Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoPv-10-2020.pdf
PDF · 142.25 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoPv/10/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu TITAN - Tatraplast, s. r. o., so sídlom Bystrická cesta 5644, 034 01 Ružomberok IČO: 36 440 124, zast. ŠKRINIAR advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Hany Meličkovej 39, 841 05 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 50 663 542 proti žalovanému RAVAFOL SK2, s. r. o., so sídlom Antolská 31, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 51 222 281, zast. JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen o nariadenie neodkladného opatrenia vo veci ochrany práv z obchodného mena a ochrany pred nekalou súťažou, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10CbPv/11/2020-34 zo dňa 4. mája 2020 takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10CbPv/11/2020-34 zo dňa 4.mája 2020 v napadnutej časti prvej a tretej výrokovej vety potvrdzuje.
II. Odvolanie žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10CbPv/11/2020-34 zo dňa 4. mája 2020 proti druhej výrokovej vete odmieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím uložil súd prvej inštancie v prvej výrokovej vete žalovanému povinnosť do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zdržať sa pri výkone podnikateľskej činnosti používania slovného spojenia "titan tatraplast", resp. "titan", resp. "tatraplast" v akejkoľvek kombinácii, a v lehote troch dní od doručenia tohto rozhodnutia zabezpečiť na internete, resp. internetovom prehliadači "Google" odstránenie reklamy propagujúcej internetový obchod žalovaného prevádzkovaný na webovom sídle www.proticovid19.sk využívajúci obchodné meno žalobcu.
2. Druhou výrokovou vetou uložil žalobcovi povinnosť podať v lehote 30 dní žalobu, ktorou bude ako žalobca proti žalovanému uplatňovať práva z obchodného mena. Treťou výrokovou vetou rozhodol, že o nároku na náhradu trov rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca žiadal o ochranu svojho obchodného mena pred jeho zneužívaním zo strany žalovaného. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že žalobca je dodávateľom prvotriednych plastových produktov, vrátane plastových ochranných štítov a plastových ochranných priečok, ktoré ponúka na predaj v značnom rozsahu práve v súčasnom období núdzového stavu z dôvodu ochrany pred šírením COVID - 19. Žalovaný prevádzkuje internetový obchod www.proticovid19.sk, prostredníctvom ktorého ponúka na predaj o.i. plexi prepážky (ochranné plastové priečky), t.j. tovar zhodný s tovarom navrhovateľa. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný používa neoprávnene obchodné meno žalobcu tak, že zabezpečil, aby internetový prehliadač Google po zadaní kľúčových slov "titan tatraplast" alebo "tatraplast" ponúkol ako prvý výsledok vyhľadávania
odkaz na webovú stránku žalovaného. To, že ide o cielenú a objednanú reklamu dokazuje práve slovo "Reklama" nachádzajúce sa pred odkazom na stránku žalovaného. Podľa žalobcu týmto spôsobom môže žalovaný pútať pozornosť spotrebiteľov, ktorý obchodné meno žalobcu spájajú práve s ním predávanými kvalitnými plastovými tovarmi, čím žalovaný parazituje na povesti žalobcu a vyvoláva nebezpečenstvo zámeny, a to aj vtedy, keď tovary žalovaného už nenesú chránené označenie. K návrhu žalobca pripojil snímku obrazovky - ukážku výsledku vyhľadávania v internetovom vyhľadávači Google zo dňa 20. apríla 2020, z ktorej vyplýva, že po zadaní slov "titan tatraplast" do vyhľadávača ponúkne vyhľadávač ako v poradí prvú webovú stránku (odkaz) stránku žalovaného www.proticovid19.sk a písomné upozornenie na neoprávnené používanie obchodného mena zaslané žalovanému 17. apríla 2020 (s potvrdením o prevzatí zásielky odporcom dňa 20. apríla 2020).
4. S použitím § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 341 ods. 2 CSP, § 47 ods. 1 písm. a), b) a § 48 Obchodného zákonníka okresný súd návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
5. Okresný súd dospel k záveru, že žalobcovi nepochybne patria práva k obchodnému menu - TITAN - Tatraplast, s. r. o., pod ktorým označením podniká na slovenskom trhu od roku 2006. Podľa okresného súdu ide o osobité (nie druhové) označenie, ktoré bez jeho súhlasu nemôžu používať iné subjekty na trhu. Pokiaľ aj žalovaný týmto označením neoznačuje priamo svoje tovary, okresný súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že k zásahu do práv, konkrétne k naplneniu skutkovej podstaty vyvolávania nebezpečenstva zámeny a parazitovania na povesti, dochádza aj tým, že žalovaný využíva označenie žalobcu na svoju reklamu, resp. pritiahnutie pozornosti spotrebiteľov na jeho internetový obchod.
6. Podľa okresného súdu žalobca preukázal, že po zadaní kľúčových slov „titan tatraplast“ resp. „tatraplast“ ponúkol vyhľadávač Google ako prvý v poradí odkaz na webovú stránku žalovaného - internetový obchod ponúkajúci na predaj o.i. aj plastové ochranné prepážky (priečky), ktoré sú tovarmi zhodnými a podobnými s tovarmi predávanými žalobcom. Program Google AdWords (resp. Google Ads) predstavuje program online inzercie - spôsob oslovovania nových zákazníkov. Ide o službu platených reklamných odkazov, ktorá umožňuje každému podnikateľskému subjektu prostredníctvom výberu jedného alebo viacerých kľúčových slov, aby sa v prípade zhody medzi týmto alebo týmito slovami a týmto slovom alebo slovami uvedenými vo vyhľadávaní vykonanom používateľom internetu v rámci internetového vyhľadávača objavil reklamný odkaz na jeho stránku. Preto ak spotrebiteľ, ktorý sa už stretol s označením „titan tatraplast“, má záujem vyhľadať si k nemu viac cez vyhľadávač Google a tento mu ponúkne ako prvý odkaz na webovú stránku žalovaného (bez ohľadu na to, že ďalšie v poradí sú uvedené aj odkazy na webové stránky žalobcu), môže spotrebiteľ ako potenciálny zákazník žalobcu nadobudnúť mylné presvedčenie, že na stránke žalovaného nájde požadované produkty a môže byť tak pomýlený ohľadne pôvodu tovarov. Hoci žalovaný priamo na označovanie svojich tovarov chránené označenie nepoužíva, aj uvedeným spôsobom môže parazitovať na povesti žalobcu, resp. ťažiť z rozlišovacej spôsobilosti jeho označenia (obchodného mena). Okresný súd preto prisvedčil tvrdeniu žalobcu, že ide o nekalosúťažnú praktiku, ktorá odporuje zásadám poctivého obchodného styku. Za tohto stavu hrozí nebezpečenstvo zámeny, resp. vytvárania mylného dojmu prepojenia žalobcu a žalovaného, s čím priamo súvisí aj hrozba vzniku škody žalobcovi, ktorý dlhoročne buduje svoju povesť na trhu. Podľa okresného súdu žalobca preukázal, že pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bezúspešne vyzval žalovaného na odstránenie protiprávneho stavu a vzhľadom na uvedené vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zároveň uložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej, v konaní o ktorej rozhodne aj o trovách konania.
7. Proti uvedenému rozhodnutiu podal včas v celom rozsahu odvolanie žalovaný z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. d), f) a h) CSP a navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie alebo aby napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne a prizná mu náhradu trov konania v rozsahu 100%.
8. Žalovaný vytýkal napadnutému rozhodnutiu, že je nevykonateľné, pričom sa súd prvej inštancie v plnom rozsahu stotožnil s tvrdeniami žalobcu bez akéhokoľvek ich preverenia. Uvádzal, že jeho spoločnosť nepoužíva a nikdy nepoužívala pri výkone podnikateľskej činnosti slovné spojenie „titan tatraplast“ a vôbec nevyužívala v prehliadači google reklamu s obchodným menom žalobcu za účelom propagovania obchodného mena žalobcu. Poukazoval na to, že reklama na internetovom prehliadači „Google“ je vzťahom prevádzkovateľa uvedenej stránky a každého jedného zákazníka, teda aj žalobcu. Podľa žalovaného prevádzkovateľ stránky „proticovid19“ si v rámci nadstavenia
zobrazovania svojej reklamy zadal kľúčové slová, na základe ktorých možno zobraziť reklamu na dané webstránky. Takú možnosť má aj žalobca. Podľa žalovaného je doplnkovou príplatkovou službou to, že po zadaní vybraných slov sa reklama zákazníka, ktorý si za službu zaplatí, zobrazí na prvom mieste. Prevádzkovateľ stránky „proticovid19“ túto službu využil a keďže sa jedná o službu samotného „Googlu“ prehliadača, ide o legálnu reklamu.
9. Skutočnosť, že žalobca predložil printscreen, kde po zadaní slovného spojenia „titan-tatraplast“ prehliadač „Google“ zobrazil ako prvú reklamu na stránku „proticovid19“ žalovaného mrzí, avšak toto malo byť spôsobené nadstavením prehliadača „Google“ v kombinácii s menom žalobcu, ktoré je „cez pomlčku“, čo bolo zrejme prehliadačom vyhodnotené ako zadanie dvoch kľúčových slov alebo ich časti. Žalovaný uvádzal, že rozhodne nešlo o jeho aktivitu avšak napriek tomu uviedol, že táto skutočnosť nijako nezasiahla do práv žalobcu, pretože jeho stránka podľa samotného printscreenu žalobcu bola zobrazená hneď ako druhá v poradí v zozname internetových stránok a zároveň na pravej strane výsledku prehliadača bola jeho stránka zobrazená ako prvá.
10. Žalovaný uvádzal, že napriek vyššie uvedenému boli po doručení výzvy žalobcu urobené opatrenia aby sa na zadanie obchodného mena žalobcu do prehliadača „Google“ stránka „proticovid19“ vôbec nezobrazovala. Uviedol, že žalobca v návrhu tento fakt zatajil a súd si túto skutočnosť nepreveril. Podľa žalovaného preto v rozsahu „používania obchodného mena navrhovateľa“ považoval žalovaný napadnuté rozhodnutie za nevykonateľné a nesprávne. V čase vydania napadnutého rozhodnutia už nebolo možné žalovanému neodkladné opatrenie nariadiť, keďže skutočnosti uvedené v návrhu už netrvali. Uviedol, že podobný stav platí aj vo vzťahu k slovám „titan“ a/alebo „tatraplast“ aj keď používanie týchto kľúčových slov nie je podľa žalovaného nekalosúťažným konaním, keďže ide o úplne bežné slová v rámci slovnej zásoby.
11. Žalovaný tvrdil, že nikdy pre zobrazovanie reklamy nevyužíval slovo „titan“. Uviedol, že v kľúčových slovách na zobrazovanie stránky „proticovid19“ si prevádzkovateľ tejto stránky zvolil samostatne kľúčové slová „plast“ a „tatra“, pričom ide o bežné kľúčové slová, ktorých používanie nie je možné napadnutým uznesením zakazovať. Napriek tomu po doručení upozornenia zo strany žalobcu boli urobené zmeny v nadstavení zobrazovania kľúčových slov tak, aby sa ani na uvedené slová stránka „proticovid19“ nezobrazovala, čo ale žalovaný považuje za nezákonný a šikanózny zásah žalobcu do práv prevádzkovateľa stránky „proticovid19“ a zneužitie súdu na nekalosúťažné konanie zo strany žalobcu. Zopakoval, že okresný súd si skutočnosti tvrdené žalobcom nepreveril, vydal napadnuté uznesenie, ktoré je nevykonateľným, keďže v čase jeho vydania už nedochádzalo k údajnému zásahu do práv žalobcu, a preto nebolo možné žalovanému špecifikované povinnosti uložiť.
12. V závere odvolania poukázal žalovaný na skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie je nesprávne a nevykonateľné aj z dôvodu, že žalovaný nie je a v čase vydania napadnutého rozhodnutia ani nebol prevádzkovateľom internetovej stránky „proticovid19“ a preto uvedené uznesenie žalovaného nijakým spôsobom nezaväzuje a nemôže plniť mienený zmysel. Namietol preto aj pasívnu legitimáciu žalovaného v konaní. Spolu s odvolaním doručil žalovaný aj printscreen vyhľadávania pri zadaní kľúčových slov uvádzaných súdom a video preukazujúce nezobrazovanie stránky www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> pri zadaní predmetných slov.
13. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 17.06.2020. V ňom odmietol a poprel všetky skutkové a právne tvrdenia žalovaného uvedené v odvolaní. Podľa žalobcu žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne právne relevantné skutočnosti, ktoré by preukazovali nesprávnosť nariadeného neodkladného opatrenia. Neuvádzal ani žiadne právne relevantné skutočnosti spôsobilé spochybniť jeho nariadenie. Napadnuté rozhodnutie žalobca považoval za správne a navrhol, aby odvolací súd neodkladné opatrenie potvrdil.
14. Žalobca nesúhlasil s tvrdeniami žalovaného o šikanóznom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého cieľom malo byť oslabenie obchodnej politiky žalovaného a získanie zákazníkov žalovaného v prospech žalobcu. Bol to žalovaný, ktorý neoprávnene zasiahol do práv žalobcu, keďže žalovaný sa dopúšťal protiprávneho konania spočívajúceho v neoprávnenom používaní obchodného mena žalobcu a v nekalosúťažnom konaní. Zdôraznil, že podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo dôsledkom toho, že žalovaný aj po upozornení žalobcu a zaslaní predžalobnej výzvy zo dňa 14.04.2020 odmietol zdržať sa protiprávneho konania pri svojich reklamných a
marketingových aktivitách. Bol to žalovaný, ktorý sa pokúšal získať klientov žalobcu vo svoj prospech používaním slovného spojenia tvoriacich obchodné meno žalobcu ako kľúčového pri svojej reklame na internete propagujúc jeho internetový obchod prevádzkovaný na stránke www.proticovid19.sk <http:// www.proticovid19.sk>. Podľa žalobcu už v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočným spôsobom osvedčil, že žalovaný v čase podania návrhu a v čase nariadenia neodkladného opatrenia neoprávnene používal obchodné meno žalobcu v rámci svojich reklamných a marketingových aktivít a dopúšťal sa nekalosúťažného konania. Predloženými dôkazmi žalobca preukázal, že po zadaní kľúčových slov „titan tatraplast“ resp. „tatraplast“ ponúkol vyhľadávač Google ako prvý v poradí odkaz na webovú stránku žalovaného, konkrétne internetový obchod ponúkajúci na predaj okrem iného aj plastové ochranné prepážky (priečky), ktoré sú tovarmi zhodnými a podobnými s tovarmi predávanými žalobcom. Žalobca tvrdil, že zo spôsobu zobrazovania webového sídla internetového obchodu žalovaného na internete pri zadávaní kľúčových slov „titan tatraplast“ resp. „tatraplast“ do internetového prehliadavača je zrejmé, že pri objednávaní reklamy musel žalovaný vedome a cielene zadať slovné pojmy „titan tatraplast“, resp. „tatraplast“ ako kľúčové a vopred vybrané slová, resp. zadefinované. Inak by funkcionalita prehliadača „Google“ nemohla zobrazovať pri zadaní uvedených kľúčových slov na prvom mieste odkaz na webové sídlo internetového obchodu žalovaného www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>. Takéto zobrazovanie obchodu žalovaného na internete nie je dôsledkom nastavenia vyhľadávača „Google“, ale dôsledkom toho, že žalovaný používal v rámci svojich reklamných aktivít pri objednávaní reklamy slová, resp. slovné spojenia tvoriace obchodné meno žalobcu. Žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného o osobitnom vzťahu medzi prevádzkovateľom uvedenej stránky a každého zákazníka vo vzťahu k reklame. Opätovne zdôraznil, že žalovaný nemôže a ani nemohol v rámci svojich reklamných a marketingových aktivít pri zadávaní platenej reklamy Google používať slovné spojenie „titan tatraplast“, resp. „tatraplast“, pretože sa jedná o slovné spojenia tvoriace obchodné meno žalobcu.
15. Podľa žalobcu sa žalovaný uvedeným neoprávneným konaním v rámci jeho reklamných a marketingových aktivít pokúšal spropagovať svoj internetový obchod a zabezpečiť predaj rovnakých, resp. podobných výrobkov, ktoré predáva aj žalobca. Takéto konanie napĺňa znaky nekalosúťažného konania v zmysle generálnej klauzuly podľa § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej aj ObZ). Žalobca namietal a popieral tvrdenia žalovaného v odvolaní, že zo strany žalovaného boli urobené opatrenia, aby sa na zadanie obchodného mena do prehliadača Google stránka „proticovid19“ vôbec nezobrazovala. Z predloženého printscreenu obrazovky a ani z videa vyhotoveného žalovaným doručeného spolu s odvolaním nie je zrejmý dátum vyhotovenia uvedených dôkazov. Podľa žalobcu uvedené dôkazy zrejme boli vyhotovené žalovaným až v čase prípravy podania odvolania proti neodkladnému opatreniu, t. j. v čase po nariadení a doručení neodkladného opatrenia. Žalobca tvrdil, že žalovaný v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dňa 24.04.2020, ako aj po vydaní neodkladného opatrenia zo dňa 04.05.2020 používal predmetnú nekalosúťažnú praktiku. Túto používal aj dňa 11.05.2020, čo preukazuje printscreen obrazovky s vyobrazením internetového prehliadača „Google“ z 11.05.2020 a video nahrávka žalobcu zobrazujúca spôsob zobrazovania web stránky žalovaného na prehliadači Google zo dňa 11.05.2020. Podľa žalobcu je zrejmé, že žalovaný sa dopúšťal protiprávneho konania aj po vydaní neodkladného opatrenia vydaného súdom dňa 04.05.2020. Tvrdil, že žalovaný až po nariadení neodkladného opatrenia zo strany okresného súdu a jeho doručení žalovanému zabezpečil v súlade s ním na internete, resp. na prehliadači Google odstránenie reklamy propagujúcej internetový obchod žalovaného prevádzkovaný na webovom sídle www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> využívajúc pritom obchodné meno žalobcu. Až po doručení neodkladného opatrenia dňa 11.05.2020 v súlade s ním sa žalovaný zdržal pri svojej podnikateľskej činnosti používania slovného spojenia „titan tatraplast“, resp. „titan“, resp. „tatraplast“ v akejkoľvek kombinácii. Žalobca potvrdil, že po nariadení neodkladného opatrenia sa už táto nekalosúťažná praktika na internetovom prehliadači Google nevyskytuje. Tvrdil preto, že k takejto praktike dochádzalo minimálne v období od 12.04.2020 do 11.05.2020, pričom priložil k vyjadreniu e-mail žalovaného zo dňa 12.04.2020, printscreen obrazovky s vyobrazením internetového prehliadača Google zo dňa 11.05.2020 a video nahrávku zobrazujúcu zobrazovanie web stránky žalovaného zo dňa 11.05.2020. Žalobca preto tvrdil, že nariadenie neodkladného opatrenia v čase jeho vydania bolo oprávnené a dôvodné. Nesúhlasil s tvrdeniami žalovaného v odvolaní, že používanie slov „titan“ a/alebo „tatraplast“ ako kľúčových slov nie je nekalosúťažným konaním, keďže ide o úplne bežné slová v rámci slovnej zásoby. Zdôraznil, že slová „titan“ a/alebo „tatraplast“ tvoriace obchodné meno žalobcu predstavujú osobité a nie druhové označenia. Slovné spojenie „titan-tatraplast“ resp. „tatraplast“ sa v slovníku slovenského jazyka nevyskytujú a ide o osobitné a nie druhové označenie.
16. Nesúhlasil ani s tvrdením žalovaného, že pre zobrazenie reklamy nevyužíval žalovaný slovo „titan“, pričom prevádzkovateľ stránky proticovid19 si zvolil samostatné kľúčové slová, a to „plast“ a „tatra“. Vzhľadom na predaj sortimentu žalovaného prostredníctvom internetovej stránky „proticovid19“, kde sú ponúkané na predaj ochranné pomôcky, dezinfekčné gély, ochranné respirátory, plexi prepážky, ďalej produkty z plastu a ochranné prepážky z plastu, použitie kľúčového slova „tatra“ v rámci reklamy za účelom propagácie a zviditeľnenia uvedenej internetovej stránky prevádzkovanej na www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> je nelogické a absurdné. Po zadaní slova „tatra“ do slovníka slovenského jazyka, ako aj do prehliadača Google sa zobrazí auto/automobil značky Tatra. Zdôraznil, že používanie slov „tatra“ a „plast“ - „tatraplast“ tvoriacich obchodné meno žalobcu malo cieľ zviditeľniť internetový obchod žalovaného a vyťažiť z obchodnej značky žalobcu a jeho dobrej povesti.
17. Žalobca nesúhlasil ani s námietkou pasívnej legitimácie žalovaného, ktorý tvrdil, že neprevádzkuje ani neprevádzkoval internetovú stránku „proticovid19“. Podľa žalobcu bol žalovaný preukázateľne prevádzkovateľom internetového obchodu na webovom sídle www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>, pretože kontaktné a fakturačné údaje žalovaného ako predávajúceho boli preukázateľne uvedené na webovom sídle www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>. Žalobca pri podávaní predžalobnej výzvy a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal práve z údajov zverejnených na tomto webovom sídle. Žalobca tvrdil, že až po nariadení neodkladného opatrenia zrejme účelovo a špekulatívne žalovaný previedol internetový obchod, pretože ako jeho prevádzkovateľ na webovom sídle www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> už je uvedená spoločnosť RAVAPHARM GROUP s.r.o. IČO: 56 333 678, so sídlom Antolská 31, Banská Štiavnica. Táto spoločnosť sídli na tej istej adrese ako žalovaný a súčasne jej jediným spoločníkom a konateľom je T., ktorý je spoločníkom a konateľom aj žalovaného. K tejto skutočnosti priložil žalobca aj aktuálny printscreen z uvedenej internetovej stránky.
18. Žalobca poukazoval na skutočnosť, že dôkaz o tom, že žalovaný bol prevádzkovateľom interného obchodu minimálne v období od 12.04. do 11.05.2020 preukazuje aj samotné správanie sa žalovaného, a to jeho odpoveď na e-mail žalobcu zo dňa 12.04.2020, vrátane odpovede právneho zástupcu žalovaného zo dňa 20.04.2020 na predžalobnú výzvu a upozornenie žalobcu zo dňa 14.04.2020. V odpovedi na predžalobnú výzvu žalovaný nenamietal a nespochybňoval, že by nebol prevádzkovateľom internetového obchodu a že uvedené upozornenie a predžalobná výzva je adresovaná nesprávnemu subjektu. Naopak žalovaný a jeho právny zástupca v odpovedi uvádzali, že v rámci platenej reklamy je vecou žalovaného aké kľúčové slová zadá pre zobrazovanie svojej stránky. Spolu s vyjadrením žalobca doručil e-mail žalovaného zo dňa 12.04.2020 a odpoveď právneho zástupcu žalovaného zo dňa 20.04.2020 na predžalobnú výzvu žalobcu. Ak by nebol žalovaný prevádzkovateľom uvedenej internetovej stránky žalobca položil otázku, prečo po vydaní neodkladného opatrenia a jeho doručení žalovanému boli vykonané zo strany prevádzkovateľa také opatrenia, aby sa na zadanie obchodného mena žalobcu do prehliadača Google internetová stránky proticovid19 nezobrazovala. Žalovaný v odvolaní priznával, že opatrenia boli urobené prevádzkovateľom internetovej stránky proticovid19. Žalobca zdôraznil, že upozornenie a predžalobná výzva zo dňa 20.04.2020, ako aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal žalobca proti žalovanému, ktoré bolo žalovanému aj doručené. Ak nebol prevádzkovateľom uvedenej stránky žalovaný, odkiaľ mohol iný prevádzkovateľ mať informácie a vykonať požadovanú nápravu. Žalobca zdôraznil, že nemá prístup k historickým údajom zverejneným na webovom sídle www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> o prevádzkovateľovi internetového obchodu, ktorého kontaktné fakturačné údaje boli zverejnené na uvedenom webovom sídle www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v čase jeho vydania. Žalovaný neuviedol a nepreukázal, kto bol prevádzkovateľom tohto obchodu v období od 12.04.2020 do 11.05.2020.
19. Po doručení uvedeného vyjadrenia doručil dňa 02.07.2020 žalobca do súdneho spisu Cd v 2 vyhotoveniach obsahujúcich videonahrávku zo dňa 11.05.2020 zobrazujúcu spôsob zobrazovania webstránky žalovaného z tohto dňa.
20. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 19.07.2020. Opätovne namietal svoju pasívnu legitimáciu tvrdiac, že internetový obchod prevádzkovaný na webovom sídle www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> nie je v jeho správe a ani ho neprevádzkuje a tento stav trval aj v čase vydania napadnutého rozhodnutia o neodkladnom opatrení zo dňa 04.05.2020.
Konanie v predmetnej veci považoval preto za nezákonné a nesprávne. Napriek uvedenému považoval za nesprávne tvrdenia žalobcu o tom, že v čase podania návrhu a nariadenia neodkladného opatrenia mal žalovaný neoprávnene používať obchodné meno žalobcu v rámci jeho reklamných a marketingových aktivít a dopúšťať sa tak nekalosúťažného konania. V takom prípade by však žalobca musel predložiť formulár slúžiaci na vytváranie/zadávanie Google reklám, v ktorom by ním vytýkané slovné spojenia, resp. kľúčové slová boli zo strany žalovaného explicitne uvedené. Takýto dôkazný prostriedok však žalobca nemá. Jedinou preukázanou skutočnosťou je, že po zadaní bežných slov zo slovnej zásoby napr. titan alebo tatraplast sa po spustení vyhľadávania vo vyhľadávači Google zobrazí zvýraznená a zreteľne odlíšená časť označená ako „Reklama“, v ktorej bola prezentovaná spoločnosť žalovaného. Žalovaný poukazoval na potrebu rozlišovania výsledkov pri defaultnom (základnom) vyhľadávaní od príplatkovej služby uvedených „Reklám“. Tvrdenia žalobcu o údajnom použití kľúčových slov jemu „patriacich“ je podľa žalovaného potrebné označiť za nepravdivé a nepodložené. Zopakoval, že v čase vydania napádaného neodkladného opatrenia už žalovaný pri vyhľadávaní kľúčových slov „patriacich“ žalobcovi zobrazovaný v časti reklám nebol.
21. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 14.08.2020. V ňom zotrval na všetkých svojich doterajších vyjadreniach. Zdôraznil nepravdivosť tvrdení žalovaného o tom, že nebol prevádzkovateľom internetového obchodu na webovom sídle www.proticovid19.sk <http:// www.proticovid19.sk> v čase nariadenia neodkladného opatrenia, pričom žalovaný ani neuvádza, kto by týmto subjektom mal byť. Zopakoval svoje tvrdenia o kontaktných a fakturačných údajoch na uvedenom webovom sídle v čase podania žaloby a nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré boli údajmi žalovaného. Zopakoval účelový a špekulatívny prevod internetového obchodu na spoločnosť RAVAPHARM GROUP s.r.o. Prevádzkovanie uvedeného internetového obchodu žalovaným vyplýva aj zo samotného správania sa žalovaného a z jeho písomných vyjadrení pri odpovedi na mail zo dňa 12.04.2020 a na predžalobnú výzvu zo dňa 20.04.2020, v ktorých priznáva, že boli zo strany žalovaného vykonané na internete v rámci reklamných aktivít opatrenia za účelom zjednania nápravy. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu o povinnosti predložiť formulár slúžiaci na vytváranie a zadávanie Google reklám, z ktorých by vyplývali vytýkané slovné spojenia, nakoľko k takýmto informáciám žalobca prístup mať nemôže. Žalobca predloženým printscreenom a nahrávkami preukázal svoje tvrdenia o neoprávnenom užívaní obchodného mena pri reklame propagujúcej internetový obchod žalovaného. Podľa žalobcu rozdiely uvádzané žalovaným medzi tzv. defaultným (základným) vyhľadávaním a vyhľadávaním v rámci príplatkovej služby platenej reklamy je irelevantný. Žalobca nesúhlasil ani s tvrdeniami žalovaného, že slová titan a tatraplast sú bežné slová zo slovnej zásoby. Poukazoval aj na to, že samotný žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 19.07.2020 potvrdil, že bol prevádzkovateľom internetového obchodu www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>, keď uviedol, že v čase vydania neodkladného opatrenia už spoločnosť žalovaného po zadaní kľúčových slov patriacich žalobcovi zobrazovaná v časti reklám nebola. Zopakoval tú skutočnosť, že na základe ním predložených dokladov ešte dňa 11.05.2020 po zadaní kľúčových slov bol zobrazovaný uvedený internetový obchod www.proticovid19.sk <http:// www.proticovid19.sk>.
22. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods.1 a § 385 ods. 1 Civilný sporový poriadok (CSP) v senáte bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného proti napadnutému rozhodnutiu nie je dôvodné.
23. Žalobca je dodávateľom plastových produktov vrátane plastových ochranných štítov a plastových ochranných priečok, ktoré ponúka na predaj. Uvedená skutočnosť sporná medzi stranami sporu nebola. Na internetovom obchode s webovým sídlom www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>, boli ponúkané na predaj okrem iného ochranné pomôcky, a to dezinfekčné gely, ochranné respirátory, plexi prepážky vyrobené z plastu a ďalší tovar v záujme ochrany pred šírením koronavírusu Covid 19.
24. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalobca je obchodnou spoločnosťou s obchodným menom „TITAN-Tatraplast, s.r.o.“ Kmeň obchodného mena žalobcu teda obsahuje slovné spojenie „titan“, „tatraplast“. Z obsahu spisu vyplýva, že ku d ňu 20.04.2020 po zadaní slov „titan tatraplast“ do internetového prehliadača Google ponúkol vyhľadávač ako v poradí prvú webovú stránku (odkaz) stránku www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>.
25. Po zistení uvedených skutočností vyzval žalobca žalovaného výzvou zo dňa 17.04.2020 na zdržanie sa nekalosúťažného konania. V ňom okrem iného žalovanému uviedol, že po zadaní kľúčových slov
„titan tatraplast“, resp. „tatraplast“ do internetového prehliadača Google je na prvom mieste poskytnutý odkaz na webové sídlo www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>, t.j. internetový obchod (e- shop), prevádzkovateľom ktorého je žalovaný. Na uvedenom internetovom obchode sú ponúkané na predaj ochranné pomôcky, a to okrem iného aj plexi prepážky.
26. Pred nariadením neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie priložil žalobca printscreen z internetového prehliadača Google po zadaní kľúčových slov „titan-tatraplast“ s uvedením internetového obchodu www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> na prvom mieste a zároveň pripojil aj 2 ks CD s videonahrávkou zo dňa 20.04.2020 preukazujúcou vyobrazenie výsledkov prehľadávania po zadaní kľúčových slov „titan-tatraplast“ ku dňu 20.04.2020. Uvedené CD bolo doručené žalovanému dňa 12.05.2020.
27. V podanom odvolaní žalovaný pripojil videonahrávku, v ktorej po zadaní uvedených kľúčových slov a ich kombinácií sa už webový portál www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> nenachádzal. Žalobca k vyjadreniu k odvolaniu žalovaného vo svojom podaní zo dňa 17.06.2020 pripojil printscreen a videonahrávku, ktorá mala preukazovať, že ešte ku dňu 11.05.2020 po zadaní kľúčových slov sa na prvom mieste v prehliadači Google zobrazila webová stránka www.proticovid19.sk <http:// www.proticovid19.sk>. CD s uvedenou nahrávkou bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaného dňa 09.07.2020.
28. Podľa § 324 ods.1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
29. Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
30. Podľa § 341 ods.1 CSP neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.
31. Podľa § 12 ods.1 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej „ObZ“) koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže sa proti neoprávnenému užívateľovi domáhať, aby sa takého konania zdržal a odstránil závadný stav.
32. Podľa § 47 ods. 1 ObZ vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, 33. b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov).
34. Podľa § 48 ods. 1 ObZ parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.
35. V konaní po podaní odvolania bola sporná otázka obdobia, v ktorom podľa tvrdenia žalobcu mala byť v dôsledku použitia kľúčových slov (súčasti obchodného mena žalobcu) zobrazená na prvom mieste internetová stránka www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>. Žalobca tvrdil, že k tejto nekalej praktike zo strany žalovaného dochádzalo minimálne v období od 12.04.2020 do 11.05.2020. Sporná bola aj otázka pasívnej legitimácie, t.j. či žalovaný bol v tomto období prevádzkovateľom uvedenej webovej stránky.
36. Predmetom samostatného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného pred žalobou vo veci samej bolo poskytnutie ochrany práv žalobcu ktorý tvrdil, že nekalou praktikou žalovaného pri prevádzkovaní jeho webového internetového obchodu na stránke www.proticovid19.sk <http:// www.proticovid19.sk> došlo k zásahu do práv žalobcu, a to zneužívaniu jeho obchodného mena - TITAN
- Tatraplast s.r.o. pri zadávaní jeho súčastí „titan tatraplast“, resp. „tatraplast“ ako kľúčových slov do vyhľadávača Google, keď prehliadač ponúkol ako prvý v poradí odkaz na webovú stránku žalovaného- internetový obchod ponúkajúci podobné výrobky ako sú predávané žalobcom.
37. Okresný súd dospel k záveru o splnení predpokladov poskytnutia ochrany pred uvedenou nekalosúťažnou praktikou napĺňajúcou znaky nebezpečenstva zámeny, a to prepojenia žalobcu a žalovaného, s čím súvisí aj hrozba vzniku škody žalobcovi a zároveň poukázal na možnosť parazitovania na povesti žalobcu pri zadávaní kľúčových slov obsahujúcich obchodné meno žalobcu. S takýmto záverom odvolací súd súhlasí.
38. V podanom odvolaní žalovaný namietal v podstate dve skutočnosti. Na prvom mieste namietal nepreukázanie, že v čase napadnutého rozhodnutia bola uvedená praktika žalovaným používaná. Žalovaný v odvolaní tvrdil, že už po doručení výzvy zo strany žalobcu boli urobené opatrenia, aby sa na zadanie obchodného mena žalobcu do prehliadača Google stránka www.proticovid19.sk <http:// www.proticovid19.sk> vôbec nezobrazovala. Tvrdil preto, že v čase vydania napadnutého rozhodnutia už skutočnosti uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia netrvali a nebolo aké vzťahy chrániť. S takýmto záverom odvolací súd nesúhlasí, pretože je v rozpore s obsahom spisu.
39. Ako už bolo uvedené, žalobca predložil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia printscreen a videonahrávku preukazujúcu, že po zadaní kľúčových slov titan-tatraplast, t.j. obsahujúcich obchodné meno žalobcu sa na prvom mieste zobrazila stránka www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>. Z videonahrávky priloženej k žalobe, ktorá bola doručená aj žalovanému vyplýva, že sa jednalo o stav zachytávajúci tento výsledok vyhľadávania ku dňu 20.04.2020.
40. Žalovaný s odvolaním predložil printscreen a videonahrávku, z ktorých vyplýva, že pri zadaní všetkých kľúčových slov a ich kombinácií (plast, tatraplast, titan, titan tatraplast) už nie je webová stránka www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> zobrazovaná. Odvolací súd konštatuje, ako to uviedol aj žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného, že z tejto videonahrávky a ním predloženého printscreenu nevyplýva dátum vyhotovenia tohto zobrazenia. Vo vlastnostiach uvedenej videonahrávky sa nachádza dátum 15.05.2020 pri označení encoded date (zakódovaný dátum) a tagged date (označený dátum), týkajúci sa vyhotovenia videozáznamu. Dátum zobrazenia internetových stránok po zadaní uvedených kľúčových slov však z nahrávky nevyplýva. Odvolací súd preto mohol vychádzať len z takto predloženej videonahrávky, z ktorej vyplýva jej vyhotovenie dňa 15.05.2020. Dátum vyhotovenia tejto nahrávky a printscreen nepreukazuje tvrdenie žalovaného, že už v čase vydania napadnutého rozhodnutia dňa 04.05.2020 k uvedenej praktike zo strany žalovaného nedochádzalo. Naopak, žalobca k odvolaniu žalovaného predložil videonahrávku, ktorá bola žalovanému doručená a z ktorej vyplýva, že ešte k dátumu 11.05.2020 po zadaní slovného spojenia „titan tatraplast“ bola na prvom mieste vo vyhľadávači Google zobrazená stránka www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>. 41. Odvolací súd nemal preto preukázané tvrdenie žalovaného o tom, že už v čase vydania napadnutého rozhodnutia, resp. už ku dňu podania žaloby netrval uvedený závadný stav.
42. Odvolací súd konštatuje zhodne so záverom súdu prvej inštancie, že pokiaľ pri zadaní kľúčových slov „tatraplast, titan“ do vyhľadávača „Google“, resp. akejkoľvek ich kombinácii dôjde k zobrazeniu na prvom mieste internetového obchodu www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>, jedná sa o takú praktiku, ako to správne posúdil aj súd prvej inštancie, ktorú je možné považovať za nekalosúťažné konanie, a to parazitovanie na povesti žalobcu využívajúc pritom priamo obchodné meno žalobcu pri propagovaní obdobných výrobkov (plastových ochranných prepážok). Ak tento stav preukázateľne trval minimálne ku dňu 11.05.2020, potom rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v prvej výrokovej vete, je správne.
43. V ďalšej časti odvolania žalovaný namietal nedostatok svojej pasívnej legitimácie tvrdiac, že nebol v čase vydania napadnutého rozhodnutia prevádzkovateľom internetovej stránky www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>. Ani s týmto tvrdením sa odvolací súd nestotožnil.
44. Pri vydávaní neodkladného opatrenia vzhľadom na krátkosť času, v ktorej je povinnosťou súdu rozhodnúť o ňom a poskytnúť ochranu práv, o ktorých je tvrdené, že sú porušené alebo hrozí ich porušenie, je podstatné aspoň osvedčenie okolností preukazujúcich nariadenie neodkladného opatrenia. V danom prípade sa jednalo o posúdenie sporných tvrdení o tom, či žalovaný je, resp. bol prevádzkovateľom uvedenej webovej stránky www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> v čase podania žaloby a nariadenia neodkladného opatrenia.
45. Žalobca odôvodňoval svoje tvrdenie o tom, že žalovaný bol prevádzkovateľom tejto stránky tým, že pri identifikácii žalovaného vychádzal z údajov zverejnených ku dňu zistenia uvedeného neoprávneného zásahu, keď v čase nariadenia neodkladného opatrenia zo zverejnených údajov na internete vyplývali na webovom sídle www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> kontaktné a fakturačné údaje žalovaného ako predávajúceho. Na základe takto zverejnených údajov v čase zistenia zásahu do práv z obchodného mena žalobcu bolo dňa 14.04.2020 žalobcom vykonané upozornenie adresované žalovanému (v spise na čl. 14 a 15), ktoré bolo na jeho adresu aj odoslané. V odvolaní však už žalovaný poukazoval na to, že prevádzkovateľom tejto stránky v rozhodnom období nebol. K tomuto tvrdeniu nepripojil žiaden dôkaz.
46. Naopak, v odvolaní žalovaný poukazoval na to, že prevádzkovateľ uvedenej stránky www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> využil príplatkovú službu spočívajúcu v tom, že po zadaní vybraných slov sa reklama zákazníka zobrazí na prvom mieste. Uviedol aj to, že po zadaní slovného spojenia titan-tatraplast prehliadač Google zobrazil ako prvú reklamu stránku „www.proticovid19.sk“, čo žalovaného mrzí, avšak podľa neho je to spôsobené nadstavením prehliadača Google a nejde o aktivitu žalovaného. Zároveň v odvolaní zdôraznil, že po doručení výzvy žalobcu (zo dňa 14.04.2020) boli urobené opatrenia, aby sa na zadanie obchodného mena navrhovateľa do prehliadača Google stránka www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> vôbec nezobrazovala. Tvrdil, že preto už nebolo žalovanému možné nariadiť neodkladné opatrenie, keďže skutočnosti uvádzané v návrhu už netrvali. V ďalej časti odvolania (str. 3, posledný odsek) žalovaný uviedol, že spoločnosť žalovaného pre zobrazovanie reklamy nevyužívala ani slovo „titan“ (doplňujúc tým predchádzajúce tvrdenie o používaní slov „tatraplast a titan“). Uviedol, že v kľúčových slovách na zobrazovanie stránky www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> si prevádzkovateľ tejto stránky zvolil samostatné kľúčové slová „plast“ a „tatra“, pričom ide o bežné kľúčové slová. Žalovaný teda v odvolaní poukázal na to, že bol to on, ktorý v rámci reklamy nevyužíval slovo „titan“ a zároveň poukázal na to, že prevádzkovateľ stránky www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> zvolil kľúčové slová „plast“ a „tatra“.
47. Žalobca predložil vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného aj písomnú reakciu žalovaného na predžalobnú upomienku, v ktorej právny zástupca žalovaného dňa 20.04.2020 oznamuje žalobcovi, že je vecou platenej reklamy klienta (t.j. žalovaného), aké kľúčové slová zadá pre zobrazenie odkazu na svoju stránku, pričom nie je chybou klienta, t.j. žalovaného, že v konečnom dôsledku sa webstránka žalobcu zobrazuje až v druhom riadku, pričom sa jedná o vec nastavenia vyhľadávača Google. Zároveň upozorňuje na to, že označenie webstránky žalovaného (či už jej samotný vzhľad) nie je v žiadnom prípade podobný označeniu či webstránke žalobcu. Odvolací súd zdôrazňuje, že v tejto odpovedi reagoval žalovaný na upozornenie žalobcu ohľadne prevádzkovania stránky www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>.
48. Vo vyjadrení žalovaného zo dňa 19.07.2020 na str. 3, 1. odsek žalovaný udáva: „Jediné čo žalobca v konaní preukázal je skutočnosť, že pri zadaní bežných slov zo slovnej zásoby ako napr. titan alebo tatraplast sa po spustení vyhľadávania vo vyhľadávači Google zobrazí veľmi zreteľne zvýraznená a rovnako tak zreteľne od ostatného obsahu výsledkov vyhľadávania odlíšená časť, označená ako „Reklama“, v ktorej bola prezentovaná naša spoločnosť“. V uvedenom vyjadrení ďalej na str. 3, 5. odsek žalovaný udáva: „ ... v čase vydania napádaného neodkladného opatrenia sa už naša spoločnosť pri vyhľadávaní kľúčových slov „patriacich“ žalobcovi zobrazovaná v časti reklám nebola ...“ Žalovaný jednoznačne v tomto vyjadrení sám konštatuje, že v reklame umiestnenej v zozname vyhľadávača na prvom mieste pri zobrazení stránky www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> sa zobrazuje spoločnosť žalovaného - „naša spoločnosť“.
49. Odvolací súd zdôrazňuje, že pre nariadenie neodkladného opatrenia postačuje osvedčenie základných predpokladov, nevyžaduje sa ich preukázanie, čo je dôsledkom procesných lehôt, v ktorých musí súd o návrhu rozhodnúť. V danom prípade žalobca tvrdil, že upozorňoval žalovaného ako prevádzkovateľa uvedenej stránky, ktorého fakturačné údaje boli uvedené na stránke www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> na zdržanie sa neoprávneného zásahu do jeho práv, pričom na túto výzvu reagoval žalovaný a nie tretia osoba. Po nariadení neodkladného opatrenia žalovaný uvádzal, že boli urobené opatrenia, výsledkom ktorých je, že po zadaní kľúčových slov sa už webová stránka www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> na prvom mieste pred stránkou žalobcu nezobrazuje. Zo samotného konania žalovaného podľa odvolacieho súdu bolo osvedčené
tvrdenie žalobcu o tom, že v rozhodnom období podania žaloby a nariadenia neodkladného opatrenia to bol práve žalovaný, ktorý bol prevádzkovateľom uvedenej stránky, resp. ktorého internetový obchod bol uvedenou platenou reklamou propagovaný vyššie uvedeným spôsobom pri zadávaní kľúčových slov. Tomuto záveru zodpovedá aj skutočnosť, že žalovaný nepredložil žiadne dôkazy vyvracajúce tvrdenia žalobcu o tom, že prevádzkovateľom uvedenej stránky v čase nariadenia neodkladného opatrenia bol žalovaný a to napriek tomu, že samotný žalovaný potvrdil vykonanie úkonov smerujúcich k zdržaniu sa takého vyhľadávania v prehliadači Google, ktoré je spôsobilé zasiahnuť do práv žalobcu neoprávneným používaním jeho obchodného mena.
50. Bude predmetom dokazovania vo veci samej pri posudzovaní nároku žalobcu preukázanie obdobia trvania závadného stavu a preukázanie (nielen osvedčenie) prevádzkovania tejto internetovej stránky konkrétnym subjektom v konkrétnom období.
51. Ďalšie tvrdenia žalovaného uvádzané v odvolaní nepovažoval odvolací súd za také skutkové a právne okolnosti, ktoré by boli spôsobilé zmeniť správny záver súdu prvej inštancie v čase vydania napadnutého rozhodnutia, na základe ktorého dospel k záveru o potrebe poskytnutia ochrany žalobcovi tak, ako to formuloval v prvej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia.
52. Pokiaľ žalovaný v odvolaní uvádzal, že zadanie kľúčových slov do prehliadača Google, ktorého výsledkom bolo zobrazenie na prvom mieste reklamy internetového obchodu www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>, nebolo aktivitou žalovaného, ale bolo výsledkom nastavenia prehliadača Google, k tomuto odvolací súd neprihliadol, pretože v danom prípade je podstatný výsledok, a to že zadávaním kľúčových slov tvoriacich obchodné meno žalobcu bola zobrazená a propagovaná na prvom mieste internetová stránka www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk>, t.j. využívajúce obchodné meno žalobcu bez jeho súhlasu.
53. Odvolací súd neprihliadol ani na tvrdenia žalovaného o tom, že slová „titan“ a „tatraplast“ sú bežné slová a ich používanie nie je nekalosúťažným konaním voči žalobcovi a ich spojenie so stránkou www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> je prirodzeným dôsledkom toho, aké produkty sú na tejto stránke ponúkané. Odvolací súd zdôrazňuje, že práve zadaním a kombináciou slov „titan a tatraplast“ tvoriacich obchodné meno žalobcu, ktorý sa okrem iného zaoberá aj predajom plastových prepážok, bola na prvom mieste vo vyhľadávači Google zobrazovaná iná stránka nepatriaca žalobcovi, a to www.proticovid19.sk <http://www.proticovid19.sk> propagujúca okrem iného tiež plastové prepážky, avšak nie vyrábané a dodávané žalobcom. Podľa názoru odvolacieho súdu sa slovným spojením „titan a tatraplast“, resp. ich kombináciou pri zadávaní do prehliadača, práve vo vzťahu k druhu používaných výrobkov, a to použitím kmeňových súčastí obchodného mena žalobcu, neoprávnene zasahuje do práv žalobcu a nejedná sa o bežné a náhodné spojenie a ani o bežnú a náhodnú kombináciu týchto slov.
54. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie v prvej výrokovej vete potvrdil ako vecne správne v zmysle § 387 ods.1 CSP.
55. Žalovaný podal odvolanie proti napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu, pričom napadnuté rozhodnutie obsahuje aj tretiu výrokovú vetu podľa ktorej súd rozhodne o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí vo veci samej. Žalovaný síce podal odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu, t.j. vrátane tejto tretej výrokovej vety, avšak neuviedol žiadne dôvody, ktoré by odvolaciemu súdu umožnili preskúmať tretiu výrokovú vetu napadnutého rozhodnutia. Žalovaný teda neumožnil odvolaciemu súdu prieskum tretej vety napadnutého rozhodnutia, pretože žiadne odvolacie dôvody voči tejto výrokovej vete neuviedol. Odvolaciemu súdu preto neostávalo nič iné, len vychádzať z tretej výrokovej vety, t.j. z predpokladu jej správnosti, keďže žiadne dôvody jej nesprávnosti uvedené neboli. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie potvrdil aj v tretej výrokovej vete.
56. Žalovaný podal odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu. Napadnuté rozhodnutie obsahuje aj druhú výrokovú vetu, ktorou uložil okresný súd žalobcovi povinnosť podať do 30 dní žalobu, ktorou bude ako žalobca proti žalovanému uplatňovať práva z obchodného mena. Žalovaný v odvolaní vyslovene uviedol, že podal odvolanie proti napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu, t.j. napadol aj druhú výrokovú vetu. Napadnutá druhá výroková veta však ukladá povinnosť žalobcovi (podanie žaloby v súdom určenej lehote), pričom v zmysle § 359 CSP odvolanie môže podať tá strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V tejto časti rozhodnutia nejde o povinnosť uloženú žalovanému a nejedná sa
ani o rozhodnutie, ktoré by bolo vydané v jeho neprospech, prípadne na ujmu jeho práv. To, že žalobca má byť podaná proti žalovanému, nie je možné z procesného hľadiska podľa § 359 CSP považovať za rozhodnutie vydané v jeho neprospech. Naopak, pokiaľ by táto povinnosť uložená nebola, potom by prvá výroková veta napadnutého rozhodnutia nahrádzala rozhodnutie vo veci samej a bola by konečným rozhodnutím.
57. Odvolací súd z uvedených dôvodov preto odmietol odvolanie žalovaného proti druhej výrokovej vete podľa § 386 písm. b) CSP ako odvolanie podané neoprávnenou osobou.
58. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd s poukazom na § 396 ods.1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že ho priznal žalobcovi ako strane úspešnej v odvolacom konaní v celom rozsahu voči neúspešnému žalovanému. Keďže sa jedná o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred podaním žaloby vo veci samej, týmto rozhodnutím sa konanie o jeho nariadenie končí.
59. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).