Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/60/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. a JUDr. Petry Vysaníkovej, v právnej veci žalobcov: 1. S. N., D. J. XXX, zastúpená advokátom doc. JUDr. Jozefom Tekelim, PhD., AK so sídlom Košice, Hlavná 25 a 2. Okresná prokuratúra Spišská Nová Ves, so sídlom Spišská Nová Ves, Elektrárenská 1, proti žalovanému: Obec Slovinky, Slovinky 58, v konaní o preskúmanie zákonnosti uznesenia Obecného zastupiteľstva obce Slovinky zo dňa 10. 04. 2017, č. , takto

rozhodol:

I. Krajský súd z r u š u j e uznesenie Obecného zastupiteľstva obce Slovinky zo dňa 10. 04. 2017 č. .

II. Žalobkyni S. N. p r i z n á v a proti žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Uznesením Obecného zastupiteľstva obce Slovinky zo dňa 10. 04. 2017, č. , bola žalobkyňa v 1. rade odvolaná z funkcie hlavnej kontrolórky obce Slovinky v zmysle ustanovenia o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), z dôvodu hrubého a opakovaného zanedbávania povinností, vyplývajúcich jej z funkcie hlavnej kontrolórky obce Slovinky. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že žalobkyňa ako hlavná kontrolórka a) nezabezpečila predloženie návrhu plánu kontrolnej činnosti na I. polrok 2017 v takom časovom predstihu, aby bolo zabezpečené kontinuálne vykonanie kontrol v období od 01. 01. 2017 do 30. 06. 2017, ako aj b) neupozornila Obecné zastupiteľstvo obce Slovinky na porušenie zákona o obecnom zriadení pri nastúpení náhradníka p. S. H. na uvoľnený post poslanca - zánikom mandátu poslankyne N.. Q. A., a to aj napriek tej skutočnosti, že bola prítomná na zasadnutí Obecného zastupiteľstva obce Slovinky.

2. Dňa 05. 06. 2017 podala žalobkyňa S. N. (žalobkyňa v 1. rade) osobne na Krajský súd v Košiciach správnu žalobu datovanú dňom 02. 05. 2017, v ktorej žiadala o preskúmanie zákonnosti napadnutého uznesenia o jej odvolaní z funkcie hlavnej kontrolórky obce Slovinky. V žalobe namietala, že v programe zasadnutia Obecného zastupiteľstva obce Slovinky zo dňa 27. 03. 2017 nebol uvedený bod - „Návrh na odvolanie hlavnej kontrolórky S. N. z funkcie“ a tento ani nebol poslancami Obecného zastupiteľstva obce Slovinky doplnený do programu pri jeho schvaľovaní. Návrh na jej odvolanie z funkcie bol predložený v rámci bodu - „Návrh plánu kontrolnej činnosti na I. polrok 2017“ a následne schválený štyrmi poslancami. K dôvodom jej odvolania z uvedenej funkcie uviedla, že žiadny právny predpis jej neukladá zákonnú povinnosť predkladať plány kontrolnej činnosti v presne určených pravidelných intervaloch. Táto povinnosť jej nebola uložená ani žiadnym uznesením obce. Poukázala na to, že úlohy a rozsah kontrolnej činnosti sú pre ňu záväzné a vyplývajú jej priamo iba zo zákona o obecnom zriadení. Zo zákona jej zároveň vyplýva aj to, že hlavný kontrolór má povinnosť zúčastňovať sa obecného zastupiteľstva iba s hlasom poradným. Nemožno od neho požadovať, aby v priebehu

zasadnutia upozorňoval poslancov, ktorí sú za rozhodnutia obecného zastupiteľstva sami zodpovední a ktorí sa pri skladaní sľubu poslanca zaviazali dodržiavať platné právne predpisy, na akýkoľvek rozpor s právnymi predpismi a tak zasahovať do ich právomoci. Hlavný kontrolór prítomný na zasadnutí nevykonáva kontrolnú činnosť v zmysle § 18f zákona o obecnom zriadení, pretože výkon kontroly podlieha osobitným právnym predpisom. Namietala tiež, že dokument, označený ako „Upozornenie hlavnej kontrolórky“, nebol súčasťou materiálov, ktoré podľa rokovacieho poriadku má obdržať každý poslanec vrátane hlavného kontrolóra 7 dní pred rokovaním obecného zastupiteľstva a jeho prejednanie nebolo ani v programe zasadnutia. S jeho obsahom bola oboznámená až na predmetnom zasadnutí obecného zastupiteľstva rovnako ako aj ďalší dvaja poslanci a starostka obce. Uznesenie o schválení tohto návrhu nebolo podpísané starostkou obce a obecné zastupiteľstvo nepotvrdilo jeho platnosť zákonom ustanoveným spôsobom. Navyše toto upozornenie jej nebolo doručené v písomnej forme, čo považuje za nedodržanie zákonnej podmienky, ktorá musí byť splnená, ak obecné zastupiteľstvo chce realizovať oprávnenie odvolať hlavného kontrolóra z funkcie. Zdôraznila, že počas výkonu funkcie hlavnej kontrolórky zo strany obecného zastupiteľstva v Slovinkách neboli vznesené žiadne výhrady k jej práci, výsledkom kontrol, či neplneniu povinností. Ba práve naopak, ňou predkladané stanoviská boli hodnotené po obsahovej stránke pozitívne a pri prerokovaní výsledkov z následných finančných kontrol bola vyzdvihnutá jej práca aj nad rámec zadaných cieľov kontroly. Poukázala na to, že všetky kontroly, schválené v pláne kontrolnej činnosti na jednotlivé obdobia a kontroly schválené uznesením obecného zastupiteľstva boli riadne vykonané a vykonané boli aj kontroly z vlastného podnetu, pričom dokumentácia z nich bola spracovaná a predložená v súlade s ustanovením § 18f zákona o obecnom zriadení. V závere svojej žaloby žalobkyňa konštatovala, že uznesenie obecného zastupiteľstva o jej odvolaní z funkcie hlavnej kontrolórky bolo účelovo vykonštruované a preto žiadala, aby ho v celom rozsahu zrušil. Žalobkyňa nežiadala nariadiť súdne pojednávanie.

3. Dňa 29. 11. 2017 bola tunajšiemu súdu doručená aj žaloba Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves (žalobkyňa v 2. rade) zo dňa 29. 11. 2017, ktorou sa táto žalobkyňa rovnako domáhala zrušenia uznesenia Obecného zastupiteľstva obce Slovinky zo dňa 10. 04. 2017 č. z dôvodu porušenia ustanovenia , a zákona o obecnom zriadení s poukazom na to, že dňa 28. 07. 2017 podala podľa ustanovenia a o prokuratúre v znení neskorších predpisov proti napadnutému uzneseniu Obecného zastupiteľstva obce Slovinky č. zo dňa 10. 04. 2017 pod č. Pd 105/17/8810 -12 protest prokurátora, v ktorom navrhla napadnuté uznesenie z už uvedených dôvodov ako nezákonné zrušiť, pričom poslanci Obecného zastupiteľstva obce Slovinky dňa 27. 08. 2017 vzali na vedomie, avšak návrh na zrušenie napadnutého uznesenia pre nedosiahnutie potrebného kvóra hlasov prijatý nebol. Vzhľadom na uvedené bola v zmysle ustanovenia a (ďalej len „“) v spojení s ustanovením o prokuratúre v znení neskorších predpisov podaná správna žaloba, ktorá bola zaevidovaná pod spis. zn. . Citujúc ustanovenia , , , , , a zákona o obecnom zriadení konštatovala, že obecné zastupiteľstvo sa pri prijímaní napadnutého uznesenia neriadilo týmito zákonnými ustanoveniami. Poukázala na to, že povinnosť zverejniť Návrh programu rokovania obecného zastupiteľstva na úradnej tabuli v obci aspoň tri dni pred zasadnutím obecného zastupiteľstva je obligatórnou povinnosťou. Táto podmienka musí byť nevyhnutne splnená a v žiadnom prípade ju nemožno opomenúť. V prípade nesplnenia tejto podmienky sa zasadnutie obecného zastupiteľstva nemôže konať v stanovenom termíne. Prijatie akéhokoľvek rozhodnutia obecného zastupiteľstva, či už formou uznesenia alebo všeobecne záväzného nariadenia na tomto zasadnutí obecného zastupiteľstva je nezákonným a zakladá dôvod na uplatnenie prostriedkov prokurátorského dozoru. Zverejňuje sa návrh programu zasadnutia obecného zastupiteľstva a nie „program“ zasadnutia obecného zastupiteľstva, pričom návrh nie je záväzným dokumentom. Program zasadnutia obecného zastupiteľstva do podoby záväzného dokumentu sa schvaľuje až na začiatku zasadnutia obecného zastupiteľstva postupom podľa ustanovenia zákona o obecnom zriadení. Obecné zastupiteľstvo schvaľuje program rokovania obecného zastupiteľstva, príp. jeho zmenu samostatným uznesením. Okamihom schválenia programu zasadnutia obecného zastupiteľstva sa tento stáva pre celý priebeh rokovania obecného zastupiteľstva záväzným. Keďže do návrhu programu rokovania nebolo zahrnuté rokovanie o odvolaní hlavnej kontrolórky a tento bod do programu nebol zahrnutý ani na začiatku konania obecného zastupiteľstva pri schvaľovaní návrhu programu a jeho zmeny, nebolo možné rokovať o odvolaní hlavnej kontrolórky, pretože takýto postup je v rozpore s ustanovením a zákona o obecnom zriadení. Odvolanie hlavného kontrolóra obce z funkcie patrí do vyhradenej pôsobnosti obecného zastupiteľstva, ktorú nie je možné preniesť na iný orgán. Toto musí byť odôvodnené aspoň

jedným z do úvahy prichádzajúcich dôvodov a musí byť písomné. Dôvody sa uvádzajú v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva a tiež v uznesení o odvolaní hlavného kontrolóra obce. V zmysle ustanovenia § 18a ods. 9 písm. b) zákona o obecnom zriadení, obecné zastupiteľstvo môže odvolať hlavného kontrolóra z funkcie aj z dôvodu, ak hrubo alebo opakovane zanedbáva povinnosti vyplývajúce z jeho funkcie a bol na to aspoň raz písomne upozornený obecným zastupiteľstvom. Z predložených materiálov Obecného zastupiteľstva obce Slovinky žalobkyňa v 2. rade zistila, že na zasadnutí obecného zastupiteľstva, ktoré sa konalo dňa 28. 04. 2016 bolo obecným zastupiteľstvom obce Slovinky prijaté uznesenie č. III/23/2016, ktorým bol schválený návrh na písomné upozornenie hlavnej kontrolórky obce S. N. v zmysle ustanovenia § 18a ods. 9 písm. b) zákona o obecnom zriadení a obec Slovinky bola poverená bezodkladne doručiť schválené upozornenie hlavnej kontrolórke. Výkon tohto uznesenia bol však pozastavený starostkou obce Slovinky a toto následne stratilo platnosť (§ 13 ods. 6, § 13 ods. 8 zákona o obecnom zriadení), preto nebolo upozornenie hlavnej kontrolórke S. N. doručené. Zdôraznila, že odvolanie hlavného kontrolóra z funkcie je jednostranný prejav vôle kolektívneho orgánu územnej samosprávy, ktorý pôsobí voči dotknutému subjektu bez ohľadu na jeho vôľu a je spôsobilé významne zasiahnuť do jeho práv. Vzhľadom na závažnosť dôsledkov spojených s takýmto rozhodnutím, t. j. zánikom pracovného pomeru hlavného kontrolóra obce, má žalobkyňa v 2. rade za to, že už iba samotné prijatie uznesenia o odvolaní hlavného kontrolóra v rozpore s ustanovením § 12 ods. 4, ods. 5 zákona o obecnom zriadení má za následok jeho nezákonnosť. Navyše rozhodnutiu obecného zastupiteľstva Slovinky o odvolaní hlavnej kontrolórky z funkcie nepredchádzalo písomné upozornenie hlavnej kontrolórky na neplnenie jej povinností, preto nebola splnená ani zákonná podmienka realizácie oprávnenia Obecného zastupiteľstva Slovinky odvolať hlavnú kontrolórku z funkcie. Žalobkyňa v 2. rade rovnako nežiadala nariadenie pojednávania v tejto veci v zmysle ustanovenia .

4. Vzhľadom na obsahovú identitu predmetu súdneho prieskumu (uznesenie obecného zastupiteľstva obce Slovinky zo dňa 10. 04. 2017 č. ) v konaniach, vedených na tunajšom krajskom súde pod sp. zn. a sp. zn. , vydal Krajský súd v Košiciach dňa 19. 06. 2019 uznesenie č. k. -80, ktorým spojil na spoločné konanie veci vedené na Krajskom súde v Košiciach pod uvedenými spisovými značkami s tým, že konanie sa ďalej bude viesť pod spisovou značkou , keďže žaloba v tejto veci napadla skôr ( ). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24. 06. 2019.

5. V písomnom vyjadrení zo dňa 14. 06. 2017 k žalobe žalobkyne v 1. rade žalovaná v zastúpení starostky obce uviedla, že správnu žalobu žalobkyne považuje za opodstatnenú majúc za to, že postup pri odvolávaní žalobkyne v 1. rade z funkcie hlavnej kontrolórky obce Slovinky nebol v súlade s platnými právnymi predpismi. Zároveň vyslovila svoje presvedčenie o tom, že nenastali žiadne vážne dôvody na jej odvolanie z funkcie hlavnej kontrolórky obce Slovinky. Zdôraznila, že ani obecné zastupiteľstvo nebolo v otázke jej odvolávania jednotné a návrh na jej odvolanie ako aj samotné odvolanie bolo zrealizované 4 poslancami z počtu 7.

6. K tejto žalobe sa písomne vyjadrilo aj Obecné zastupiteľstvo obce Slovinky podaním zo dňa 29. 08. 2017, ktoré bolo súdu doručené dňa 30. 08. 2017, učineným v zmysle uznesenia Obecného zastupiteľstva obce Slovinky zo dňa 24. 08. 2017 č. . Z jeho obsahu vyplýva, že obecné zastupiteľstvo na svojom zasadnutí dňa 23. 02. 2017 schválilo program zasadnutia, v rámci ktorého bol schválený bod 14. „Správa o kontrolnej činnosti za rok 2016“. Poukázalo na to, že v zápisnici z predmetného rokovania obecného zastupiteľstva je okrem iného uvedené aj to, že po prečítaní správy hlavnou kontrolórkou obce Slovinky, členovia poslaneckého klubu predložili „Návrh na odvolanie hlavnej kontrolórky obce Slovinky“, ktorý je aj prílohou zápisnice. Zároveň je v nej opísaný následný priebeh uvedeného zasadnutia, z ktorého vyplýva aj to, že starostka obce nepodpísala prijaté uznesenie č. zo dňa 23. 02. 2017 o poverení poslankyne X.. Z.Á. zvolávaním a vedením zasadnutí obecného zastupiteľstva v prípadoch podľa § 12 ods. 2 prvá veta, ods. 3 tretia veta, ods. 5 tretia veta a ods. 6 tretia veta zákona o obecnom zriadení s tým, že v budúcnosti by mohlo dôjsť k zneužívaniu tejto možnosti. Na ďalšom zasadnutí zastupiteľstva v dňoch 27. 03. 2017 a 10. 04. 2017 boli do programu rokovania okrem iných bodov zaradené a schválené aj body - 16. Správa o kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky za rok 2016, 17. Správa o výsledkoch kontroly a 18. Návrh plánu kontrolnej činnosti na I. polrok 2017, pričom dôvodom opakovaného zaradenia bodu 16. do programu zasadnutia bola skutočnosť, že na zasadnutí zastupiteľstva dňa 23. 02. 2017 z dôvodu prerušenia zasadnutia zastupiteľstva odchodom starostky zo zasadnutia a následného odmietnutia predsedať zasadnutiu zo strany zástupcu starostky nebolo prijaté uznesenie k danému bodu. V zápisnici zo zasadnutia zastupiteľstva dňa 10. 04. 2017

bolo v názve k bodu 18 uvedené a taxatívne vymedzené obdobie, pre ktoré samotná hlavná kontrolórka navrhla plán činnosti, a to konkrétne I. polrok 2017. Zverejnený plán činnosti hlavného kontrolóra zo dňa 02. 01. 2017 je označený ako „Návrh plánu kontrolnej činnosti - I. polrok 2017“. V pozvánke na zasadnutia zastupiteľstva dňa 23. 02. 2017 a dňa 27. 03. 2017 je taktiež taxatívne vymedzené obdobie výkonu kontrolnej činnosti I. polrok 2017. Tvrdenie žalobkyne v 1. rade, že žiadny právny predpis neukladá povinnosť predkladať plány kontrolnej činnosti obecnému zastupiteľstvu v intervaloch od 01. 01. do 30. 06. a následne od 01 . 07. do 31. 12. považovalo za účelové a zavádzajúce. Sama hlavná kontrolórka si v návrhu plánov kontrolnej činnosti stanovila obdobie, pre ktoré tento návrh predložila a následne ho v takejto podobe predložila na zverejnenie v termíne po začiatku kontrolovaného obdobia (napr. plán kontrolnej činnosti na I. polrok 2017 bol zverejnený na úradnej tabuli obce dňa 02. 01. 2017, najbližšie zasadnutie zastupiteľstva sa podľa plánu zasadnutí malo konať dňa 23. 02. 2017). Uvedeným spôsobom podľa schváleného plánu kontrolnej činnosti by hlavná kontrolórka vykonávala kontrolnú činnosť podľa schváleného plánu iba od 23. 02. 2017. Podobným spôsobom boli plány kontrolnej činnosti predkladané aj v predchádzajúcom období. Obecné zastupiteľstvo odporučilo súdu nebrať do úvahy stanovisko 3 poslancov, označené žalobkyňou v 1. rade ako dôkaz 2, pretože toto neguje demokratické princípy rozhodovania zastupiteľstva väčšinou. Vo veci porušenia platnej právnej úpravy, kde žalobkyňa v 1. rade uvádza, že od hlavného kontrolóra nemožno požadovať, aby v priebehu zasadnutia upozorňoval poslancov obecného zastupiteľstva na akýkoľvek rozpor s právnymi predpismi pri aktoch, ktoré zastupiteľstvo realizuje, a tým by zasahoval do jeho právomoci uviedlo, že v uvedenom prípade došlo k porušeniu o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kedy po zániku mandátu poslankyne N.. Q. A. náhradník na uvoľnený mandát nezložil zákonom stanovený sľub a napriek nezloženiu sľubu zákonným spôsobom sa ujal mandátu. Podľa jeho názoru nielen poslanec zastupiteľstva, ale aj starosta obce, resp. jeho zástupca majú povinnosť poznať a dodržiavať platné právne predpisy. Hlavná kontrolórka neupozornila zastupiteľstvo na porušenie zákona o obecnom zriadení v tejto súvislosti napriek skutočnosti, že na zasadnutí zastupiteľstva bola prítomná a osobne sa zúčastnila aj ďalších zasadnutí zastupiteľstva. Aj keď zo zákona výslovne nevyplýva, že hlavný kontrolór má upozorniť zastupiteľstvo na porušenie zákonnosti priamo na zasadnutí zastupiteľstva, táto jeho povinnosť vyplýva z toho, že kontrolnou činnosťou hlavného kontrolóra je predovšetkým kontrola zákonnosti. Nesúhlasilo ani s argumentáciou žalobkyne v 1. rade o zodpovednosti každého poslanca za rozhodnutie obecného zastupiteľstva, ani s tým, že upozorňovanie poslancov na nezákonnosť by bolo zasahovaním do právomoci zastupiteľstva pri rozhodovaní. Toto tvrdenie žalobkyne v 1. rade považovalo za nepochopenie princípu demokracie, pretože poslanec v akomkoľvek rozhodnutí obce, s ktorým osobne nie je stotožnený, nemôže niesť zodpovednosť za rozhodnutie kolektívneho orgánu. Nestotožnilo sa s tvrdením žalobkyne v 1. rade, že zo strany zastupiteľstva neboli voči jej činnosti vyjadrené výhrady, pretože minimálne pri výkone kontroly poskytnutia a zúčtovania dotácií z rozpočtu obce za kontrolované obdobie od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 v súlade s plánom kontrol na II. polrok 2015 vykonala hlavná kontrolórka kontrolu iba v niektorých subjektoch, ktorým bola poskytnutá dotácia v roku 2014, pričom táto nebola vykonaná u príjemcu dotácií, ktorému z celkového objemu poskytnutých dotácií vo výške 19 500 eur bolo v roku 2014 schválených a poskytnutých 14 000 eur, čo predstavuje 71,79% všetkých poskytnutých dotácií v roku 2014. K upozorneniu na hrubé a opakované zanedbávanie povinností prijatých zastupiteľstvom na zasadnutí dňa 28. 04. 2016 uznesením č. III/23/2016 uviedlo, že na tomto zasadnutí predložila k odvolaniu písomné stanovisko prítomná hlavná kontrolórka. Uznesením č. III/23/2016, obecné zastupiteľstvo schválilo návrh na písomné upozornenie hlavnej kontrolórky obce S. N. v zmysle zákona o obecnom zriadení pre hrubé a opakované zanedbávanie povinností vyplývajúcich jej ako hlavnej kontrolórke zo zákona o obecnom zriadení, ktoré bolo priamo na zasadnutí prečítané, je prílohou uznesenia a v ktorom bolo okrem iného špecifikované porušenie jej povinností. Táto opakovane porušila svoje povinnosti tým, že poslancom obecného zastupiteľstva predložila rozdielne správy o vykonaní následnej finančnej kontroly s rovnakým predmetom následnej finančnej kontroly. Napriek jej tvrdeniu, že jej upozornenie nebolo doručené a ani starostkou obce nebolo predmetné uznesenie podpísané táto predložila k upozorneniu písomné stanovisko čím potvrdila, že bola upozornená na porušenie povinností hlavného kontrolóra na zasadnutí zastupiteľstva dňa 28. 04. 2016 a predložením stanoviska toto upozornenie akceptovala. Tvrdenie žalobkyne v 1. rade, že zo strany zastupiteľstva jej nebola uložená povinnosť vykonať kontrolu všetkých subjektov, ktorým bola poskytnutá dotácia z rozpočtu obce a že vykonala kontrolu iba u vybraných subjektov s tým, že u ostatných bude kontrola vykonaná následne považovalo obecné zastupiteľstvo za zavádzajúce, pretože v správe o výsledkoch následných finančných kontrol, doručenej poslancom zastupiteľstva dňa 29. 02. 2016 je uvedené, že podľa plánu kontrol na II. polrok 2015 sa má vykonať kontrola poskytnutia a zúčtovania dotácií z rozpočtu

obce, t.j. kontrola poskytnutia dotácií ako celku. Tvrdenie žalobkyne v 1. rade, že správa 29022016 bola predložená v súlade s § 18f ods. 1 písm. d. zákona o obecnom zriadení je nepravdivé, pretože kontrola bola vykonaná v októbri - decembri 2015 s prerušením, správa o kontrole zo dňa 25. 02. 2016 bola poslancom predložená v elektronickej podobe dňa 29. 02. 2016, pričom od ukončenia kontroly v decembri 2015 sa konalo zasadnutie zastupiteľstva dňa 04. 02. 2016 a podľa § 18f ods. 1 písm. d. citovaného zákona bolo jej povinnosťou správu o výsledkoch kontroly predložiť priamo obecnému zastupiteľstvu na jeho najbližšom zasadnutí. Výsledky kontroly tak neboli prejednané na najbližšom zasadnutí zastupiteľstva nie „nedopatrením“, ale z dôvodu, že hlavná kontrolórka na uvedené zasadnutie nepredložila správu o výsledku kontroly, čím porušila svoju povinnosť upravenú v § 18f ods. 1 písm. d) zákona o obecnom zriadení. Obecné zastupiteľstvo konštatovalo, že „upozornenie“ hlavnej kontrolórky nemohlo tvoriť samostatný bod rokovania a ani prakticky nemohlo byť predložené na rokovanie v lehote 7 dní pred zasadnutím zastupiteľstva, pretože dôvody upozornenia nemohli vzniknúť pred predložením správy hlavnej kontrolórky o výsledkoch kontrol vykonaných za obdobie december zo dňa 22. 12. 2015 , v ktorej boli uvedené iné údaje ako v správe 29022016. Vo veci úväzku hlavnej kontrolórky uviedlo, že hlavná kontrolórka bola zvolená zastupiteľstvom v predchádzajúcom období, pričom pred jej bol v súlade s § 18a odsek 6 druhá veta zákona o obecnom zriadení zastupiteľstvom stanovený úväzok 20 % a dohodnutý kratší pracovný čas. Starostka obce na začiatku súčasného volebného obdobia predložila návrh na navýšenie úväzku, resp. na zvýšenie jej odmeny. Väčšina poslancov obecného zastupiteľstva nemala na začiatku volebného obdobia dostatočné informácie o stave obce a o jestvujúcich problémoch a nedostatkoch pri správe obce a nakladaní s majetkom obce a návrh na zvýšenie úväzku nebol schválený. K dnešnému dňu však poslanci nemajú informáciu o tom, či hlavnej kontrolórke bola alebo nebola navýšená odmena iným spôsobom priamo starostkou obce. Postupne sa počas volebného obdobia čiastočne „zviditeľňujú“ niektoré nedostatky, zo strany starostky a niektorých kompetentných osôb nie je ochota spolupracovať pri ich odstránení a hlavne nie je ochota tieto nedostatky zverejniť. Jedinou cestou na zjednanie nápravy pri riadení obce a správe verejného majetku je nezávislý hlavný kontrolór, ktorý uvedené nedostatky ako oprávnená osoba a „strážca zákonnosti“ definuje a tak sa vytvorí priestor na ďalší chod obce v súlade s platnou právnou úpravou v Slovenskej republike. Vo veci dodržiavania ustanovení upozornilo aj na nezanedbateľný fakt, že žalobkyne v 1. rade súčasne s výkonom funkcie hlavného kontrolóra v obci Slovinky vykonávala aj funkciu hlavného kontrolóra v obci Jablonov, vzhľadom na ktorú skutočnosť mali dotknuté obce v zmysle druhá veta cit. zákona uzavrieť zmluvu na účel uskutočnenia konkrétnej úlohy podľa tohto zákona s príslušnými náležitosťami zmluvy a súhlasmi obecných zastupiteľstiev dotknutých obcí. Takáto zmluva neexistuje a teda stav kedy žalobkyne v 1. rade vykonávala funkciu hlavnej kontrolórky v oboch obciach bol od začiatku nezákonný, na čo táto neupozornila obe obce ako jej to na základe prvá veta cit. zákona ukladá ako rozsah jej kontrolnej činnosti. Vyjadrenie starostky obce považuje obecné zastupiteľstvo za kontraproduktívne. Na základe uvedeného má za to, že pri odvolaní hlavnej kontrolórky neboli porušené platné právne predpisy Slovenskej republiky, preto navrhlo žalobu zamietnuť.

7. Vo vyjadrení zo dňa 07. 02. 2018 k žalobe žalobkyne v 2. rade žalovaná v zastúpení starostky obce uviedla, že sa nestotožňuje s tvrdením poslancov Obecného zastupiteľstva Slovinky o tom, že návrh na odvolanie hlavnej kontrolórky bol bezprostrednou reakciou na pochybenia hlavnej kontrolórky vyplývajúce z obsahu správ, ktoré predniesla obecnému zastupiteľstvu obce Slovinky. Uviedla, že k jej odvolávaniu došlo hneď dvakrát, pričom tomuto predchádzala príprava poslancov, ktorí mali na jej odvolaní záujem bez toho, aby ktokoľvek iný do 23. 02. 2017 vedel o ich zámere (zápisnica

- príloha 8, závery z rokovania obecného zastupiteľstva). Tento argument obecného zastupiteľstva považuje za nepravdivý a právne neobhájiteľný. Dotyčným poslancom nebránila žiadna okolnosť v tom, aby v rámci prípravy zasadnutia alebo schvaľovaní návrhu programu, či už 23. 02. 2017 alebo 27. 03. 2017 navrhli zaradiť do programu rokovania bod „Návrh na odvolanie hlavnej kontrolórky obce Slovinky z funkcie“ (zápisnica - príloha 10, 11, závery z rokovania - príloha 12, 13). Ak až obsah správ prednesených hlavnou kontrolórkou mal byť dôvodom na jej odvolanie, mohla tak skupina poslancov učiniť na najbližšom plánovanom zasadnutí obecného zastupiteľstva, resp. v skoršom čase na zasadnutí obecného zastupiteľstva, zvolaného na návrh 1/3 poslancov, rešpektujúc pri tom všetky zákonné ustanovenia, čo sa nestalo. Zostáva preto nezodpovedanou otázka, prečo sa uvedení poslanci neriadili platnou právnou úpravou a to aj napriek tomu, že boli opakovane upozorňovaní, že tak závažná skutočnosť, akou je odvolanie hlavnej kontrolórky z funkcie, musí byť nielen zo zákonných dôvodov, ale aj z dôvodov etických, predmetom samostatného bodu rokovania obecného zastupiteľstva. V závere uviedla, že sa plne stotožňuje s právnym názorom prokuratúry, že nebola splnená žiadna zákonná podmienka pre odvolanie hlavnej kontrolórky z funkcie, keďže jej vopred nebolo doručené písomné

upozornenie, týkajúce sa nedostatkov jej práce hlavnej kontrolórky tak, ako to predpokladá zákonná úprava. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhla, aby správny súd vyhovel správnej žalobe žalobcu v celom rozsahu.

8. V replike zo dňa 13. 11. 2019 žalobkyňa v 1. rade akceptujúc písomné vyjadrenie žalovanej v zastúpení starostky obce zo dňa 14. 06. 2017, reagujúc na vyjadrenie Obecného zastupiteľstva obce Slovinky zo dňa 29. 08. 2017 uviedla, že žalovaná pred odvolaním žalobkyne v 1. rade z funkcie hlavnej kontrolórky obce Slovinky nedodržala zákonný a v súlade s ustanovením § 18a ods. 9 písm. b) zákona o obecnom zriadení ju predtým ani raz písomne vopred neupozornila na hrubé alebo opakované zanedbávanie povinností vyplývajúcich jej z uvedenej funkcie. Upozornenie hlavnej kontrolórky obce Slovinky, prijaté uznesením obecného zastupiteľstva č. na jeho zasadnutí dňa 28. 04. 2016, nebolo starostkou obce Slovinky podpísané, keďže táto využila sistačné právo podľa § 13 ods. 6 zákona o obecnom zriadení a výkon tohto uznesenia pozastavila. Keďže predmetné uznesenie obecného zastupiteľstva následne nebolo opätovne schválené 3/5 väčšinou hlasov všetkých poslancov, márnym uplynutím dvoch mesiacov stratilo dňa 28. 06. 2019 platnosť. Vzhľadom na neexistenciu predchádzajúceho účinného upozornenia hlavného kontrolóra na zanedbávanie jeho povinností, vyplývajúcich mu z uvedenej funkcie, neboli naplnené podmienky v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, ktoré sú nevyhnutným predpokladom na odvolanie hlavného kontrolóra z funkcie. Navyše skutočnosti, uvedené v upozornení obecného zastupiteľstva zo dňa 28. 04. 2016 nie sú porušením povinností hlavného kontrolóra. Poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR spis. zn.: zo dňa 11. 06. 2019, z obsahu ktorého vyplýva, že pre platné odvolanie hlavného kontrolóra z funkcie musia byť splnené okrem splnenia formálnych podmienok zároveň aj materiálne podmienky odvolania, ktoré spočívajú v tom, že na strane hlavného kontrolóra museli skutočne nastať okolnosti, ktoré zakladajú z jeho strany hrubé alebo opakované porušenie jeho povinností. Odvolanie hlavného kontrolóra z funkcie musí byť odôvodnené a musí byť písomné. Dôvody odvolania musia byť uvedené v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva aj v uznesení o odvolaní z funkcie. Z materiálneho hľadiska pre odvolanie z funkcie nepostačuje len uvedenie príslušného zákonného ustanovenia, podľa ktorého sa hlavný kontrolór z funkcie odvoláva, ale súčasťou výrokovej časti uznesenia musia byť uvedené konkrétne dôvody, ktoré obecné zastupiteľstvo k tomuto kroku viedli, aby nemohlo dôjsť k zámene týchto dôvodov a zároveň tieto musia byť aj preskúmateľné. Zdôraznila, že u nej neexistuje materiálna dôvodnosť jej odvolania z funkcie zo dňa 10. 04. 2017. Predmetné uznesenie síce obsahuje dôvody, pre ktoré ju z funkcie odvoláva, avšak tieto sú iba formálne a nie citovaným zákonným ustanovením predvídané materiálne dôvody, za ktoré je možné považovať iba také konanie alebo opomenutie hlavného kontrolóra, ktoré môže byť skutočne kvalifikované ako hrubé alebo opakované zanedbávanie povinností vyplývajúcich z funkcie hlavného kontrolóra. V zmysle právneho názoru Najvyššieho súdu SR (rozhodnutia zo dňa 30. 05. 2018, sp. zn. ) nemôže hlavného kontrolóra obecné zastupiteľstvo odvolať mocensko-politickým spôsobom iba na základe výsledku hlasovania, pretože zákonodarca súčasne ako kumulatívnu podmienku odvolania predvída aj existenciu materiálnych dôvodov. Týmto zaručuje nezávislosť hlavného kontrolóra od obecného zastupiteľstva, ktoré ho zvolilo. Princíp právnej istoty osoby voči svojvôli kolektívneho orgánu pri odvolávaní v analogickom prípade vyslovil Ústavný súd SR, podľa nálezu ktorého zo dňa 21. 06. 2012, spis. zn.: - 51, odvolanie z funkcie musí byť predvídateľné, založené na presvedčivých a pre dotknutú osobu jasných a zrozumiteľných dôvodoch a musí vychádzať len zo zákonom taxatívne stanovených dôvodov. Obecné zastupiteľstvo teda nemôže odvolať hlavného kontrolóra z funkcie z dôvodov, ktoré svojvoľne vyhodnotilo ako porušenie povinností, hoci podľa zákona, resp. skutkových okolností o porušenie povinností hlavného kontrolóra nejde. Takýto postup obecného zastupiteľstva sa potom bude javiť iba ako účelový s cieľom zbaviť sa osoby vykonávajúcej funkciu hlavného kontrolóra. K prvému bodu odôvodnenia odvolania žalobkyne v 1. rade z funkcie hlavnej kontrolórky uviedla, že predmetný návrh plánu bol obci Slovinky odoslaný žalobkyňou dňa 02. 01. 2017 a v tento deň bol aj zverejnený na úradnej tabuli obce. Predchádzajúci návrh plán kontrolnej činnosti na II. polrok 2016 bol zverejnený na úradnej tabuli obce dňa 08. 08. 2016. Prvé zasadnutie obecného zastupiteľstva v r. 2017 sa konalo dňa 23. 02. 2017, kde bol pod bodom č. 16 programu aj návrh plánu kontrolnej činnosti na I. polrok 2017, no tento nebol na uvedenom zasadnutí prerokovaný. Prerokovaný bol až na zasadnutí dňa 10. 04. 2017, ktoré bolo pokračovaním schôdze zo dňa 27. 03. 2017. Z jej strany teda bola naplnená požiadavka v zmysle § 18f ods. 1 písm. b) zákona o obecnom zriadení predložiť takýto návrh raz za 6 mesiacov a zverejniť ho spôsobom v obci obvyklým minimálne 15 dní pred rokovaním. Označenie dokumentu nebolo pre posúdenie splnenia, resp. nesplnenia týchto zákonných podmienok rozhodujúcim. Predmetný návrh bol obecným zastupiteľstvom prerokovaný a to, že nebol schválený,

nemožno vyhodnotiť ako zanedbávanie povinnosti hlavného kontrolóra, odôvodňujúce jeho odvolanie z funkcie. K druhému bodu odôvodnenia odvolania žalobkyne v 1. rade z funkcie hlavnej kontrolórky táto uviedla, že hlavný kontrolór má na zasadnutiach obecného zastupiteľstva poradný hlas, ktorý inštitút nie je definovaný v žiadnom právnom predpise. Ex cathedra však znamená, že hlavný kontrolór je oprávnený sa vyjadriť k prerokovávaným záležitostiam, formulovať svoje písomné stanoviská, návrhy a odporúčania, ale nie je vôbec oprávnený na zasadnutiach obecného zastupiteľstva obce hlasovať. Zdôraznila, že hlavný kontrolór sa nemôže obligatórne vyjadrovať ku všetkým veciam prerokúvaným na zasadnutiach obecného zastupiteľstva, pretože v opačnom prípade by to znamenalo, že by hlavný kontrolór musel niesť zodpovednosť za všetky prijaté uznesenia, ktorý výklad považuje za absurdný. V prípade nezákonného postupu orgánov obce nemožno preniesť zodpovednosť na hlavného kontrolóra, ktorý neuplatnil svoj poradný hlas. V tejto súvislosti dala do pozornosti aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR spis. zn. zo dňa 20. 07. 2011, z ktorého vyplýva, že vo vzťahu k hlavnému kontrolórovi nemožno hovoriť o hrubom zanedbaní povinností, ak svojim poradným hlasom neupozornil poslancov obecného zastupiteľstva na hrubé porušenie zákona obecnom zriadení. K dovysvetleniu skutočností, uvedených vo vyjadrení obecného zastupiteľstva zo dňa 29. 08. 2017, ktoré samy o sebe neboli materiálne uvádzané ako dôvody jej odvolania z funkcie sa pre ich irelevantnosť nepovažovala za potrebné bližšie vyjadriť.

9. Správny súd v konaní podľa a nasl. (konanie o preskúmaní zániku funkcie hlavného kontrolóra - vo vzťahu k žalobe žalobkyne v 1. rade), ako aj podľa a nasl. (konanie o preskúmaní zákonnosti uznesenia zastupiteľstva - vo vzťahu k žalobe žalobkyne v 2. rade), po preskúmaní napadnutého uznesenia žalovanej a oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu, bez nariadenia pojednávania, za splnenia podmienok v zmysle a , dospel k záveru, že žalobe žalobcov je potrebné priznať úspech.

10. Z administratívneho spisu žalovanej i spisu tunajšieho súdu vyplýva, že žalobkyňa v 1. rade ako hlavná kontrolórka obce Slovinky vypracovala dňa 22. 12. 2015 správu o výsledkoch kontrol, vykonaných za obdobie december 2015 a dňa 25. 02. 2016 správu o výsledkoch následných finančných kontrol, obe v súlade s plánom kontrol na II. polrok 2015, ktoré sú obsahovo takmer totožné.

11. Na zasadnutí Obecného zastupiteľstva obce Slovinky, ktoré sa uskutočnilo dňa 28. 04. 2016 bolo prijaté uznesenie č. III/23/2016, ktorým bol schválený návrh na písomné upozornenie hlavnej kontrolórky S. N. v zmysle § 18a ods. 9 písm. b) zákona o obecnom zriadení pre hrubé a opakované zanedbávanie povinností, vyplývajúcich jej ako hlavnej kontrolórke zo zákona o obecnom zriadení s tým, že toto upozornenie s odôvodnením tvorí prílohu uznesenia a zároveň bola obec Slovinky poverená bezodkladným doručením schváleného upozornenia hlavnej kontrolórke. Citované uznesenie starostkou obce podpísané nebolo a v spise sa nenachádza ani žiadny doklad, preukazujúci doručenie tohto upozornenia žalobkyni v 1. rade.

12. Dňa 08. 08. 2016 bol vyvesením na oficiálnej stránke obce uverejnený návrh plánu kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky obce Slovinky na II. polrok 2016 zo dňa 04. 08. 2016.

13. Dňa 02. 01. 2017 bol vyvesením na oficiálnej stránke obce uverejnený návrh plánu kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky obce Slovinky na I. polrok 2017.

14. Pozvánkou zo dňa 16. 02. 2017 bolo v zmysle § 13 ods. 4 písm. a) zákona o obecnom zriadení zvolané zasadnutie Obecného zastupiteľstva obce Slovinky na deň 23. 02. 2017 s návrhom programu, v rámci ktorého pod bodom 12 mala byť prerokovaná Správa o kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky za rok 2016, pod bodom 13 - Správa o výsledkoch kontroly a pod bodom 14 - Návrh plánu kontrolnej činnosti na I. polrok 2017. Pozvánka bola na oficiálnej stránke obce uverejnená vyvesením dňa 02. 01. 2017. Zo zápisnice z predmetného rokovania Obecného zastupiteľstva obce Slovinky vyplýva, že návrh programu zasadnutia bol schválený s navrhovanými zmenami, pričom uvedené body 12, 13 a 14 pôvodného návrhu boli schválené ako body 14, 15 a 16 rokovania. V rámci bodu 14. programu - Správa o kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky za rok 2016 sa konštatuje, že v súlade s § 18f ods. e) zákona o obecnom zriadení predložila hlavná kontrolórka obce Slovinky Obecnému zastupiteľstvu obce Slovinky správu o kontrolnej činnosti na rok 2016, ktorá tvorí prílohu zápisnice. Zároveň z nej vyplýva, že po prečítaní správy hlavnou kontrolórkou členovia poslaneckého klubu predložili návrh na jej odvolanie. Po prečítaní tohto návrhu členkou návrhovej komisie návrhu K.. I. K., o 19:30 starostka obce Slovinky,

vzhľadom na hrubé porušenie rokovacieho poriadku, opustila zasadnutie obecného zastupiteľstva. O 19:32 zástupca starostky obce Slovinky D.. S. K. opustil rokovanie obecného zastupiteľstva z dôvodu hrubého porušenia zákona o obecnom zriadení a rokovacieho poriadku poslancami poslaneckého klubu, ktorí predložili na schválenie návrh uznesenia, ktoré vecne nesúviselo s prerokovaným bodom programu. Keďže poslanci poslaneckého klubu aj po upozornení na právny aj morálny aspekt ich konania trvali na predložení predmetného návrhu uznesenia, následne odmietol predsedať zasadnutiu aj zástupca starostky obce. Ostatné nasledujúce body programu tohto zasadnutia (15 až 21) prerokované neboli. Uznesením č. bola X.. K. Z. poverená zvolávaním a vedením zasadnutí obecného zastupiteľstva v prípadoch podľa § 12 ods. 2 prvá veta, ods. 3 tretia veta, ods. 5 tretia veta a ods. 6 tretia veta zákona obecnom zriadení v znení. Toto uznesenie starostka obce nepodpísala.

15. Pozvánkou zo dňa 20. 03. 2017 bolo v zmysle § 13 ods. 4 písm. a) zákona o obecnom zriadení zvolané zasadnutie Obecného zastupiteľstva obce Slovinky na deň 27. 03. 2017 s návrhom programu, po schválení ktorého s navrhovanými zmenami pod bodom 16 mala byť prerokovaná Správa o kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky za rok 2016, pod bodom 17 - Správa o výsledkoch kontroly a pod bodom 18

- Návrh plánu kontrolnej činnosti na I. polrok 2017. Pozvánka bola na oficiálnej stránke obce uverejnená vyvesením dňa 21. 03. 2017. Po prerokovaní bodu 15 programu bolo rokovanie obecného zastupiteľstva prerušené.

16. Pozvánkou zo dňa 03. 04. 2017 bolo v zmysle § 13 ods. 4 písm. a) zákona o obecnom zriadení zvolané zasadnutie Obecného zastupiteľstva obce Slovinky na deň 10. 04. 2017 ako pokračovanie prerušeného zasadnutia zo dňa 27. 03. 2017 s programom, v rámci ktorého pod bodom 16 mala byť prerokovaná Správa o kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky za rok 2016, pod bodom 17 - Správa o výsledkoch kontroly a pod bodom 18 - Návrh plánu kontrolnej činnosti na I. polrok 2017. Pozvánka bola na oficiálnej stránke obce uverejnená vyvesením dňa 03. 04. 2017. Zo zápisnice z predmetného rokovania Obecného zastupiteľstva obce Slovinky vyplýva, že Správa o kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky za rok 2016 (bod 16) bola uznesením č. vzatá na vedomie. Uznesením č. bola vzatá na vedomie aj Správa o výsledkoch kontroly. V rámci bodu 18 programu Návrh plánu kontrolnej činnosti na I. polrok 2017 nebol prijatý pre nedosiahnutie potrebného kvóra hlasov. Následne bolo oboznámené právne aj politické stanovisko k návrhu na odvolanie hlavnej kontrolórky z funkcie. Z obsahu tejto zápisnice zároveň vyplýva, že poslanecký klub pri Obecnom zastupiteľstve obce Slovinky v rámci diskusie k bodu 18 programu predložil návrh na odvolanie hlavnej kontrolórky z funkcie. Na základe hlasovania bolo pod č. prijaté uznesenie, ktorým bola hlavná kontrolórka pani S. N. odvolaná z funkcie s odôvodnením, špecifikovaným v bode 1 odôvodnenia rozsudku. Citované uznesenie starostka obce nepodpísala. Následne bola vyhlásená voľba hlavného kontrolóra na deň 06. 06. 2017.

17. Proti uzneseniu Obecného zastupiteľstva obce Slovinky č. zo dňa 10. 04. 2017 podala Okresná prokuratúra Spišská Nová Ves dňa 28. 07. 2017 podľa a o prokuratúre v znení neskorších predpisov (ďalej iba zákon o prokuratúre) protest prokurátora sp. zn. Pd 105/17/8810-12 z dôvodu porušenia ustanovení , a zákona o obecnom zriadení a podľa zákona o prokuratúre navrhla toto rozhodnutie zrušiť ako nezákonné. Dôvody protestu sú totožné s dôvodmi žaloby, podanej žalobkyňou v 2. rade.

18. Na zasadnutí Obecného zastupiteľstva obce Slovinky dňa 24. 08. 2017 bolo pod č. VII/66/2017 prijaté uznesenie, ktorým obecné zastupiteľstvo rozhodlo o tom, že predmetným protestom prokurátora sa bude zaoberať na zasadnutí, ktoré sa bude konať v lehote do 60 dní od doručenia tohto protestu (01. 08. 2017).

19. Zo zápisnice zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva obce Slovinky dňa 27. 09. 2017 vyplýva, že v rámci bodu 6 programu - Protesty prokurátora bol prerokovaný aj predmetný protest prokurátora sp. zn. Pd 105/17/8810-12, ktorý bol uznesením č. bod A./ vzatý na vedomie, bod H./ nebol prijatý návrh na zrušenie napadnutého uznesenia Obecného zastupiteľstva obce Slovinky č. zo dňa 10. 04. 2017 pre nedosiahnutie potrebného kvóra hlasov. Uvedené bolo žalobkyni v 2. rade oznámené podaním žalovanej zo dňa 02. 10. 2017.

20. Podľa o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov návrh programu zasadnutia obecného zastupiteľstva sa zverejňuje na úradnej tabuli v obci aspoň tri dni pred zasadnutím obecného zastupiteľstva.

21. Podľa ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia obecné zastupiteľstvo schvaľuje návrh programu zasadnutia na začiatku zasadnutia. Ak starosta odmietne dať hlasovať o návrhu programu zasadnutia obecného zastupiteľstva alebo o jeho zmene, stráca právo viesť zasadnutie obecného zastupiteľstva, ktoré ďalej vedie zástupca starostu. Ak zástupca starostu nie je prítomný alebo odmietne viesť zasadnutie obecného zastupiteľstva, vedie ho iný poslanec poverený obecným zastupiteľstvom.

22. Podľa § 13 ods. 6 prvá veta cit. zákona starosta môže pozastaviť výkon uznesenia obecného zastupiteľstva, ak sa domnieva, že odporuje zákonu alebo je pre obec zjavne nevýhodné tak, že ho nepodpíše v lehote podľa § 12 ods. 11.

23. Podľa ods. 7 citovaného zákonného ustanovenia ustanovenie odseku 6 sa nevzťahuje na uznesenie o voľbe a odvolaní hlavného kontrolóra a na uznesenie o vyhlásení miestneho referenda o odvolaní starostu.

24. Podľa ods. 8 citovaného zákonného ustanovenia ak bol výkon uznesenia obecného zastupiteľstva podľa odseku 6 pozastavený, môže obecné zastupiteľstvo toto uznesenie trojpätinovou väčšinou hlasov všetkých poslancov potvrdiť; ak obecné zastupiteľstvo uznesenie nepotvrdí do dvoch mesiacov od jeho schválenia, uznesenie stráca platnosť. Výkon potvrdeného uznesenia starosta nemôže pozastaviť.

25. Podľa § 18 ods. 1 citovaného zákona hlavného kontrolóra volí a odvoláva obecné zastupiteľstvo. Hlavný kontrolór je zamestnancom obce a ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na neho všetky práva a povinnosti ostatného vedúceho zamestnanca podľa osobitného predpisu. Hlavný kontrolór nesmie bez súhlasu obecného zastupiteľstva podnikať alebo vykonávať inú zárobkovú činnosť a byť členom riadiacich, kontrolných alebo dozorných orgánov právnických osôb, ktoré vykonávajú podnikateľskú činnosť. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na vedeckú činnosť, pedagogickú činnosť, lektorskú činnosť, prednášateľskú činnosť, prekladateľskú činnosť, publicistickú činnosť, literárnu alebo umeleckú činnosť a na správu vlastného majetku alebo správu majetku svojich maloletých detí. Kontrolnú činnosť vykonáva nezávisle a nestranne v súlade so základnými pravidlami kontrolnej činnosti.

26. Podľa § 18a ods. 8 citovaného zákona výkon funkcie hlavného kontrolóra zaniká a) vzdaním sa funkcie, b) odvolaním z funkcie, c) uplynutím jeho funkčného obdobia, d) smrťou alebo vyhlásením za mŕtveho, e) dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, ktorým bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorým bola jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, f) dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, ktorým bol odsúdený za úmyselný trestný čin alebo právoplatne odsúdený za trestný čin, ak výkon trestu odňatia slobody nebol podmienečne odložený, g) dňom, keď začal vykonávať funkciu podľa § 18 ods. 2.

26. Podľa ods. 9 citovaného zákonného ustanovenia obecné zastupiteľstvo môže odvolať hlavného kontrolóra z funkcie, ak a) opakovane alebo zvlášť hrubým spôsobom poruší povinnosti zamestnanca alebo vedúceho zamestnanca, b) hrubo alebo opakovane zanedbáva povinnosti vyplývajúce z jeho funkcie a bol na to aspoň raz písomne upozornený obecným zastupiteľstvom, c) uvedie nepravdivý údaj v čestnom vyhlásení podávanom podľa § 18 ods. 1 alebo v údajoch o svojich majetkových pomeroch.

27. Podľa ods. 10 citovaného zákonného ustanovenia na odvolanie hlavného kontrolóra z funkcie je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov.

28. Podľa ods. 11 citovaného zákonného ustanovenia dňom zániku výkonu funkcie hlavného kontrolóra zaniká aj jeho pracovný pomer.

29. Podľa § 18f ods. 1 citovaného zákona hlavný kontrolór a) vykonáva kontrolu v rozsahu ustanovení § 18d, b) predkladá obecnému zastupiteľstvu raz za šesť mesiacov návrh plánu kontrolnej činnosti, ktorý musí byť najneskôr 15 dní pred prerokovaním v zastupiteľstve zverejnený spôsobom v obci obvyklým, c) vypracúva odborné stanoviská k návrhu rozpočtu obce a k návrhu záverečného účtu obce pred jeho schválením v obecnom zastupiteľstve, d) predkladá správu o výsledkoch kontroly priamo obecnému zastupiteľstvu na jeho najbližšom zasadnutí, e) predkladá obecnému zastupiteľstvu najmenej raz ročne správu o kontrolnej činnosti, a to do 60 dní po uplynutí kalendárneho roku, f) spolupracuje so štátnymi orgánmi vo veciach kontroly hospodárenia s prostriedkami pridelenými obci zo štátneho rozpočtu alebo zo štrukturálnych fondov Európskej únie, g) vybavuje sťažnosti, ak tak ustanovuje osobitný zákon, h) je povinný vykonať kontrolu, ak ho o to požiada obecné zastupiteľstvo, h) plní ďalšie úlohy ustanovené osobitným zákonom.

30. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia hlavný kontrolór sa zúčastňuje na zasadnutiach obecného zastupiteľstva a obecnej rady s hlasom poradným; môže sa zúčastňovať aj na zasadnutiach komisií zriadených obecným zastupiteľstvom.

31. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia hlavný kontrolór je oprávnený nahliadať do dokladov, ako aj do iných dokumentov v rozsahu kontrolnej činnosti podľa § 18d.

32. Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia hlavný kontrolór je povinný na požiadanie bezodkladne sprístupniť výsledky kontrol poslancom alebo starostovi.

33. Podľa žalobca sa môže žalobou domáhať preskúmania zákonnosti uznesenia zastupiteľstva o jeho odvolaní z funkcie hlavného kontrolóra obce, mesta, samosprávneho kraja, kontrolóra mestskej časti, miestneho kontrolóra alebo mestského kontrolóra (ďalej len „hlavný kontrolór“).

34. Podľa žalobcom je fyzická osoba, ktorá tvrdí, že bola poškodená na svojich právach a právom chránených záujmoch uznesením zastupiteľstva o jej odvolaní z funkcie hlavného kontrolóra alebo že jej funkcia hlavného kontrolóra, ktorá mala zaniknúť podľa osobitného predpisu, naďalej trvá.

35. Podľa ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby podľa , uznesením zruší napadnuté uznesenie zastupiteľstva. Vo výroku uvedie označenie žalovaného a číslo a deň vydania zrušeného uznesenia zastupiteľstva.

36. Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu podľa odsekov 1 a 2 zanikajú právne účinky toho uznesenia zastupiteľstva, na základe ktorého bola do funkcie hlavného kontrolóra žalovaného zvolená iná osoba.

37. V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verenej správy sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde (, ).

38. Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom ( ).

39. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov

pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj procesnoprávnymi predpismi.

40. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

41. Kritériom pre posudzovanie správnej žaloby žalobkyne v 1. rade s poukazom na vyššie citované ustanovenia je iba zákonnosť napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva žalovanej obce. Posudzovanie vhodnosti a účelnosti rozhodnutia, resp. uznesenia správnemu súdu nepatrí, lebo takýmto posudzovaním by nedovoleným spôsobom zasahoval do otázok voľnej úvahy správneho orgánu. Zákonnosťou rozhodnutia a postupov orgánov verejnej správy je súlad týchto rozhodnutí a postupov s platným právnym poriadkom SR.

42. V danom prípade podmienkami pre naplnenie dôvodov odvolania z funkcie hlavného kontrolóra v zmysle citovaného § 18a ods. 9 písm. b) zákona o obecnom zriadení je hrubé alebo opakované zanedbávanie povinností, vyplývajúcich mu z jeho funkcie a predchádzajúce aspoň jedno písomné upozornenie obecným zastupiteľstvom na takéto zanedbávanie povinností, pričom tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne.

43. Z obsahu predloženého administratívneho spisu nepochybne vyplýva, že pred prijatím napadnutého uznesenia dňa 10. 04. 2017 č. žalobkyňa v 1. rade nebola aspoň raz obecným zastupiteľstvom písomne upozornená na hrubé alebo opakované zanedbávanie povinnosti, vyplývajúcej jej z funkcie hlavného kontrolóra, čím neboli pre jej odvolanie z tejto funkcie kumulatívne splnené všetky zákonné podmienky v zmysle § 18a ods. 9 písm. b) zákona o obecnom zriadení, čo zakladá dôvod nezákonnosti tohto uznesenia. Aj keď obecné zastupiteľstvo na zasadnutí dňa 28. 04. 2016 prijalo uznesenie č. III/23/2016, ktorým bol schválený návrh na písomné upozornenie hlavnej kontrolórky S. N. v zmysle § 18a ods. 9 písm. b) zákona o obecnom zriadení pre hrubé a opakované zanedbávanie povinností, vyplývajúcich jej ako hlavnej kontrolórke zo zákona o obecnom zriadení a zároveň obec Slovinky bola poverená bezodkladným doručením schváleného upozornenia hlavnej kontrolórke, výkon citovaného uznesenia obecného zastupiteľstva bol podľa § 13 ods. 6 zákona o obecnom zriadení pozastavený tým, že ho starostka obce nepodpísala. Nebolo preukázané, žeby zo strany obecného zastupiteľstva v nadväznosti na uvedené bol dodržaný zákonný postup, stanovený v § 13 ods. 8 citovaného zákona, t. j. žeby obecné zastupiteľstvo toto uznesenie trojpätinovou väčšinou hlasov všetkých poslancov potvrdilo. Keďže citované uznesenie nebolo do dvoch mesiacov od jeho schválenia potvrdené, stratilo svoju platnosť, v dôsledku čoho základná podmienka (predchádzajúce písomné upozornenie na zanedbávanie povinností), stanovená v 18a ods. 9 písm. b) zákona o obecnom zriadení pre odvolanie hlavnej kontrolórky z funkcie splnená nebola. Skutočnosť, že žalobkyňa v 1. rade bola prítomná na zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa 28. 04. 2016, takže o tomto upozornení mala vedomosť a k nemu sa aj písomne vyjadrila, nemá za následok zhojenie uvedeného nedostatku písomnej formy. Preto argumentáciu žalovanej v uvedenom smere nemožno považovať za opodstatnenú.

44. Zákon o obecnom zriadení bližšie nešpecifikuje pojmy hrubého alebo opakovaného zanedbávania povinností vyplývajúcich z funkcie hlavného kontrolóra, a preto je nutné vychádzať z určitej analógie práva a konkrétnych podmienok pri zanedbávaní povinností. Pokiaľ ide o pojem „povinnosti vyplývajúce z jeho funkcie“ treba konštatovať, že jeho obsah vyplýva z § 18 - 18f zákona o obecnom zriadení v úzkej spojitosti a nadväznosti na ustanovenia § 4 ods. 1 - 3 zákona o obecnom zriadení a osobitné procesnoprávne predpisy, najmä zákon o finančnej kontrole a vnútornom audite. Pod opakovaným zanedbávaním povinností je potrebné rozumieť porušenie povinností najmenej v dvoch prípadoch (na rozdiel od sústavnosti, kedy sa vyžaduje porušenie aspoň v troch prípadoch). Pod hrubým zanedbávaním povinností je potrebné rozumieť zvlášť závažným spôsobom porušované alebo neplnené povinnosti zo strany hlavného kontrolóra obce, t.j. najmä také, ktoré sú uložené hlavnému kontrolórovi zákonom alebo na základe zákona a sú nevyhnutnou podmienkou pre riadny výkon jeho funkcie.

45. Uznesenie obecného zastupiteľstva o odvolaní hlavného kontrolóra je rozhodnutím, majúcim individuálnu povahu, pretože sa ním rozhoduje o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach jediného konkrétneho subjektu, a to hlavného kontrolóra. Z prijatého uznesenia, ako aj súvisiacich podkladov musí byť zrejmé, ktorý zo zákonných dôvodov na odvolanie z funkcie bol uplatnený, ako aj špecifikácia konkrétnych skutkových okolností tak, aby bolo možné overiť, či tieto skutočnosti, ktoré podmieňujú odvolanie, naozaj v konkrétnom čase nastali a či porušenie zákonom ustanovených povinností dosiahlo (malo) určitú intenzitu. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na právny názor, vyslovený Ústavným súdom SR v náleze zo dňa 21. 06. 2012, spis. zn.: - 51, v zmysle ktorého odvolanie z funkcie musí byť predvídateľné, založené na presvedčivých a pre dotknutú osobu jasných a zrozumiteľných dôvodoch a musí vychádzať len zo zákonom taxatívne stanovených dôvodov. Obecné zastupiteľstvo teda nemôže odvolať hlavného kontrolóra z funkcie z dôvodov, ktoré svojvoľne vyhodnotilo ako porušenie povinností, hoci podľa zákona, resp. skutkových okolností o porušenie povinností hlavného kontrolóra nejde.

46. Napadnuté uznesenie síce obsahuje dôvody, pre ktoré obecné zastupiteľstvo žalobkyňu v 1. rade z funkcie odvoláva, avšak tieto sú iba všeobecné, formálne a nie je z nich možné aj v nadväznosti na už uvedené jednoznačne vyvodiť záver, že ide o hrubé resp. opakované (v akých skutkových súvislostiach) zanedbávanie povinností vyplývajúcich z funkcie hlavného kontrolóra.

47. Vo vzťahu k dôvodu - nezabezpečenie predloženia návrhu plánu kontrolnej činnosti na I. polrok 2017 v takom časovom predstihu, aby bolo zabezpečené kontinuálne vykonanie kontrol v období od 01. 01. 2017 do 30. 06. 2017, správny súd uvádza, že predmetný návrh bol na oficiálnej stránke obce uverejnený dňa 02. 01. 2017 vyvesením, rokovanie obecného zastupiteľstva, kde mal byť tento návrh prerokovaný sa malo uskutočniť dňa 23. 02. 2017 a to, že bol obecným zastupiteľstvom prerokovaný až na zasadnutí dňa 10. 04. 2017 z dôvodov, už vyššie uvedených a nebol schválený, nemožno vyhodnotiť ako zanedbávanie povinnosti hlavného kontrolóra. S poukazom na znenie § 18f ods. 1 písm. b) zákona o obecnom zriadení nie je zrejmé, z čoho vyvodilo obecné zastupiteľstvo svoj záver o porušení povinnosti žalobkyne v 1. rade predložiť plán kontrolnej činnosti obecnému zastupiteľstvu raz za šesť mesiacov s tým, že tento musí byť najneskôr 15 dní pred prerokovaním v zastupiteľstve zverejnený spôsobom v obci obvyklým. Z napadnutého uznesenia ani zápisnice z predmetného rokovania nevyplýva, aká lehota pre jeho uverejnenie by bola primeraná pre zabezpečenie kontinuálneho vykonania kontrol, uvedené nevyplýva ani z platnej právnej úpravy, preto nie je možné relevantnosť tohto dôvodu odvolania posúdiť.

48. Podľa žalobca sa môže žalobou domáhať zrušenia uznesenia zastupiteľstva, ak jeho obsahom alebo postupom pri jeho prijatí bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.

49. Podľa § 350 žalobcom je prokurátor, ktorého protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. Pod nevyhovením protestu prokurátora sa rozumie nezrušenie uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti, prípadne nevykonanie zmeny uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti v lehote podľa osobitného predpisu.

50. Podľa ak žalovaný po podaní žaloby zrušil napadnuté uznesenie, správny súd konanie po vyjadrení žalobcu uznesením zastaví.

51. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením zruší napadnuté uznesenie zastupiteľstva. Vo výroku uvedie označenie žalovaného a číslo a deň vydania zrušeného napadnutého uznesenia.

52. Protest prokurátora je právnym prostriedkom, ktorým vykonáva prokurátor dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy. Podaním protestu prokurátora vzniká právny vzťah medzi správnym orgánom a prokurátorom. Jeho základným obsahom je právo prokurátora žiadať vybavenie protestu a povinnosť správneho orgánu rozhodnúť o proteste prokurátora. Súd skúma najmä to, či protest prokurátora bol podaný oprávneným subjektom, či bol podaný v zákonom stanovenej lehote a či dôvody v ňom uvedené nevybočujú z rámca zákona.

53. Inštitút protestu prokurátora ako osobitný prostriedok slúži predovšetkým na nápravu nezákonných rozhodnutí, teda na odstraňovanie nesúladu medzi ustanoveniami zákona a určitým rozhodnutím. V

konaní o proteste prokurátora sa nerozhoduje o právach, zákonom chránených záujmov a povinnostiach fyzických osôb, právnických osôb a štátu, ale len o tom, či všeobecne záväzným právnym predpisom, opatrením alebo rozhodnutím orgánu verejnej správy bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.

54. Žalobu žalobkyne v 2. rade správny súd posudzoval v intenciách citovaných ustanovení a nasl. . Vzhľadom na rozsahu preskúmavania, vymedzený citovanými zákonnými ustanoveniami, správny súd konštatuje, že v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre podanie tejto žaloby, pretože ako to vyplýva z obsahu administratívneho spisu nepochybne vyplýva, že protestu žalobkyne v 2. rade zo dňa 28. 07. 2017 sp. zn. Pd 105/17/8810-12, podanému proti uzneseniu Obecného zastupiteľstva obce Slovinky č. zo dňa 10. 04. 2017 žalovanou vyhovené nebolo, ako to vyplýva zo zápisnice zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva obce Slovinky dňa 27. 09. 2017, na ktorom návrh na zrušenie napadnutého uznesenia pre nedosiahnutie potrebného kvóra hlasov prijatý nebol. Uvedené bolo žalobkyni v 2. rade oznámené podaním žalovanej zo dňa 02. 10. 2017, doručeným jej elektronickou formou dňa 03. 10. 2017, vzhľadom na ktorú skutočnosť bola predmetná správna žaloba podaná včas (29. 11. 2017).

55. Jedným z dôvodov žalobkyňou v 2. rade namietanej nezákonnosti napadnutého uznesenia Obecného zastupiteľstva obce Slovinky bolo porušenie § 12 ods. 4, ods. 5 zákona o obecnom zriadení, spočívajúce v nezverejnení návrhu programu rokovania obecného zastupiteľstva na úradnej tabuli v obci aspoň tri dni pred jeho zasadnutím.

56. S cieľom zvýšenia informovanosti verejnosti o konaní zasadnutia obecného zastupiteľstva a predpokladanom obsahu rokovania obecného zastupiteľstva zákonodarca zjednotil pre všetky kategórie zasadnutí obecného zastupiteľstva lehotu na lehotu troch kalendárnych dní pred zasadnutím obecného zastupiteľstva. Účelom stanovenia uvedenej lehoty pre zverejnenie návrhu programu zasadnutia obecného zastupiteľstva bolo aj zabezpečiť náležitejšie plánovanie zasadnutí obecných zastupiteľstiev a možnosť dôslednejšej prípravy poslancov obecných zastupiteľstiev na rokovanie obecného zastupiteľstva.

57. Povinnosť zverejniť návrh programu rokovania obecného zastupiteľstva na úradnej tabuli v obci aspoň tri dni pred zasadnutím obecného zastupiteľstva je obligatórnou povinnosťou. Táto podmienka musí byť nevyhnutne splnená, v žiadnom prípade ju nemožno opomenúť. V prípade neplnenia takejto podmienky sa zasadnutie obecného zastupiteľstva nemôže konať v stanovenom termíne. Prijatie akéhokoľvek rozhodnutia obecného zastupiteľstva či už formou uznesenia alebo VZN na takomto zasadnutí obecného zastupiteľstva je nezákonným a zakladá dôvod na uplatnenie prostriedkov prokurátorského dozoru. Program zasadnutia obecného zastupiteľstva sa do podoby záväzného dokumentu schvaľuje až na začiatku zasadnutia obecného zastupiteľstva postupom podľa § 12 ods. 5 zákona o obecnom zriadení.

58. V danom prípade do návrhu programu rokovania Obecného zastupiteľstva obce Slovinky, ktoré sa uskutočnilo dňa 23. 02. 2017, 27. 03. 2017 ani 10. 04. 2017, na ktorom bolo prijaté napadnuté uznesenie, nebol ako bod programu - Návrh na odvolanie hlavnej kontrolórky - zahrnutý a následne, ani ako zmena, resp. doplnenie návrhu programu uvedených rokovaní pred ich začatím schválený, preto o ňom nebolo možné rokovať, ani o návrhu rozhodovať. Opačný postup je v rozpore s citovaným ustanovením § 12 ods. 4 a ods. 5 zákona o obecnom zriadení.

59. Ďalším z dôvodov žalobkyňou v 2. rade namietanej nezákonnosti napadnutého uznesenia Obecného zastupiteľstva obce Slovinky je v nadväznosti aj na uvedené nesplnenie podmienok pre odvolanie hlavného kontrolóra z funkcie, stanovených v § 18a ods. 9 písm. b) zákona o obecnom zriadení, keďže odvolaniu žalobkyne v 1. rade z funkcie nepredchádzalo jej písomné upozornenie na neplnenie jej povinností. Uvedený dôvod obsahovo korešponduje s rovnakým dôvodom, uplatneným v žalobe žalobkyňou v 1. rade, ku ktorému už zaujal správny súd svoje stanovisko v bode 43 odôvodnenia tohto uznesenia, preto nepovažuje za potrebné opakovane sa ním zaoberať.

60. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti, ktoré sami o sebe dokumentujú nezákonnosť napadnutého rozhodnutia, nepovažoval súd za potrebné podrobne sa zaoberať ani ďalšími námietkami a argumentmi účastníkov konania, týkajúcimi sa skutkových okolností, predchádzajúcich odvolaniu i

odvolania žalobkyne v 1. rade z funkcie hlavného kontrolóra, vznesenými nad rámec preskúmavaného rozhodnutia, obsahu súvisiacich zápisníc zo zasadnutí obecného zastupiteľstva, ako aj nad rámec žaloby.

61. Správny súd preskúmal žalobami žalobcov v 1. aj 2. rade napadnuté uznesenie Obecného zastupiteľstva obce Slovinky zo dňa 10. 04. 2017 č. , ako aj postup, ktorý jeho vydaniu predchádzal v intenciách citovaných ustanovení a po dôkladnom oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu, na základe z neho vyplývajúcich skutočností, ako boli vyššie špecifikované, dospel k záveru, že toto rozhodnutie nebolo vydané v súlade s citovanou právnou úpravou, preto ho podľa ako aj jednomyseľne ( ) ako nezákonné zrušil.

62. O trovách konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého úspešnej žalobkyni v 1. rade priznal voči žalovanej, ktorá úspech nemala, právo na úplnú náhradu trov konania. Úspešnej žalobkyni v 2. rade žiadne trovy konania nevznikli.

63. V súlade s ustanovením o výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť na Krajský súd v Košiciach v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,

i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia), je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).