Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/16/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eduarda Valenčina a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., právne zastúpená: JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom A. D. X/X, XXX XX E., o zaplatenie 3.110,02 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -303 zo dňa 25.01.2023, takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok v I. a III. výroku a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: ,, I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 999,62 eur spolu s úrokom vo výške 360,90 eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 110,02 eur od 27.04.2022 do 16.01.2023 a zo sumy 2 999,62 eur od 17.01.2023 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny 110,40 eur. III. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“

2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaplatenia istiny 3.110,02 eura s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 28.04.2021 uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. 7103155306, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 3.300 eur. Žalovaná, ktorá úver čerpala prostredníctvom úverovej karty sa s plnením zmluvných povinností dostala do omeškania, keď úver riadne a včas nesplácala. Na základe tejto skutočnosti žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní, sp. zn. vydal dňa 16.06.2022 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom okrem iného namietala, že zo strany žalobcu došlo pri uzatváraní zmluvy k zanedbaniu odbornej starostlivosti pri posudzovaní bonity.

3. Súd prvej inštancie zistil, že dňa 28.04.2021 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru: výška úverového rámca 3.300 eur, ročná úroková sadzba 26,28 %, mesačná úroková sadzba 2,19 %, výška mesačnej splátky 4% z dlžnej sumy, RPMN 31,5 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 3.796,05 eura.

4. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že predmetnú zmluvu o pôžičke je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ,Ú“) a podľa ustanovení a nasl. (ďalej len ,“), nakoľko ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Konštatoval, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle ZoSÚ a z tohto dôvodu ju nemožno považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Veriteľ postupoval v súlade s , a ZoSÚ a dôsledným spôsobom preveril príjmy a výdavky žalovanej. Z vyššie uvedených dôvodov preto predmetnú žalobu vyhodnotil ako dôvodnú a žalobcovi priznal istinu 2.999,62 eura spolu s úrokom vo výške 360,90 eura. Vo zvyšnej časti z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom súd zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny 110,40 eura a priznal mu právo na úrok z omeškania. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 5. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná z dôvodov podľa , , (ďalej len ,P“), a teda že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne právne vec posúdil. Namietala, že súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal obranou žalovanej, ktorá spočívala v preukázaní jej skutočných príjmov a výdavkov v čase uzatvárania zmluvy a odkázala na dôkazy pripojené k vyjadreniu zo dňa 23.09.2022. Trvala na tom, že pri posudzovaní bonity žalovanej pred uzatvorením úveru, došlo zo strany žalobcu k hrubému porušeniu odbornej starostlivosti a prvoinštančný súd sa s predloženými dôkazmi nijako argumentačne nevysporiadal. Uviedla, že veriteľ je povinný zabezpečiť údaje, ktoré majú reálnu výpovednú hodnotu a dôkazné bremeno o dodržaní odbornej starostlivosti žalobca neuniesol. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobu zamietol v rozsahu v akom to vyplynie z vykonaného dokazovania a povolil žalovanej možnosť splácať dlžnú sumu po 50 eur mesačne, resp. aby napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. 6. K odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadril žalobca, ktorý považuje dôkaznú situáciu zistenú súdom prvej inštancie za správnu a tvrdenia žalovanej o výške výdavkov za fabulácie a poukázal na odôvodnenie uvedené v bode 16. rozsudku. Navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a zaviazal žalovanú na úhradu trov odvolacieho konania. 7. Krajský súd v Prešove (ďalej aj len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ) preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie z dôvodov uvedených v odvolaní žalovanej, ako aj konanie, ktoré predchádalo rozhodnutiu súdu prvej inštancie, v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. . Odvolanie prejednal bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru o tom, že odvolanie žalovanej je dôvodné.

8. Reálne odôvodnenie rozsudku obsahuje skutočne iba bod 16. odôvodnenia, tak ako na to poukázal žalobca, z ktorého vyplýva že: "Súd je na základe predložených listinných dôkazov toho názoru, že veriteľ postupoval v súlade s § 7 ods. 1, ods. 2 a § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy s odbornou starostlivosťou, keď preveril dôsledným spôsobom príjmy a výdavky žalovanej ako dlžníka z úverového vzťahu“ Rozsudok ale neobsahuje žiadne skutkové tvrdenia týkajúce sa skutočností uvedených v odpore voči platobnému rozkazu a prílohách odporu. Taktiež neobsahuje žiadne skutkové tvrdenia týkajúce sa vyjadrenia žalobcu akým spôsobom zisťoval a preveroval bonitu žalovanej (podanie žalobcu doručené súdu prvej inštancie dňa 25.08.2022 a jeho prílohy). Rovnako ani žiadne skutkové tvrdenia týkajúce sa vyjadrenia žalobkyne žalovanej zo dňa 23.09.2022 a už z tohto dôvodu je rozsudok nepreskúmateľný vlastne pre obe strany sporu.

9. Odvolací súd teda nemal možnosť zistiť na základe akých skutkových skutočností a právneho posúdenia dospel súd prvej inštancie k záveru uvedenému v bode 16. svojho rozhodnutia. V priebehu konania žalovaná poprela skutočnosti uvedené žalobcom, avšak z rozhodnutia súdu prvej inštancie nevyplýva ako sa s týmito argumentmi vysporiadal a v odôvodnení iba skonštatoval opodstatnenosť žaloby bez akéhokoľvek vyhodnotenia dôkazov predložených žalovanou, ktoré sa týkali jej čistého mesačného príjmu za I. kvartál roku 2021, výdavkov a celkovej výšky nákladov na zabezpečenie jej základných potrieb. Z obsahu odôvodnenia nie je zrejmé ako tieto skutkové tvrdenia posúdil, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil.

10. Pokiaľ je rozhodnutie prvoinštančného súdu nepreskúmateľné, je to jeden z dôvodov, ktorý predstavuje porušenie práva na spravodlivý súdny proces. Každý má právo na to, aby sa súd v

konkrétnom prípade vysporiadal so všetkými relevantnými skutočnosťami a aby jeho rozhodnutie bolo riadne odôvodnené a preskúmateľné. Preto ak je rozhodnutie súdu prvej inštancie nepreskúmateľné, lebo neobsahuje zásadné vysvetlenie dôvodov, na základe ktorých rozhodol, prichádza do úvahy iba zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

11. Podľa odvolacieho súdu v predmetnej veci došlo k naplneniu vyššie uvedeného odvolacieho dôvodu, spočívajúceho v nedostatočnom (žiadnom) odôvodnení napadnutého rozhodnutia v podstatnej otázke, od ktorej záviselo správne rozhodnutie veci, pretože v odôvodnení napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie absentuje akákoľvek zmienka o tom, na základe čoho súd prvej inštancie dospel k záveru o postupe veriteľa s odbornou starostlivosťou a dôvodnosti žaloby bez toho, aby vyhodnotil dôkazy predložené žalovanou, ale aj žalobcom. Súd prvej inštancie takýmto postupom porušil právo žalovanej na spravodlivý súdny proces.

12. V dôsledku vyššie uvedeného, odvolaciemu súdu neostávalo nič iné, iba rozhodnutie súdu prvej inštancie na základe v celom rozsahu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

13. V priebehu ďalšieho konania súd prvej inštancie vec opätovne prejedná, posúdi či z dôkazov predložených v spise a tvrdení sporových strán je, alebo nie je relevantný záver o tom, že veriteľ postupoval s odbornou starostlivosťou a či je teda správny záver o dôvodnosti žaloby. Súd prvej inštancie posúdi skutočnosti uvedené už v odpore proti platobnému rozkazu, kde žalovaná poukázala na to že jej príjem spolu s príjmom manžela predstavuje celkovú výšku 2667,08 eura a iba výdavky na splátky úverov predstavujú sumu 2635,86 eura mesačne. Taktiež vyhodnotí všetky listiny preukazujúce skúmania bonity žalobcom a rovnako aj vyjadrenie žalovanej zo dňa 23.09.2022, všetko s poukazom na § 7 zákona a § 11 ods. 2 s tým že nepostačuje prihliadnutie na údaje úverového registra, ale samozrejme aj zisťovanie a preverovanie príjmov, výdavkov a rodinného stavu žiadateľa o úver, pričom z doposiaľ predložených listinných dôkazov sa javí vyhodnotenie bonity žalovanej ako nenáležité. Svoje závery o skutkových zisteniach a právnom posúdení veci odôvodní spôsobom zodpovedajúcim tak, aby obsahovalo dostatok dôvodov a ich uvedenie bolo zrozumiteľné, čím sa mieni nielen poukazovanie na všeobecné teoretické východiská, ale ich aplikácia na konkrétne zistený skutkový stav veci.

14. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie taktiež o nároku na náhradu trov konania, vrátane nároku na náhradu trov odvolacieho konania ( ).

15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).