Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/11/2020

Potvrdené rozhodnutím 6Co/17/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Marty Polyákovej, v právnej veci žalobcu: Mgr. C. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., V. XX, zast. Jarabica, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Kutlíkova 17, IČO: 47454831, proti žalovanej: H. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX, zast. JUDr. Helenou Kontrovou, advokátkou, so sídlom Semerovo 414, o zaplatenie 3 250 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 23. 09. 2020 č. k. 9C/11/2020-88, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: Mgr. C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX A., právne zastúpený Jarabica, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava, v mene ktorej koná advokát - konateľ JUDr. Martin Jarabica, proti žalovanej: H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., právne zastúpená JUDr. Helena Kontrová, advokátka so sídlom Semerovo č. 414, IČO: 31823807, o zaplatenie zmluvnej pokuty 3. 250,- eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.02.2020 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 3.250,- eur istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že strany sporu uzatvorili dňa 05.08.2012 Zmluvu o budúcej nájomnej zmluve, predmetom ktorej boli pozemky v osobnom vlastníctve žalovanej, ktorá ich mala dať do nájmu žalobcovi. Ide o nehnuteľnosti bližšie špecifikované na LV č. 470 kat. územia Belá, okres Nové Zámky, parcely registra „E“ Okresného úradu Nové Zámky, katastrálneho odboru. V čase uzatvorenia zmluvy o budúcej nájomnej zmluve bol predmet nájmu daný žalovanou do prenájmu, ktorý mal byť ukončený dňa 30.09.2021, následne hlavná zmluva o nájme poľnohospodárskych pozemkov mala byť uzavretá po ukončení predchádzajúceho prenájmu. Žalovaná v zmluve vyjadrila prísľub, že po ukončení dovtedajšieho prenájmu pozemkov, uzavrie so žalobcom nájomnú zmluvu tak, ako to predpokladá uzavretá zmluva o budúcej zmluve zo dňa 05.08.2012. Žalovaná sa v čl. IX. bod 3 zaviazala, že nevykoná žiadne úkony, ktoré by viedli k ohrozeniu účelu tejto zmluvy, ktorým je nájom pozemkov v osobnom vlastníctve žalovanej. Ak by prišlo zo strany žalovanej k úkonom, ktoré by úplne zmarili účel uzavretej zmluvy, dohodli si strany podľa čl. IX. bod 3 zmluvnú pokutu s poukazom na čl. IX. bod 2 vo výške päťnásobku ročného nájomného uvedeného v zmluve, čo činí sumu 3.250,- eur. Dňa 06.09.2009 sa žalobca dozvedel, že žalovaná predmetné pozemky na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 13.02.2019 predala do vlastníctva Poľnohospodárskemu družstvu vlastníkov Ľubá. Vzhľadom na vyššie uvedené mal žalobca za to, že bol porušený čl. IX. bod 3 zmluvy o budúcej nájomnej zmluve. S ohľadom na tieto skutočnosti si žalobca uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3.250,- eur. Žalobca mal za to, že z predmetnej zmluvy nepochybne, určite a zrozumiteľne vyplýva, že žalobca a žalovaná sa dohodli na podstatných náležitostiach budúcej nájomnej zmluvy, ktorá sa mala uzavrieť a to tak, ako to zákon predpisuje, teda zmluvu uzavreli v písomnej forme a v zmluve musí byť ustanovená doba, dokedy zmluvné strany budúcu zmluvu uzavrú. Čo sa týka doby na uzavretie zmluvy, žalobca tvrdil, že táto bola stanovená do 07.10.2021, lebo v zmluve je ustanovené, že budúca nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 07.10.2021 do 30.09.2031.

2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila prostredníctvom právnej zástupkyne elektronickým podaním doručeným súdu dňa 07.05.2020 a uviedla, že žalobu navrhuje zamietnuť a v prípade úspechu priznať žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Podanú žalobu považovala za nedôvodnú, nesúhlasila s ňou, lebo nevychádza z ust. a považovala ju podľa ust. za absolútne neplatnú. Poukázal na to, že v Zmluve o budúcej nájomnej zmluve doba na uzavretie nájomnej zmluvy nie je uvedená, pričom určenie doby, v ktorej sa má konečná zmluva uzavrieť je obligatórnou súčasťou zmluvy o budúcej zmluve a tiež predpokladom jej platnosti. K určeniu doby musí prísť nepochybným, určitým a zrozumiteľným spôsobom. V zmysle čl. II. zmluvy sa budúci prenajímateľ zaviazal, že do troch pracovných dní od doručenia výzvy budúceho nájomcu na uzavretie nájomnej zmluvy v zmysle a za podmienok podľa tejto zmluvy o budúcej nájomne zmluve uzavrie budúci prenajímateľ s budúcim nájomcom nájomnú zmluvu k predmetu nájmu tak, ako je uvedený v čl. VI. K doručeniu takejto výzvy neprišlo. Žalovaná považovala takúto zmluvnú podmienku za neurčitú a nezrozumiteľnú a vyhodnotila ju tak, že nie je možné ju považovať za dohodnutú dobu na uzavretie zmluvy. Okrem toho v čl. IV. zmluvy je uvedený aj dôvod na odstúpenie od zmluvy zo strany budúceho nájomcu, a k odstúpeniu zo strany žalobcu neprišlo. Mala za to, že v zmluve o budúcej nájomne zmluve nie sú dohodnuté jej podstatné náležitosti. Okrem toho namietala, že v zmluve nie sú dohodnuté zmluvné podmienky podľa v znení neskorších predpisov, v spojení s ustanoveniami a to predovšetkým, že nie je uvedený spôsob odovzdania a prevzatia nehnuteľností od doterajšieho nájomcu, keďže pozemky sú prenajaté. Predmetom nájmu sú parcely registra „E“, evidované na mape určeného operátu a hranice týchto parciel nie sú evidované na katastrálnej mape a v prírode nie sú určené. Bez postupu podľa v znení neskorších predpisov, nie je možné pozemky prevziať. Ak by súd vyhodnotil zmluvu o budúcej nájomne zmluve za platnú, žalovaná poukázala na znenie čl. IX. bod 2 a 3 predmetnej zmluvy. Čo sa týka bodu 2, z neho vyplýva, že k zmluvnému predkupnému právu sa účastníci zaviažu v nájomnej zmluve, nie na základe zmluvy o budúcej nájomne zmluve a žalobca sa relatívnej neplatnosti nedovolal. Bod 3 považovala žalovaná za nezrozumiteľný, lebo nie je jednoznačné, či sa vzťahuje na zmluvu o budúcej nájomne zmluve alebo na nájomnú zmluvu, k uzavretiu ktorej sa mala žalovaná zaviazať. Ak žalobca zotrvá na zmluve o budúcej nájomne zmluve, tak k uzavretiu nájomnej zmluvy malo prísť v dobe medzi 30.09.2021 až 07.10.2021, a preto podľa jej názoru žaloba je podaná predčasne. Okrem toho žalobca si bol vedomý skutočnosti, že žalovaná má uzavretú nájomnú zmluvu na nájom pozemkov, ktoré sú predmetom zmluvy, lebo ju mal k dispozícii. Z nájomnej zmluvy vyplýva, že obsahuje ustanovenie o obnove nájmu, že bolo dohodnuté predkupné právo, že bolo dohodnuté prednostné právo nájmu pre jej zmluvného partnera. K predmetnému vyjadreniu žalovaná pripojila predžalobnú výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty zo dňa 26.09.2019, ktorú jej adresoval žalobca, odpoveď žalovanej vo forme oznámenia adresované žalobcovi zo dňa 18.10.2019, posledný pokus o zmier zo dňa 24.10.2019, ktorý adresoval žalobca žalovanej a odpoveď žalovanej na tento posledný pokus zo dňa 11.11.2019, nájomnú zmluvu č. 184 zo dňa 05.04.2005 uzavretú medzi prenajímateľkou: žalovanou a nájomcom: Poľnohospodárskym družstvom vlastníkov Ľubá.

3. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu žalovanej replikou zo dňa 19.06.2020 a uviedol, že nesúhlasí s jej vyjadrením a nepovažuje zmluvu o budúcej nájomne zmluve za absolútne neplatný právny úkon a mal za to, že z predmetnej zmluvy je jednoznačné, do akého okamihu musia zmluvné strany uzatvoriť nájomnú zmluvu. Podľa jeho názoru zmluva spĺňala všetky podstatné náležitosti, a preto ide o platnú zmluvu. Nesúhlasil s tým, že žalobu podal žalobca predčasne, nakoľko ju podal, pretože žalovaná svojím konaním zmarila účel zmluvy a z tohto dôvodu žiada žalobca od nej zaplatenie zmluvnej pokuty. Skutočnosť, že žalobca vedel o v tom čase uzatvorenom nájomnom vzťahu a predkupnom práve s inou osobou, nezbavuje žalovanú zodpovednosti zo zmluvy o budúcej nájomne zmluve, nakoľko aj ona si musela byť vedomá svojich záväzkov, nielen voči vtedajšiemu nájomcovi ale aj voči žalobcovi. Čo sa týka argumentácie žalovanej o údajnej nezrozumiteľnosti formulácií zmarenia účelu zmluvy, považoval za procesne neúčinné, nakoľko absentuje, v čom má táto nejasnosť spočívať.

4. Žalovaná sa vyjadrila k replike žalobcu duplikou prostredníctvom právnej zástupkyne, dňa 22.07.2020 a uviedla, že žalobca nevyvrátil jej tvrdenia, že zmluva o budúcej zmluve, od ktorej odvodzuje oprávnenie dožadovať sa zaplatenia zmluvnej pokuty, nie je uzavretá v súlade s ust. . Jednoznačne zastávala ten názor, že v predmetnej zmluve doba na uzavretie riadnej nájomnej zmluvy nie je uvedená a táto obligatórna podmienka platnosti zmluvy o budúcej nájomne zmluve sa nemôže nahradiť tým, že nájomná zmluva sa má uzavrieť na dobu od 07.10.2021 do 30.09.2031. Čo sa týka článku upravujúceho

možnosť domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty, považovala za neurčitý a nezrozumiteľný. Žalobca do podania žaloby a ani po podaní žaloby nevyzval žalovanú na uzavretie zmluvy, nepreukázal uplynutie lehoty 10 dní odo dňa porušenia povinnosti. Zotrvávala na tom, aby súd žalobu zamietol.

5. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov, výpoveďou žalobcu a oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, a to: žalobou, výpisom z LV č. 470, zmluvou o budúcej nájomnej zmluve, vyjadrením žalovanej k návrhu, predžalobnou výzvou, odpoveďou žalovanej na predžalobnú výzvu, posledným pokusom o zmier, odpoveďou žalovanej na posledný pokus, nájomnou zmluvou č. 184, replikou k vyjadreniu žalovanej, duplikou žalovanej a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, lebo konaním žalovanej došlo k zmareniu účelu tejto zmluvy a preto si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu. Trval na tom, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa a teda ja termín, dokedy má byť zmluva uzavretá. Ak by mal aj súd za to, že nie je dohodnutý termín uzavretia nájomnej zmluvy, trval na tom, že tým nie je neplatná celá zmluva, lebo žalovaná porušila a zmarila účel zmluvy tým, že predala nehnuteľnosť a v rámci predkupného práva sa neopýtala žalobcu, či má záujem odkúpiť nehnuteľnosť. K prednesu právnej zástupkyne žalovanej uviedol, že čo sa týka chýbajúceho dátumu, dokedy má byť uzatvorená riadna nájomná zmluva, mal za to, že toto bolo jednoznačne v zmluve o budúcej nájomnej zmluve uvedené v čl. II. v spojitosti s čl. VIII. Čo sa týka ďalšej námietky žalovanej, a to spôsobu odovzdania nehnuteľnosti uviedol, že toto nie je podstatnou náležitosťou nájomnej zmluvy, lebo to nevyplýva zo žiadneho ustanovenia zákonov. Čo sa týka námietky spôsobu určenia zmluvnej pokuty, zmluva obsahuje dva druhy zmluvnej pokuty, a to v zmysle čl. III., kde sa hovorí o porušení lehoty na uzatvorenie nájomnej zmluvy, ale žalobca sa odvoláva na čl. IX. bod 3, teda na zmluvnú pokutu, ktorá predpokladá zmarenie účelu tejto zmluvy zo strany žalovanej. Preto navrhol žalobe vyhovieť, a v prípade úspechu priznať nárok na náhradu trov konania.

7. Žalobca uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby a prednesu svojho právneho zástupcu a uviedol, že o tom, že žalovaná predala nehnuteľnosť sa dozvedel od jej suseda a bolo to zhruba pred piatimi rokmi po uzavretí zmluvy o budúcej nájomnej zmluve. Veci týkajúce sa žalovanej v súvislosti so zmluvou, začal riešiť so žalovanou po tom, ako sa z katastrálneho portálu dozvedel, kto je zapísaný ako vlastník nehnuteľností. A okrem toho tam bola uvedená kúpna zmluva zo dňa 13.02.2019.

8. Právna zástupkyňa žalovanej uviedla, že zotrváva na svojich všetkých doterajších písomných podaniach a navrhovala žalobu zamietnuť ako nedôvodnú, požadujúcu od žalovanej zaplatenie zmluvnej pokuty na základe absolútne neplatného právneho úkonu, lebo zmluva neobsahuje jednu z podstatných náležitostí zmluvy o budúcej nájomnej zmluve, teda dobu, dokedy sa má riadna zmluva uzavrieť. Okrem toho zmluva neobsahuje vzhľadom na to, že ide o poľnohospodársku pôdu, ktorú upravuje osobitný právny predpis a to v znení neskorších predpisov, a to odovzdanie pozemkov do užívania. K samotnému dôvodu na uplatnenie zmluvnej pokuty podľa žaloby čl. IX. bod 3, je dôvodom uplatnenia zmluvnej pokuty porušenie povinnosti uzatvoriť v dohodnutej lehote nájomnú zmluvu. Pritom zmluva o budúcej nájomnej zmluve má aj čl. III. „Zmluvná pokuta“ bod 1, kde rieši túto situáciu. Poukázala na to, že čl. IX. bod 3 je neurčitý a nezrozumiteľný. Právna zástupkyňa uviedla, že žalobca sám vyhotovil zmluvu a zneužil svoju pozíciu, lebo viackrát vyhľadal žalovanú za účelom uzavretia tejto zmluvy, vyvíjal na ňu nátlak a zmluvu podpísala bez toho, že by rozumela akémukoľvek jej zneniu len preto, aby ju viackrát žalobca nevyhľadal. Žalobca mal k dispozícii pri uzavretí tejto zmluvy nájomnú zmluvu, ktorú mala uzatvorenú skôr žalovaná s vtedajším nájomcom, PD vlastníkov so sídlom Ľubá, z ktorej vyplýva, že žalovaná a družstvo sa dohodli na predkupnom práve, že sa odvolávajú na prednostné právo nájmu, čiže už v čase uzavretia zmluvy o budúcej nájomnej zmluve bolo jednoznačné, že žalovaná nevie zobrať na seba záväzok, ktorý bol v rozpore s touto nájomnou zmluvou. Preto považovala zmluvu o budúcej zmluve za absolútne neplatný právny úkon a z toho vyvodiac nemohlo dôjsť k žiadnemu porušeniu záväzku a následne k vzniku možnosti uplatniť si zaplatenie zmluvnej pokuty. Navrhovala žalobu zamietnuť a v prípade úspechu priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, voči žalobcovi.

9. Vykonaným dokazovaním najmä listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu mal súd bezosporu preukázané, že ku dňu 31.05.2019 je výlučným vlastníkom v podiele 1/1 nehnuteľností vedených a zapísaných na LV č. 470 kat. územia Belá, obec Belá, okres Nové Zámky, Okresného úradu Nové Zámky, odboru katastrálneho, parcely registra „E“ č. 739/3 orná pôda o výmere 36.127 m2, parc. č. 744/18 orná

pôda o výmere 33.142 m2, parc. č. 751 orná pôda o výmere 28.270 m2, parc. č. 758/2 orná pôda o výmere 31.673 m2, Poľnohospodárske družstvo vlastníkov Ľubá a tieto nadobudol Kúpnou zmluvou zo dňa 13.02.2019.

- Zmluvou o budúcej nájomnej zmluve zo dňa 05.08.2012 súd zistil, že takúto uzatvorili strany sporu, žalovaná v pozícii „Budúci prenajímateľ“ a žalobca v pozícii „Budúci nájomca“, podľa ust. a nasl. . Zmluva obsahovala 10 článkov a jednotlivé články obsahovali body. V čl. II. je uvedený predmet zmluvy pod bodom 1, podľa ktorého sa budúci prenajímateľ zaväzuje, že do troch pracovných dní od doručenia výzvy budúceho nájomcu na uzavretie nájomnej zmluvy v zmysle a za podmienok podľa tejto zmluvy, uzavrie budúci prenajímateľ s budúcim nájomcom nájomnú zmluvu k predmetu nájmu tak, ako je vymedzený v čl. VI. V čl. III. sa riešila zmluvná pokuta v bode 1 tak, že v prípade porušenia povinnosti uzavrieť v dohodnutej lehote nájomnú zmluvu (čl. II. bod 1) je budúci prenajímateľ povinný zaplatiť budúcemu nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške trojnásobku ročného nájomného do 10 pracovných dní odo dňa porušenia povinnosti. V čl. IX. bod 3 je uvedené, že budúci prenajímateľ sa zaväzuje nevykonať žiadne úkony, ktoré by viedli k ohrozeniu účelu tejto zmluvy o budúcej zmluve. Budúci prenajímateľ sa zaväzuje najmä, že neuskutoční žiadne kroky, ktoré by viedli k akémukoľvek zaťaženiu predmetu nájmu, k vzniku záložného práva k predmetu nájmu, k vzniku iných majetkových práv tretích osôb, k vzniku vecných bremien, či iných ťiarch a právnych povinností. Ako posledná veta v tomto bode je uvedené, že pokiaľ zo strany budúceho prenajímateľa dôjde k zmareniu účelu zmluvy a nedôjde k uzavretiu nájomnej zmluvy za podmienok uvedených v tejto zmluve, môže nájomca požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty podľa bodu 2 tohto článku. V bode 2 tohto článku je uvedené, že ak budúci prenajímateľ poruší vyššie uvedenú povinnosť, je budúci nájomca oprávnený sa domáhať zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške päťnásobku ročného nájomného. V čl. VIII. bol dohodnutý „Čas nájmu“ v bode 1 tak, že nájomná zmluva sa uzatvorí na dobu určitú od 07.10.2021 do 30.09.2031.

- Predžalobnou výzvou na zaplatenie zmluvnej pokuty zo dňa 26.09.2019 súd zistil, že ju žalobca adresoval žalovanej, kde ju žalobca vyzýva na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej podľa čl. IX. bod 2, 3, zmluvy o budúcej nájomnej zmluve, kde sa zaviazala žalovaná, že v prípade porušenia žalobcovho predkupného práva, resp. zmarenia naplnenia účelu zmluvy akýmkoľvek konaním, v ktorého dôsledku nebude možné nájomnú zmluvu medzi stranami sporu uzavrieť, lebo vo februári roku 2019 žalovaná predmetné pozemky predala PD vlastníkov Ľubá, o čom svedčí aktuálny výpis z LV č. 470, kat .územia Ľubá a to bez toho, že by žalovaná tieto najprv ponúkla na predaj žalobcovi. Uvedeným konaním sa dopustila závažného porušenia zmluvy o budúcej nájomnej zmluve, lebo zmarila účel zmluvy, z týchto dôvodov ju žalobca vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3.250,- eur tak, aby ju uhradila najneskôr do 3 dní od doručenia tejto výzvy na účet uvedený v tejto výzve, v opačnom prípade si žalobca uplatní svoj nárok na súde návrhom na vydanie platobného rozkazu a zároveň si uplatní aj úroky z omeškania.

- Žalovaná odpovedala na túto výzvu oznámením zo dňa 18.10.2019 prostredníctvom právnej zástupkyne, v ktorom uviedla, že v zmluve o budúcej nájomnej zmluve nie je uvedená doba na uzavretie nájomnej zmluvy. Namietala, že v zmysle čl. II nedošlo zo strany žalobcu k doručeniu výzvy a že takáto zmluvná podmienka je neurčitá a nezrozumiteľná a nie je možné ju považovať za dohodnutú dobu na uzavretie zmluvy. Zmluvu označila podľa za neplatnú. Podľa čl. IV. k odstúpeniu zo strany žalobcu nedošlo. Namietala, že v zmluve nie je uvedené miesto prevzatia nehnuteľnosti v súlade so v znení neskorších predpisov. Zo znenia čl. IX. bod 2 zmluvy vyplýva, že zmluvné predkupné právo sa účastníci zaviazali v nájomnej zmluve nie na základe zmluvy o budúcej nájomnej zmluve.

- Posledným pokusom o zmier zo dňa 24.10.2019, ktorý adresoval žalobca žalovanej mal za to, že žalovaná nepopiera uzatvorenie zmluvy o budúcej nájomnej zmluve, ani to, že predmetné pozemky napriek existencii zmluvy previedla na PDV Ľubá. Mal za to, že právna zástupkyňa svojim písomným podaním, ktoré mu adresovala, priznala, že žalovaná úmyselne porušila svoju zmluvnú povinnosť, a že sa snaží vyhnúť následkom, ktoré za toto konanie musí niesť. Čo sa týka neplatného stanovenia doby na uzavretie nájomnej zmluvy mal za to, že právna zástupkyňa účelovo vytrhla zo zmluvy len znenie čl. II. a opomenula ostatné ustanovenia, v spojení s ktorým je absolútne jasné, kedy mala byť nájomná zmluva uzatvorená. Podľa ust. čl. I. zmluvy a čl. VII. bod 1 zmluvy nenechávajú žiadny priestor na pochybnosti o tom, že zmluvné strany chceli uzatvoriť nájomnú zmluvu najneskôr v týždni od 01.10.2021 do 07.10.2021. V tomto časovom úseku bol primeraný priestor na to, aby budúci nájomca na uzatvorenie nájomnej zmluvy budúceho prenajímateľa vyzval, a aby tento v rámci lehoty troch pracovných dní k samotnému uzavretiu nájomnej zmluvy pristúpil. Uviedol, že trvá na svojom nároku tak, ako bol uplatnený.

- Žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne reagovala na posledný pokus o zmier žalobcu oznámením zo dňa 11.11.2019 v ktorom uviedla, že zotrváva na tom, že žalobca si svoje nároky odvodzuje od absolútne neplatnej zmluvy ako celku. Poukázala na to, že určenie doby, do ktorej sa má konečná zmluva uzavrieť, je obligatórnou súčasťou zmluvy o budúcej zmluve a tiež predpokladom jej platnosti. K určeniu doby musí dôjsť nepochybným, určitým a zrozumiteľným spôsobom. Uviedla, že v zmysle čl. II. zmluvy, nedošlo zo strany žalobcu k doručeniu výzvy. Vzhľadom na to, že zmluvu o budúcej nájomnej zmluve považovala za absolútne neplatný právny úkon, mala za to, že neprišlo ani k platnej dohode o zmluvnej pokute.

- Nájomnou zmluvou č. 184 zo dňa 05.04.2005 súd zistil, že ju uzatvorili žalovaná ako prenajímateľ s Poľnohospodárskym družstvom vlastníkov Ľubá, ako nájomcom podľa ust. a nasl. v spojení s ust. Predmetnou zmluvou žalovaná ako prenajímateľka dala do nájmu nájomcovi poľnohospodársku pôdu o výmere 12,9234 ha a nájomca súhlasil s takouto výmerou poľnohospodárskej pôdy s tým, že si ju berie do prenájmu a bola dohodnutá ročná výška nájomného na 1 ha poľnohospodárskych nehnuteľností 1.300,- Sk/ha na dobu 15 rokov na celkovú výmeru to bolo 16.800,- Sk (557,58 eur). Nájomne sa uzatvára na dobu 15 rokov od 01.10.2006 do 30.09.2021. V čl. VI. bod 2 bolo dohodnuté, že podpísaní účastníci zhodne vyhlásili, že sa dohodli v zmysle ust. a nasl. na práve predkúpy v prospech nájomcu.

10. Podľa ustanovenia (ďalej len „“) účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu, musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

11. Podľa ustanovenia , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak ja neplatný.

12. Podľa ustanovenia , , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. ods. 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovnému skutkovému a právnemu záveru veci: Zmluva o budúcej zmluve obsahuje kontraktačný záväzok, t.j. povinnosť v budúcnosti uzatvoriť konkrétnu zmluvu typickú či inominátnu. Zákon vyžaduje na platnosť zmluvy o budúcej zmluve splnenie obligatórnych náležitostí a to písomnú formu, stanovenie lehoty, do ktorej má k uzavretiu budúcej zmluvy dôjsť a dojednanie o podstatných náležitostiach budúcej zmluvy. Čo sa týka písomnej formy, táto je vyžadovaná bezvýnimočne vždy, a to aj v prípadoch, ak pre budúcu zmluvu zákon takúto požiadavku neustanovuje, napr. zmluva o budúcej zmluve o pôžičke musí byť uzatvorená v písomnej forme, aj keď pre samotnú zmluvu o pôžičke zákon obligatórnosť písomnej formy neustanovuje. Čo sa týka stanovenia lehoty, do ktorej má k uzavretiu budúcej zmluvy dôjsť, ide o stanovenie časového úseku, v rámci ktorého má dôjsť k realizácii subjektívneho práva aktívnym vôľovým konaním oprávneného subjektu, v rámci tejto lehoty musí oprávnený subjekt uskutočniť aktívny vôľový akt smerujúci k uzavretiu budúcej realizačnej zmluvy. Čo sa týka dojednania o podstatných náležitostiach budúcej zmluvy sú to také náležitosti, ktoré určitý zmluvný typ charakterizujú a odlišujú ho od iných zmluvných tipov. Primárnym predmetom zmluvy o budúcej zmluve je kontraktačná povinnosť a jej korelujúce kontraktačné oprávnenie osôb, no sekundárnym predmetom môže byť akýkoľvek možný predmet právnych vzťahov. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. : Podstatnou náležitosťou zmluvy o budúcej zmluve podľa ust. je dojednanie o dobe, do ktorej bude budúca zmluva uzatvorená. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. : Zmluva o budúcej zmluve o nájme bytu musí obsahovať všetky podstatné náležitosti zmluvy o nájme bytu stanovené zákonom, ak chýba, čo len jedna z nich, má to za následok absolútnu neplatnosť takejto zmluvy. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. : Vychádzajúc z ust. sankcia neplatnosti právneho úkonu sa viaže k náležitostiam prejavu vôle, prejav je neurčitý, ak je jeho obsah neistý, t. j. ak sa konajúcemu subjektu nepodarilo obsah vôle stanoviť jednoznačným spôsobom a je nezrozumiteľný, ak konajúci subjekt nedosiahol (vadným slovným alebo iným sprostredkovaním) jasné vyjadrenie tejto vôle. Záver o neurčitosti alebo nezrozumiteľnosti právneho úkonu predpokladá,

že ani jeho výkladom nemožno dospieť k nepochybnému poznaniu, čo chcel účastník prejaviť ( ). Právny úkon nie je urobený slobodne, ak prejav vôle konajúceho subjektu bol ovplyvnený nedovoleným nátlakom zo strany druhého účastníka zmluvy alebo tretej osoby a to buď priamym fyzickým donútením alebo bezprávnou vyhrážkou. Právny úkon nie je urobený vážne vtedy, ak je z okolností zrejmé, že konajúci subjekt nechcel svojím prejavom vôle spôsobiť právne účinky, ktoré s takýmto prejavom vôle právne predpisy spájajú...

13.1 Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd skúmal ako predbežnú otázku platnosť zmluvy o budúcej nájomnej zmluve zo dňa 05.08.2012, ktorú uzavreli strany sporu, či zmluva obsahuje obligatórne a podstatné náležitosti, ktoré zmluva obsahovať musí podľa ust. , predovšetkým písomnú formu právneho úkonu a stanovenie lehoty, do ktorej má k uzavretiu budúcej zmluvy dôjsť. Písomná forma zmluvy bola dodržaná, čo strany sporu bezosporu preukázali a netvrdili opak. Čo sa týka stanovenia lehoty, do ktorej má k uzavretiu budúcej zmluvy dôjsť, táto náležitosť splnená nebola, pretože k určeniu doby v zmluve o budúcej nájomnej zmluve musí dôjsť nepochybným, určitým a zrozumiteľným spôsobom. Zmluvná podmienka vzťahujúca sa na dobu uzavretia nájomnej zmluvy uvedená v čl. II. v nadväznosti aj na čl. VIII. je neurčitá a nezrozumiteľná a nie je možné ju považovať za dohodnutú dobu na uzavretie zmluvy. Doba na uzavretie zmluvy musí byť určená nepochybným, určitým a zrozumiteľným spôsobom, resp. presným dátumom a nie takým spôsobom, ako je to uvedené v čl. II. a v čl. VIII. zmluvy. Nie je možné koncipovať stanovenie lehoty, do ktorej sa má uzavrieť budúca nájomná zmluva určitými inými podmienkami, viaznúcimi od iných právnych skutočností. Potom je možné konštatovať, že zmluva neobsahuje jednu z podstatných obligatórnych náležitostí zmluvy, a preto nemôže byť platnou. Z tohto dôvodu potom ide o neplatný právny úkon v súlade s ust. , lebo jednoznačne v ust. hovorí, že zároveň musia byť splnené tieto dve obligatórne náležitosti a pokiaľ chýba jedna z nich, zmluva je neplatná ako celok. Takáto zmluvná podmienka je neurčitá a nezrozumiteľná a nie je možné ju považovať za dohodnutú dobu na uzavretie zmluvy. Súd vyhodnotil predmetnú zmluvu o budúcej nájomnej zmluve za neplatný právny úkon, a z tohto dôvodu nemôže žalobca požadovať z takejto neplatnej zmluvy zaplatenie zmluvnej pokuty podľa ust. . Okrem toho je potrebné uviesť aj to, že čl. II. viaže na seba aj ďalšiu podmienku a to doručenie výzvy budúceho nájomcu na uzavretie nájomnej zmluvy, ktorá podmienka tiež nebola splnená, lebo k doručeniu takejto výzvy nedošlo. Takisto aj s poukazom na čl. IV. zmluvy zo strany budúceho nájomcu, neprišlo k odstúpeniu od zmluvy.

13.2 Čo sa týka hlavnej podmienky, pre ktorú žalobca podal žalobu a žiadal od žalovanej zaplatenie sumy 3.250,- eur s príslušenstvom, teda zmluvnej pokuty, a to z dôvodu, že žalovaná zmarila účel zmluvy o budúcej nájomnej zmluve tým, že skôr ako malo dôjsť k uzavretiu nájomnej zmluvy so žalobcom, resp. k ukončeniu Nájomnej zmluvy č. 184 z 05.04.2005, žalovaná predala predmetné nehnuteľnosti, ktoré tvorili predmet nájmu zmluvy o budúcej nájomnej zmluve tretiemu subjektu a to Poľnohospodárskemu družstvu vlastníkov Ľubá, Kúpnou zmluvou dňa 13.02.2019, je potrebné uviesť, že v zmluve o budúcej nájomnej zmluve nie je uvedený spôsob odovzdania a prevzatia nehnuteľností od doterajšieho nájomcu, keďže pozemky sú prenajaté v súlade so v znení neskorších predpisov, ktorý rieši nájom poľnohospodárskych nehnuteľností a upravuje podmienky a postup odovzdania a prevzatia pozemkov, uzavretie zmluvy o podnájme. Túto podstatnú náležitosť zmluva o budúcej nájomnej zmluve neobsahuje a nie je v nej dohodnutá. Je potrebné konštatovať, že zmluva o budúcej nájomnej zmluve uvádza ako predmet nájmu parcely registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu a hranice týchto parciel nie sú evidované na katastrálnej mape a v prírode nie sú určené. Bez vyššie uvedeného postupu podľa nie je možné pozemky prevziať. V tomto smere je zároveň potrebné dodržať postup ust. , podľa ktorého nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval, alebo bral z nej aj úžitky. Podľa ust. prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi, odovzdanie veci je podmienkou vzniku nájomnej zmluvy. Článok upravujúci možnosť domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty III. bod 1 v spojení s čl. II. bod 1 súd vyhodnotil ako neurčitý a nezrozumiteľný, pretože podľa čl. III. bod 1, v prípade porušenia povinnosti uzavrieť v dohodnutej lehote nájomnú zmluvu (čl. II. bod 1) budúci prenajímateľ je povinný zaplatiť budúcemu nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške trojnásobku ročného nájomného do 10 pracovných dní, odo dňa porušenia povinnosti a žalobca nepostupoval podľa tohto článku v spojení čl. II. bod 1, lebo nevyzval žalovanú na uzavretie zmluvy a nepreukázal plynutie lehoty 10 dní, odo dňa porušenia tejto povinnosti.

13.3 Čo sa týka zmluvnej pokuty uvedenej v čl. IX. bod 3, vzhľadom na to, že súd zmluvu o budúcej nájomnej zmluve vyhodnotil ako neplatný právny úkon, nie je platná ani zmluvná pokuta, nakoľko takto koncipovaná zmluvná pokuta vedie k tomu, že budúci prenajímateľ sa zaviazal nevykonať žiadne úkony, ktoré by viedli k ohrozeniu účelu tejto zmluvy a keď budúci prenajímateľ sa zaväzuje, že neuskutoční žiadne kroky, ktoré by viedli k akémukoľvek zaťaženiu k vzniku záložného práva, ďalej by sa mal zdržať konania, ktoré by viedli k tomu, aby pozemky boli predmetom súdneho alebo exekučného konania. Právna zástupkyňa žalovanej tvrdila, že Zmluvu o budúcej nájomnej zmluve vypracoval žalobca, lebo ju sám vyhotovil a pripravenú ju priniesol žalovanej na podpis, čo žalobca nepoprel a viackrát ju vyhľadal, ohľadom uzavretia tejto zmluvy, čím na ňu vyvíjal nátlak a žalovaná zmluvu podpísala bez toho, aby rozumela jej obsahu, len z dôvodu, aby ju už žalobca nevyhľadával. Tieto skutočnosti žalobca tiež nepoprel, iba ich vyhodnotil právny zástupca žalobcu tak, že nie je možné ich považovať za skutkové tvrdenia v zmysle C.S.P., ale bolo potrebné sa nimi zaoberať pri posudzovaní neplatnosti právneho úkonu podľa ust. a podľa Judikátu Najvyššieho súdu SR sp. zn. . Zo znenia čl. IX. bod 2 zmluvy vyplýva, že k zmluvnému predkupnému právu sa účastníci zaviažu v nájomnej zmluve a nie na základe zmluvy o budúcej zmluve. Žalobca v konaní nepreukázal, že by sa dovolal relatívnej neplatnosti tohto právneho úkonu. Okrem toho z ust. čl. IX. bod 3 zmluvy jednoznačne nevyplýva, či sa vzťahuje na zmluvu o budúcej nájomnej zmluve alebo na nájomnú zmluvu, k uzavretiu ktorej sa mala žalovaná zaviazať. Okrem toho je dôležité neopomenúť skutočnosť, že žalobca mal k dispozícii pri uzavretí zmluvy o budúcej nájomne zmluve, nájomnú zmluvu žalovanej skôr uzavretú s PDV Ľubá, zo dňa 05.04.2005, z ktorej jednoznačne vyplýva, že sa žalovaná a družstvo dohodli na predkupnom práve, že sa odvolávajú na prednostné právo nájmu a žalovaná bola týmto záväzkom viazaná, čiže je možné konštatovať, že v čase uzavretia zmluvy o budúcej nájomnej zmluve bolo jednoznačne preukázané, že žalovaná nevie zobrať na seba záväzok, ktorý bol vyslovene v rozpore s touto nájomnou zmluvou. Napriek tomu žalobca trval na tom, aby žalovaná predmetnú zmluvu podpísala a na pojednávaní tvrdil, že Nájomná zmluva č. 184 zo dňa 05.04.2005 je neplatná. Z týchto dôvodov súd obranu žalovanej vyhodnotil ako dôvodnú, lebo žalovaná neporušila a nezmarila účel zmluvy o budúcej nájomnej zmluve tým, že predmetné nehnuteľnosti predala tretiemu subjektu, a to Poľnohospodárskemu družstvu vlastníkov Ľubá. Toto jej právo a zároveň povinnosť vyplývala zo skôr uzavretej Nájomnej zmluvy č. 184.

14. S poukazom na všetko vyššie uvedené, ale najmä na to, že súd vyhodnotil zmluvu o budúcej nájomnej zmluve ako neplatný právny úkon podľa ust. , lebo zmluva neobsahovala jednu z obligatórnych náležitostí a to stanovenie lehoty, do ktorej má k uzavretiu budúcej zmluvy dôjsť, nemôže platiť ani záväzok ohľadom zmluvnej pokuty, pretože pokiaľ je zmluva ako celok neplatná, nemôže platiť ani čl. III. , týkajúci sa zmluvnej pokuty ale ani čl. IX. bod 2 a 3 zmluvy, lebo súd z vykonaného dokazovania mal za to, že žalovaná neohrozila účel a nezmarila účel zmluvy o budúcej nájomnej zmluve, lebo tým, že predala nehnuteľnosť tretiemu subjektu, táto jej povinnosť vyplývala zo skôr uzavretej Nájomnej zmluvy č. 184 zo dňa 05.04.2005, o ktorej skutočnosti žalobca mal vedomosť a napriek tomu trval na tom, aby žalovaná s ním uzavrela Zmluvu zo dňa 05.08.2012. Súd preto nárok žalobcu vyhodnotil ako nedôvodný, lebo si ho uplatnil z neplatného právneho úkonu, a preto súdu neostávalo nič iné, ako žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P., a priznal ich žalovanej v rozsahu 100 % voči žalobcovi, lebo bola v konaní plne úspešná podľa ust. § 262 odsek 1 C.S.P. a podľa ust. § 262 odsek 2 C.S.P. o výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).