Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cb-46-2019.pdf
PDF · 128.34 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/46/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: MESTSKÝ HOKEJOVÝ KLUB MARTIN, so sídlom Gorkého 1083/2, 036 01 Martin, IČO: 37 901 427; právne zastúpený JUDr. Mario Buksa, právne služby, s.r.o. , so sídlom Moyzesova 5, Martin 036 01, IČO: 36 862 819; proti žalovanému: Správa športových zariadení mesta Martin, so sídlom Gorkého 2, 036 01 Martin, IČO: 37 806 939; právne zastúpený AK JUDr. Silvia Tatarková, s.r.o., so sídlom Škultétyho 472/10, Martin 036 01, IČO: 36 868 108 , v konaní o určenie neplatnosti výpovede z nájmu nebytových priestorov a o určenie, že nájomný vzťah trvá takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že výpoveď zo Zmluvy o nájme a užívaní nebytových priestorov a ľadovej plochy č. NZ/ZŠ/11/2001 z 01.09.2001 daná žalovaným žalobcovi listom zo dňa 23.04.2019 je n e p l a t n á.
II. Nájomný vzťah žalobcu k predmetu nájmu nebytových priestorov a ľadovej plochy, reklamných priestorov zimného štadióna nachádzajúceho sa v mestskej časti Martin - Podháj za účelom výchovy športovo nadanej mládeže so zameraním na ľadový hokej a organizácie súťaží riadených Slovenským zväzom ľadového hokeja pre členov žalobcu na základe Zmluvy o nájme a užívaní nebytových priestorov a ľadovej plochy č. NZ/ZŠ/11/2001 z 01.09.2001 t r v á.
III. Žalobca m á voči žalovanému právo na 100 % náhradu trov konania o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.7.2019 domáhal, aby súd určil, že výpoveď zo Zmluvy o nájme a užívaní nebytových priestorov a ľadovej plochy z 1.9. daná mu žalovanými pôvodne v rade 1/ Správa športových zariadení mesta Martin a v rade 2/ mesto Martin je neplatná a že nájomný vzťah trvá. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako nájomca a žalovaný v rade 1/ ako prenajímateľ uzatvorili 1.9.2001 uvedenú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom nebytových priestorov, ľadovej plochy, reklamných priestorov a DHIM podľa priloženého zoznamu zimného štadióna nachádzajúceho sa v mestskej časti Martin- Podháj za účelom výchovy športovo nadanej mládeže, so zameraním na ľadový hokej a organizácie súťaží riadených SZĽH pre členov žalobcu. Predmetné nehnuteľnosti sú majetkom žalovaného v rade 2/ mesta Martin a ako správca ich spravuje žalovaný v rade 1/, na základe Zmluvy o výkone správy mesta Martin zo dňa 1.12.2008, číslo 03/VS/2002. Žalovaný v rade 1/ doručil žalobcovi podanie z 23.4.2019 nazvané Výpoveď zo zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorým dáva žalovaný v rade 1/ v mene žalovaného v rade 2/ žalobcovi výpoveď z predmetnej Zmluvy o nájme a užívaní nebytových priestorov a ľadovej plochy. Nájom má uplynúť 31.7.2019. Žalobca považuje výpoveď za neplatnú, lebo v nej nie je uvedený žiadny dôvod dania výpovede, úkon je neurčitý a preto podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka absolútne neplatný. Bez
toho, aby nájomca vedel z akého konkrétneho dôvodu je nájom vypovedaný, nemá možnosť posúdiť, či je výpoveď oprávnená a teda ani možnosť na danú situáciu adekvátne zareagovať. Požiadavku na uvedenie výpovedného dôvodu prenajímateľ splní nielen tým, že v písomnej výpovedi odkáže na niektoré ustanovenia Zákona č. 116/1990 Zb., ale aj tým, že použitý výpovedný dôvod skutkovo vymedzí. Výpoveď tiež trpí ďalšou vadou, keď vo výpovedi sa uvádza, že ju podáva správca žalovaný v rade 1/ v mene žalovaného v rade 2/, teda Mesta Martin, listina je však podpísaná len žalovaným v rade 1/. Žalovaný v rade 1/ nepripojil k listine žiadny pokyn od žalovaného v rade 2/ alebo rozhodnutie jeho orgánu, ktorým by žalovaný v rade 2/ uložil žalovanému v rade 1/ dať predmetnú výpoveď. Z textu výpovede sa žalobca môže len domnievať, že žalovaný v rade 1/ mieni dať výpoveď zo zmluvy, ktorá je uzavretá na dobu neurčitú a preto dáva výpoveď podľa § 10 Zákona č. 116/1990 Zb. Uvedená zmluva je však podľa žalobcu uzavretá na dobu určitú a tona dobu platnosti licencie udelenej žalobcovi Slovenským zväzom ľadového hokeja ( SZĽH ). Žalobca má naliehavý právny záujem na určení, že výpoveď je neplatná, pretože daným určovacím petitom sa dosiahne odstránenie spornosti práva žalobcu a neistoty v jeho právnom vzťahu a postavení. Danosť naliehavého právneho záujmu na určenie neplatnosti výpovede zmluvy je založená na tom, že v čase, keď zmluvná strana dá neplatnú výpoveď ale takto neplatne vypovedaná zmluva ešte nezanikla ( stav v čase podania žaloby ) nie je možné dosiahnuť účel žaloby inak, než určením, že výpoveď je neplatná.
2. Žalovaný v rade 1/ v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobcovi neprekážalo uzavretie zmluvy o nájme a užívaní nebytových priestorov a ľadovej plochy podpísané len žalovaným v rade 1/ ale u výpovede mu to už prekáža. Ďalej uviedol, že zmluva už nezodpovedá realite, lebo predmet nájmu tak, ako je zadefinovaný v zmluve už neexistuje. Žalovaný v rade 1/ niekoľkokrát žalovaného vyzýval na podpis novej zmluvy o nájme, lebo táto je neaktuálna a v rozpore s nakladaním majetku mesta. Pôvodná zmluva ustanovuje bezodplatný prenájom, čo je však v rozpore s § 663 Občianskeho zákonníka, ktorý považuje odplatu za jeden z pojmových znakov nájomnej zmluvy. Sám právny zástupca žalovaného 1) uviedol, že bezodplatný prenájom neexistuje. V tomto prípade ide o Zmluvu o výpožičke. Prvý návrh novej zmluvy nebol zo strany žalobcu prijatý s pripomienkou k výške nájomného. Nájomca žiadal symbolické nájomné vo výške 1,- €, čo mu prenajímateľ vyhovel a zaslal nový návrh zmluvy, ani tento nebol prijatý, opätovne bol tento návrh zaslaný žalobcovi 21.3.2019 , žalobca nereagoval. Vzhľadom na skutočnosť, že právny vzťah sa nemohol naďalej spravovať zmluvou z roku 2001 pre jej neaktuálnosť, pre jej rozpor so zákonom a z dôvodu, že podľa čl. III., bod A Zmluvy o výkone správy majetku Mesta Martin č. 03/VS/2008, je správca povinný starať sa o spravovaný majetok zo starostlivosťou riadneho hospodára a tiež využívať všetky právne a iné prostriedky na jeho ochranu bola žalobcovi doručená výpoveď zo Zmluvy. Zmluva o výkone správy majetku Mesta Martin, na základe ktorej Správa športových zariadení mesta Martin vykonáva správu predmetu nájomnej zmluvy. V čl. III, bod B oprávňuje Správu športových zariadení mesta Martin v hospodárskych vzťahoch svojim menom nadobúdať práva a zaväzovať sa v rozsahu svojho predmetu činnosti. Vzhľadom na toto je zrejmé, že mesto Martin oprávnilo Správu športových zariadení mesta Martin pod svojim vlastným menom nadobúdať práva a zaväzovať sa. Žalovaný v rade 1/ tiež uviedol, že Zmluvu o nájme považuje za zmluvu uzavretú na dobu neurčitú. Ak žalobca tvrdí, že doba je určitá, lebo je dohodnutá na dobu platnosti licencie udelenej nájomcovi SZĽH, tak s týmto žalovaný v rade 1/ nesúhlasí, lebo toto nie je dostatočné určenie skončenia doby nájmu. Uvedenie výpovedného dôvodu nie je obsahovou náležitosťou výpovede ani v prípade, keby zmluva bola uzavretá na dobu určitú. Uvedenie dôvodu výpovede nie je podmienkou jej platnosti. O platnosti výpovede nemožno pochybovať aj z toho dôvodu, že v čl. II., písm. b) Zmluvy o nájme sú vymenované výpovedné dôvody, z ktorých boli niektoré naplnené.
3. K vyjadreniu žalovaného v rade 1/ sa písomne vyjadril žalobca a uviedol, že nové nájomné zmluvy predložené na podpis žalovanými sú oproti platnej nájomnej zmluve podstatne nevýhodné oproti existujúcemu nájomnému vzťahu. Práve preto žalobca nové zmluvy nepodpísal. Tvrdenia žalovaného v rade 1/, že stále platná nájomná zmluva nezodpovedá realite a že prenajaté priestory neexitujú je skresľujúce tvrdenie, pretože žalobca stále vykonáva svoju činnosť práve v prenajatých priestoroch, podľa nájomnej zmluvy.
4. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril písomne žalovaný v rade 1/, ktorý uviedol, že zastáva názor, že Zmluva o nájme neobsahuje zákonom požadované náležitosti a preto je neplatná od počiatku. Pojmovým znakom nájomnej zmluvy je odplata za užívanie predmetu nájmu.
V prípade, že by sa jednalo o zmluvu o nájme uzavretú na dobu určitú a to po dobu platnosti licencie, tak licencia je platná iba do skončenia súťažného obdobia, na ktoré bola vydaná. Súťažné obdobie je vymedzené od 1.9. kalendárneho roka do 30.4. nasledujúceho kalendárneho roka. Zmluva teda skončila v apríli 2019 a žalobca nedisponuje žiadnou platnou licenciou na ďalšie súťažné obdobie. Žalovaný v rade 1/ zdôraznil, že bezodplatný prenájom neexistuje a v zmluve absentuje aj splatnosť a výška nájomného. Tiež žalovaný v rade 1/ spochybňuje naliehavý právny záujem.
5. Žalovaný v rade 2/ sa k žalobe vyjadril písomne a uviedol, že mesto Martin dalo zimný štadión do správy žalovanému v rade 1/. Z uvedeného dôvodu, ako správca žalovaný v rade 1/ koná v mene mesta Martin. Žalovaný v rade 2/ v celom rozsahu súhlasí s vyjadrením žalovaného v rade 1/.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:
7. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na písomných vyjadreniach.
8. Právny zástupca žalovaného 1/ uviedol, že so žalobou nesúhlasí, zmluvu považuje za absolútne neplatnú.
9. Žalovaný v rade 2/ namietol nedostatok pasívnej legitimácie.
10. Následne právny zástupca žalobcu zobral žalobu vo vzťahu k žalovanému v rade 2/ späť, s čím žalovaný v rade 2/ súhlasil a súd na pojednávaní rozhodol, že konanie o žalobe voči žalovanému v rade 2 zastavuje. Voči tomuto uznesenie ako žalobca, tak žalovaný v rade 2/ sa vzdali práva podať odvolanie.
11. Žalobca na pojednávaní ešte na objasnenie uviedol, že pán G. I. v minulosti, pri uzatváraní zmluvy konal za Správu športových zariadení mesta Martin, ale v súčasnej dobe už je štatutárom žalobcu.
12. Samotný žalobca prostredníctvom štatutára Vladimíra Polakoviča na pojednávaní uviedol, že išlo o tom, aby sa zachoval Status Quo existujúcej zmluvy, aby sa žalobca nedostal do nevýhodnejšej situácie, čo sa týka doby trvania nájmu. Druhou vážnou pripomienkou bolo, že VZN mesta Martin síce upravilo výšku nájomného pre všetky tri kluby na 1,- € ale nebola garancia, že toto VZN nebude zrušené o rok , o dva a že sa hocikedy upraví výška nájomného trebárs na komerčný nájom, čo by bolo pre žalobcu likvidačné. Žalobca je čisto amatérsky klub, nikto nezarába ani cent, ani z funkcionárov, všetci to robia dobrovoľne a tak sa nemohli zaviazať, že budú odkázaní na VZN mesta Martin o určovaní výšky nájomného. Žalobca zdôraznil, že v roku 2001 odovzdali zimný štadión spolu s klubom HC Martimex ZŤS, ktorý už je zaniknutý mestu, žalobca mal na začiatku sľúbené podmienky, za akých tam bude pôsobiť. Nové zmluvy by radikálne zmenili jeho pôsobenie. V roku 2001 bolo sľúbené, že štadión budú užívať bezodplatne. Budú mať istotu pôsobenia do tej doby, kým neprestanú vykonávať svoju činnosť. K licencii uviedol, že v roku 2001 bola licencia na tri roky za splnenia podmienok. V rokoch 2010 - 2011 došlo k zmene tak, že licencia platí na jednu sezónu, pričom sezóna trvá jeden celý rok od 1.7. - 30.6. s tým, že aktuálne žalobca je držiteľom licencie, inak by nemohol byť členom SZĽH.
13. Právny zástupca žalovaného v rade 1/ na pojednávaní uviedol, že prebiehali komunikácie o návrhoch nových zmlúv, žalobca odmietol komunikovať, mesto nepostupovalo diskriminačne, každému dalo rovnaké podmienky. Na pojednávaní žalovaný v rade 1/ rozšíril ešte dôvody, pre ktoré považuje zmluvu o nájme za neplatnú a ten dôvod spočíva v osobe, ktorá podpísala za žalobcu nájomnú zmluvu, lebo nevie, či osoba, ktorá zmluvu podpísala bola osoba na to oprávnená. Na túto námietku žalobca uviedol, že zmluvu podpisoval pán Dušan Grečmal, ktorý na základe stanov žalobcu jedným z dvoch štatutárov s tým, že stanovy predložia.
14. Svedok C. E. uviedol, že čase uzatvárania nájomnej zmluvy bol primátorom mesta Martin. Na mestskom zastupiteľstve bolo prijaté, že všetky kluby, ktoré prevzali majetok, či už od mesta Martin alebo od bývalej Telovýchovnej jednoty ZŤS, tak mesto im poskytne uvedené priestory bezplatne s tým, že nebudú môcť dostať výpoveď. Správa športových zariadení je príspevková organizácia mesta Martin, ktorá uzatvárala Zmluvu o nájme a to na základe Zmluvy o výkone správy. K histórii celej veci uviedol, že v minulosti všetok majetok Telovýchovnej jednoty ZŤS mal prejsť na mesto. Išlo o majetok vybudovaný
v rámci akcie Z . Neprešiel ale všetok majetok . Nájomné zmluvy mali byť bezodplatné a bez možnosti výpovede práve preto, že išlo o športové kluby a mesto to bralo ako verejný záujem, preto boli tieto kluby zvýhodnené, pretože mesto nechcelo, aby zostali na ulici. Mesto so svojím majetkom nakladalo tak práve z toho dôvodu, že chcelo, aby mládež mohla tieto priestory využívať zadarmo, lebo nemali na to peniaze. Zmluva musela byť uzavretá v súlade s prijatými závermi na mestskom zastupiteľstve. Boli dané pokyny, že nájom je poskytnutý všetkým hokejovým klubom bezplatne. Vie, že celú prevádzku hokejového štadióna platilo mesto Martin a ešte pred tým Telovýchovná jednota ZŤS financovala všetky športové kluby a to z finančných prostriedkov ZŤS Martin.
15. Svedok Z. S. vypovedal, že v roku 2001, keď sa podpisovala nájomná zmluva bol buď prezidentom, alebo generálnym manažérom hokejového klubu, už si presne nepamätá, ako sa tá funkcia volala ale v každom prípade bol štatutárom spolu s pánom Ivanom. V rozhodnom období boli dvaja štatutári. Hokejový klub bol zaregistrovaný aj na Ministerstve vnútra, pretože spĺňal všetky náležitosti. Klub dostal aj licenciu na prihlásenie sa do ligy. Štatutárom bol od počiatku, od roku 1998, keď sa klub zakladal. Od roku 1998 až do roku 2011 sa stanovy nemenili. K zmluve môže povedať, že sa dohodli s primátorom mesta Martin, že klubu poskytne mesto ľadovú plochu, aj priestory na činnosť s tým, že bude hokejový klub reprezentovať mesto. Priestory boli dané bezodplatne. Bolo to tak, že pôvodne hokejová plocha aj priestory patrili hokejovému klubu a neskôr to prešlo pod správu mesta s tým, že mesto hradilo prevádzkovanie haly. Čo sa týka koncepcie zmluvy, tak svedok uviedol, že túto nekoncipoval on, zmluvu dostal klub už hotovú na podpis.
16. Do spisu bola predložená Zmluva o nájme a užívaní nebytových priestorov a ľadovej plochy č. NZ/ ZŠ/11/2001 uzavretá dňa 1.9.2001 medzi prenajímateľom Správa športových zariadení mesta Martin a nájomcom MHK Martin o. z., kde predmetom zmluvy vo všeobecnosti bol prenájom nebytových priestorov ľadovej plochy, reklamných priestorov a dhym, podľa priloženého zoznamu zimného štadióna. V zmysle čl. II., bola doba nájmu dojednaná nasledovne: 1) Priestory podľa čl. I, bod 1, písm. a,b) na dobu neurčitú v trvalom užívaní 2) Priestory podľa čl. I, bod 2, písm. a-d),na dobu neurčitú v trvalom užívaní. 3) Priestory podľa čl. I, bod 3, písm. a-e),na dobu neurčitú v užívaní počas letnej prípravy a súťažného obdobia. V prípade potreby pre akcie poriadané prenajímateľom budú tieto uvoľnené po vzájomnej dohode a upozornení prenajímateľa aspoň 3 dni vopred. 4) Priestory podľa čl. I, bod 4, písm. a-k), na dobu neurčitú na čas nevyhnutne potrebný pre zápasy družstiev MHK Martina a riadených pravidlami SZĽH v období od začiatku tréningového procesu na ľade do skončenia majstrovských súťaží. 5) Priestory podľa čl. I, bod 5, písm. a), na dobu neurčitú v dopoludňajších hodinách podľa potreby jednotlivých družstiev, v hodinách poludňajších podľa požiadavky trénerov po dohode s prenajímateľom za vylúčenia cvičiacej verejnosti. Priestory podľa čl. I, bod 5, písm b), na dobu neurčitú podľa potreby nájomcu. 6) Priestory podľa čl. I, bod 6 na dobu neurčitú na čas nevyhnutne potrebný na tréning podľa rozpisu ľadovej plochy, na majstrovské a prípravné stretnutia jednotlivých družstiev MHK Martin riadené SZĽH v období od začiatku tréningového procesu na ľade, do konca majstrovských súťaží. V ostatných prípadoch po dohode s prenajímateľom, po uhradení nákladov na prevádzku. Začiatok tréningového procesu na ľade je stanovený na posledný týždeň mesiaca júl. 7) Priestory podľa čl. I, bod 7, písm. a-c), na dobu neurčitú na čas nevyhnutne potrebný pri zorganizovaní majstrovských a prípravných zápasov družstva senioriek riadených SZĽH zasadnutia Správnej rady MHK Martin a podobné akcie úzko súvisiace s predmetom činnosti MHK Martin. 8) Priestory podľa čl. I, bod 8, písm. a-e), na dobu neurčitú v čase od začiatku dokonca súťaží riadených SZĽH v miestach podľa dohody s prenajímateľom. Prenajímateľ je povinný rešpektovať zmluvné vzťahy nájomcu so ZOK-1. ligy žien a Ligovou komisiou 1.ligy žien. Náklady na výrobu a osadenie vlastných reklamných nápisov znáša nájomca. 9) Priestory podľa čl. I, bod 9, sa prenajímajú podľa osobitnej dohody. 10) Prenájom podľa čl. I, bodov 1-8, sa nevzťahuje na turnaje, ktorých podmienky budú dohodnuté osobitne medzi prenajímateľom a štatutárom klubu.
17. Tiež bolo dojednané, že zmluva môže byť zrušená: a) dohodou zmluvných strán b) výpoveďou zo strany prenajímateľa, ak nájomca:
- užíva predmet nájmu v rozpore so zmluvou
- nájomca, alebo osoby, ktoré s ním užívajú prenajatý priestor napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj, alebo „Poriadok zimného štadióna“.
- nájomca prenechá prenajatý priestor alebo jeho časť do prenájmu tretej osobe bez písomného súhlasu prenajímateľa
- nájomca nechráni jemu prenajatý majetok a nehospodárne ho využíva
- prestane vykonávať svoju činnosť v rámci organizovaných hokejových súťaží riadených SZĽH c) Výpoveďou zo strany nájomcu, ak prenajímateľ:
- hrubo porušuje svoje povinnosti s udržiavaním prenajatého priestoru na dohovorené užívanie
- riadne nezabezpečuje služby, ktorých poskytovanie je s užívaním prenajatých priestorov spojené d) výpovedná lehota podľa bodov b), c) čl. II je jeden mesiac f) v ostatných prípadoch podľa § 9 Zákona č. 116/90 Z.z.. Výpoveď musí byť písomná, výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
18. Podľa čl. IV, bod 6 Zmluvy, nájomca je povinný vrátiť prenajatý priestor prenajímateľovi v prípade ukončenia nájomného vzťahu v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie. Podľa čl. VI, bod 1, pokiaľ nie je v tejto zmluve dohodnuté inak platia pre zmluvné strany ustanovenia Zákona č. 116/90 Zb. s príslušnými zmenami a doplnkami a Občianskeho zákonníka
19. Z výpovede zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov od Správy športových zariadení mesta Martin adresovanej MHK Martin o. z. vyplýva, že žalovaný dostal výpoveď zo Zmluvy o nájme a užívaní nebytových priestorov a ľadovej plochy zo dňa 1.9.2001 a to podľa § 10 Zákona č. 116/1990 Zb. v platnom znení a podľa § 12 Zákona č. 116/1990 Zb. v platnom znení s tým, že nájomný pomer končí 31.7.2019.
20. Žalobca predložil do spisu tiež licenciu SZĽH zo dňa 8.8.2018, ktorá bola udelená hokejovému klubu MHK Martin pre účasť v extralige žien v súťažnom období 2018/2019.
21. Žalovaný v rade 1/ predložil do spisu Zápisnicu č. 4/2018 zo zasadnutia komisie športu a mládeže pri MsZ mesta Martin, konaného dňa 11.4.2018, z ktorej okrem iného vyplýva, že komisia športu a mládeže žiada správu športových zariadení mesta Martin o uvedenie všetkých nájomných zmlúv so športovými klubmi pôsobiacimi na zimnom štadióne v Martine dať do súladu so Všeobecne záväzným nariadením mesta Martin č. 99 o hospodárení s majetkom mesta Martin.
22. Z listu Martinského hokejového klubu Martin o. z. adresovanej Správe športových zariadení mesta Martin zo dňa 5.1.2018 vyplýva, že po dôkladnom preštudovaní a právnej analýze navrhovanej novej nájomnej zmluvy, žalovaný nemôže súhlasiť s navrhovanými podmienkami pretože nájomná zmluva žalovaného stavia do absolútne nevýhodnej pozície a právnej neistoty, čo je v rozpore s dohodou medzi mestom Martin a hokejovými klubmi, ktoré boli garantované pri bezodplatnom prevode zimného štadióna do majetku mesta Martin. Žalovaný hlavne nesúhlasí s režimom obmedzení nájmu, spoplatnením prenajatých priestorov, spoplatnením dodávky pitnej vody, tepla, elektrickej energie a vývozu komunálneho odpadu s tým, že doteraz existujúci zmluvný vzťah zodpovedá skutočnému stavu , ktorý bol dohodnutý v čase prechodu predmetu nájmu do vlastníctva mesta Martin a následnej správy prenajímateľa. Jednou z podmienok jeho realizácie bola aj skutočnosť, že zostane zachované a rešpektované bezplatné užívanie predmetu nájmu pôvodnými užívateľmi.
23. Z predloženej mailovej korešpondencie vyplýva, že 23.7.2018 riaditeľ Správy športových zariadení písal MHK Martin, že v prílohe zasiela upravený návrh nájomnej zmluvy. Z mailu, zo 16.10.2018 vyplýva, že Správa hokejových zariadení píše žalobcovi, že bolo sľúbené zaslať žalobcov návrh na body nájomnej zmluvy, ktoré chceli upraviť s tým, že žiadne návrhy doručené neboli. 17.10.2018 MHK Martin odpovedá Správe športových zariadení, že poprosia právneho zástupcu, aby návrh spracoval.
24. 21.3.2019 žalovaný v rade 1/ písal žalobcovi s tým, že žalovaný v rade 1/ nedostal pripomienky k navrhovanej zmluve, preto opätovne zasielajú Zmluvu o prenájme priestorov a žiadajú o jej podpis v pôvodnom znení. Zmluva je predkladaná so zľavneným nájomným za symbolické 1,- €.
25. Zo Zmluvy o výkone správy majetku mesta Martin zo dňa 1.12.2008 medzi odovzdávajúcim mesto Martin a preberajúcim Správa športových zariadení mesta Martin vyplýva, že v zmysle čl. I. predmetom
tejto zmluvy je odovzdanie tam uvedeného hnuteľného a nehnuteľného majetku mesta Martin do správy preberajúcemu ( správcovi ). Z čl. III, písm. b), druhá odrážka je zrejmé, že preberajúci je oprávnený v hospodárskych vzťahoch svojim menom nadobúdať práva a zaväzovať sa v rozsahu svojho predmetu činnosti a to v rámci obvyklého hospodárenia s majetkom.
26. Zo stanoviska Hokejového klubu Martin k prenájmu nebytových priestorov a ľadovej plochy od mesta Martin zo dňa 17.9.2015 adresovaného právnej zástupkyni žalovaného v rade 1/ vyplýva, že dosiaľ nedošlo k podpísaniu nájomnej zmluvy, na základe Uznesenia č. 157/2018 , ktorým mestské zastupiteľstvo schválilo podmienky medzi Správou športových zariadení mesta Martin a MHK ženský hokej, avšak podľa stanoviska MHK nepovažuje za potrebné podpísať novú zmluvu o nájme nebytových priestorov a ľadovej plochy, nakoľko podpísaná zmluva z roku 2001 je právoplatná a pre MHK výhodná.
27. Z mailovej správy SZĽH datovanej 12.8.2020 vyplýva, že MHK Martin je riadnym členom SZĽH evidovaným Matrikou SZĽH v informačnom systéme, dátum vzniku 8.9.1998. V mailovej korešpondencii z 12.8.2020 SZĽH uvádza, že po splnení doručenia prihlášky úhrade členského príspevku podľa Smernice a splnení podmienok podľa novej Smernice pre udelenie súťažnej licencie bolo družstvo klubu zaradené do príslušnej súťaže a bola mu vydaná licencia. Podľa platného súťažného poriadku SZĽH čl. IV., bod 4.1 vyplýva, že súťažné obdobie je od 1.9. - 30.4. a nesúťažné obdobie je od 1.5. - 31.8.. Z uvedeného tiež vyplýva celý cyklus, to znamená, že kluby predkladajú podpisové vzory potrebné k realizácii úkonov pre novú sezónu a nasledujúce prestupové obdobie v období do 30.4., následne začína od 1.5. kalendárneho roku do 30.4. nasledujúceho roku prestupové obdobie novej sezóny, od 1.5. - 31.8. bežného roka súčasne beží nesúťažné obdobie a od 1.9. kalendárneho roka do 30.4. nasledujúceho roka prebieha súťažné obdobie. V tejto správe SZĽH predložil Stanovy, poriadky a smernice SZĽH.
28. Z evidencie občianskych združení, ktorú zabezpečuje Ministerstvo vnútra SR vyplývajú okrem iného štatutárne orgány MHK Martin a to Ivan Záborský, manažér od 30.6.2011 a N.. G. I. od 30.6.2011. Klub existuje od 8.9.1998.
29. Do spisu boli predložené Stanovy MHK Martin z 11.8.1998, z ktorých z čl. VI., bod 3 vyplýva, že štatutárny orgán sa skladá z dvoch členov a to prezidenta správnej rady a člena správnej rady.
30. Zo zápisnice z ustanovujúcej schôdze MHK Martin zo dňa 11.8.1998 okrem iného vyplýva, že prezidentom klubu je S. Z., manažér klubu Q. I., tajomník K. K., vedúci klubu J. N., správnu radu tvoria prezident S. Z. a Č. Q. I. A. J. N., štatutárnym orgánom sú prezident S. Z. A. N. Q. I..
31. Na návrh žalobcu, ktorý uviedol, že sa nevie dostať k starým výpisom občianskych združení s tým, aby súd požiadal Ministerstvo vnútra, tak 29..... 2020 bolo súdom telefonicky zistené na Ministerstva vnútra SR, že občianske združenia nemali do 1.1.2019 povinnosť oznamovať mená štatutárnych orgánov občianskych združení. Túto povinnosť majú až po 1.1.2019.
32. Do spisu bolo predložené uznesenie prijaté na rokovaní Mestského zastupiteľstva, konanom dňa 24.2.2000, z ktorého okrem iného vyplýva, že Mestské zastupiteľstvo v Martine súhlasí s bezodplatným nájmom zimného štadióna v prospech HC ZŤS Martin vzhľadom k tomu, že HC odovzdal bezodplatne všetok majetok mestu Martin a tiež mestské zastupiteľstvo súhlasí so zmenou názvu HC t.j. z pôvodného názvu „HC Martimex ZŤS“, na nový názov Mestský hokejový klub v skratke MHK .
33. Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, naliehavý právny záujem nie je možné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
34. Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu, musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená Národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
35. Podľa § 10 Zákona č. 116/1990 Zb., ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas sú prenajímateľ, i nájomca oprávnený vypovedať zmluvu písomne, bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
36. Podľa § 12 Zákona č. 116/1990 Zb., výpovedná lehota je 3 mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
37. Podľa § 659 Občianskeho zákonníka, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
38. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
39. Bola podaná žaloba na určenie neplatnosti výpovede z nájmu nebytových priestorov, ktoré boli prenajaté na základe Z Zmluvu za žalobcu (nájomcu ) podpisoval p. mluvy o nájme a užívaní nebytových priestorov a ľadovej plochy č. NZ/ZŠ/11/2001 dňa 01.09.2001.
40. V zmysle ustanovenia § 137 psím. c) CSP , takéhoto určenia sa môže žalobca domáhať iba vtedy, ak preukáže naliehavý právny záujem. Žalobca naliehavý právny záujem odôvodnil tým, že iba určovacím petitom sa dosiahne odstránenie spornosti práva žalobcu užívať uvedené priestory a neistoty v jeho právnom vzťahu a postavení. Danosť naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti výpovede je založená na tom, že v čase, keď zmluvná strana dá neplatnú výpoveď ale takto neplatne vypovedaná zmluva ešte nezanikla ( v čase podania žaloby ) nie je možné dosiahnuť účel žaloby inak, než určením, že výpoveď je neplatná. Vzhľadom na tieto tvrdenia a dôkaznú situáciu súd vyhodnotil naliehavý právny záujem na takomto určení na strane žalobcu za daný. V ďalšom sa zaoberal už samotným riešením, či daná výpoveď zo zmluvy je neplatná.
41. V prvom rade treba uviesť, že ako žalobca tak žalovaný, obidvaja definovali túto zmluvu ako zmluvu o nájme nebytových priestorov. Zmluvu za žalovaného podpisoval riaditeľ Vladimír Polakovič a za žalobcu generálny manažér Z. S.. Skutočnosť, že Z. S. mal oprávnenie konať za žalobcu mal súd preukázané výpoveďou samotného svedka S.. Výpisom z registra občianskych združení toto nebolo možné zistiť, lebo ako vyplýva z oznámenia MV SR , tak obč. združenia nemali do 1.1.2019 povinnosť oznamovať mená štatutárov. Oprávnenie p. Z. S. konať za žalobcu ako štatutára vyplýva aj zo Zápisnice z ustanovujúcej schôdze MHK Martin z 11.8.1998, na čom nič nemení ani skutočnosť že v o vyššie uvedenej zápisnici je p. S. označený ako prezident a v zmluve ako manažér. V každom prípade pokiaľ ide o samotnú zmluvu daný právny úkon, ktorý strany učinili je potrebné posudzovať nie podľa jeho označenia, ale podľa jeho obsahu. Vykonaným dokazovaním bolo jednak samotnou listinou a to Zmluvou o nájme a užívaní nebytových priestorov preukázané, že strany sa dohodli na bezodplatnom užívaní uvedených priestorov. Uvedené skutočnosti vyplynuli aj z ďalšieho vykonaného dokazovania a to jednak z výsluchu obidvoch strán sporu, ktorá skutočnosť bola až do posledného pojednávania medzi stranami nesporná. Samotný žalovaný uvedenú skutočnosť začal rozporovať až na poslednom pojednávaní Vôľa uzavrieť zmluvu o užívaní nebytových priestorov bezodplatne bola preukázaná aj výpoveďou svedka p. E., ktorý v rozhodnom období bol primátorom mesta Martin, ktorému mestu Martin uvedený prenajatý majetok patril a tento majetok žalovaný len spravoval. Rovnako vôľu zmluvných strán uzavrieť zmluvu o užívaní nebytových priestorov bezodplatne potverdil aj svedok S., ktorý ako štatutár žalobcu sa zúčastnil rokovaní o uzavretí zmluvy a v konečnom dôsledku zmluvu aj za žalobcu podpísal. Základným princípom výkladu zmlúv je priorita výkladu, ktorý nezakladá neplatnosť, pred takým výkladom, ktorý neplatnosť zmluvy zakladá. Súd teda posúdil základné náležitosti zmluvy a jej obsah a z obsahu jednoznačne vyplynulo, že vôľa oboch strán zmluvy bola uzavrieť v tom rozhodnom období k 01.09.2001, bezodplatne, teda žalovaný mal v úmysle, ako to vyplýva zo zmluvy, prenechať do užívania žalobcovi uvedené priestory bezodplatne. Uvedené vyplýva zo samotnej zmluvy, ktorú koncipoval samotný žalovaný a v konaní pred súdom ju rozporuje ako absolútne neplatnú a tiež gramaticky výklad slova bezodplatne je a nepripúšťa iný výklad. K uvedenému záveru súd dospel na základe výkladových pravidiel podľa § 266 ods. 1 Obz , lebo ak to bol žalovaný 1/ kto koncipoval zmluvu a naformuloval ju ako bezodplatnú , tak jeho úmysel je zrejmý a dokazovaním bolo preukázané, že tento úmysel bol zrejmý aj druhej strane , teda žalobcovi. Úmysel uzatvoriť zmluvu bezodplatne bol vykonaným dokazovaním jednoznačne preukázaný. Súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky 26Cdo/2715/2010, kde sa okrem iného uvádza, že „nájomné je definičným znakom nájomnej
zmluvy, ktorý túto zmluvu charakterizuje ako zmluvu úplatnú a odlišuje ju tak od zmlúv bezodplatných predovšetkým od zmluvy o výpožičke, je preto dôležité rozlišovať medzi otázkou akému zmluvnému typu zodpovedá prejav vôle obsiahnutý v konkrétnej zmluvy“. Bolo jednoznačné, že prejav vôle smeroval k bezodplatnému užívaniu. Ak potom by bola vyhodnocovaná zmluva ako neplatná pre rozpor so zák.č. 116/1990 Zb. či ust. § 663 OZ a nasl., tak toto neprípustné, pretože táto zmluvy podľa obsahu nezodpovedá nájomnej zmluvy, ale zodpovedá zmluve o výpožičke a z tohto pohľadu musí byť aj vyhodnocovaná. V každom prípade súd ustálil, napriek rozporom medzi stranami, že táto zmluva bola uzavretá na dobu určitú, kde bolo presne definované, že táto zmluva trvá do doby platnej licencie na strane žalovaného. Ak v ďalších bodoch sa uvádza pod čl. II bod 1 - 9, že jednotlivé konkrétne priestory sa užívajú na dobu neurčitú, stále je to každý ten konkrétny priestor špecifikovaný v uvedenej zmluve, ale len po dobu trvania licencie na strane žalobcu. Pri riešení otázky, či ide o zmluvný vzťah uzatvorený na dobu určitú alebo neurčitú, súd cituje z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Cdo/186/2012 „súd vychádzal z toho, že zmluva na dobu určitú je aj zmluva, v ktorej je možné bez pochýb zistiť, kedy dôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu, pričom však v čase dojednania tejto dohody nemusia mať účastníci istotu, kedy táto doba uplynie.“ Takže súd vyhodnotil danú zmluvu ako zmluvu dojednanú na dobu určitú. Potom však v zmysle námietky žalovaného, že takúto zmluvu nie je možné vypovedať, tak súd konštatuje, že je možné vyvodiť záver, že zmluvu uzavretú na dobu určitú je možné vypovedať, ak si to strany dohodli a zmluvné strany si túto výpoveď dohodli, špecifikovanú presne v čl. II pod bodom 10 pís. b) a c) a stanovili za akých okolností je možné uvedenú zmluvu vypovedať a práve táto špecifikácia výpovedných dôvodov bola rozhodná a podstatná pre rozhodnutie vo veci samej, pretože zmluvné strany si dojednali, že nájomná zmluva môže byť zrušená výpoveďou zo strany prenajímateľa:
- ak nájomca užíva predmet nájmu v rozpore so zmluvou
- nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú prenajatý priestor napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok zimného štadióna
- nájomca prenechá prenajatý priestor alebo jeho časť do prenájmu tretej osobe bez písomného súhlasu prenajímateľa
- nájomca nechráni jemu prenajatý majetok a nehospodárne ho využíva
- prestane vykonávať svoju činnosť v rámce organizovaných hokejových súťaží riadených Slovenským zväzom ľadového hokeja Ani jeden z týchto dôvodov vo výpovedi, ktorá bola daná žalobcovi nebol špecifikovaný. Žalovaný vo svojej výpovedi danej žalobcovi uvádza odkaz na § 10 Zákona č. 116/1990 v platnom znení a § 12 Zákona č. 116/1990 v platnom znení. Ak súd ustálil, že nešlo o zmluvu nájomnú, ale o zmluvu o výpožičke, tak potom výpoveď s odvolaním sa na ustanovenie Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov č. 116/1990 Z. z. nie je platným dôvodom výpovedným. Pokiaľ ide o samotné vyhodnotenie zmluvy ako zmluvy o výpožičke, tak jej základným znakom je vymedzenie samotného predmetu nájmu, čo bolo uvedené v zmluve čl.I, jej dočasnosť, čo je zrejmé už zo samotného vyhodnotenia zmluvného vzťahu ako vzťahu uzavretého na dobu určitú a pokiaľ ide o zmluvu o výpožičke, musí byť samozrejme bezodplatná o čom, ako súd ustálil, svedčia dôkazy a vôľa strán uzavrieť zmluvu bezodplatne. Poslednou náležitosťou zmluvy o výpožičke je vrátiť uvedenú vec. Posledná podmienka bola splnená článkom IV bod 6 uvedenej zmluvy, kde sa prenajímateľ zaviazal vrátiť prenajatý priestor prenajímateľovi v prípade ukončenia nájomného vzťahu v stave v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti súd považoval výpoveď danú žalovaným žalobcovi za neplatnú, preto žalobe vyhovel v celom rozsahu, aj v rámci druhého petitu, kde určil že právo na užívanie trvá.
42. V konaní bol plne úspešný žalobca a preto mu súd voči žalovanému priznal právo na 100 % náhradu trov konania o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením. (§255 ods.1 CSP)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.