Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18T/35/2018

Potvrdené rozhodnutím 5To/42/2021
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov JUDr. Ladislava Révesa a Mgr. Michala Polláka, v trestnej veci obžalovaných: F. Z., nar. XX.XX.XXXX a spol., pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/, písm. c/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Dunajská Streda proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 23.9.2020, č.k. 18T/35/2018-451 na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.1.2022 takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Dunajská Streda z a m i e t a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda, samosudkyňou JUDr. Janou Kobliškovou, v trestnej veci obžalovaných: F. Z., D.. XX.XX.XXXX a spol., pre zločin vydierania podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa a prečinom porušovania domovej slobody podľa , , spolupáchateľstvom podľa , na hlavnom pojednávaní dňa 23.09.2020 v Dunajskej Strede, takto

rozhodol:

F. Z., D.V.. XX.XX.XXXX S. W. Z., H. N. Y. XXX/XX Š.,

O. B., D.. XX.XX.XXXX S. W. Z., H. N. O.V. XXX/XX, Š.,

P. P., D.. XX.XX.XXXX S. W. Z., H. N. G.D. XXX/XX, Š.,

Z. C., D.. XX.XX.XXXX S. W. Z., H. N. C. XXX/X, Š.,

sa podľa písmeno c/ oslobodzujú spod obžaloby Okresnej prokuratúry Dunajská Streda sp. zn. -27 zo dňa 20.04.2018, v ktorej im bolo kladené za vinu, že sa mali dopustiť zločinu vydierania podľa , prečinu ublíženia na zdraví podľa a prečinu porušovania domovej slobody podľa , písmeno b/, písmeno c/ , spolupáchateľstvom podľa , na tom skutkovom základe, že

dňa 07.10.2007 v čase o 16:00 hod v Šamoríne, okres Dunajská Streda, spoločným konaním preskočili riadne oplotenú bránu vedúcu do oploteného dvora rodinného domu pod súpisným číslom X D. Š. X. S. Š., ktorý bol obývaný Š.H. O., D.. XX.XX.XXXX, H. P. O. B. V. F. Z. chytili na dvore Š. O. za jeho pravú a ľavú ruku a obvinení P. P. a Z. C. ho udierali rukami a päsťami do oblasti tváre, následne ho udierali a kopali do celého tela aj s obvineným O. B., po čom Š. O. spadol na zem, kde ho naďalej kopali do celého tela a ako ležal na zemi obvinený O. B. chytil jeho pravú ruku a pritiahol ho k drevenému pňu, na ktorý položil jeho pravú ruku, vtedy sa ho obvinený P. P. opýtal, že s ktorou rukou udrel F. Z. - Y., na čo mu obvinený P. P. začal vykrúcať malíček pravej ruky a so sekerou sa zahnal na jeho ruku, avšak vtedy vytrhol svoju ruku z držania obvineného O. B., a obvinený P. P. sekerou zaťal iba do prázdneho pňa, na to ho začali všetci štyria obvinení biť po celom tele, kopať a udierať, potom obvinení Z. C. a O. B. mu znovu chytili pravú ruku a zase ju dávali na peň, obvinený P. P. otočil sekeru a tupou zadnou časťou hlavy sekery ho udrel do čela, z čoho zostal omráčený a na záver mu povedali, že ak do večera neopustí Šamorín, tak sa vrátia a znovu ho zbijú, pričom Š. O. spôsobili zranenia a to otras mozgu, zlomeninu prednej steny čeľuste, zlomeniny nosových kostí, pomliaždenie tváre a oblasti hrudnej chrbtice, ktorých doba liečenia bola od 07.10.2007 do 25.10.2007, podľa znaleckého posudku,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchali obžalovaní.

Podľa sa poškodený Š. O., D.. XX.XX.XXXX S. W. Z., H. N. Č. XXX/ X, Š., so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Dunajská Streda podala dňa 23.04.2018 na tunajší súd obžalobu sp. zn. -27 zo dňa 20.04.2018 na obžalovaných F. Z., D.. XX.XX.XXXX, O. B., D.. XX.XX.XXXX, P. P., D.. XX.XX.XXXX V. Z. C., D.. XX.XX.XXXX pre zločin vydierania podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa a s prečinom porušovania domovej slobody podľa , , , spáchaných v štádiu dokonaných trestných činov spolupáchateľstvom podľa .

Súd vykonal dokazovanie na hlavných pojednávaniach - výsluchom obžalovaných, poškodeného Š. O., svedkov, resp. prečítaním znaleckých posudkov, prečítaním a oboznámením listinných dôkazov zo spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Obžalovaný F. Z. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa príslušných ustanovení urobil vyhlásenie podľa o tom, že zo spáchania skutkov sa necíti byť vinný. Pridržiaval sa svojej výpovede z prípravného konania, musel vyjsť von na terasu, lebo sa tam obžalovaný a jeho brat spolu bili, videl ako brat obžalovaného trafil obžalovaného reklamnou tabuľou. On sa tam priplietol, aby to ukľudnil a jednu dostal a spadol. Potom obidvaja odišli, prišli policajti, nepodali trestné oznámenie, bol rozbitý jeden stôl a pár pohárov. To bolo v piatok večer. V sobotu sa mu prišiel obžalovaný ospravedlniť. Vtedy robil v piatok, sobotu a nedeľu, dlhý a krátky týždeň. Mali brigádnika, ktorý im pomáhal, volá sa U. C., on mu môže dosvedčiť, že bol v práci v bare. Nebol dňa 07.10.2007 na danej ulici v Šamoríne, na mieste činu. Bol vtedy v práci. Mal všetko na starosti, šéf chodil len večer pre peniaze. Obžalovaný tvrdí, že ho napadol on, v tom čase bol ale v práci, spoluobžalovaní tam nemohli byť. Svedka Z. pozná z mesta, viackrát si od neho pýtal cigaretu, nemal s ním žiadny konflikt. Obžalovaný ho zrejme nahovoril, aby povedal, že bol na mieste činu. Zranenia poškodeného mohli vzniknúť vtedy, keď doňho brat hodil metrovú tabuľu. Bitka medzi obžalovaným a jeho bratom sa odohrala 05.10., piatok večer, poškodený utrpel zranenia, zdvíhal ho zo zeme. Keď ho zdvíhal zo zeme, tak si asi poškodený myslel, že je jeho brat, tak mu flákol, potom sa mu prišiel ospravedlniť v sobotu, potom ho už nevidel. So spoluobžalovanými sa stretávali tak, keď išli napr. do tesca, oni sa zastavili uňho v bare, dali si kávu alebo čaj, spolu neboli nikdy nikde.

Obžalovaný O. B. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa príslušných ustanovení urobil vyhlásenie podľa o tom, že zo spáchania skutkov sa necíti byť vinný. Nebol na mieste činu, ani v tom dome, ani v záhrade. S poškodeným nemal kontakt, maximálne keď pred 15 rokmi robil v kasíne a poškodený tam robil bordel, povedal službe, aby ho vyhodili. S manželkou žije od 08.03.2007, bývali v Bratislave, celý víkend boli spolu buď uňho alebo u nej. Svedka Z. pozná zo Šamorína, nikdy s ním nemal žiadny konflikt. Podľa jeho výpovede z roku 2011 a 2012 jeho ani ako útočníka neuvádza, že by tam bol. Oni sú obidvaja bezdomovci, možno si povedali, že chcú z toho nejaké peniaze vytĺcť. Dňa 07.10.2007 nebol v Šamoríne, inak by bol so svojím bratom O. B., ktorý presne bol v tom pohostinstve a videl, čo sa tam stalo. Poškodený sa 05.10.2007 pobil so svojím bratom, jeho brat to presne videl. Poškodeného pozná zo Šamorína, jeho otec k nim chodil zabíjať svine, pozná aj jeho druhého a tretieho brata. Za poškodeným, ani za svedkom Z. nikdy nebol. So spoluobžalovanými sa poznajú od malička, možno boli spolu na diskotéke niekedy.

Obžalovaný P. P. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa príslušných ustanovení urobil vyhlásenie podľa o tom, že zo spáchania skutkov sa necíti byť vinný. Nebol na mieste činu, poškodeného nikdy nebil, keby ho sekerou sekol do hlavy, tak by ho zabil. Je dlhoročný zápasník, reprezentant a tréner, nepotrebuje nikoho biť so sekerou. Okrem toho, kým mu žila svokra, každý víkend chodili do Senca. Svedka Z. pozná, býva v druhej ulici, poznal aj jeho nebohého otca. Myslí si, že svedka nahovoril poškodený, dal mu peniaze, čo sa dopočul. Poškodený sa bál, tak predbehol udalosť a udal ich na polícii. Poškodeného videl na súde druhý alebo tretíkrát v živote. V daný deň boli v Senci. Zranenia poškodenému zrejme spôsobil jeho brat alebo H. C.. Na mieste činu v dome nikdy nebolo, prechádza len okolo, býva vo vedľajšej ulici. Nie je pravdou, že by poškodenému

poskytol nejaké peniaze. So spoluobžalovanými chodili spolu na pivo alebo na rybu, vyrastali spolu od malička. Pracuje na odbore školstva, na údržbe škôl a škôlok, robí aj trénera, predtým bol mestský policajt.

Obžalovaný Z. C. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa príslušných ustanovení urobil vyhlásenie podľa o tom, že zo spáchania skutkov sa necíti byť vinný. Nevie prečo to poškodený hodil na nich. So spoluobžalovanými sú kamaráti od malička, keď to spravil obžalovanému F. Z., tak vedel asi, že sú štvorka a myslel si, že sa mu chcú pomstiť. S niekým sa vtedy poškodený pobil, ale nevie, prečo to na nich hodil. Spoluobžalovaní sú dobrí chlapci, slušní. S poškodeným nikdy nemal konflikt. Svedka Z. pozná, bývali spolu s poškodenými, pije čučo. Dňa 07.10.2007 asi bol v Š.V., nevie aký je to deň, väčšinou chodieval soboty, nedele na ryby s kamarátom, volá sa H. Š.. Vtedy asi nebol so spoluobžalovanými. Poškodenému nijako neublížil. Brat poškodeného za ním prišiel asi rok po tomto, aby mu dali 12tisíc korún. Pred polrokom bol jeho brat za ním, aby mu dali 1.500,- eur a stiahne to. Oni sú nevinní, nemajú mu za čo platiť. Za poškodeným nikdy nebol, nevie, kde býva.

Poškodený Š. O. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že od skutku je 12 alebo 13 rokov. Keď ležal na zemi, vytiahli mu 150,- eur, z toho potom išli piť do baru, kde sa pochválili, že ho dobili. On sa išiel schovať do záhrady, keď videl, že idú. Odtiaľ ho vytiahli von a bili, koľko sa doňho zmestilo. Oláh sa ho spýtal, ktorou rukou udrel bratranca Z., najprv mu na kláte vykrúcali prsty, potom mu chceli so sekerou odťať zápästie. Keď ho nevedeli dať na zem, tak dostal od Oláha úder do čela a potom druhý úder ako padal na kolená, dostal do oblasti chrbtice. Zo zeme vytŕčala lešenárska trubka, na to padol a odvtedy má modriny na hrudníku. Začala kričať suseda z niektorej strany a oni sa zľakli, preskočili bránu a ušli. Potom ho zobrali policajti, urobili fotodokumentáciu, zobrali ho na príjem a urobili CT. Po návrate z nemocnice ho vyhľadali P., C. V. B., ponúkali mu finančnú hotovosť, že ak ju nezoberie, má sa odsťahovať zo Šamorína. Ospravedlnil sa Z., keď sa s ním pochytil pred reštauráciou, kde on robil, vznikla medzi nimi slovná hádka, ale nevie prečo. Týždeň na to ho prišli zbiť. Z. rodina ho začala osočovať, že najprv sa nechá zbiť a potom pýta peniaze. Bola mu ponúknutá aj hotovosť zo strany šamorínskeho policajta D., ktorý ho pritom nahrával. Pripustil, že predtým mal fyzický konflikt so svojím bratom, ale nedostal od nikoho bitku, mali slovnú hádku. Obžalovaní to mali naplánované. V dome bol prítomný svedok Z., býval s ním, videl ako mu zobrali peniaze - 150,- Sk z peňaženky. Pri poslednom výsluchu uviedol, že dostal finančnú hotovosť za zmenenú výpoveď, sedel na gauči vnútri, neopovážil sa ísť von. Mohol vidieť útočníkov, povedal im, aby ho nebili. Zaútočil naňho (na svedka) obžalovaný C., ale nebil ho, vtedy dostal poslednú kopačku od Gála. Po incidente sa skrýval, vedel, že obžalovaní sú agresívni ľudia, nemali spolu žiadny konflikt dovtedy. Vedel, že P. P. je mestský policajt v Bratislave. Opustil potom Šamorín, lebo mu povedali, že ho dolámu. K Z. chodil na kávu, vždy sa choval slušne k zákazníkom. S B. mal konflikt, raz prišiel na byt, hľadali jeho brata a mali chrómovanú pištoľ. O P. vedel, že je špičkový zápasník. C. bol jeho sused, chodili aj k nim, keď si vypil, tak bol agresívny. V minulosti bol súdne trestaný (poškodený), mal ľahké ublíženie na zdraví v rámci svojej obrany. Sedel za vydieranie, z ktorého bol prepustený pri obnove konania, súdne trestaný bol 7 alebo 8 krát.

Svedok U. C.H. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa pridržiava svojej výpovede z prípravného konania. Obžalovaný F. Z. bol s ním, boli kolegovia, čašníci. Obžalovaný bol zodpovedný za všetko, on vynášal pitie, boli tam od rána, spolu išli domov. Obžalovaný nemohol odísť, mal za všetko zodpovednosť, on robil na živnosť. Obžalovaného pozná ako čestného a zodpovedného človeka, nemal konflikty. Bolo to cez víkend, prišiel vtedy dovnútra a bol celý červený, povedal, že ho zbil O.. Z. bol celý čas v práci, on (svedok) nemohol robiť s peniazmi. Že malo dôjsť k napadnutiu poškodeného sa dozvedel v Š., pozná ho ako konfliktného človeka. Ostatných obžalovaných pozná zo Šamorína, chodili do krčmy na pivo, nestýka sa s nimi.

Z výpovede svedka T. Z. na hlavnom pojednávaní vyplýva, že nič nevidel, bol vo vnútri v dome. Poškodeného pozná tak, že jeho nebohý otec bol jeho kolegom. Býval s ním v jednom dome, poškodený sa tam vopchal, prišiel tam. Nevie ako dlho spolu bývali, nevie, či v roku 2007. Počas spoločného bývania nebol svedkom toho, že by bol poškodený napadnutý inými osobami. Počul len toľko, keď poškodený prišiel do izby a hodil taniere o zem. Vtedy mu povedal, že ho zmlátili, povedal mená B., C., ďalšie mená si nepamätá. Tie osoby, ktoré uviedol ako útočníkov pozná z videnia zo Šamorína. V pojednávacej miestnosti sa nachádzajú C. V. B., mená ďalších nepozná, pozná ich z videnia. Na poškodenom nevidel žiadne zranenia, keď sa vrátil do domu. Obžalovaných videl odvtedy len v meste, nehovorili mu nič.

List, ktorý poslal, on nepodával na pošte, obsah pozná z prečítania, už má toho dosť. Vždy vypovedal rovnako, nie je rozpor v jeho výpovediach. Je pravdou, čo dnes vypovedal. Poškodený ho raz zbil, aj sa mu vyhrážal. Povedal mu veľa vecí, ale nevie už čo. Predtým ako vypovedal sa s ním poškodený rozprával. Nepamätá si už na stretnutie s poškodeným.

Z prečítaného znaleckého posudku znalca O.. O. R. Č.. XX/XXXX vyplýva, že poškodený Š. O. dňa 07.10.2007 utrpel otras mozgu, zlomeninu prednej steny čeľuste, zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie tváre a oblasti hrudnej chrbtice. Poranenia vznikli opakovanými intenzívnymi tupými údermi vedenými najmä proti hlave a tvári poškodeného mohli byť spôsobené intenzívnymi údermi päsťou, na záhlaví a na chrbte aj úderom rúčky alebo tupej strany sekery. Zranenia sú v príčinnej súvislosti s fyzickým napadnutím inou osobou. Poranenia mohli nastať tak, ako to uviedol poškodený. Záznam o poranení hrudníka kopaním v dokumentácii nie je uvedený. Poranenia si vyžiadali odborné vyšetrenia, krátkodobú hospitalizáciu na pozorovanie a pokojový režim. Bolestivosť bola primeraná rozsahu. Doba liečenia bola od 07.10.2007 do 25.10.2007, poškodený bol obmedzený v obvyklom spôsobe života nutnosťou absolvovať vyšetrenia, hospitalizáciu na pozorovanie, v domácej liečbe pokojovým režimom, užívaním liekov, pobolievaním, sťaženým dýchaním. Vznik závažnejších poranení sa nepredpokladá. Bolestné bolo 100 bodov, teda 1.245,50 eur.

Z prečítaného znaleckého posudku R. O.. L. S. Č.. X/XXXX vyplýva, že poškodený Š. O. W. XX.XX.XXXX utrpel otras mozgu, zlomeninu prednej steny čeľuste vpravo, zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie tváre s krvnými podliatinami okolo očníc obojstranne, pomliaždenie oblasti hrudnej chrbtice a drobnú tržnú ranu asi veľkosti 1 cm pod pravým okom. Poranenia boli spôsobené opakovanými intenzívnymi tupými údermi vedenými najmä proti hlave a tvári poškodeného. mohli byť spôsobené intenzívnymi údermi päsťou, na záhlaví a na chrbte v oblasti hrudnej chrbtice aj úderom sekery - rúčky, alebo tupej plochy sekery. Sečné poranenie ostrou časťou sekery nebolo u poškodené spôsobené, ani zistené. Drobná tržná rana veľká asi 1 cm pod pravým okom bola spôsobená tiež tupým predmetom. Otras mozgu nastal pravdepodobne v momente úderu tupou časťou sekery do oblasti čela ako to popisoval poškodený. Stopy kopania do oblasti hrudníka neboli pri prijatí do nemocnice popísané. Poškodený podľa neurologického vyšetrenia po prijatí do nemocnice uvádzal, že si na niektoré udalosti nepamätá, mal nauzeu. Poranenia sú v priamej príčinnej súvislosti s fyzickým napadnutím poškodeného inou, prípadne inými osobami. Mohli vzniknúť tak ako to popisuje poškodený. Poranenia si vyžiadali odborné vyšetrenia, doba PN trvala od 07.10.2007 do 25.10.2007, následne bola PN stornovaná, lebo sa nedostavil na kontrolu k obvodnej lekárke. Poranenia sa hodnotia ako ľahké, bez trvalých následkov. Iná situácia by nastala, ak by útočník použil tú istú útočnú zbraň - sekeru a útočil by ostrou stranou sekery, stačili by aj údery menšej intenzity, vedené na hlavu poškodeného, mohlo vzniknúť ťažké poranenie, ťažký až smrteľný úraz. Bolestné bolo vo výške 105 bodov, vo výške 1.307,78 eur.

Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil vyšetrovací spis sp. zn. ORP-548/OVK-DS-2007 v rozsahu a spôsobom, ako to vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní.

Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 07.10.2007 vyplýva, že poškodený daného dňa o 17,20 hod. podal trestné oznámenie na osoby P.F. Z., U. Z., O. B., M. O. V. Z. C., ktorí ho v čase okolo 16,00 hod. napadli vo dvore rodinného domu č. X na ulici Š. S. Š.. Po bitke sa mu vyhrážali, aby opustil mesto Šamorín a ak tak neurobí, tak sa vrátia a znova ho zbijú.

Z lekárskej správy - záznam o zhodnotení zdravotného stavu - zo dňa 07.10.2007 vyplýva anamnéza - pacient napadnutý 2 osobami, bolesti hlavy, nauzea, poranenie hlavy, opuch tváre, hematómy, ošetrený v Šamoríne - hlásené o 17,53 hod.

Z lekárskej správy zo dňa 10.07.2007 vyplýva, že poškodený o pôvode zranenia uviedol, že ho piati muži zbili sekerou, rukami a nohami. Mal úraz hlavy, pomliaždenie tváre, zlomeninu sánky.

Zo správ o povesti obžalovaných vyplýva, že obžalovaní nie sú problematickými osobami, nie sú na nich sťažnosti zo strany iných osôb, ich správanie nebolo prerokúvané komisiou verejného poriadku. V mieste bydliska zrejme nemajú zlú povesť.

Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky nemá obžalovaný F. Z. evidované priestupky.

Z odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky vyplýva, že obžalovaný F. Z. nebol doposiaľ súdne trestaný.

Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky má obžalovaný O. B. evidované 2 priestupky na úseku dopravy - z roku 2016 a 2019.

Z odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky vyplýva, že obžalovaný O. B. nebol doposiaľ súdne trestaný.

Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky má obžalovaný P. P. evidovaný 1 priestupok na úseku dopravy z roku 2020.

Z odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky vyplýva, že obžalovaný P. P. bol doposiaľ 1krát súdne trestaný - v roku 2007, hľadí sa naňho akoby nebol odsúdený.

Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky nemá obžalovaný Z. C. evidované žiadne priestupky.

Z odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky vyplýva, že obžalovaný Z. C. bol doposiaľ 6krát súdne trestaný - v rokoch 1982, 1994, 1998, 2001, 2008 a 2014, vo všetkých prípadoch sa naňho hľadí, akoby nebol odsúdený.

Podľa trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a/ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, b/ vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

Podľa ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.

Podľa kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Podľa kto iného násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy núti, aby niečo konal, opomenul alebo trpel, potrestá sa odňatím slobody na dva roky až šesť rokov.

Podľa kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Podľa ods. 2 písm. b/, písm. c/ odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvoma osobami.

Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán a z vykonaného dokazovania súd ustálil, že nie je možné spoľahlivo uzavrieť, že skutok popísaný v obžalobnom návrhu bol spáchaný obžalovanými.

V prejednávanej veci boli súdu prednesené viaceré verzie o tom, kto mal byť páchateľom, či páchateľmi prejednávaného trestného činu. Z obsahu vyšetrovacieho spisu vyplýva, že trestné stíhanie vo veci bolo začaté uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Dunajskej Strede zo dňa 15.11.2007 na podklade trestného oznámenia poškodeného, ktorý ako páchateľov označil osoby - P. Z., U. Z., O. B., M. O. V. Z. C.. Následne bolo uznesením zo dňa 17.12.2007 prerušené trestné stíhanie vo veci, pretože

sa nezistili skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie proti určitej osobe, pretože poškodený vo svojom výsluchu neuviedol skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné oprávnene vykonať trestné stíhanie proti určitej osobe alebo osobám. Poškodený po začatí trestného stíhania odmietol vypovedať (viď zápisnica zo dňa 30.11.2007). Uznesením zo dňa 16.08.2010 sa v trestnom stíhaní pokračovalo, dňa 16.08.2010 sa dostavil na políciu poškodený a uviedol, že chce vo veci vypovedať. Následne, po vypočutí viacerých svedkov vo veci bolo trestné stíhanie opätovne prerušené, lebo ho nebolo možné pre neprítomnosť svedka T. Z. náležite objasniť. Uznesením zo dňa 15.08.2017 sa v trestnom stíhaní opätovne pokračovalo a bolo vznesené obvinenie 4 osobám, ktoré sú vo veci obžalované, zjavne i pod tlakom možného premlčania trestného stíhania. Z lekárskej správy zo dňa 07.10.2007 vyplýva, že poškodený uviedol, že ho napadli 2 osoby, z lekárskej správy zo dňa 10.10.2007 vyplýva, že poškodený uviedol, že ho napadlo 5 osôb.

Svedok T. Z. bol vo veci viackrát vypočutý - dňa 24.05.2011, kedy uvádzal, že na pozemku videl obžalovaných C. V. P., nevedel, čo sa dialo vonku, bol vnútri, videl aj Z., ale nie na pozemku. Dňa 08.03.2012 svedok vypovedal, že chce k veci uviesť nové skutočnosti ohľadom skutku. Uviedol, že poškodený mu povedal, že ho zbili, rozbíjal taniere. Poškodený mu povedal, že musí povedať, že útočníci boli obžalovaní (C.I., B., P., Z.), inak ho on a jeho banda zbijú. Keďže sa poškodeného bál, lebo ho už raz zbili, vypovedal tak ako mu prikázal poškodený. V čase skutku spal, čo vypovedal mu povedal poškodený, nevidel, ani nič nepočul. Svedok Z. vypovedal aj dňa 06.02.2018, kedy uviedol, že na dvore videl troch alebo štyroch, boli to O. B., C.I., týchto dvoch poznal. Z dvora počul veľký krik, následne uviedol, že nevidel, kto zbil poškodeného, nebol vonku na dvore, ale v kuchyni. Nepočul, čo útočníci hovorili. Na poškodenom nevidel zranenia. Na hlavnom pojednávaní svedok Z. uviedol, že poškodený mu mal povedať, že ho napadli B. V. C., on nebol svedkom žiadneho útoku, nikoho nevidel. Je faktom, že okrem výpovede zo dňa 06.02.2018 boli všetky výpovede svedka Z. vykonané pred vznesením obvinenia obžalovaným. Avšak vzhľadom na to, že svedok bol vypočutý celkom 4krát a pri každej svojej výpovedi vypovedal inak, takýto prehľad poskytuje podrobnejší obraz o tom, ako sa menila výpoveď tohto svedka, ktorý je prakticky jediným a kľúčovým svedkom, kvôli ktorého neprítomnosti bolo aj samotné trestné stíhanie prerušené a významne preto ovplyvňuje dôveryhodnosť jeho výpovede a vzhľadom na uvádzané skutočnosti ohľadom poškodeného, ktorý si mal výpoveď potvrdzujúcu jeho verziu vynucovať u svedka násilím, aj dôveryhodnosť výpovede poškodeného.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania možno ustáliť, že ku skutku popísanému v obžalobnom návrhu došlo, pochybným je však to, kto presne poškodeného vydieral, ublížil mu na zdraví a neoprávnene vnikol do jeho obydlia. .

Aj keď svedok Z. uviedol, že si na poškodenom nevšimol žiadne zranenia, vzhľadom na časovú postupnosť, resp. na to, kedy bola poškodeným ohlásená udalosť (podľa lekárskej správy zo dňa 07.10.2007 okolo 18,00 hod., trestné oznámenie podal o 17,20 hod.), k zraneniam poškodeného došlo dňa 07.10.2007, išlo o čerstvé zranenia.

Poškodený v priebehu celého konania svoju výpoveď menil v otázke označenia možných páchateľov, resp. najprv páchateľov označil a potom odmietol vypovedať kvôli strachu. Z výpovede svedka Z. však vyplýva, že to bol práve poškodený, ktorý ho zbil a žiadal od neho takú výpoveď, v ktorej by ako útočníkov označil práve obžalovaných. Okrem obžalovaného Z. C. ide v osobách obžalovaných o úplne bezúhonné osoby, súdne netrestaných, nie problematické osoby (na rozdiel od poškodeného, ktorý je osobou viackrát súdne trestanou, v súčasnosti vo väzbe pre násilnú trestnú činnosť).

Na preukázanie viny obžalovaných osôb musí súhrn priamych a nepriamych dôkazov tvoriť logickú, ničím nenarušenú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovanú osobu, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného záveru. Výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného konania. Ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazov pochybnosti o niektorých skutkových zisteniach dôležitých pre zavinenie, je potrebné rozhodnúť v prospech obžalovanej osoby.

Súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov nemohol spoľahlivo uzavrieť, že skutok uvedený v obžalobnom návrhu bol spáchaný obžalovanými alebo len niektorým z obžalovaných. V konaní nebolo preukázané, že skutok ako je opísaný v obžalobe bol skutočne spáchaný obžalovanými. Všetci

obžalovaní svoju vinu počas celého konania popierali, uvádzali, že nikdy neboli na dvore daného rodinného domu, neboli na mieste činu, poškodeného nenapadli, nemali s ním konflikt. Konflikt nemali ani so svedkom Z., čo svedok Z. aj potvrdil.

Keďže v konaní nebol produkovaný žiadny taký dôkaz, či súhrn dôkazov, ktoré by jednoznačne a nepochybne preukazovali, že skutok popísaný v obžalobnom návrhu spáchali obžalovaní, či len niektorý z nich, súd obžalovaných spod obžaloby oslobodil. Po vykonaní dokazovania v konaní nebolo bez rozumných pochybností preukázané, že skutok spáchali práve a jednoznačne obžalovaní.

Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške bolestného stanoveného znaleckým posudkom O.. L. S., avšak z dôvodu, že súd obžalovaných oslobodil spod podanej obžaloby, postupoval podľa a poškodeného odkázal s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého smeruje na Krajský súde v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po jeho vyhlásení. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok ( ).