Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/57/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Karola Krochtu a JUDr. Andreja Radomského v právne veci navrhovateľky: V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. G. XX, XXX XX V., právne zastúpenej: JUDr. Ivan Savčák, advokát so sídlom Partizánska 45, 085 01 Bardejov, proti odporcovi: U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX P., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 27.05.2020, č.k. - 36 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie.

II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:

„I. Súd n a r i a ď u j e nasledovné neodkladné opatrenie:

Súd ukladá odporcovi, U. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, aby sa úmyselne nepriblížil k navrhovateľke, V. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, a to na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s tým, že pokiaľ by menovaní boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu v priestoroch budovy súdu alebo na akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.

II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy súdneho konania v plnom rozsahu.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. , , f), , , , , , , (ďalej len „“).

3. V odôvodnení okrem iného uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 30.04.2020 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia voči odporcovi, ktorému má súd nariadiť zákaz vstupu do domu so súp. č. XXX, postavenom na parcele č. C KN XXXX/X, na ulici P. G. v V., v ktorom býva navrhovateľka, a zároveň zákaz úmyselne sa priblížiť k navrhovateľke, a to na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Svoj návrh odôvodnila tým, že po presťahovaní sa do spoločnej domácnosti s odporcom navrhovateľka zistila, že odporca je gambler a hazardný hráč, ktorý väčšinu svojho príjmu utratil v herni. Po narodení ich spoločnej dcéry sa správanie odporcu vyostrovalo. V dôsledku zhoršenia finančnej situácie začal byť odporca voči navrhovateľke agresívny, vulgárny, ponižoval ju a zosmiešňoval, začal ju fyzicky napádať pred zrakom ich maloletej dcéry, ktorá na tieto situácie reagovala strachom a neutíšiteľným plačom. Odporca navrhovateľku vydieral citovo aj ekonomicky, keďže vedel, že jej finančná situácia je zlá a nemá kam ísť. Odporca v amoku vrieskal, udieral navrhovateľku do hlavy, kopal do

nej, škrtil ju, hádzal o stenu a dvere, prikladal jej nôž ku krku, pričom mal. dcéra po celý čas plakala. Doslova sa jej vyhrážal, že ju podreže, zabije, zakope, alebo že zmizne a nikto ju už nenájde. Závislosť odporcu na hracích automatoch narástla natoľko, že nemal dostatok peňazí ani na splátku nájomného a leasingu. Svoj hnev si odporca vybíjal na navrhovateľke, ktorá v dôsledku úderov do hlavy od odporcu slabšie počuje. Navrhovateľka sa definitívne rozhodla opustiť spoločnú domácnosť po tom, čo odporca vulgárna nadával ich maloletej dcére. Momentálne žije u svojich rodičov v V.. Odporca jej zobral mobil, keď si prišla zobrať z bytu svoje osobné veci a do dnešného dňa jej ho nevrátil. Po jej odchode sa odporca začal vyhrážať a začal mať chorobný záujem o maloletú. Navrhovateľka odporcovi neumožňuje styk s mal. dcérou vzhľadom na situáciu spojenú so šírením vírusu COVID-19 z dôvodu, že odporca pracuje ako taxikár, prichádza do kontaktu s neznámymi osobami a nenosieva ochranné rúško. Styk sa realizuje pri bráne domu rodičov navrhovateľky. Jej rodičia a navrhovateľka si neželajú, aby odporca vstupoval do domu, keďže majú z neho strach a boja sa o svoj život a zdravie. Navrhovateľka má obavy aj z toho, že ak by sa s ním stretla na inom mieste, mohol by ju napadnúť a ublížiť jej a mal. dcére. Doplnila, že v čase, keď bývala s odporcom v spoločnej domácnosti, dňa 08.03.2020 privolala policajnú hliadku z dôvodu, že na ňu odporca fyzicky a verbálne zaútočil. Po odchode zo spoločnej domácnosti bola nútená ešte dvakrát privolať policajnú hliadku, keďže sa jej odporca vyhrážal, že si zoberie mal. dcéru a odíde s ňou preč. Aktuálne navrhovateľka absolvuje sedenia v psychologickej ambulancii P.. R. F., P.., v ktorej sa snaží vysporiadať sa s domácim násilím, ktorého obeťou sa stala a odstrániť negatívne dôsledky. Vzhľadom na stále hroziace nebezpečenstvo navrhla, aby súd vydal neodkladné opatrenie podľa a . Má za to, že vyššie popísanými skutočnosťami dostatočne osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ňou a odporcom, keďže konanie a správanie sa odporcu v bezprostrednej blízkosti navrhovateľky ohrozuje duševnú a telesnú integritu navrhovateľky. Zároveň žiadala, aby súd predmetný zákaz uložil bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré navrhovateľka žida vydať neodkladné opatrenie.

4. Zo skutočností popísaných navrhovateľkou mal súd za osvedčené, že navrhovateľke hrozí nebezpečenstvo psychickej a fyzickej ujmy zo strany odporcu, a preto je v danom prípade daný dôvod na vydanie neodkladného opatrenia o zákaze približovať sa k osobe navrhovateľky. Povinnosť uloženú súdom zúžil pre prípad úkonov odporcu pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní alebo inými orgánmi verejnej moci v rozsahu nevyhnutnom pre jeho riadnu účasť na týchto úkonoch. Súd mal za to, že samotným naradením neodkladného opatrenia sa vyrieši situácia strán konania do budúcna, keďže neodkladné opatrenie nemá dočasný charakter, a preto súd odporcovi neuložil povinnosť podať návrh vo veci samej. V zmysle možno neodkladné opatrenie zrušiť, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , nakoľko navrhovateľka nie je vlastníčkou nehnuteľnosti - domu so súp. č. XXX, postavenom na parcele č. C KN XXXX/X, na ulici P. G. v V., zapísanom na LV č. XXXX, k.ú. V., ani jeho nájomníčkou, a teda nemá aktívnu legitimáciu na podanie takého návrhu. Ani odporca fakticky neužíva predmetnú nehnuteľnosť, pričom neoprávnený vstup do obydlia môže mať trestnoprávne následky. Súd mal za to, že nariadený zákaz priblíženia je dostatočným opatrením na ochranu telesnej a duševnej integrity navrhovateľky, ktorý sa bude vzťahovať na jej súčasné obydlie. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s . Navrhovateľke, ktorá mala vo veci zákazu priblíženia plný úspech, súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči odporcovi.

5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca. Podané odvolanie odôvodnili tým, že väčšina tvrdení, ktoré uviedla navrhovateľka vo svojom návrhu, bola nepravdivá a pozmenená. Dobrovoľne sa na základe vlastnej žiadosti z apríla 2019 dal zapísať na zoznam Ministerstva financií, ktoré spravuje Register vylúčených osôb, v ktorom sa evidujú všetky fyzické osoby vylúčené z účasti na hazardných hrách podľa o hazardných hrách. Navrhovateľka má problém s alkoholom, ktorý nerieši. Počas tehotenstva sa stratila na štyri dni, po ktorých ju našli opitú. Poprel akékoľvek ublíženie na zdraví. Počas ich vzťahu finančne zabezpečoval chod ich domácnosti za výraznej pomoci jeho rodičov. Navrhovateľka väčšinu peňazí minula na alkohol a cigarety a v prípade, že už nemala peniaze, na internete predávala oblečenie ich mal. dcéry a odporcu. Navrhovateľka nedokáže hospodáriť s finančnými prostriedkami. Z dôvodu pandémie korona vírusu prišiel o prácu, momentálne si hľadá novú prácu. Od 28.03.2020, kedy navrhovateľka odišla aj s mal. dcérou k jej rodičom, videl odporca svoju dcéra raz. Niekoľkokrát bol dohodnutý, že príde za dcérou, ale po jeho príchode mu navrhovateľka oznámila, že dcéra zaspala a nemôže mu ju dať. Mal za to, že navrhovateľka úmyselne marila jeho stretnutia s dcérou a bránila mu v trávení ich spoločného času. Pri týchto návštevách bol nútený privolať políciu, ktorá konanie navrhovateľky zdokumentovala.

Navrhovateľka mu úmyselne ubližuje prostredníctvom ich dcéry. Uviedol, že nie je pravda, že by svojej rodine ubližoval.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

7. Odvolací súd konštatuje, že prvoinštančný súd správne zistil skutkový stav v prejednávanej veci a zo zistených skutočností vyvodil aj správny právny záver. Ani v priebehu odvolacieho konania nedošlo k zmene v týchto skutkových zisteniach. Odvolací súd preto v celom rozsahu poukazuje na zdôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom a len na doplnenie konštatuje:

8. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenia.

9. Podľa , nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, Podľa , sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

10. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Pri nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné, aby navrhovateľ jednoznačne preukázal oprávnenosť svojho nároku. Postačuje, aby tento nárok osvedčil. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia pravdepodobné (uznesenie NS SR sp. zn. , ). Zároveň odvolací súd poznamenáva, že povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť neodpadá ani v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, avšak smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe naliehavosti, potrebe primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.

12. Nárok je osvedčený vtedy, ak sa súdu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako pravdepodobný. Miera osvedčenia sa pritom riadi konkrétnou situáciou, najmä naliehavosťou tej - ktorej veci. Pri neodkladnom opatrení pritom prevláda požiadavka rýchlosti konania pred požiadavkou úplného preukázania uplatneného nároku. Odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy spočíva najmä v preukázaní toho, že z dôvodov na jednej strane sporu vzniká druhej strane škoda, či iná ujma, prípadne jej takáto ujma hrozí.

13. Násilie je možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne hrozené alebo skutočné, proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následok poranenia, smrť, psychickú škodu a podobne. Hoci násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického aktu, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku, ďalšia charakteristika násilia hovorí o akýchkoľvek aktoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Násilie je zdrojom bezmocnosti obete a súčasne prejavom prežívania moci páchateľa nad svojou obeťou. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia.

14. Navrhovateľka odôvodnila svoj návrh tým, že odporca bol počas ich spolužitia v spoločnej domácnosti agresívny voči nej aj ich maloletej dcére. Navrhovateľke odporca vulgárne nadával, fyzicky na ňu útočil, čo viedlo k tomu, že musela privolať políciu. Uvedené preukazuje záznam o podaní oznámenia podľa o priestupkoch (č.l. 25). Pred agresivitou odporcu sa odsťahovala s mal. dcérou k svojim rodičom, u ktorých v súčasnosti býva. Keďže má stále z odporcu strach, podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd odporcovi zakáže priblížiť sa k navrhovateľke.

15. Súd prvej inštancie v predmetnej veci mal nepochybne preukázané, že sporové strany majú neusporiadané vzťahy a zo strany odporcu došlo aj k fyzickému násiliu voči navrhovateľke, čo bolo preukázané jednak sms komunikáciou, ale i záznamom policajnej hliadky. Odvolací súd sa preto stotožňuje s konštatovaním súdu prvej inštancie, že navrhovateľke hrozí nebezpečenstvo psychickej, ale tiež aj fyzickej ujmy zo strany odporcu, preto je v danom prípade daný dôvod na vydanie neodkladného opatrenia o zákaze približovania sa odporcu k osobe navrhovateľky.

16. Odvolací súd vyslovuje presvedčenie, že na dosiahnutie účelu, ktorý žalobkyňa sledovala návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, teda upokojenie situácie v rodine a zabezpečenie jej bezpečnosti, ako aj bezpečnosti mal. dcéry je postačujúce nariadenie odporcovi nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.

17. Odvolací súd neuložil povinnosť stranám konania podať žalobu vo veci samej, keďže to, čoho sa domáhala navrhovateľka, bolo dosiahnuté neodkladným opatrením v znení vydanom súdom prvej inštancie. Podľa má odporca možnosť podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia v prípade, že dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia odpadnú.

18. K námietke odporcu týkajúcej sa znemožnenia stretávania sa s mal. dcérou odvolací súd uvádza, že odporca ako otec mal. dcéry nestráca nariadením tohto neodkladného opatrenia jeho rodičovské práva a povinnosti voči mal. dcére. Na ochranu jeho rodičovských práv a povinností má odporca k dispozícii aj rôzne zákonné prostriedky.

19. Majúc na zreteli vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd s osvojením si dôvodov, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia a ako vecne správny potvrdil.

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ust. v spojení s tak, že nárok na náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznal, keďže odporca nebol v odvolacom konaní úspešný a navrhovateľke žiadne trovy odvolacieho konania preukázateľne nevznikli.

21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).