Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/117/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, zast. JUDr. Ján Ikrényi, advokát, Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: MEDPREV, s.r.o., Strážnická 3, 811 08 Bratislava, IČO: 43 806 015, zast. Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r.o., Šumavská 3, 821 08 Bratislava, IČO: 36 856 592, o zaplatenie 2.448,24 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č.k. -278 zo dňa 23.01.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -278 zo dňa 23.01.2018 potvrdzuje.

Žalovaný má proti žalobcovi nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu z 2.8.2010 o zaplatenie 2.488,24 eur s príslušenstvom zamietol. Rozhodol tiež, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením. V odôvodnení svojho rozhodnutia konajúci súd uviedol, že žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 3.8.2010, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 2.448,24 eur s príslušenstvom, titulom uhradenia sumy za poskytnuté právne služby, spolu s náhradou trov konania. Žalobca (ani jeho právny zástupca) sa na pojednávanie, ktorého termín bol stanovený na 23.1.2018 nedostavil, hoci predvolanie na pojednávanie spolu s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, boli právnemu zástupcovi žalobcu doručené 2.11.2017. Svoju neprítomnosť na pojednávaní žalobca neospravedlnil a nepožiadal ani o odročenie pojednávania. Na pojednávaní prítomný zástupca žalovaného navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie, v súlade s ustanovením - . Vzhľadom na to, že boli splnené všetky zákonné predpoklady na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, súd prvej inštancie, v súlade s ustanovením žalobu zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca procesne zavinil zamietnutie žaloby, nárok na náhradu trov konania súd priznal žalovanému v rozsahu 100 %.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, v zmysle ustanovenia , v spojení s ustanoveniami § a ods. 1 z dôvodu, že neboli splnené procesné podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu, a tým súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že

došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ); súčasne uviedol, že neboli splnené procesné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie ( ). Odvolateľ poukázal na ustanovenie v spojení s ustanovením , podľa ktorých má súd povinnosť riadne a včas predvolať žalobcu na pojednávanie. Ďalej uviedol, že dňa 2.11.2017 bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená úradná zásielka z Okresného súdu Bratislava I pod označením UC241404019SK, ktorej obsahom bolo: prípis zo dňa 27.10.2017, vyjadrenie protistrany zo dňa 9.8.2016 a poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu. Predvolanie na pojednávanie nebolo súčasťou doručenej právnej zásielky, v dôsledku čoho sa žalobca nedozvedel o termíne konania pojednávania. V tejto súvislosti odvolateľ poukázal na uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 26.1.2010 a rozhodnutie zo dňa 31.5.2010. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nemôže preukázať, že nebol o termíne pojednávania riadnym spôsobom informovaný, resp. oboznámený, nemožno spravodlivo požadovať, aby preukazoval reálnu neexistenciu určitej skutočnosti (negatívnu skutočnosť). Žalobca zdôraznil, že nakoľko predmetný spor inicioval, má záujem na rýchlom a efektívnom vedení predmetnej právnej veci, ako aj na vydaní meritórneho rozhodnutia. Z podstaty veci logicky vyplýva, že neexistuje relevantný dôvod na strane žalobcu, v dôsledku ktorého by úmyselne spôsoboval obštrukcie, či prieťahy v konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové a právne skutočnosti žalobca v zmysle ustanovenia a , v spojitosti s ustanovením a , žiadal odvolací súd, aby vydal uznesenie, ktorým rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -278 zo dňa 23.1.2018 zruší a vec mu vráti na ďalšie konanie.

3. K odvolaniu žalobcu zaujal písomné stanovisko žalovaný, ktorý poukázal na skutočnosť, že možnosť jeho vyjadrenia k okolnostiam doručenia súdnej zásielky žalobcovi je obmedzená neznalosťou uvedených konkrétnych okolností, keďže fakticky ide o vzťah medzi odosielateľom (súdom) a adresátom (žalobcom). Považoval však za potrebné dodať, že bežnou súdnou praxou pri doručovaní zásielok je uvedenie konkrétnej informácie o obsahu zásielky na doručenke. Účelom takéhoto postupu je možnosť kontroly obsahu zásielky zo strany adresáta. Preto, keď žalobcovi bola doručená zásielka zo súdu, mal si skontrolovať, či informácie na doručenke zodpovedajú obsahu zásielky. Nie je možné preukázať skutočný obsah zásielky, teda či vo vnútri obálky sa skutočne nachádzalo aj predvolanie alebo nie. Práve z tohto dôvodu sa uvádza na doručenke obsah zásielky, aby mal adresát možnosť kontroly obsahu, a v prípade nesúladu s informáciou na doručenke má možnosť absenciu niektorej z písomností namietať a požadovať jej opätovné doručenie. Z obsahu odvolania však vyplýva, že žalobca zostal pasívny a obsah zásielky si zjavne neporovnal s informáciou na doručenke. Pasivita žalobcu bola následne sankcionovaná v podobe vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný poukázal na uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 8.11.2011, a na zásadu platnú už v rímskom práve „práva patria len bdelým“. Žalovaný vyjadril svoj názor, že tvrdenie žalobcu, že obsahom zásielky nebolo predvolanie na pojednávanie, nemožno považovať za dôveryhodné a smerodajné, naopak, je to konanie účelové, v snahe odôvodniť svoju neospravedlnenú neúčasť na pojednávaní. Žalobca nemá právo žiadať súd o preukázanie, že obsahom súdnej zásielky bolo aj predvolanie na pojednávanie, keďže mal možnosť vyvinúť aktivitu smerujúcu k získaniu dôkazu. Žalobca však zostal aj v tomto smere opätovne pasívny. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 23.1.2018 potvrdil ako vecne správny a priznal žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške.

4. Vyjadrenie žalovaného bolo doručené žalobcovi s tým, že má možnosť sa k nemu vyjadriť v lehote 10 dní od jeho doručenia. Žalobca na vyjadrenie žalovaného nereagoval.

5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( - /ďalej len „CSP“/) prejednal vec podľa a bez nariadenia pojednávania, v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol

v súlade s ustanovením oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave.

Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu a vyjadrení žalovaného odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

6. Odvolací súd sa v zmysle stotožňuje so záverom napadnutého rozhodnutia, pretože vykazuje známky vecnej správnosti. V odvolaní žalovaný neargumentuje žiadnymi skutočnosťami a dôkazmi, ktoré by mali za následok zmenu konajúcim súdom zisteného stavu alebo jeho právneho hodnotenia. Z konania pred súdom prvej inštancie aj odvolacím súdom iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci.

Súd prvej inštancie vo veci rozhodol v súlade s ustanovením , rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, podľa ktorého na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

7. Rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľom procesnej iniciatívy sporové strany - žalobca iniciuje konanie a má mať záujem na efektívnom vedení „svojej právnej veci“ a rovnako žalovaný, ak má v spore procesne obstáť, musí vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany. Existujúca procesná úprava normuje dva druhy kontumačného rozsudku. Kontumačný rozsudok v neprospech žalovaného ( - 277 ) a kontumačný rozsudok v neprospech žalobcu ( - 281 ), ktorým bolo rozhodnuté v prejednávanej veci.

8. Žalobca je subjekt obzvlášť dotovaný tzv. procesnou diligenciou, teda zodpovednosťou za priebeh sporu. Z povahy veci bude možné rozsudok pre zmeškanie žalobcu vydať iba na nariadenom pojednávaní a iba na návrh žalovaného. Ak žalobca nerešpektuje súdom uložené povinnosti (v tomto prípade ide o povinnosť účasti účastníka na nariadenom pojednávaní), zodpovedá tomu aj forma rozhodnutia. Ak súd za splnenia podmienok prikročí k vydaniu kontumačného rozsudku, ide o skrátený typ rozhodnutia. Preto súd v odôvodnení rozsudku pre zmeškanie uvedie iba predmet konania (stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku, teda ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol).

9. Základom argumentácie žalobcu v podanom odvolaní bolo tvrdenie, že dňa 2.11.2017 bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená úradná zásielka z Okresného súdu Bratislava I pod označením UC241404019SK, ktorej obsahom bol prípis zo dňa 27.10.2017, vyjadrenie protistrany zo dňa 9.8.2016 a poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu. Predvolanie na pojednávanie, podľa tvrdenia žalobcu, nebolo súčasťou doručenej úradnej zásielky, v dôsledku čoho sa právny zástupca žalobcu nedozvedel o termíne konania pojednávania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nemôže preukázať, že nebol o termíne pojednávania riadnym spôsobom informovaný, resp. oboznámený, nemožno, podľa jeho názoru, v prejednávanej veci spravodlivo požadovať, aby preukazoval reálnu neexistenciu určitej skutočnosti.

10. Odvolací súd mal z obsahu spisu súdu prvej inštancie (z č.l. 261) preukázané, že dňa 2.11.2017 bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená zásielka, určená do vlastných rúk od odosielateľa - Okresný súd Bratislava I, na ktorej je uvedené, že sa týka konania a jej súčasťou je predvolanie na termín 23.1.2018, spolu s poučením, plus prípis, plus vyjadrenie žalovaného.

11. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ustanovenie - doručovanie písomností do vlastných rúk, podľa ktorého do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len „doručenka“); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak.

Doručenka je verejnou listinou.

12. Doručenka je listinou, ktorá má povahu verejnej listiny, čo znamená, že sa od listín súkromných líši tým, že potvrdzuje, pokiaľ nie je dokázaný opak, pravdivosť toho, čo je v nej uvedené. Obsah verejných listín musí súd zobrať za správny (pravdivý), čím verejná listina preukazuje to, čo je v nej uvedené; v prípade doručenky to je konkrétny postup pri doručení. Ak protistrana správnosť (pravdivosť) v doručenke uvedených informácií popiera, musí navrhnúť dôkaz, ktorý preukáže, že obsah listiny nezodpovedá skutočnosti, resp. je nepravdivý. Nestačí teda iba spochybnenie skutkových údajov obsiahnutých v listine, ale musí byť podaný jednoznačný plný dôkaz o tom, že tieto údaje nezodpovedajú skutočnosti a sú teda nepravdivé. Ak niekto popiera pravdivosť toho, čo sa vo verejnej listine osvedčuje alebo potvrdzuje, musí svoje tvrdenie preukázať.

13. V súvislosti s obranou žalobcu, že od neho nemožno spravodlivo požadovať, aby preukazoval reálnu neexistenciu určitej skutočnosti, t.j. aby preukazoval, že predvolanie na pojednávanie nebolo súčasťou doručenej úradnej zásielky, odvolací súd uvádza, že žalobca bol zastúpený právnym zástupcom, t.j. osobou, ktorá má nepochybne vedomosť o tom, že môže požiadať o nahliadnutie a preštudovanie spisu, rovnako tak môže kontaktovať spisovú kanceláriu konajúceho súdu, aby odstránil zistenú, podľa neho spornú skutočnosť, že na doručenke je uvedené: predvolanie T: 23.1.2018, ale predvolanie na pojednávanie nie je, podľa neho, súčasťou zásielky, rovnako tak môže požadovanú informáciu získať z webovej stránky Okresného súdu Bratislava I, kde sú zverejnené plánované pojednávania. Odvolací súd tiež poukazuje na skutočnosť, že zásielka z Okresného súdu Bratislava I bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 2.11.2017, pričom termín pojednávania bol stanovený na 23.1.2018, t.j. žalobca mal dostatočný časový priestor prípadné nezrovnalosti odstrániť a termín pojednávania si overiť.

14. Odvolací súd sa stotožnil s názorom žalovaného, ktorý poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. , v ktorom Najvyšší súd SR dal do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt“, t.j. „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod.. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení.

15. Vzhľadom na vyššie uvedené Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací, v zmysle ustanovenia odvolaním žalobcu napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny.

16. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia , v spojení s ustanovením tak, že v odvolacom konaní úspešný žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením a .

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).