Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-108-2024.pdf
PDF · 113.3 KB
Case nature
Subarea
4Cob/108/2024
Uznesenie
Krajsky´ su´d v Kosˇiciach v sena´te zlozˇenom z predsedu sena´tu JUDr. Júliusa Tótha a sudcov JUDr. Mareka Kotoru a JUDr. Lucie Baňackej PhD. v spore navrhovatelˇa: FINGO.SK s. r. o., so si´dlom Vajnorska´ 100/B, 831 04 Bratislava – mestska´ cˇastˇ Nove´ Mesto, ICˇO: 50 230 859, pra´vne zastu ´peny´: Advoka´tska kancela´ria Paul Q, s. r. o., so si´dlom Karadzˇicˇova 2, 811 09 Bratislava, ICˇO: 35 906 464, proti odporcovi: DM RACING, s.r.o., so si´dlom Jarna´ 3040/4, 058 01 Poprad, ICˇO: 45 605 246, o nariadenie neodkladne´ho opatrenia, o odvolani´ navrhovateľa proti uzneseniu Okresne´ho su´du Prešov č.k. 25Cb/75/2024-53 z 25. júna 2024 takto
rozhodol:
I. M e n í uznesenie v napadnutom I. výroku tak, že odporcovi zakazuje pi´somne, telefonicky, elektronicky alebo aky´mikolˇvek iny´mi prostriedkami kontaktovatˇ osoby,
- ktore´ su´ v zmluvnom vztˇahu s navrhovateľom, alebo
- s ktory´mi navrhovateľ zacˇal obchodne´ rokovania o vstupe do zmluvne´ho vztˇahu, za u´cˇelom na´boru novy´ch spolupracovni´kov pre seba alebo aku´kolˇvek tretiu osobu s obdobny´m predmetom cˇinnosti ako ma´ navrhovateľ, s vy´nimkou u´cˇasti na u´konoch pred su´dmi, orga´nmi cˇinny´mi v trestnom konani´ a spra´vnymi orga´nmi, a to odo dnˇa vykonatelˇnosti tohto uznesenia do 22.11.2025.
II. Poučuje odporcu, že ak preukáže naliehavý právny záujem môže podať proti navrhovateľovi žalobu vo veci samej o určenie, že odporca má právo kontaktovatˇ osoby, ktore´ su´ v zmluvnom vztˇahu s navrhovateľom, alebo s ktory´mi navrhovateľ zacˇal obchodne´ rokovania o vstupe do zmluvne´ho vztˇahu za u´cˇelom na´boru novy´ch spolupracovni´kov pre seba alebo aku´kolˇvek tretiu osobu s obdobny´m predmetom cˇinnosti ako ma´ navrhovateľ bez obmedzenia.
III. M e n í uznesenie v II. výroku o náhrade trov konania tak, že navrhovateľ má nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia proti odporcovi v celom rozsahu.
IV. Navrhovateľ má voči odporcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Su´d prvej insˇtancie napadnuty´m uzneseni´m na´vrh navrhovateľa na nariadenie neodkladne´ho opatrenia zamietol (vy´rok I.) a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania (vy´rok II.).
2. Su´d prvej insˇtancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovatelˇ podani´m dorucˇeny´m Okresne´mu su´du Presˇov dnˇa 14.06.2024 navrhol, aby su´d nariadil neodkladne´ opatrenie, ktory´m by odporcovi ulozˇil za´kaz pi´somne, telefonicky, elektronicky alebo aky´mikolˇvek iny´mi prostriedkami kontaktovatˇ osoby, ktore´ su´ v zmluvnom vztˇahu s navrhovateľom, alebo s ktory´mi zacˇali obchodne ´ rokovania o vstupe do zmluvne´ho vztˇahu s navrhovateľom, za u´cˇelom vykona´vania na´boru novy ´ch spolupracovni´kov pre seba alebo aku´kolˇvek tretiu osobu s obdobny´m predmetom cˇinnosti ako
ma´ navrhovateľ, s vy´nimkou u´cˇasti na u´konoch pred su´dmi, orga´nmi cˇinny´mi v trestnom konani´ a spra´vnymi orga´nmi, a to odo dnˇa vykonatelˇnosti uznesenia do 22.11.2025. Navrhovateľ na´vrh odo^vodnil ty´m, zˇe medzi stranami konania bola uzavreta´ zmluva o financˇnom sprostredkovani´ zo dnˇa 09.01.2018 v zneni´ jej neskorsˇi´ch dodatkov (dˇalej len „zmluva“), v zmysle ktorej odporca vykona´val priamo pre navrhovateľa cˇinnostˇ financˇne´ho sprostredkovania ako podriadeny´ financˇny´ agent a majitelˇ divi´zie. Navrhovateľ na za´klade uzavretej zmluvy podal na NBS zˇiadostˇ o registra´ciu odporcu ako podriadene´ho financˇne´ho agenta vo vybrany´ch sektoroch financˇne´ho trhu s da´tumom vzniku opra´vnenia od 23.01.2018. Podlˇa cˇla´nku III. odsek 1 pi´smeno j) zmluvy sa odporca zaviazal nevykona´vatˇ pre seba alebo aku´kolˇvek tretiu osobu s podobny´m predmetom cˇinnosti ako ma´ navrhovateľ v postaveni´ samostatne´ho financˇne´ho agenta na´bor novy ´ch spolupracovni´kov z oso^b, ktore´ su´ v zmluvnom vztˇahu s navrhovateľom alebo s ktory´mi zacˇali obchodne´ rokovania o vstupe do zmluvne´ho vztˇahu s navrhovateľom, a to pocˇas trvania zmluvy ako aj dva roky po jej skoncˇeni´. Odporca pozˇiadal o ukoncˇenie zmluvy dohodou dnˇa 21.11.2023 a navrhol ukoncˇenie zmluvy ku dnˇu 22.11.2023, s cˇi´m navrhovateľ su´hlasil. Obmedzenie na´borovej cˇinnosti zo strany odporcu v zmysle vysˇsˇie uvedene´ho ustanovenia zmluvy trva´ do 22.11.2025. Podlˇa verejne dostupny´ch informa´cii´ vsˇak jediny´ konatelˇ a spolocˇni´k odporcu, A. B. ku dnˇu podania na´vrhu spolupracuje so spolocˇnostˇou FinCloud s.r.o., so si´dlom Jesenna´ ulica 860/32, 082 52 Dulova Ves, ICˇO: 54 394 139 (dˇalej len „FinCloud“), kde zasta´va pozi´ciu Regional Business Director. Podľa § 66b pi´sm. a) Obchodne´ho za´konni´ka mozˇno konanie Petra Dovalovske´ho pripi ´satˇ odporcovi, ktore´ho je jediny´m spolocˇni´kom a konatelˇom. Spolocˇnostˇ FinCloud je okrem toho vedena´ ako navrhovatelˇ spolocˇnosti DM4you and development, s.r.o., so si´dlom Sva¨toplukova 2726/23, 058 01 Poprad, ICˇO: 53 617 240 (dˇalej len „DM4you“), v ktorej ako spolocˇni´k a konatelˇ vystupuje znova A. B., pricˇom ta´to spolocˇnostˇ je zapi´sana´ ako podriadeny´ financˇny´ agent v podregistroch poistenia alebo zaistenia, poskytovania u´verov, u´verov na by´vanie a spotrebitelˇsky´ch u´verov a priji´mania vkladov s da´tumom vzniku opra´vnenia 15.12.2023 pre vsˇetky podregistre. Po ukoncˇeni´ zmluvne´ho vztˇahu medzi stranami konania sa konatelˇ a spolocˇni´k odporcu snazˇil dosiahnutˇ, aby zamestnanci a osoby spolupracuju´ce s navrhovateľom ukoncˇili zmluvny´ vztˇah, resp. spolupra´cu s navrhovatelˇom, a aby tieto osoby zacˇali spolupracovatˇ so spolocˇnostˇou FinCloud. O uvedeny´ch skutocˇnostiach navrhovatelˇ predlozˇil cˇestne´ vyhla´senia spolocˇnosti´ FINGO Hypo, a.s., MAT SK, s.r.o., Profi Broker Fin s.r.o. a C. D., z ktory´ch vyply´va, zˇe tieto spolocˇnosti spolupracuju ´ce s navrhovatelˇom oslovil A. B. za u´cˇelom dojednania ich spolupra´ce so spolocˇnostˇou FinCloud. Odporca prostredníctvom svojho konatelˇa a spolocˇni´ka A. B. porusˇuje svoje povinnosti vyply´vaju ´ce mu zo zmluvy, ktoru´ mal s navrhovatelˇom uzavretu´, pricˇom tieto povinnosti ma´ dodrzˇiavatˇ do 22.11.2025. Preto navrhovatelˇ navrhol, aby su´d vydal navrhovane´ neodkladne´ opatrenie, kedˇzˇe navrhovatelˇ dal na zasˇkolenie svojich zamestnancov a spolupracuju´cich oso^b nemale´ financˇne´ prostriedky, pricˇom ma´ vedomostˇ o tom, zˇe odporca od tohto svojho konania upustitˇ nechce a dˇalej bude porusˇovatˇ svoje zmluvne´ povinnosti.
3. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi v napadnutom uznesení návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu, že navrhovatelˇ v konani´ nepreuka´zal pasi´vnu vecnu´ legitima´ciu odporcu, nepreuka´zal bezodkladnu´ potrebu u´pravy pomerov medzi konkre´tnymi stranami konania a uviedol, že sa petit vo vztˇahu k strana´m konania javi´ ako nevykonatelˇny´. Súd prvej inštancie uviedol, že k obmedzeniu na´boru novy´ch spolupracovni´kov z oso^b, ktore´ su´ v zmluvnom vztˇahu s navrhovatelˇom alebo s ktory´mi zacˇali obchodne´ rokovania s navrhovatelˇom o vstupe do zmluvne´ho vztˇahu s navrhovatelˇom pre seba alebo aku´kolˇvek tretiu osobu s podobny´m predmetom cˇinnosti sa zaviazala vy´lucˇne spolocˇnostˇ DM RACING, s.r.o., t.j. odporca. Zaviazanými zo zmluvy nie sú osoby, ktore´ konajú v mene odporcu ani žiadne tretie subjekty. Súd prvej inštancie uzavrel, že z podane´ho na´vrhu a pripojeny´ch listinny´ch do^kazov nevyply´va, zˇe by odporca vykona ´val aku´kolˇvek cˇinnostˇ, ktora´ by bola v rozpore s predmetným cˇla´nkom zmluvy. Podľa súdu prvej inštancie samotny´ navrhovatelˇ uviedol, zˇe tu´to cˇinnostˇ vykona´va A. B. ako konatelˇ a spolocˇni ´k spolocˇnosti DM4you, ktory´ je su´cˇasne spolocˇni´kom a konatelˇom odporcu. Ta´to skutocˇnostˇ, zˇe spolupracovni´kov navrhovatelˇa mal kontaktovatˇ priamo A. B. za u´cˇelom ich spolupra´ce pre spolocˇnostˇ FinCloud, vyply´va zo samotny´ch cˇestny´ch vyhla´seni´, ktore´ boli su´cˇastˇou na´vrhu. Su´cˇasne vsˇak z listinny´ch do^kazov vyply´va, zˇe ako podriadeny´ financˇny´ agent vykona´va cˇinnostˇ pre spolocˇnostˇ FinCloud spolocˇnostˇ DM4you, nie odporca. Su´d prvej inštancie preto
uzavrel, zˇe podany´m na´vrhom navrhovatelˇ nepreuka´zal pasi´vnu vecnu´ legitima´ciu odporcu v konani´.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v za´konnej lehote odvolanie navrhovateľ. Navrhol, aby odvolaci´ su´d uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že odporcovi zakáže pi´somne, telefonicky, elektronicky alebo aky´mikolˇvek iny´mi prostriedkami kontaktovatˇ osoby, ktore´ su´ v zmluvnom vztˇahu s navrhovateľom alebo s ktory´mi zacˇali obchodne´ rokovania s navrhovateľom o vstupe do zmluvne´ho vztˇahu s navrhovateľom, za u´cˇelom vykona´vania na´boru novy´ch spolupracovni´kov pre seba alebo aku ´kolˇvek tretiu osobu s obdobny´m predmetom cˇinnosti ako ma´ navrhovateľ, s vy´nimkou u´cˇasti na u´konoch pred su´dmi, orga´nmi cˇinny´mi v trestnom konani´ a spra´vnymi orga´nmi, a to odo dnˇa vykonatelˇnosti uznesenia do 22.11.2025. Zároveň žiadal priznať náhradu trov prvostupňového aj odvolacieho konania. Navrhovateľ odvolanie odôvodnil ustanoveniami § 365 ods. 1, pi´sm. b), f) a h) CSP, pretože su´d prvej inštancie nespra´vnym postupom znemozˇnil navrhovateľovi, aby uskutocˇnˇoval svoje procesne´ pra´va v takej miere, zˇe dosˇlo k porusˇeniu pra´va na spravodlivy´ proces, su´d prvej inštancie dospel na za´klade vykonany´ch do^kazov k nespra´vnym skutkovy´m zisteniam a uznesenie vycha´dza z nespra´vneho pra´vneho posu´denia veci. Vo vzťahu k odvolaciemu dôvodu podľa § 365 písm. b) CSP navrhovateľ v odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie v napadnutom uznesení nedostatočne odôvodnil ako dospel k za´veru, zˇe na´borovanie vykona´va A. B. prostredni´ctvom spolocˇnosti DM4you and development, s. r. o., precˇo nedosˇlo k splneniu na´lezˇitosti´ na nariadenie neodkladne´ho opatrenia a z ake´ho do^vodu sa zˇalobcom navrhovany´ petit javi´ ako nevykonatelˇny´. Navrhovateľ poprel, že by z návrhu alebo listinných dôkazov vyplývalo, že by A. B. vykona´val na ´borovanie z radov zamestnancov zˇalobcu a s ni´m spolupracuju´cich oso^b v mene alebo prostredni ´ctvom spoločnosti DM4you and development, s. r. o. Uvedený záver súdu prvej inštancie odvolateľ označil za svojvoľný a arbitrárny. Porušovania zmluvného záväzku kontaktovaním zamestnancov navrhovateľa a s ni´m spolupracuju´cich oso^b a ich presviedcˇania, aby ukoncˇili spolupra´cu s navrhovateľom a zapocˇali spolupra´cu so spolocˇnostˇou FinCloud (t. j. su´tˇazˇitelˇom navrhovateľa na relevantnom trhu financˇne´ho sprostredkovania) sa dopúšťa odporca. Konanie odporcu explicitne vyply´va z predlozˇeny´ch cˇestny´ch vyhla´seni´. A. B. pri na´borovani´ zamestnancov zˇalobcu a s ni´m spolupracuju´cich oso^b nesleduje osobne´ za´ujmy, ale za´ujmy priamych konkurentov navrhovateľa, t. j. odporcu a FinCloud, kedˇzˇe na´borovanie vykona´va v prostredi´ relevantne´ho trhu hospoda ´rskej su´tˇazˇe. Su´d teda v zmysle svojich za´verov uvedeny´ch v napadnutom uzneseni´ nespra ´vne vyhodnotil skutkovy´ stav, ktory´ viedol k nespra´vnemu pra´vnemu posu´deniu veci, a svoje za´very nedostatocˇne odo^vodnil. Navrhovateľ v odvolaní ďalej uviedol, že súd prvej inštancie neodôvodnil, prečo považoval bezodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi konkrétnymi stranami konania za nepreukázanú. Navrhovateľ považoval za osvedčené, že medzi stranami existuje právny vzťah, z ktorého vyplýva záväzok odporcu zdržať sa v zmluve vymedzeného konania, a to až do 22.11.2025, jediný konateľ a spoločník odporcu opakovane tento záväzok porušuje v záujme tretej osoby, ktorá je konkurentom navrhovateľa. Konaním odporcu preto dochádza k porušovaniu alebo ohrozeniu práv a oprávnených záujmov navrhovateľa a navrhovateľovi hrozí reálna a bezprostredná ujma v podobe odlivu vyškolených zamestnancov a spolupracujúcich osôb a v podobe poškodenia dobrej povesti žalobcu. A. B., vedomý si za´va¨zku odporcu, tento obcha´dza a opakovane kontaktuje a presviedča zamestnancov navrhovateľa a s ni´m spolupracuju´ce osoby, aby ukoncˇili spolupra´cu s navrhovateľom a zacˇali spolupra´cu so spolocˇnostˇou FinCloud. Navrhovateľ v odvolaní označil za neodôvodnený aj záver súdu prvej inštancie, že petit návrhu sa javí ako nevykonateľný. Uviedol, že v návrhu je jasne definovaný rozsah povinnosti odporcu a určený čas jej trvania. Súd prvej inštancie neuviedol žiadne dôvody, pre ktoré petit nemožno vykonať. Vo vzťahu k odvolaciemu dôvodu podľa § 365 písm. f) CSP navrhovateľ v odvolaní zdôraznil, že A. B. je jediným spoločníkom a konateľom odporcu a všetka vôľa žalovaného je vyjadrovaná výlučne prostredníctvom A. B.. Navrhovateľ poukázal na koncepciu subjektívnych stavov právnickej osoby a uviedol, že zlá viera člena štatutárneho orgánu vylučuje dobrú vieru právnickej osoby. Nakoľko jediným spoločníkom a konateľom odporcu je A. B., vôľa prejavená v mene odporcu je fakticky vôľou výlučne A. B., ktorého v procese jeho rozhodovania neobmedzuje žiadna iná osoba. Navrhovateľ v odvolaní ďalej uviedol, že z konania A. B. je evidentné, že svojim konaním nesleduje vlastné záujmy ako fyzická osoba, ale koná v zhode so záujmami odporcu a spoločnosti FinCloud, preto takéto konanie možno označiť za konanie v zhode podľa § 66b písm. a) Obchodného zákonníka. A. B. sleduje súťažný zámer v prospech spoločnosti FinCloud, je zrejmý zámer obchádzať obmedzenia
ku ktorým sa zaviazal prostredníctvom odporcu v zmluve s navrhovateľom. Konanie odporcu nie je súladné s dobrými mravmi súťaže. Navrhovateľ investoval čas a nezanedbateľné finančné prostriedky do výberu, zasˇkolenia a vzdela´vania svojich zamestnancov a spolupracuju´cich oso^b, aby vytvoril ti ´m kvalifikovany´ch odborni´kov v sektore financˇne´ho poradenstva. Za u´cˇelom ochrany svojej investi ´cie do zamestnancov a spolupracuju´cich oso^b zahrnul do zmlu´v o financˇnom sprostredkovani ´ (aku´ uzatvoril aj s odporcom) povinnostˇ, ktorej plnenia sa doma´ha prostredni´ctvom na´vrhu. Odporca sa teraz porusˇuju´c uvedenu´ povinnostˇ poku´sˇa zi´skatˇ ty´chto zasˇkoleny´ch a sku´seny´ch zamestnancov a spolupracuju´ce osoby presvedcˇitˇ, aby ukoncˇili svoju spolupra´cu s navrhovateľom a zapocˇali spolupra´cu so spolocˇnostˇou FinCloud, t. j. priamym konkurentom navrhovateľa na relevantnom trhu. Navrhovateľ poukázal na rozhodnutie NS ČR v konaní vedenom pod sp. zn. 23 Cdo 1345/2009 a NS SR v konaní vedenom pod sp. zn. 4 Obo 245/2004, sp. zn. 1 Obo 180/94, sp. zn. 344/99, sp. zn. 3Obo 147/2007. Uviedol, že súťažiteľmi na relevantnom trhu nie je navrhovateľ a p. B., ale navrhovateľ, odporca a spoločnosť FinCloud, v prospech ktorej odporca náborovanie osôb v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom uskutočňuje. A. B. ako jediny´ spolocˇni´k a konatelˇ odporcu si je plne vedomy´ povinnosti, ku ktorej sa v zmysle cˇl. III. ods. 1. pi´sm. j. zmluvy o FS zaviazal. Uvedomuju´c si tu´to povinnostˇ kona´ v jej pri ´krom rozpore a snazˇi´ sa pre spolocˇnostˇ FinCloud (spolocˇnostˇ s rovnaky´m predmetom cˇinnosti, ako ma´ navrhovateľ) zi´skatˇ vy´hodu na u´kor navrhovateľa (zi´skania vysˇkoleny´ch a sku´seny´ch zamestnancov a spolupracuju´cich oso^b z radov navrhovateľa). Take´to konanie odporcu nemozˇno povazˇovatˇ za poctive´ su´tˇazˇne´ spra´vanie su´ladne´ s dobry´mi mravmi su´tˇazˇe, ale naopak, jedna ´ sa o systematicku´ snahu oslabitˇ navrhovateľovo postavenie na relevantnom trhu a ukra´titˇ ho o persona´lny apara´t jeho spolocˇnosti. Dane´ konanie odporcu nemo^zˇe pozˇi´vatˇ pra´vnu ochranu, ktoru´ mu su´d poskytol zamietnuti´m na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia. A. B. sa svojou cˇinnostˇou snazˇi´ obi´stˇ povinnostˇ, ku ktorej sa zmluvou o FS prostredni´ctvom odporcu zaviazal. Konanie odporcu je v pri´krom rozpore s dobry´mi mravmi su´tˇazˇe. Nielen priamo bez do^kazu rozsˇiruje o navrhovateľovi absolu´tne nepravdive´ informa´cie o jeho financˇnej kondi´cii a u´dajnom o podvodnom konani´ (vidˇ cˇestne´ vyhla´senia prilozˇene´ k na´vrhu), ale vedomý si existuju´cej povinnosti odporcu v zmysle cˇl. III. ods. 1 pi´sm. j) zmluvy o FS vykona´va na´bor z radov zamestnancov navrhovateľa a oso^b s ni´m spolupracuju´cich v prospech konkurencˇnej spolocˇnosti, ktora´ ma ´ totozˇny´ predmet cˇinnosti ako navrhovateľ. Z odo^vodnenia uznesenia su´du vyply´va, zˇe su´d predlozˇene´ do^kazy nespra´vne posu´dil, kedˇ zamietnuti´m na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia fakticky legitimizoval konanie odporcu v rozpore s dobry´mi mravmi a neposkytol ochranu pra ´vam a opra´vneny´m za´ujmom navrhovateľa. K odvolaciemu do^vodu podlˇa § 365 ods. 1 pi´sm. h) CSP navrhovateľ v odvolaní poukázal na rozhodnutie NS SR v konaní vedenom pod sp. zn. 1 Cdo 48/2010 a rozhodnutia ÚS SR č. k. PL. U ´S 17/08-238, sp. zn. IV. U´S 294/2012 a uviedol, že súd prvej inštancie rozhodol bez materiálneho prieskumu veci, postupoval prísne formalisticky. Postupom su´du prvej inštancie bola de facto odmietnuta´ su´dna ochrana pra´v navrhovateľa, a to prijati´m arbitra´rnych za´verov su´du vyvodeny ´ch vy´lucˇne zo striktne formalistickej aplika´cie pri´slusˇny´ch pra´vnych predpisov. Súd prvej inštancie legitimizoval protipra´vne konanie odporcu a poskytol mu priestor a podklad na jeho pokracˇovanie. Su ´d prvej inštancie sa vo^bec nezaoberal nekalosu´tˇazˇny´m rozmerom konania odporcu, u´myselny´m obcha´dzani´m povinnosti odporcu, konani´m A. B. ako konani´m v zhode s odporcom v intencia´ch § 66b pi´sm. b) ObZ a odmietnutie argumenta´cie navrhovateľa v tomto smere zˇiadnym spo^sobom neodo^vodnil. Navrhovateľ v odvolaní ďalej uviedol, že odporca postupuje systematicky v zhode s dˇalsˇi´mi osobami, ktore´ v minulosti spolupracovali s navrhovateľom a zmluvami o finančnej spolupráci sa zaviazali k dodrzˇiavaniu totozˇne´ho za´va¨zku nekontaktovatˇ zamestnancov navrhovateľa a osoby s ni´m spolupracuju´ce (resp. rokuju´ce o vstupe do zmluvne´ho vztˇahu) za u´cˇelom ich na´borovania v prospech oso^b s totozˇny´m alebo obdobny´m predmetom cˇinnosti, ako ma´ navrhovateľ. Odporca pritom kontaktovaným osobám uvádza nepravdivé informácie týkajúce sa navrhovateľa. Navrhovateľ podal návrhy na nariadenie neodkladne´ho opatrenia aj vocˇi dˇalsˇi´m osoba´m, ktore´ sa zaviazali k totozˇny´m za´va¨zkom, pričom týmto návrhom bolo vyhovené. Navrhovateľ poukázal na doktrínu legitímneho očakávania.
5. Uznesenie súdu prvej inštancie č.k. 25Cb/75/2024-53 z 25. júna 2024 o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo odporcovi doručené spolu s odvolaním navrhovateľa dňa 5.8.2024. Odporca sa k nim napriek výzve odvolacieho súdu nevyjadril.
6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie navrhovateľa, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.
7. Súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie aj pred začatím konania podľa § 324 ods. 1 CSP vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu podľa § 325 ods. 1 CSP. V prejednávanej veci z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že navrhovateľ sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže odporcovi kontaktovať určené osoby za u´cˇelom na´boru novy´ch spolupracovni´kov pre seba alebo aku´kolˇvek tretiu osobu s obdobny´m predmetom cˇinnosti ako ma´ navrhovateľ, a to odo dnˇa vykonatelˇnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia až do 22.11.2025.
8. Odvolací súd udáva, že pri každom neodkladnom opatrení musí navrhovateľ osvedčiť existenciu právneho vzťahu medzi stranami, potrebu neodkladnej úpravy pomerov, efektívnosť požadovanej ochrany, dočasný charakter opatrenia, dodržanie princípu proporcionality. V prejednávanej veci navrhovateľ osvedčil, že medzi ním a odporcom bola dnˇa 09.01.2018 uzavretá zmluva o financˇnom sprostredkovani´, podľa ktorej odporca vykona´val priamo pre navrhovateľa cˇinnostˇ financˇne´ho sprostredkovania ako podriadeny´ financˇny´ agent a majitelˇ divi´zie. V cˇla´nku III. odsek 1 pi´sm. j) zmluvy sa odporca zaviazal nevykona´vatˇ pre seba alebo aku´kolˇvek tretiu osobu s podobny´m predmetom cˇinnosti ako ma´ navrhovateľ, v postaveni´ samostatne´ho financˇne´ho agenta, na´bor novy´ch spolupracovni´kov z oso^b, ktore´ su´ v zmluvnom vztˇahu s navrhovateľom alebo, s ktory ´mi sa zacˇali obchodne´ rokovania o vstupe do zmluvne´ho vztˇahu s navrhovateľom, a to pocˇas trvania zmluvy ako aj dva roky po jej skoncˇeni´. Navrhovateľ osvedčil, že k zániku zmluvy o financˇnom sprostredkovani´ došlo dohodou dňa 22.11.2023. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi tiež osvedčil, že A. B., ktorý je o.i. jediným konateľom odporcu, kontaktoval zamestnancov a zmluvných partnerov navrhovateľa za účelom nadviazania spolupráce s tretím subjektom, ktorý má rovnaký predmet činnosti ako navrhovateľ. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov navrhovateľ odôvodnil tým, že do výberu, zasˇkolenia a vzdela´vania svojich zamestnancov a spolupracuju´cich oso^b investoval čas a finančné prostriedky a vytvoril ti´m kvalifikovany´ch odborni´kov v sektore financˇne´ho poradenstva, a preto mu konaním odporcu hrozí vznik škody.
9. Súd prvej inštancie návrh navrhovateľa zamietol argumentujúc troma dôvodmi: navrhovatelˇ v konani ´ neosvedčil pasi´vnu vecnu´ legitima´ciu odporcu, neosvedčil bezodkladnu´ potrebu u´pravy pomerov medzi konkre´tnymi stranami konania a uviedol, že sa petit vo vztˇahu k strana´m konania javi´ ako nevykonatelˇny´. Je potrebné prisvedčiť odvolateľovi, že posledné dva z týchto dôvodov neboli súdom prvej inštancie odôvodnené. Súd prvej inštancie ich uviedol ako podporujúce argumenty pre nevyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom rozhodnutie založil predovšetkým na závere o nedostatku pasívnej legitimácie odporcu. Súd prvej inštancie v odôvodnení uznesenia uzavrel, že činnosť, ktorej zdržania sa navrhovateľ domáha nerealizoval odporca, ale A. B. ako konatelˇ a spolocˇni ´k inej spolocˇnosti.
10. Odvolací súd po preskúmaní listinných dôkazov a skutkových tvrdení strán zistil, že s takýmto záverom súdu prvej inštancie sa nemožno stotožniť bez výhrad. Je nesporné, že k náborovaniu zmluvných partnerov navrhovateľa malo dôjsť v prospech spoločnosti FinCloud s.r.o., ktorá má rovnaký alebo obdobný predmet činnosti ako navrhovateľ. Z čestných vyhlásení svedkov vyplýva, že spolupracovníkov navrhovateľa za účelom náborovania pre tretí subjekt kontaktoval A. B.. A. B. je pritom
konateľom odporcu, konateľom spoločnosti DM4you and development, s. r. o. a zároveň vykonáva manažérsku funkciu v spoločnosti FinCloud s.r.o. Súd prvej inštancie uviedol, že skutočnosť, že A. B. konal v mene spoločnosti DM4you and development, s. r. o. vyplýva zo skutkových tvrdení navrhovateľa. Navrhovateľ označil tento záver súdu prvej inštancie za svojvoľný a trval na tom, že A. B. konal v mene odporcu.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len OBZ) právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
12. Podľa § 20 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.
13. Podľa § 13 ods. 1, veta druhá OBZ právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.
14. Podľa § 66b OBZ za konanie v zhode sa považuje konanie smerujúce k dosiahnutiu rovnakého cieľa uskutočnené medzi a) právnickou osobou a jej spoločníkmi alebo členmi, štatutárnym orgánom, členmi štatutárneho orgánu, členmi dozorného orgánu, zamestnancami právnickej osoby, ktorí sú v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu alebo jeho člena, prokuristom, likvidátorom, správcom konkurznej podstaty, vyrovnávacím správcom tejto právnickej osoby a osobami im blízkymi alebo medzi ktorýmikoľvek uvedenými osobami, b) osobami, ktoré uzavreli dohodu o zhodnom výkone hlasovacích práv v jednej spoločnosti v záležitostiach týkajúcich sa jej riadenia, c) ovládajúcou osobou a ovládanou osobou alebo medzi osobami ovládanými priamo alebo sprostredkovane rovnakou ovládajúcou osobou.
15. Podľa § 420 ods. 2 OZ škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
16. Slovenský právny poriadok vychádza z konceptu priameho konania štatutárneho orgánu v mene právnickej osoby, tzn. konanie štatutárneho orgánu sa bez ďalšieho považuje za konanie právnickej osoby. V danom prípade fyzická osoba, ktorá podľa čestných vyhlásení kontaktovala zmluvných partnerov navrhovateľa, je oprávnená konať v mene alebo za viacero subjektov. Pre rozhodnutie sa preto javí ako zásadné, ktorej zo spoločností možno toto konanie pričítať, keď k záväzku, splnenia ktorého sa domáha navrhovateľ, sa zaviazala len jedna z nich.
17. Odvolací súd považuje za nesprávnu argumentáciu navrhovateľa, podľa ktorej úkony A. B. možno odporcovi pričítať na základe právnej úpravy obsiahnutej v § 66b OBZ. Obchodný zákonník, ani iný právny predpis nezakladá ako právny následok konania štatutárneho orgánu spoločnosti v zhode so spoločnosťou pričítateľnosť tohto konania priamo spoločnosti.
18. Pričítateľnosť deliktného správania štatutárneho orgánu právnickej osobe sa v slovenskom právnom poriadku riadi ustanovením § 420 ods. 2 OZ. V prejednávanej veci je potrebné zohľadniť skutočnosť, že A. B. poznal obsah zmluvných záväzkov, ku ktorým sa zaviazal odporca a vedel, že konkrétnym konaním zasahuje do práv navrhovateľa. A. B. mal zároveň ako štatutárny orgán voči odporcovi povinnosť lojality a bolo jeho povinnosťou nekonať v rozpore so záväzkami a záujmami odporcu. Pripustenie pričítania deliktuálnej zodpovednosti za jeho konanie inému subjektu ako odporcovi, navyše v tomto prípade bez podpory takého skutkového záveru v predložených dôkazoch, by znamenalo poskytnutie ochrany zneužívajúcemu konaniu, ktoré obchádza zmluvný záväzok odporcu.
19. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
20. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
21. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
22. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
23. Podľa § 337 ods. 1 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
24. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 388 CSP tak, že zakázal odporcovi, aby pi´somne, telefonicky, elektronicky alebo aky´mikolˇvek iny´mi prostriedkami kontaktoval osoby, ktore´ su´ v zmluvnom vztˇahu s navrhovateľom, alebo s ktory´mi navrhovateľ zacˇal obchodne´ rokovania o vstupe do zmluvne´ho vztˇahu, za u´cˇelom na´boru novy´ch spolupracovni´kov pre seba alebo aku´kolˇvek tretiu osobu s obdobny´m predmetom cˇinnosti ako ma´ navrhovateľ, s vy´nimkou u ´cˇasti na u´konoch pred su´dmi, orga´nmi cˇinny´mi v trestnom konani´ a spra´vnymi orga´nmi. Odvolací súd v súlade s návrhom navrhovateľa trvanie zákazu časovo obmedzil podľa § 330 ods. 1 CSP po dobu platnosti zmluvného záväzku odporcu do 22.11.2025.
25. Odvolací súd zároveň II. výrokom uznesenia poučil odporcu podľa § 336 ods. 1 CSP, že môže za predpokladu preukázania naliehavého právneho záujmu podať proti navrhovateľovi žalobu podľa § 137 písm. c) CSP o určenie, že odporca má právo kontaktovatˇ osoby, ktore´ su´ v zmluvnom vztˇahu s navrhovateľom, alebo s ktory´mi navrhovateľ zacˇal obchodne´ rokovania o vstupe do zmluvne´ho vztˇahu za u´cˇelom na´boru novy´ch spolupracovni´kov pre seba alebo aku´kolˇvek tretiu osobu s obdobny´m predmetom cˇinnosti ako ma´ navrhovateľ bez obmedzenia.
26. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, ako je to v prejednávanej veci a v neodkladnom opatrení, ktorému vyhovie, neuloží navrhovateľovi povinnosť podať žalobu, musí osobitným výrokom poučiť druhú stranu, teda odporcu v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, aby podala proti navrhovateľovi žalobu vo veci samej. V
prejednávanej veci je to žaloba o určenie podľa § 137 písm. c) CSP. Následkom neúspešnej žaloby bude, že odporca bude neodkladným opatrením viazaný až do lehoty určenej v uznesení.
27. Podľa § 396 ods. 2 CSP ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie.
28. O náhrade trov celého tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol odvolací súd, ktorý zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie, preto podľa § 396 ods. 2 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie, a to tak, že zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie o náhrade trov konania a priznal úspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi v celom rozsahu. Aj v tomto odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, pretože navrhovateľ bol v odvolacom konaní úspešný. O výške trov konania pre úspešného navrhovateľa rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu.
29. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 CSP.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425CSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 CSP.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP, ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) CSP.
V dovolaní podľa § 428 CSP sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).