Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-101-2020.pdf
PDF · 70.82 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/101/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Leviciach v y d á v a samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou podľa § 353 odsek l Trestného poriadku dňa 24.09.2020 tento
rozhodol:
Obvinení :
1. Ml. Q. X., narodený XX.XX.XXXX v I., bytom T. I., J. č.X
2. S. O., narodený XX.XX.XXXX v R., trvale bytom J. U. č. XX, t.č. v ÚVTOS V. nad L.
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž e
dňa 29. 03. 2019 v presne nezistenom v čase od 16.00 h do 23.30 h v I. v priestoroch mestského parku pod altánkom po predchádzajúcej vzájomnej dohode fyzicky napadli G. L. a to takým spôsobom, že najskôr ho udreli päsťami do tváre a následne ho S. O. opätovne udrel päsťou do oblasti tváre, následkom čoho G. L. spadol na zem, kde do neho obaja kopali, čím mu spôsobili zlomeninu ľavej čeľuste s dobou liečenia do troch týždňov, pomliaždenie ľavej očnicovej oblasti tváre a tržnú ranu koreňa nosa s dobou liečenia do sedem dní, zlomeninu ľavej kľúčnej kosti s posunom úlomkov, ktorá si vyžiadala primeranú dobu liečby a práceneschopnosti a obmedzenie v bežnom spôsobe života v trvaní do osem týždňov a zlomeninu V. záprstnej kosti ľavej ruky s dobou liečenia do šesť týždňov,
t e d a
obvinení ml. Q. X. a S. O.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a takým činom spôsobili ťažkú ujmu na zdraví
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného
č í m s p á c h a l i
obvinení ml. Q. X. a S. O.
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j ú
ml. obvinený Q. X.
podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, so zistením priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 117 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku na súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd ml. obvinenému výkonu trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom a určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona počas skúšobnej doby ukladá ml. obvinenému zákaz požívania alkoholických nápojov a návykových látok.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uložený ml. obvinenému Q. X. rozsudkom Okresného súdu Levice sp.zn. 4T/6/2020 zo dňa 25.05.2020, právoplatným dňa 25.05.2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
obvinený S. O.
podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, s použitím § 42 odsek 1 Trestného zákona, v zmysle zásad uvedených v § 41 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku na súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výroky o treste uložené obvinenému S. O. trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp.zn. 3T/115/2019 zo dňa 15.11.2019, právoplatným dňa 12.12.2019 a trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp.zn. 0T/49/2019 zo dňa 20.05.2019, právoplatným dňa 20.05.2019, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu , ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá ml. obvinenému Q. X. a obvinenému S. O. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Union zdravotná poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831 škodu vo výške 1 352,06 eur a poškodenému G. L., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom I., Z.. B. XX škodu vo výške 2 837,-eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie , ako aj prokurátor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 101/2020. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek1 Tr.por. /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.por./.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol v určenej lehote podaný, odpor bol vzatý späť a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.