Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-170-2018.pdf
PDF · 75.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/170/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.09.2020 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného A. E. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona
rozhodol:
Obžalovaný Václav E. K. U. D. N. K. Y. M, nar. XX.XX.XXXX A. B., Č., trvale bytom S. - A., B. XXX/X, Č., občan Slovenskej republiky,
j e v i n n ý,
že
v dobe od 29.01.2009 do 02.02.2009 v Očovej, okres Zvolen pod zámienkou potreby finančných prostriedkov na uskutočnenie obchodu, postupne vylákal spoločne so Š. Ď., C.. XX.XX.XXXX, H. Q. XX.XX.XXXX od poškodeného W. M. finančné prostriedky vo výške 3.200 Eur a dňa 02.02.2009 sa opätovne pokúsili vylákať od poškodeného W. M. finančné prostriedky vo výške 4.000 Eur, čo však poškodený podmieňoval podpísaním dohody o požičaní predchádzajúcej finančnej čiastky, pričom obvinený 2) Š. Ď., vystupujúci pod menom W. Š. túto dohodu podpísal, na čo boli následne obaja obvinení kontrolovaní príslušníkmi PZ, čím svojím konaním poškodenému W. M., C.. XX.XX.XXXX, D. S. L. XXX, XXX XX L. spôsobili celkovú škodu vo výške 3.200 Eur,
t e d a
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, pričom v časti konania k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á ch a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému W. M., C.. XX.XX.XXXX, S. L. XXX škodu vo výške 3.200 /tritisícdvesto/ eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného W. M., C.. XX.XX.XXXX, S. L. XXX odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Obžalovaný A. E. sa na hlavné pojednávanie dňa 23.09.2020 nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané a podaním zo dňa 16.09.2020 požiadal o vykonanie hlavného pojednávania vo svojej neprítomnosti. Preto súd vykonal podľa § 252 ods. 4 Tr. poriadku hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti a na návrh prokurátora postupom podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku prečítal jeho výpoveď z prípravného konania na čl. 29-30 a 34. V týchto výpovediach obžalovaný uviedol, že skutok je sčasti pravdivý, od poškodeného si požičal sumu 500,- eur, pričom poškodený túto sumu si požičal od W. U.. Žiadnu zmluvu s poškodeným nepodpisoval, ani sa mu nepredstavoval pod falošným menom. Dňa 02.02.2009 sa s poškodeným dohodli, že s ním pôjdu k notárovi po papier o pôžičke peňazí. Keď v tento deň prišli k nemu, už tam boli policajti. Nie je pravdou, že by v Nových Zámkoch poškodený vyberal sumu 4.000,- eur v nejakej pobočke. Následne poškodenému vrátil sumu 200,- eur.
Pôvodne obvinený Š. Ď. uviedol, že si na okolnosti skutku nepamätá.
Poškodený W. M. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní na č.l. 47, kde dňa 02.02.2009 vypovedal, že dňa 27.01.2009 v utorok bol v krčme Konzum v Očovej, kde ho oslovil muž, ktorého predtým videla asi dvakrát a požičal si od neho peniaze. Vo štvrtok 29.01.2009 pýtal od neho 600,- eur s tým, že išli do Zvolena, kde povedal, že potrebuje ešte 2.000,- eur, preto sa vrátili do Zvolenskej Slatiny, kde v SLSP vybral 2.008,- eur. O deň neskôr prišiel ten dotyčný aj s kamarátom, že aj ten potrebuje peniaze na rozbeh obchodu, preto si požičal od W. U. 600,- eur, z toho si 100,- eur nechal. Boli následne v Nových Zámkoch na motorovom vozidle EČV C. XXX Q.. Keďže sa mu v Krupine nepodarilo vybrať peniaze, dohodli sa, že k nemu prídu v pondelok, podpíše sa zmluva, dotyčný muž povedal, že sa volá W. Š. a podpísal zmluvu o pôžičke na sumu 3.600,- eur. Následne v dome mužov legitimovali policajti, ktorých predtým zavolal.
O okolnosti zákroku polície vypovedali svedkovia X. M. X. B. A., príslušníci OO PZ Zvolen, ktorí potvrdili výpoveď poškodeného a zaistili podozrivých mužov ( č. l. 81-83 a 84-86 ).
O požičaní peňazí v sume 500,- eur vypovedal zhodne ako poškodený svedok W. U. na č. l. 89.
Vo veci boli oboznámené aj listinné dôkazy z prípravného konania postupom podľa § 269 Tr. poriadku :
- zápisnica o trestnom oznámení z čl. 1-4,
- evidenčná karta vozidla z čl. 111-113,
- dohoda a výpisy zo slovenskej sporiteľne z čl. 116-118,
- správy a RT z čl. 119-120.
Zo zápisnice o trestnom oznámení je zrejmé, že dňa 02.02.2009 sa o 09.40 dostavil na OR PZ Zvolen poškodený W. M., ktorý pri svojom výsluchu podrobne popísal genézu zoznámenia sa s páchateľmi skutku a okolnosti výberov jednotlivých súm peňazí z banky resp. od kamarátov. Výsluch trval do 11.00 hod.
Z evidenčnej karty vozidla C. XXX Q. vyplýva, že vlastníkom a držiteľom motorového vozidla BMW 528 i bola od 10.12.2008 K. Ď..
Na č. l. 116 sa nachádza dohoda medzi poškodeným a osobou W. Š. o požičaní sumy 3.600,- eur, datovaná dňom 30.01.2009 v Očovej. Z lístkov o výbere Slovenskej sporiteľne a. s. Bratislava je zrejmé, že poškodený vybral dňa 29.01.2009 o 11:04 sumu 600,- eur, dňa 29.01.2009 o 13:42 sumu 2.008 eur, o 13:48 sumu 59.45 eur.
Na základe týchto dôkazov súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, keďže spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, pričom v časti konania k dokonaniu trestného činu nedošlo. Obžalovaný od počiatku priznal skutok iba čiastočne do výšky 500,- eur, je však z vykonaného dokazovania zrejmé, že k odovzdaniu peňazí, či už pre obžalovaného s obvineným alebo aj samostatne došlo na viackrát, pričom výber peňazí poškodeným z banky alebo od kamarátov je preukazovaný výpoveďou svedka W. U. a potvrdeniami zo Slovenskej sporiteľne, a. s., nakoniec aj dokladom o požičaní peňazí. Okolnosti pokusu o príjem ďalších peňazí vyplýva nielen z výpovede poškodeného ale aj zo strany svedkov X. M. X. B. A., príslušníkov polície. Je teda zrejmé, že obžalovaný s nebohým obvineným vylákali od poškodeného postupne sumu 3.200,- eur, pričom obvinený Ď. sa ešte predstavoval poškodenému pod falošným menom W. Š..
Obžalovaný A. E. bol doposiaľ bol 4-krát súdne trestaný, naposledy v roku 2009, na všetky odsúdenia sa hľadí akoby obžalovaný nebol odsúdený.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva fyzických osôb. Súd u obžalovaného nezistil poľahčujúcu okolnosť, ani priťažujúcu okolnosť. Pri tomto zistení a okolnosti, že sa na obžalovaného hľadí akoby nebol odsúdený, súd ukladal podmienečný trest v dolnej polovici trestnej sadzby v trvaní 2 rokov so skúšobnou dobou v trvaní 3 rokov.
Poškodený W. M. si síce na hlavnom pojednávaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 3.900,- eur, avšak v rámci prípravného konania uplatňoval sumu 3.200,- eur a takáto suma bola aj uvedená v písomnom vyhotovení obžaloby a preukázaná na hlavnom pojednávaní. Preto pri priznaní sumy 3.200,- eur bol poškodený so zvyškom nároku na náhradu škody odkázaný na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).