločnosť Kolbach, s.r.o. so sídlom v Studenci cestou svojho štatutárneho orgánu uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 15.140 eur za odcudzenú peňažnú hotovosť.
Obžalovaný ml. A. B. na hlavnom pojednávaní uznal nárok poškodeného na náhradu škody.
Na základe vyhlásenia obžalovaného ml. A. B. a po zistení stanoviska prokurátora, poškodeného a orgánu sociálnej kurately, ktorí všetci zhodne navrhli vyhlásenie obžalovaného prijať, súd na hlavnom pojednávaní rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného prijíma a dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná. Preto na hlavnom pojednávaní vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného ml. A. B., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, súd ho uznal za vinného zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, pretože svojím konaním naplnil všetky obligatórne znaky trestného činu.
V predmetnom trestnom konaní bola podaná obžaloba aj na D. B. a E. B.. Trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 1.12.2023 sp. zn. 1T 110/2023-211 boli obvinení D. F. a E. B. uznaní za vinných z trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a bola im podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložená povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenej spoločnosti Kolbach, s.r.o., so sídlom Studenec, náhradu škody vo výške 15.140 eur. Trestný rozkaz nadobudol vo vzťahu k obom obvineným dňa 19.12.2023.
Keďže bolo zistené, že ku dňu hlavného pojednávania nebola zaplatená náhrada škody vo výške 15.140 eur zo strany obvinených, resp. už odsúdených osôb, súd preto zaviazal obžalovaného ml. A. B., zaplatiť spoločne a nerozdielne už s odsúdenými D. B. a E. B., poškodenej spoločnosti Kolbach, s.r.o. so sídlom Studenec, náhradu škody vo výške 15.140 eur.
Pri ukladaní trestu obžalovanému ml. A. F. súd prihliadal jednak na jeho osobu, spôsob spáchania skutku a jeho následok, formu zavinenia a na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
Poľahčujúcou okolnosťou je to, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, ďalej to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin oľutoval podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a to, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom podľa § 36 písm. n/ Trestného zákona. Priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nezistil.
Trestná sadzba uvedená pri trestnom čin podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona je stanovená v rozpätí od 6 mesiacov do 3 rokov. Vzhľadom na skutočnosť, že u obžalovaného ml. A. B. sa jedná o mladistvého, súd postupoval podľa ustanovení § 117 ods. 1 Trestného zákona a preto znížil trestnú sadzbu na polovicu a ukladal trest v rozpätí od 3 mesiacov do 18 mesiacov. Keďže u obžalovaného prevažovali poľahčujúce okolnosti nad priťažujúcimi okolnosťami, súd znížil hornú hranicu takto stanovenej trestnej sadzby postupom podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona a ukladal obžalovanému trest v rozpätí od 3 mesiacov do 13 mesiacov, ktorý mu uložil na dolnej hranici v trvaní 3 mesiacov.
Predpokladajúc, že účel trestu u obžalovaného ml. A. B. možno naplniť aj bez výkonu trestu, výkon trestu v zmysle § 119 ods. 1 Trestného zákona, mu odložil na skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves.
Podľa § 257 ods. 5 Tr. poriadku odvolanie proti výroku o vine, vzhľadom na súdom prijaté vyhlásenie o vine, je obžalovaným v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním, ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.