Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60C-59-2020.pdf
PDF · 79.18 KB
Case nature
Area
Subarea
60C/59/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobcov 1/ Š. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX/ XX, P. Z., 2/ E. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom obec K., obaja právne zast. JUDr. Soňa Tóthová, advokátka, so sídlom Šafárikovo nám. č. 2, 811 02 Bratislava, zapísaná v zozname advokátov vedenom SAK pod číslom 5375, IČO: 43 446 477, proti žalovanej: Q. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. C. X.. XXXX/XX, K., právne zast. JUDr. Ladislav Jonáš, advokát so sídlom Bajzova 1, 821 08 Bratislava, IČO: 30 817 889, v konaní o určenie vlastníckeho práva alt. vecného bremena, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania od spoločne a nerozdielne zaviazaných žalobcov v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
III. Žalobcovi v 1. rade s a v r a c i a zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 42,80 eur prostredníctvom: Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.06.2020 sa žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu domáhali určenia, že žalobca v 1. rade a žalobkyňa v 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., v obci K., v okrese Senec, zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Malinovo ako parcela registra „C“ č. XXX/XXX - ostatná plocha o výmere XXX m2, parcela registra „C“ č. XXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku reg. „C“ č. XXX/XXX, v spoluvlastníckom podiele 1/2; alternatívne zriadenia vecného bremena spočívajúceho v práve bezplatného doživotného užívania predmetných nehnuteľností v prospech žalobcu v 1. rade a žalobkyne v 2. rade; a priznania náhrady trov konania v plnom rozsahu.
2. Súdny poplatok za žalobu uhradil žalobca v 1. rade vo výške 49,50 eur dňa 30.07.2020.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.09.2020 žalobcovia vzali podanú žalobu späť v celom rozsahu a žiadali, aby súd konanie zastavil a o trovách konania rozhodol podľa ust. § 257 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
4. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
7. Podľa ust. § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže žalobcovia vzali žalobu späť v celom rozsahu a súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I. výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil.
9. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa ust. § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (ust. § 255 CSP) a procesným zavinením zastavenia konania (ust. § 256 CSP). Aplikácia ust. § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 a nasl. CSP, avšak súd dospeje k záveru, že existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. V danom prípade musí ísť o celkom výnimočný prípad spočívajúci buď v okolnostiach danej veci alebo v okolnostiach u strán sporu. Predkladateľ uviedol, že z dôvodu, že uplatnenie tohto osobitného kritéria na nepriznanie náhrady trov konania prichádza do úvahy len výnimočne, má sa to vykladať prísne reštriktívne, rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa ust. § 257 CSP sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom (Edmund Horváth, Andrea Andrášiová, Civilný sporový poriadok, Komentár, vyd. Wolters Kluwer SK, r. 2015).
13. Judikatúra tiež konštatovala, že toto ustanovenie nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Ustanovenie preto nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2010, sp. zn. 2 M Cdo 17/2009).
14. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania tak súd vychádzal z toho, že aj pri zastavení konania treba rozhodnúť o náhrade trov konania, teda treba zisťovať procesné zavinenie zastavenia konania. Zároveň súd skúmal, či sú splnené predpoklady pre aplikáciu ust. § 257 CSP. Žalobcovia vzali žalobu voči žalovanej v celom rozsahu späť, čím z procesného hľadiska zavinili zastavenie konania, sú preto v zmysle ust. § 256 ods. 1 CSP povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanej trovy konania. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia je potrebné posudzovať (len) z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva, pretože potom by išlo o posúdenie dôvodnosti samotnej žaloby. Posúdením veci v zmysle vyššie uvedených zásad súd nevzhliadol dôvodnosť aplikácie ust. § 257 CSP na daný prípad, naviac žalobcovia vo svojom podaní zo dňa 10.09.2020 (okrem odkazu na zákonné ustanovenie § 257 CSP) na žiadne také konkrétne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré by mal súd prihliadať, nepoukázali a tieto neuviedli. Nakoľko teda možno konštatovať, že k späťvzatiu žaloby a k následnému zastaveniu konania došlo v dôsledku procesného zavinenia žalobcov a nie je daná dôvodnosť aplikácie ust. § 257 CSP, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. II. výrokovej časti tohto uznesenia a žalovanej voči žalobcom zaviazaným spoločne a nerozdielne priznal plnú náhradu trov konania. V súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Podľa ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len "ZoSP"), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
16. Podľa ust. § 11 ods. 4 ZoSP, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
17. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi v 1. rade súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3, 4, 6, 10 v spojení s ust. § 13 ods. 3 ZoSP, keďže žalobcovia vzali žalobu späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za žalobu kráteného o 1%, najmenej však o 6,70 eur žalobcovi v 1. rade prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. tak, ako je uvedené vo výroku č. III. výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava III /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. a) a m) CSP/.
Proti výroku III tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie /§ 357 CSP a contrario/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.