Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-110-2023.pdf
PDF · 65.73 KB
No categories available
1T/110/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Richard Klimek, PhD. podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 1. decembra 2023 takto
rozhodol:
Obvinení:
A. B., nar. XX.X.XXXX v Levoči, okres Levoča, trvale bytom C. XX, D. E.,
F. B., G. H., nar. XX.X.XXXX v B., D. I. F. J., trvale bytom K. XXX, D. I. F. J., adresa na doručovanie písomností : C. XX, D. E.,
sú vinní
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
pretože,
v dňoch 16. júla 2023 v čase okolo 05.17 hod. a 29. júla 2023 v čase okolo 05.14 hod. v obci Studenec po predchádzajúcej vzájomnej dohode aj s ďalšou osobou vošli do areálu spoločnosti KOLBACH, s.r.o., so sídlom Studenec č. 186, kde rovnakým spôsobom obvinený A. B. a ďalšia osoba spoločne odstránili sieť proti hmyzu na okne budovy kancelárie vo výške 2 m nad zemou, následne cez okno otvorené do polohy na vetranie rukou otvorili vedľajšie krídlo okna a vošli do priestorov kancelárie, ktorú prehľadali a z príručných skriniek so šuplíkmi odcudzili finančnú hotovosť v celkovej sume 15.140,- eur, pričom obvinená F. B. dávala pozor pred budovou kancelárie, čím tak krádežou spôsobili spoločnosti KOLBACH, s.r.o., so sídlom Studenec č. 186, IČO: 47 239 816, škodu vo výške 15.140,- Eur,
teda
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a spôsobili ním väčšiu škodu
za to sa odsudzujú
obvinený A. B.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
obvinená F. B.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/ Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obvinení A. B. a F. B. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenej spoločnosti KOLBACH s.r.o., so sídlom Studenec 186, IČO: 47 239 816, škodu vo výške 15.140,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.