Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/4/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: L. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. Š. XXX, Š., zastúpený: Advokátska kancelária SLA s.r.o., so sídlom Miletičova 5, Bratislava, IČO: 53 071 531, proti žalovanému: Slovenský futbalový zväz, so sídlom Tomášikova 30C, Bratislava, IČO: 00 687 308, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 08.09.2020 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení: "Žalovaný je povinný vykonať voľbu predsedu a podpredsedu Komory SFZ pre riešenie sporov tak, že o ich zvolení rozhodujú hlasovaním delegáti Konferencie SFZ zastupujúci výlučne profesionálne kluby a profesionálnych hráčov. Žalovaný je pri voľbe predsedu a podpredsedu Komory SFZ pre riešenie sporov povinný zabezpečiť rovnaké zastúpenie záujmovej skupiny profesionálnych hráčov a záujmovej skupiny profesionálnych klubov tak, že celkový počet delegátov zastupujúcich profesionálnych hráčov oprávnených hlasovať je najmenej polovica (50%) všetkých delegátov oprávnených hlasovať vo voľbách predsedu a podpredsedu Komory SFZ pre riešenie sporov. Žalobca je povinný v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti neodkladného opatrenia podať návrh vo veci samej. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia."

2. Návrh odôvodnil tým, že je profesionálnym hráčom futbalu a zároveň členom žalovaného ako občianskeho združenia združujúceho okrem iného kluby a hráčov profesionálneho futbalu. Dňa 30.01.2017 uzatvoril s futbalovým klubom MFK Skalica, a.s., IČO: 35 876 441, zmluvu o výkone športovej činnosti v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 30.01.2017, ktorej predmetom bol jeho záväzok ako hráča poskytovať športovú futbalovú činnosť v prospech žalovaného a záväzok žalovaného poskytovať mu za poskytnuté plnenie dohodnutú odmenu. Keďže klub záväzky vyplývajúce zo zmluvy voči nemu nesplnil riadne a včas, podal návrh na začatie konania voči klubu na Komoru Slovenského futbalového zväzu (ďalej len "Komora SFZ") pre riešenie sporov ako na orgán pre riešenie sporov zriadený žalovaným na základe o športe. Komora SFZ vydala dňa 26.03.2018 v konaní č.: F. prvé rozhodnutie, ktorým čiastočne vyhovela jeho nároku a čiastočne návrh zamietla. Prvé rozhodnutie bolo vydané v nasledovnom zložení senátu: E.. S. X. (zvolený za kluby); E.. H. G. (zvolený za kluby); E.. H. P., J.., Z..H.. (predseda zvolený konferenciou žalovaného). Na základe ním podaného odvolania zo dňa 09.05.2018 proti prvému rozhodnutiu Komora SFZ vydala dňa 05.06.2020 v odvolacom konaní č.: F.-S. druhé rozhodnutie, ktorým jeho odvolanie zamietla. Druhé rozhodnutie bolo vydané v nasledovnom zložení senátu: E.. C. L. (zvolený za kluby amatérskeho futbalu); E.. V. D., J.., Z. (zvolený za profesionálnych hráčov); E.. Z. E. (zvolený za profesionálne kluby); E.. C. J., J.. (zvolený za hráčov

amatérskeho futbalu) a E.. Ž. R., J.. (dočasne poverená výkonom funkcie podpredsedníčky Komory, na základe poverenia konferencie žalovaného zo dňa 27.06.2019). Dňa 21.08.2020 žalovaný uverejnil na svojom webovom sídle úradnú správu č. X, v zmysle ktorej informoval všetkých členov SFZ o zvolaní Konferencie SFZ na 25.09.2020. Dňa 28.08.2020 žalovaný uverejnil na svojom webovom sídle Úradnú správu č. X, v zmysle ktorej informoval všetkých členov SFZ o vyhlásení volieb na funkciu predsedu a podpredsedu Komory SFZ pre riešenie sporov na Konferencii SFZ na 25.09.2020. Dňa 04.09.2020 žalovaný uverejnil na svojom webovom sídle Úradnú správu č. X, v zmysle ktorej informoval všetkých členov SFZ o programe Konferencie SFZ, podľa ktorého bodov 11 a 12 má dôjsť k voľbám do funkcie predsedu a podpredsedu Komory SFZ pre riešenie sporov. Podľa žalobcu došlo k porušeniu jeho Európskym dohovorom o ochrane základných ľudských práv a slobôd garantovaného práva na spravodlivé súdne konanie v dôsledku skutočnosti, že Komora SFZ ako orgán pre riešenie sporov vytvorený žalovaným nespĺňa podmienky "nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom", v dôsledku čoho prvé aj druhé rozhodnutie sú nezákonné. Žalobou vo veci samej sa preto žalobca bude domáhať zrušenia oboch rozhodnutí. Pred tým, ako dôjde k rozhodnutiu súdu vo veci samej (o otázke, či zloženie Komory SFZ porušuje právo žalobcu na spravodlivé konanie) je ale podľa žalobcu potrebné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania vo vzťahu k voľbe predsedu a podpredsedu Komory SFZ, pretože žalovaný na tieto funkcie vyhlásil na deň 25.09.2020 voľby, v ktorých budú voliť výlučne zástupcovia klubov, bez akejkoľvek možnosti hráčov ovplyvniť voľbu, čím hrozí opätovné zloženie Komory SFZ, ktoré nespĺňa podmienky nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom. Podľa žalobcu výlučne neodkladným opatrením je možné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi do času rozhodnutia vo veci samej tak, aby došlo k zvoleniu predsedu a podpredsedu Komory SFZ v súlade s právom každého člena SFZ (vrátane žalobcu) na nezávislý a nestranný súd zriadený zákonom. V prípade, ak by mu nebola poskytnutá ochrana jeho práv neodkladným opatrením, tak by podľa žalobcu vznikol stav, na základe ktorého by došlo k vytvoreniu Komory SFZ v rozpore s jeho právom na spravodlivé súdne konanie. Podľa žalobcu existuje stav funkčnej závislosti medzi predsedom a podpredsedom Komory SFZ a Konferenciou SFZ, ktorá je tvorená takmer výlučne zo zástupcov klubov, čím je vytvorený stav objektívnej a implicitnej závislosti v prospech klubov, a preto žalobca nemôže členov senátu Komory SFZ (predsedu a podpredsedu Komory SFZ a dočasne poverené osoby výkonom týchto funkcií) rozhodujúcich o jeho nárokoch považovať za nezávislých a nestranných. Ak by nedošlo k dočasnej úprave pomerov medzi účastníkmi na základe neodkladného opatrenia, tak žalovaný na základe vyhlásených volieb predsedu a podpredsedu opätovne uskutoční voľby, ktorých výsledkom bude zvolenie predsedu a podpredsedu Komory SFZ, ktorí sa nebudú považovať za nezávislých a nestranných, a teda dôjde k vytvoreniu orgánu, ktorý nespĺňa požiadavky nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom, ktorému bola zverená právomoc na rozhodovanie sporov. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva zo dňa 28.01.2020 vo veci C. K. a ostatní proti Turecku, sťažnosť č.: XXXXX/XX. Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle článku 41 ods. 1 Stanov SFZ najvyšší orgán oprávnený voliť predsedu a podpredsedu Komory SFZ (Konferencia SFZ) tvorí 87 delegátov, z toho 83 delegátov sú zástupcovia klubov, 1 delegát je zástupcom futsalu, 1 delegát zástupcom trénerov, 1 delegát zástupcom ženského futbalu, 1 delegát zástupcom hráčov. V zmysle článku 59 ods. 10 písm. a) Stanov SFZ spory prejednáva trojčlenný senát, ktorý je zložený vždy z predsedu alebo podpredsedu Komory SFZ a dvoch členov (jeden zvolený za záujmovú skupinu hráčov a jeden zvolený za záujmovú skupinu klubov). Napriek skutočnosti, že dvaja členovia spĺňajú podmienku nestrannosti a nezávislosti (pretože boli zvolení na základe rovnakého vplyvu hráčov a klubov v priamych elektronických voľbách, ktorých sa zúčastnili výlučne profesionálni hráči a profesionálne kluby v rovnakom rozsahu), tak tretí člen senátu je vždy osoba, ktorá bola zvolená Konferenciou SFZ, tzn. predominantne zástupcami klubov, čím vzniká absolútna nerovnováha v neprospech hráčov. Žalobca ďalej poukázal na to, že medzi osobami predsedu a podpredsedu Komory SFZ a Konferenciou SFZ existuje priamy organizačný vzťah a významná úroveň vplyvu Konferencie SFZ na fungovanie Komory SFZ. Osoby predsedu a podpredsedu Komory sú volené výlučne zástupcami klubov, čím sa vytvára objektívny stav zaujatosti a závislosti v prospech klubov, v dôsledku čoho rozhodovanie Komory SFZ nespĺňa atribúty spravodlivého konania. Rovnako je tomu tak aj v odvolacom konaní, v ktorom rozhoduje päťčlenný senát zložený z dvoch zástupcov za profesionálne kluby, dvoch zástupcov za profesionálnych hráčov a opätovne z predsedu alebo podpredsedu, ktorý bol zvolený Konferenciou SFZ bez účasti a vplyvu hráčov. V závere svojho návrhu žalobca poukázal na to, že nariadenie neodkladného opatrenia mu poskytne právnu ochranu ako účastníkovi konkrétneho sporu, ktorý prejednávala Komora SFZ v zložení nespĺňajúcom podmienky nezávislosti a nestrannosti, pričom nariadenie neodkladného opatrenia nezasiahne neodôvodnene do práv žalovaného ani nevytvorí neodôvodnenú nerovnováhu v jeho

právnom postavení. Uviedol tiež, že nariadením neodkladného opatrenia je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, ale napriek tejto skutočnosti navrhol, aby mu súd uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej.

3. Podľa (ďalej len "") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , a neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

5. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

6. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

7. Podľa vety prvej a súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Podľa a o športe (ďalej len "") národný športový zväz vytvára svoje orgány a zabezpečuje ich činnosť podľa týchto pravidiel: g) spory, ktoré vznikajú pri športovej činnosti národného športového zväzu a osôb s jeho príslušnosťou, riešia orgány na riešenie sporov, h) orgány s rozhodovacou pôsobnosťou vykonávajú svoju pôsobnosť nezávisle od iných orgánov národného športového zväzu.

9. Podľa až 4 : (1) Športová organizácia vykonáva v súlade s jej predpismi pôsobnosť na riešenie sporov podľa odseku 2 nad osobami s jej príslušnosťou. (2) Orgány na riešenie sporov sú oprávnené: a) rozhodovať spory vzniknuté v súvislosti so športovou činnosťou športovej organizácie a osôb s jej príslušnosťou, b) ukladať sankcie a opatrenia za porušenie pravidiel súťaže, predpisov alebo rozhodnutí orgánov športovej organizácie, c) preskúmavať rozhodnutia orgánov športových organizácií s jej príslušnosťou, d) preskúmavať súlad predpisov športových organizácií s jej príslušnosťou s jej zakladajúcim dokumentom v časti, ktorá je pre tieto športové organizácie záväzná. (3) Orgány na riešenie sporov vykonávajú pôsobnosť podľa odseku 2 v súlade s pravidlami súťaže, predpismi športovej organizácie, ku ktorej má príslušnosť, medzinárodnými športovými pravidlami, predpismi a rozhodnutiami pri dodržiavaní zásad spravodlivého procesu. (4) Orgány športových organizácií rozhodujúce spory podľa odseku 2 dbajú na to, aby v rozhodovaní o skutkovo a právne zhodných prípadoch alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

10. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je na mieste použiť vtedy, ak je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo ak je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch týchto skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Ide o taký stav právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Potreba úpravy pomerov musí byť teda bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.

11. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd posúdiť, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú

potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ).

12. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol v celom rozsahu z dôvodu, že žalobca neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana nariadením neodkladného opatrenia, ako ani existenciu skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Žalobca potrebu neodkladnej úpravy pomerov sporových strán odôvodnil v podstate len tým, že na Konferencii SFZ dňa 25.09.2020 sa majú konať voľby do funkcie predsedu a podpredsedu Komory SFZ pre riešenie sporov. Podľa žalobcu tak hrozí, že dôjde k opätovnému zloženiu Komory SFZ pre riešenie sporov v rozpore s jeho právom na spravodlivé súdne konanie.

13. Súd v prvom rade konštatuje, že nárok žalobcu na zaplatenie dohodnutej odmeny zo zmluvy o výkone športovej činnosti, ktorý bol žalobcom uplatnený v konaní pred Komorou SFZ pre riešenie sporov, je jednoznačne súkromnoprávnym nárokom (subjektívnym právom) žalobcu ako profesionálneho hráča futbalu voči futbalovému klubu. Obaja, t. j. žalobca i futbalový klub, sú členmi žalovaného ako občianskeho združenia zriadeného v zmysle o združovaní občanov. Žalovaný je zároveň športovou organizáciou a národným športovým zväzom v zmysle . Komora SFZ pre riešenie sporov je orgánom žalovaného na riešenie sporov v zmysle .

14. Ak by súd prijal argumentáciu žalobcu, že Komora SFZ pre riešenie sporov musí spĺňať podmienky "nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom" v zmysle čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, potom by bola vylúčená právomoc súdu v rámci všeobecného súdnictva (v rámci civilného sporového konania) opätovne vo veci rozhodovať, resp. vykonať prieskum takýchto rozhodnutí. V zmysle čl. 1 v spojení s ustanovením (porovnaj tiež SR) súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory (spory vyplývajúce z ohrozenia alebo porušenia subjektívnych práv), ak táto právomoc nie je zákonom zverená inému orgánu. Pokiaľ by Komora SFZ pre riešenie sporov spĺňala (resp. zo zákona mala spĺňať) podmienku nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom, potom by nebol dôvod (a ani zákonná možnosť) preskúmavať jej rozhodnutia všeobecným súdom v rámci civilného sporového konania, teda opätovne nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom. Takáto možnosť by musela výslovne vyplývať zo zákona, podobne ako je tomu pri rozsudkoch vydaných rozhodcovskými súdmi. V prejednávanom prípade tomu tak nie je, preto by ako prostriedok nápravy prichádzala do úvahy len ústavná sťažnosť na Ústavný súd Slovenskej republiky, resp. následne sťažnosť na Európsky súd pre ľudské práva. Ak by konajúci súd dospel k takémuto záveru, musel by konanie o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zastaviť pre nedostatok právomoci ako pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania ( ). Ostatne, tak tomu bolo v prípade C. K. a ostatní proti Turecku (rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva zo dňa 28.01.2020, sťažnosť č. XXXXX/XX), na ktorý vo svojom návrhu poukazoval žalobca. Turecká právna úprava zverovala rozhodovanie "futbalovo-športových" sporov do právomoci Arbitrážnej komisie Tureckého futbalového zväzu, pričom členovia zväzu nemali možnosť voľby a nemohli sa obrátiť na súdy, a to ani za účelom prieskumu týchto rozhodnutí. Išlo teda o povinnú arbitráž bez možnosti súdneho prieskumu. Právny poriadok Slovenskej republiky však takúto právnu úpravu nepozná, preto nie je možné závery rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci C. K. a ostatní proti Turecku vztiahnuť na slovenskú právnu úpravu, resp. konkrétne v prejednávanom prípade na činnosť a rozhodovanie Komory SFZ pre riešenie sporov.

15. Konajúci súd preto konštatuje, že Komora SFZ pre riešenie sporov ako orgán žalovaného na riešenie sporov v zmysle nie je "nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom". Preto ani nemusí spĺňať podmienky kladené zákonom na súdy. Tento orgán však musí spĺňať podmienky stanovené , predovšetkým ustanoveniami a . Žalobca pritom netvrdil (a ani neosvedčil), že by Komora SFZ pre riešenie sporov, resp. žalovaný porušovali ustanovenia , a súd takúto skutočnosť v konaní ani nezistil. Ak by však aj boli predmetné rozhodnutia Komory SFZ pre riešenie sporov vydané v rozpore so zákonom, je otázne, či tvoria prekážku právoplatne rozhodnutej veci ( ) a či podliehajú súdnemu prieskumu v civilnom sporovom konaní.

16. Pokiaľ by išlo o rozhodnutie, ktorým by orgán občianskeho združenia (orgán záujmovej samosprávy) rozhodol o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby alebo právnickej osoby v oblasti verejnej správy (na základe zákonného zmocnenia), takéto rozhodnutie by podliehalo súdnemu prieskumu na základe správnej žaloby v správnom súdnictve (porovnaj ). V ostatných prípadoch prichádza do úvahy súdny prieskum na základe žaloby v civilnom sporovom konaní, a to napriek tomu, že s účinnosťou od 01.07.2016 bolo bez náhrady zrušené ustanovenie o združovaní občanov (a to s poukazom na právo na súdnu ochranu podľa SR).

17. V prejednávanom prípade bolo konanie pred Komorou SFZ pre riešenie sporov právoplatne skončené a v súčasnosti neprebieha žiadne iné konanie, v ktorom by sa preskúmavala správnosť jej rozhodnutí. Samotný žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že len zamýšľa podať žalobu na súd, ktorou by sa domáhal zrušenia oboch týchto rozhodnutí. A to napriek tomu, že odvolací senát Komory SFZ pre riešenie sporov rozhodol ešte dňa 05.06.2020, teda pred viac ako tromi mesiacmi. Za súčasného stavu tak nie je daný žiadny právne relevantný dôvod na to, aby bol žalobcov spor opätovne prejednaný a rozhodnutý Komorou SFZ pre riešenie sporov. Žalobca preto nemôže mať právny záujem na tom, kto bude zvolený za predsedu a podpredsedu Komory SFZ pre riešenie sporov. Keďže je pre súd rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia o neodkladnom opatrení ( ), súd konštatuje, že v súčasnosti neexistuje taký súkromnoprávny nárok žalobcu (subjektívne právo), ktorému by bolo potrebné bezodkladne poskytnúť ochranu neodkladným opatrením. Súd nemôže vychádzať z hypotetickej konštrukcie žalobcu, že niekedy v budúcnosti - keď žalobca podá na súde žalobu a keď budú predmetné rozhodnutia zrušené rozhodnutím súdu - bude jeho spor opätovne prejednaný a rozhodnutý Komorou SFZ pre riešenie sporov. Navyše, ak by tomu došlo, žalovaný (jeho orgány) by bol právnym názorom súdu viazaný a bol by povinný vytýkané nedostatky odstrániť ešte pred tým, ako by jeho orgány vo veci opätovne rozhodli.

18. Podľa názoru súdu pritom ani nie je potrebné, aby sa žalobca domáhal zrušenia predmetných rozhodnutí Komory SFZ pre riešenie sporov žalobou na súde (v civilnom sporovom konaní). Žalobcovi nič nebráni v tom, aby si svoje súkromnoprávne nároky (subjektívne práva) voči svojmu bývalému futbalovému klubu uplatnil priamo žalobou na súde. Z ustanovení v spojení s síce vyplýva, že "spory, ktoré vznikajú pri športovej činnosti národného športového zväzu a osôb s jeho príslušnosťou, riešia orgány na riešenie sporov", pričom tieto orgány na riešenie sporov sú oprávnené (okrem iného) "rozhodovať spory vzniknuté v súvislosti so športovou činnosťou športovej organizácie a osôb s jej príslušnosťou". Takéto všeobecné a čiastkové ustanovenia však nemôžu vylučovať právomoc súdu prejednať a rozhodnúť takéto súkromnoprávne spory. Táto osobitná právna úprava v totiž nespĺňa základnú podmienku stanovenú v a (porovnaj tiež SR), pretože výsledkom konania pred orgánom na riešenie sporov nie je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, ktoré by bolo spôsobilým exekučným titulom. Komora SFZ pre riešenie sporov nie je štátny orgán, súdny orgán ani rozhodcovský súd, ale je to orgán záujmovej samosprávy. Konanie pred ňou o súkromnoprávnom spore nebráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo konanie na civilnom súde a jej rozhodnutie nevytvára prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Súd nie je týmto rozhodnutím viazaný v zmysle a nejde ani o otázku, o ktorej by mal právomoc rozhodovať iný orgán verejnej moci ( ). Neexistuje ani žiadna výslovná právna úprava, ktorá by zakotvovala súdny prieskum takýchto rozhodnutí. Opačný výklad, ktorý by vylučoval právomoc civilných súdov, by preto bol v rozpore s právom na súdnu ochranu, ktoré je garantované SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd.

19. Tieto závery potvrdzujú aj stanovy žalovaného, ktoré v čl. 13 ods. 1 uvádzajú, že členovia SFZ sa zaväzujú riešiť spory prednostne (a teda nie výlučne) prostredníctvom príslušných orgánov SFZ na riešenie sporov (pod hrozbou disciplinárnej sankcie). V čl. 59 ods. 12 stanov je potom uvedené, že nesplnenie povinnosti uloženej rozhodnutím Komory SFZ pre riešenie sporov je disciplinárnym previnením. Jej rozhodnutie však nie je exekučným titulom.

20. Keďže neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa zamietol.

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s . Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, ale keďže mu žiadne trovy v konaní nevznikli (nebol mu ani doručený návrh), súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava II do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( a ).