Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sa-1-2018.pdf
PDF · 140.21 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sa/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, sudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci žalobkyne: B. N., C. E., Z. X, zastúpenej advokátskou kanceláriou GRABAN, TORMA & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Košice, Kováčska 53, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Bratislava, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej zo dňa 16. 11. 2017, č. 34072-4/2017-BA, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava zo dňa 16. novembra 2017, č. 34072-4/2017-BA, ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice zo dňa 9. februára 2017 č.1814-29/2017- KEM a vec v r a c i a žalovanej na ďalšie konanie.
II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanej právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Rozhodnutím zo dňa 16. 11. 2017, č. 34072-4/2017-BA žalovaná podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon o sociálnom poistení) zamietla odvolanie žalobkyne a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 9. februára 2017 č. 1814-29/2017-KEM, ktorým správny orgán prvého stupňa rozhodol o tom, že žalobkyni, ako zamestnankyni zamestnávateľa SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice zaniklo povinné nemocenské poistenie, dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti dňa 27. 11. 2012.
2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia opísala celý priebeh administratívneho konania. Citujúc ustanovenia § 3 ods. 1 písm. a), ods. 2, ods. 3, § 4 ods. 1,§ 7 ods. 1 písm. b), § 14 ods. 1 písm. a), § 15 ods. 1 písm. a), § 19 ods. 1, § 20 ods. 1, § 172 ods. 2 a § 178 ods. 2 zákona o sociálnom poistení konštatovala, že žalobkyňa bola v Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, vedená v Registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia Sociálnej poisťovne ako zamestnanec zamestnávateľa SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice od 01. 11. 2009 do 30. 06. 2010 a od 12. 01. 2011. Od uvedeného zamestnávateľa príslušná pobočka Sociálnej poisťovne prijala Registračný list FO - prihlášku zamestnanca - žalobkyne s dátumom vzniku poistenia 12. 01. 2011 dňa 11. 01. 2011, pričom formulár vyplnila žalobkyňa. Zamestnávateľ žalobkyne bol do obchodného registra SR (ďalej iba OR SR) zapísaný dňa 19. 09. 2009 a ako to vyplýva z výpisu z OR SR, jeho konateľkou bola v období od 19. 09. 2009 do 22. 02. 2010 žalobkyňa. Od uvedeného dátumu do 27. 11. 2012, kedy došlo k ukončeniu funkcie, bol konateľom P.. Q. Q.. Uviedla, že v Registri zamestnávateľov Sociálnej poisťovne je uvedený zamestnávateľ vedený doposiaľ. Z citovaného výpisu z OR SR bolo zároveň zistené, že zamestnávateľ žalobkyne - spoločnosť SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice je od 27. 11. 2012 bez konateľa. S poukazom na ustanovenia § 176 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, § 13 ods. 1 druhá veta a § 133 ods. 1 Obchodného zákonníka, pojednávajúce o konaní za právnickú osobu, uviedla, že dňa 19. 05. 2014 sa na príslušnej pobočke uskutočnilo rokovanie so žalobkyňou, pri ktorom predložila originály dvoch pracovných zmlúv s rovnakým dátumom nástupu do zamestnania (12. 01. 2011), pričom v oboch
bol pracovný pomer uzatvorený na dobu neurčitú. Zmluvy boli uzatvorené dňa 10. 01. 2011 a dňa 01. 03. 2012, tieto boli opatrené pečiatkou zamestnávateľa a podpísané zamestnávateľom bez označenia mena osoby, oprávnenej za neho konať a bez podpisov zamestnanca. Pri tomto rokovaní žalobkyňa uviedla, že mesačné výkazy zasielala na základe „papierového“ mesačného výkazu poistného a príspevkov, ktoré jej predložil P.. Q. Q., ktorý má generálnu plnú moc jednať v mene spoločnosti, ktorú si udelil ešte v čase, keď bol konateľom spoločnosti. Dňa 04. 06. 2014 P.. Q. Q. osobne predložil Sociálnej poisťovni, pobočka Košice generálnu plnú moc zo dňa 15. 10. 2012, v zmysle ktorej spoločnosť SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice splnomocnila P.. Q. Q. na konanie vo všetkých veciach spoločnosti. Plná moc bola vystavená v čase, keď konateľom spoločnosti bol P.. Q. Q., ktorý sám seba ako fyzickú osobu splnomocnil konať za spoločnosť v celom rozsahu. Správny orgán prvého stupňa vychádzajúc z právneho názoru, vysloveného Ústavným súdom SR v rozhodnutí sp. zn. III. ÚS 353/2012, považoval predmetnú generálnu plnú moc za absolútne neplatnú a v nadväznosti na uvedené za neplatné aj všetky právne úkony, vykonané na jej základe. Dňa 22. 01. 2015 vydal správny orgán prvého stupňa rozhodnutie, ktorým rozhodol o tom, že žalobkyni zaniklo povinné nemocenské poistenie, dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti dňa 27. 11. 2012. Na základe žalobkyňou podaného odvolania žalovaná ako odvolací správny orgán rozhodnutím zo dňa 22. 07. 2016 napadnuté rozhodnutie zo dňa 22. 01. 2015 zrušila a vec vrátila Sociálnej poisťovni, pobočka Košice na nové prejednanie a rozhodnutie. Správnemu orgánu prvého stupňa uložila v spolupráci s príslušným inšpektorátom práce a správcom dane vykonať u zamestnávateľa žalobkyne kontrolu plnenia povinností uložených zákonom o sociálnom poistení a preskúmať všetky skutočnosti rozhodujúce pre zánik uvedeného poistenia žalobkyne.
3. V ďalšom konaní bola správnemu orgánu prvého stupňa na základe jeho požiadavky Inšpektorátom práce Košice doručená odpoveď zo dňa 02. 10. 2015, z ktorej vyplynulo, že podľa dostupných informácií a písomností, ktoré boli úradu poskytnuté bývalým konateľom zamestnávateľa žalobkyne P.. Q. Q., spoločnosť ukončila so zamestnancami pracovné pomery, okrem žalobkyne, ktorá je práceneschopná od 15. 05. 2014, v dôsledku čoho s ňou pracovný pomer nebolo možné ukončiť a tento trvá s tým, že nie je v kompetencii inšpektorátu posúdiť platnosť trvania sporného pracovného pomeru u zamestnávateľa, ktorý nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť. Tento z rovnakého dôvodu nevedel poskytnúť ani informácie vo veci konania a zastupovania predmetnej spoločnosti, podpisovania písomností a jej vedenia. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia tiež vyplýva, že správny orgán prvého stupňa nemohol vykonať u zamestnávateľa žalobkyne na základe Oznámenia o vykonaní kontroly za obdobie od 01. 09. 2010 do 31. 07. 2015 z dôvodu neplnenia povinností vyplývajúcich z § 231 ods. 1 písm. f) zákona o sociálnom poistení, kontrolu, pretože zo strany uvedeného subjektu mu neboli predložené potrebné požadované doklady, pričom zásielky, doručované na adresu sídla predmetnej spoločnosti, boli správnemu orgánu prvého stupňa vrátené s poznámkou „adresát neznámy“, spoločník P.. S. O. podľa jeho telefonického oznámenia dňa 16. 09. 2015 už nebol spoločníkom a odkaz na doklady predložené pri predchádzajúcej kontrole v r. 2014 nebol relevantný, pretože pri uvedenej kontrole požadované doklady predložené neboli. Dňa 31. 12. 2015 bolo vo veci správnym orgánom prvého stupňa vydané nové rozhodnutie, o zániku povinného nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a povinného poistenia v nezamestnanosti dňom 27. 11. 2012. Na základe žalobkyňou podaného odvolania bolo aj toto rozhodnutie odvolacím správnym orgánom rozhodnutím zo dňa 16. 05. 2016 zrušené za účelom objasnenia veci aj v spolupráci s príslušným správcom dane. V ďalšom konaní bolo zo systému Sociálnej poisťovne zistené, že žalobkyňa dňa 30. 05. 2014 predložila príslušnej pobočke potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti u zamestnávateľa SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice s tým, že pracovná neschopnosť trvá od uvedeného dátumu. Doklad o jej ukončení pobočke doručený nebol. Tejto neboli vyplatené dávky nemocenského poistenia z dôvodu prerušenia uvedeného dávkového konania. Zároveň dňa 30. 05. 2014 žalobkyňa predložila príslušnej pobočke aj potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti u zamestnávateľa RINDT, s.r.o., pričom táto dočasná pracovná neschopnosť trvala od 15. 05. 2014 do 13. 05. 2015 a nemocenské bolo žalobkyni vyplácané od 25. 05. 2014 do 13. 05. 2015. Žalobkyňou neboli predložené žiadne relevantné doklady, ktoré by preukazovali trvanie poistného pomeru aj po 27. 11. 2012. Dňa 08. 08. 2016 žalobkyňa predložila potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, z ktorého vyplýva, že práceneschopnou bola od 15. 05. 2014 a práceschopnou sa stala 01. 08. 2016. Dňa 22. 09. 2016 na príslušnej pobočke prebehlo rokovanie so žalobkyňou, z ktorého bola vyhotovená zápisnica, z obsahu ktorej vyplýva, že žalobkyňa po nahliadnutí do spisového materiálu čestne prehlásila, že na daňovom úrade nepodala opravné daňové priznanie za roky 2012, 2013 a 2014, táto predložila originály dokladov, ktoré boli zamestnancami pobočky úradne overené. Predložený bol registračný list FO - odhláška na meno žalobkyne, zamestnávateľa SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice s dátumom zániku poistenia 31. 07. 2016 (formulár vyplnený 08. 08. 2016), pracovné zmluvy, výpoveď z
pracovného pomeru, doručenú žalobkyňou uvedenému zamestnávateľovi dňa 31. 05. 2015, prevzatú P.. Q. Q., jeho čestné vyhlásenie zo dňa 21. 09. 2016 a výplatné pásky za obdobie 2/2012, 04/2013, 09/2013 až 04/2014, 06/2017 až 06/2016. Žalobkyňa pri tomto rokovaní uviedla, že v prípade potreby komunikuje s P.. Q. Q., ktorý bol konateľom a spolumajiteľom uvedenej spoločnosti. Z potvrdenia Daňového úradu Košice II zo dňa 19. 09. 2016 vyplynulo, že daňový subjekt SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice podal riadne daňové priznanie na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie - roky 2012 až 2015. V odpovedi zo dňa 28. 10. 2016 na žiadosť správneho orgánu prvého stupňa Inšpektorát práce Košice opakovane uviedol skutočnosti, ktoré vyplývajú z jeho vyjadrenia zo dňa 02. 10. 2015. V odpovedi zo dňa 11. 01. 2017 na žiadosť správneho orgánu prvého stupňa Daňový úrad Košice II uviedol, že daňový subjekt SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice podal riadne daňové priznanie na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2012 až 2015 s tým, že posledným evidovaným dokumentom od tohto subjektu je „Hlásenie o vyúčtovaní dane za zdaňovacie obdobie 2011, z ktorého vyplýva, že v uvedenom čase spoločnosť zamestnávala zamestnancov vrátane žalobkyne a za uvedené zdaňovacie obdobie eviduje nedoplatok na dani zo závislej činnosti pozostávajúci z neuhradených preddavkov. Od uvedeného obdobia zamestnávateľom žalobkyne žiadne iné doklady predkladané neboli a nebola ani platená daň z príjmov zo závislej činnosti, ani za žalobkyňu. Z registračného listu FO - prerušenie na meno žalobkyne, opatreného pečiatkou zamestnávateľa a nečitateľným podpisom, predloženého správnemu orgánu prvého stupňa dňa 14. 12. 2016 vyplynulo, že poistenie žalobkyne bolo prerušené od 14. 05. 2015 do 31. 07. 2016. Vzhľadom na neexistenciu štatutárneho zástupcu tejto spoločnosti v uvedenom období, tento registračný list správnym orgánom prvého stupňa akceptovaný nebol, čo jej bolo oznámené. Dňa 31. 01. 2017 sa na správny orgán prvého stupňa dostavil P.. Q. Q., ktorý predložil na nahliadnutie originál generálnej plnej moci zo dňa 03. 09. 2012 a uviedol, že uvedená plná moc mu nebola vypovedaná a stále platí. Uviedol tiež, že nemá vedomosť o konateľovi spoločnosti s tým, že on túto funkciu vykonával tak, ako to vyplýva z výpisu z OR SR, ako aj to, že za predmetnú spoločnosť v priebehu rokov 2016 a 2017 nepredložil žiadne doklady ako splnomocnenec spoločnosti a ďalej odmietol vypovedať. Na základe uvedených skutočností správny orgán prvého stupňa dospel k záveru, že k zániku poistenia u žalobkyne došlo dňom 27. 11. 2012 a vo veci vydal dňa 09. 02. 2017 v uvedenom zmysle rozhodnutie.
4. Žalovaná na základe žalobkyňou opätovne podaného odvolania zo dňa 01. 03. 2017 preskúmala napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a vyhodnotiac všetky podklady a dôkazy dospela k záveru, že toto je vecne správne a v súlade so zákonom o sociálnom poistení. Konštatovala, že spôsob konania za spoločnosť a vystupovanie v jej mene je obligatórnou náležitosťou spoločenskej zmluvy (§110 ods. 1 písm. e) Obchodného zákonníka). Spôsob konania je zapísaný v obchodnom registri. V zmysle § 133 ods. 1 Obchodného zákonníka konateľ zastupuje spoločnosť s ručením obmedzeným pri všetkých právnych úkonoch navonok a smerom do vnútra vykonáva obchodné vedenie spoločnosti. Právnická osoba nemôže navonok prejavovať svoju vôľu osobne, ale len prostredníctvom štatutárneho orgánu, ktorým je fyzická osoba - konateľ. Spoločníkovi tejto spoločnosti nepatrí ex lege právo konať v mene tejto spoločnosti. Účinnosť odvolania konateľa v tejto spoločnosti nastáva momentom rozhodnutia valného zhromaždenia, pričom odvolaný konateľ nemôže dočasne vykonávať funkciu konateľa do vymenovania nového konateľa, ani keď v obchodnom registri ešte nebola vyznačená táto zmena. S poukazom na znenie ustanovení 10 ods. 1 a § 17 ods. 2 Zákonníka práce žalovaná zastáva názor, že nevymenovanie konateľa zamestnávateľa od 27. 11. 2012 predstavuje neodstrániteľný nedostatok, spočívajúci v nedostatku spôsobilosti byť účastníkom konania, čo je prekážkou pre pokračovanie pracovnoprávneho vzťahu medzi ním a žalobkyňou. Ak táto nemohla byť v právnom vzťahu so zamestnávateľom z uvedeného dôvodu, nemohla byť v zmysle § 4 ods. 1 zákona sociálnom poistení ako zamestnanec povinne nemocensky, dôchodkovo poistená a povinne poistená v nezamestnanosti. Všetky predložené doklady nie sú právne relevantným prejavom vôle spoločnosti navonok, nakoľko P.. Q. nebol oprávnený za spoločnosť v uvedenom čase konať a preto všetky ním vykonané úkony sú neplatné.
5. Včas osobne na Krajskom súde v Košiciach podanou žalobou zo dňa 22. 01. 2018 sa žalobkyňa domáha zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovanej, rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a vrátenia veci žalovanej na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnila nárok na náhradu trov konania. V žalobe opísala skutkový stav veci od vzniku jej pracovného pomeru u zamestnávateľa SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice a priebeh administratívneho konania až do vydania napadnutého rozhodnutia. S poukazom na ustanovenia § 4 ods. 1, § 7 ods. 1 písm. b), § 20 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, § 59 Zákonníka práce, § 68 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c), ods. 6 písm. a) Obchodného
zákonníka namietala nesprávnosť postupu a rozhodovania žalovanej. V tejto súvislosti uviedla, že v zmysle citovanej právnej úpravy jediným spôsobom zániku povinného poistenia je zánik právneho vzťahu, ktorý zamestnancovi zakladá nárok na pravidelný mesačný príjem, v danom prípade pracovného pomeru. Vychádzajúc z uvedeného bola žalobkyňa riadnym zamestnancom zamestnávateľa minimálne do 31. 07. 2016, kedy uplynula výpovedná doba plynúca jej zamestnávateľovi na základe jej výpovede danej mu dňa 31. 05. 2016. Poukázala na to, že jej zamestnávateľ je existujúcim subjektom, ako to vyplýva z výpisu z OR SR a absencia štatutárneho orgánu nie je dôvodom pre skončenie pracovného pomeru v zmysle Zákonníka práce ani zákona o sociálnom poistení. Vzhľadom na uvedené v čase trvania jej pracovnej neschopnosti boli splnené všetky podmienky trvania jej nemocenského a ďalších poistení, predpokladané platnou právnou úpravou. Konštatovala, že žalovaná v odôvodnení konečného rozhodnutia bez akéhokoľvek právneho základu a právnej logiky stavia do súvisu hmotnoprávnu a procesnoprávnu stránku sociálnych otázok. Zastáva názor, že zamestnávateľ žalobkyne v konaní pred žalovaným nemal status účastníka konania. Jeho spôsobilosť, resp. nespôsobilosť byť účastníkom administratívneho konania nemá a nemôže mať vplyv na trvanie hmotnoprávneho pracovnoprávneho vzťahu žalobkyne a jej zamestnávateľa, ktorého zánik je možné dosiahnuť len postupmi predvídanými citovanými ustanoveniami Zákonníka práce. Preto je absurdným zhodnotenie žalovaného v závere odôvodnenia rozhodnutia, že by status zamestnávateľa v procesnoprávnom konaní mal vplyv na hmotnoprávne postavenie žalobkyne v pracovnoprávnom vzťahu a tým aj na trvanie jej poistenia. Poukázala aj na to, že jej zamestnávateľ nemal konateľa ani v období od 22. 02. 2009, pričom rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 16. 05. 2016 č. 30376-2/2016-BA jej bolo priznané postavenie poistenca až do skončenia pracovného pomeru dňa 30. 06. 2010, čo popiera právny názor, vyslovený v napadnutom rozhodnutí.
6. Žalobkyňa poukázala aj na konanie, vedené Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice pod sp. zn. 200-029999-CA02/2013 vo veci jej nároku na nemocenské dávky, ktorý jej bol rozhodnutím zo dňa 04. 09. 2013 č. 200-029999-CA02/2013 od 11. 08. 2013 do zániku nároku na ne v dôsledku rozhodnutia v tejto veci, priznaný. Sociálna poisťovňa v uvedenom konaní akceptovala existenciu pracovnoprávneho vzťahu žalobkyne k uvedenému zamestnávateľovi, ako aj trvanie jej poistenia. Do pozornosti dala aj konanie o jej nároku na invalidný dôchodok, vedené pod č. XXXXXXXXXXX, v ktorom pre účely výpočtu výšky jej invalidného dôchodku bola ako doba dôchodkového poistenia zohľadnená aj doba trvania jej pracovného pomeru u uvedeného zamestnávateľa od 12. 01. 2011 najmenej do 31. 07. 2016. Vychádzajúc z uvedeného považovala za neprípustné, aby bez zmeny podmienok vydala žalovaná iné rozhodnutie, ktorým by poprela svoje predchádzajúce právoplatné, vykonateľné a vykonané rozhodnutia bez náležitého právneho odôvodnenia.
7. V písomnom vyjadrení zo dňa 07. 03. 2018 žalovaná navrhla žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietnuť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Uviedla, že Sociálnej poisťovni bol dňa 08. 08. 2016 predložený registračný list FO - odhláška zamestnanca - žalobkyne s dátumom zániku poistenia 31. 07. 2016. Dňa 22. 09. 2016 jej žalobkyňa predložila výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 30. 05. 2016, na základe ktorej jej mal pracovný pomer u zamestnávateľa SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice skončiť uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby dňa 31. 07. 2016. Túto výpoveď za zamestnávateľa prijal a jej prijatie potvrdil svojim podpisom P.. Q. Q.. Menovaným predkladané doklady a za uvedenú spoločnosť realizované úkony (prijímanie dokumentov) považovala za absolútne neplatné z dôvodov, ktoré boli uvedené už v napadnutom rozhodnutí, ktoré vrátane citácie jednotlivých zákonných ustanovení i právnych záverov Ústavného súdu SR v rozhodnutí sp. zn. III. ÚS 353/2012, zopakovala s tým, že zastáva právny názor, že generálna plná moc, udelená spoločnosťou SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice P.. Q. Q. dňa 15. 10. 2012 je absolútne neplatná, preto za neplatné právne úkony je potrebné považovať všetky úkony, na jej základe vykonané. Z dôvodu, že uvedená spoločnosť nemala po 27. 11. 2012 žiadneho konateľa, t. j. osobu, oprávnenú za ňu konať, žalovaná všetky doklady, predložené jej zamestnávateľom, resp. žalobkyňou k zániku povinného poistenia žalobkyne, považovala za doklady bez právnej sily. Otázka, či žalobkyni vznikol nárok na nemocenské závisí od rozhodnutia vo veci zániku jej povinného poistenia, ktoré je predmetom tohto konania.
8. V replike zo dňa 13. 03. 2018 žalobkyňa zotrvala na svojej argumentácii, uvedenej v správnej žalobe a v jej zmysle navrhla žalobe vyhovieť a žalobkyni priznať právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
9. Správny súd v konaní podľa ustanovenia § 177 a nasl. SSP, rozhodujúc o správnej žalobe v sociálnych veciach, po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovanej a oboznámení sa s úplným administratívnym spisom žalovanej i správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, žaloba žalobkyne je dôvodná.
10. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že žalobkyňa sa stala zamestnankyňou spoločnosťou SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice na základe pracovnej zmluvy, uzavretej dňa 10. 01. 2011, v ktorej bol ako deň nástupu do práce dohodnutý deň 12. 01. 2011 a mzda vo výške 600 eur mesačne. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú. Pracovnou zmluvou uzavretou s uvedeným zamestnávateľom dňa 01. 03. 2012 došlo v podstate k zmene uvedenej pracovnej zmluvy v časti, týkajúcej sa dohodnutej mzdy, ktorá na jej základe predstavovala 1 000 eur mesačne.
11. Z potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti žalobkyne, vystaveného všeobecnou lekárkou pre dospelých Z.. B. E. vyplýva, že žalobkyňa bola odo dňa 15. 05. 2014 do 31. 07. 2015 práceneschopnou. Dňom 01. 08. 2015 sa stala práceschopnou, pričom doklad v tejto súvislosti bol potvrdený všeobecnou lekárkou pre dospelých Z.. M. O. - DIAGMED, s.r.o. Košice, Mlynská 26.
12. Z potvrdenia Daňového úradu Košice zo dňa 19. 09. 2016, vydaného na základe žiadosti daňového subjektu SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice vyplýva, že tento daňový subjekt podal riadne daňové priznania k dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2012, 2013, 2014 a 2015.
13. Súčasťou administratívneho spisu sú aj potvrdenia o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby - žalobkyne za zdaňovacie obdobia rokov 2012, 2013, 2014, potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby žalobkyne za roky 2012, 2013 a 2014, daňové priznania k dani z príjmov fyzickej osoby žalobkyne za roky 2012 a 2013 a mzdové listy žalobkyne za obdobie 12/2012, 04/2013, 09/2013 až 06/2016 (podľa poznámky vytlačené zo mzdového programu PLYMP-Kros) zamestnávateľa SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice, z ktorých vyplýva, že do mesiaca 06/2014 jej hrubá mzda zodpovedala konkrétnym sumám v nich uvedeným a od mesiaca 06/2014 jej mzda zodpovedala 0 eur, pričom v uvedenom období v nich mala vykazované poberanie nemocenských dávok. V týchto nie je uvedený dátum ich vystavenia a nie je z nich zrejmé, kto ich vyhotovil.
14. Z podania Daňového úradu Košice zo dňa 11. 01. 2017 vyplýva, že daňový subjekt SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice podal daňové priznania k dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2011, 2012, 2013, 2014 a 2015. Naposledy evidovaným daňovým dokumentom je Hlásenie o vyúčtovaní dane za zdaňovacie obdobie 2011, z ktorého vyplýva, že spoločnosť zamestnávala zamestnancov, okrem iných aj žalobkyňu, pričom za zdaňovacie obdobie 2011 je u tohto subjektu evidovaný nedoplatok na dani zo závislej činnosti, pozostávajúci z neuhradených preddavkov na daň vyčíslených v štvrťročných prehľadoch.
15. V administratívnom spise sa nachádza aj výpoveď z pracovného pomeru, daná žalobkyňou zamestnávateľovi SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice v zmysle § 67 Zákonníka práce, datovaná dňom 30. 05. 2016, prevzatie ktorej za zamestnávateľa potvrdil P.. Q. dňom 31. 05. 2015. V zmysle uvedenej výpovede mal pracovný pomer žalobkyne skončiť uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby dňa 31. 07. 2016.
16. Z registračného listu FO - odhlášky zo dňa 08. 08. 2016 vyplýva, že tento doklad bol do podateľne Sociálnej poisťovne, pobočka Košice doručený v uvedený deň, pričom ako dátum vzniku poistenia žalobkyne je v ňom označený deň 12. 01. 2011 a ako dátum zániku poistenia deň 31. 07. 2016. Tento je opatrený pečiatkou zamestnávateľa SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice a podpisom P.. Q..
17. Súčasťou administratívneho spisu je generálne plnomocenstvo, udelené dňa 03. 09. 2012 obchodnou spoločnosťou SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice v zastúpení jej konateľa P.. Q. Q. ako generálnemu riaditeľovi na zastupovanie spoločnosti pri všetkých právnych úkonoch včítane nakladania s finančnými prostriedkami a majetkom spoločnosti, podpisovania písomností zakladajúcich práva a povinnosti spoločnosti a konania za spoločnosť vo všetkých obchodných prípadoch a vzťahoch s oprávnením splnomocniť v rozsahu udeleného plnomocenstva tretie osoby s tým, že splnomocnenie sa udeľuje na neurčitý čas.
18. Z úplného výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I správny súd zistil, že spoločnosť SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice so sídlom Košice, Timonova 2 bola do obchodného registra zapísaná dňa 19. 09. 2009 a z tohto vymazaná ex offo dňa 25. 04. 2020 na základe rozhodnutia Okresného súdu Košice I zo dňa 10. 09. 2019 č. k. 9CbR/57/2018-37 o jej zrušení bez likvidácie od 12. 10. 2019 podľa § 68 ods. 3 písm. c) z dôvodov podľa § 68 ods. 6 Obchodného zákonníka. Jej spoločníkmi ku dňu výmazu boli P.. S. O. a P.. Q. Q. a konateľmi od 19. 09. 2009 do 29. 10. 2010 - žalobkyňa (vyznačený dátum skončenia funkcie 22. 02. 2010), od 30. 10. 2010 do 04. 02. 2013 (vyznačený dátum vzniku funkcie 12. 08. 2010 a dátum skončenia funkcie 27. 11. 2012).
19. Súčasťou administratívneho spisu je aj odpoveď Inšpektorátu práce Košice zo dňa 28. 10. 2016 na žiadosť Sociálnej poisťovne zo dňa 05. 10. 2016, obsah ktorej zodpovedá skutočnostiam, premietnutým v tejto súvislosti v odôvodnení napadnutého rozhodnutia.
20. Obsah administratívneho spisu tvoria tiež zápisnice z pracovných stretnutí správneho orgánu prvého stupňa a žalobkyne, uskutočnených v priebehu administratívneho konania, obsah ktorých okrem iného tvoria aj vyjadrenia žalobkyne v predmetnej veci, zápisnica spísaná s bývalým konateľom zamestnávateľa žalobkyne P.. Q. Q. a ďalšie, obsah ktorých rovnako zodpovedá skutočnostiam, premietnutým v uvedenej súvislosti v odôvodnení napadnutého rozhodnutia.
21. Na pojednávaní dňa 29. 09. 2020 právna zástupkyňa žalobkyne zotrvala na podanej žalobe v celom jej rozsahu. Zdôraznila, že z obsahu osobného listu dôchodkového poistenia, tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia žalovanej zo dňa 06. 06. 2017 o invalidnom dôchodku žalobkyne, nepochybne vyplýva, že do obdobia dôchodkového poistenia žalobkyne pre účely uvedeného konania bola započítaná aj sporná doba dôchodkového poistenia u zamestnávateľa SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice vrátane vymeriavacích základov u neho získaných. Zároveň poukázala na to, že na žiadosť uvedeného zamestnávateľa Daňový úrad Košice potvrdil, že tento daňový subjekt v období od roku 2012 do roku 2015 podal riadne daňové priznania. Plná moc udelená P.. Q. Q., ktorá bola predložená správnemu orgánu, ku dňu vydania rozhodnutia nebola zrušená a na jej základe bolo aj konané. Do pozornosti súdu dala skutočnosť, že so žalobkyňou nemohol byť pracovný pomer ukončený skôr než táto ukončila práceneschopnosť, preto k jeho ukončeniu došlo až na základe jej výpovede po ukončení jej práceneschopnosti. Predložila súdu na nahliadnutie originál zmluvy o poskytnutí stravy, uzavretej podľa § 51 Občianskeho zákonníka medzi objednávateľom Konzervatórium Košice, Timonova 2 a spoločnosťou SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice s tým, že plnenia na jej základe boli realizované až do ukončenia jej platnosti uplynutím doby určitej, resp. minimálne do konca júna 2014, kedy bol ukončený školský rok. Vzhľadom na uvedené, keďže napadnuté rozhodnutie bolo vydané predčasne na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, navrhla žalobe v zmysle jej žalobného petitu vyhovieť.
22. Žalobkyňa sa v celom rozsahu pripojila k prednesu svojej právnej zástupkyne.
23. Zástupca žalovanej sa na pojednávanie dňa 29. 09. 2020, na ktoré bol riadne a včas predvolaný nedostavil, pričom tento svoju neprítomnosť na ňom vopred elektronickým podaním zo dňa 23. 09. 2020 ospravedlnil a zároveň vyslovil súhlas s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené správny súd v súlade s § 114 SSP pojednávanie vykonal v jeho neprítomnosti.
24. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I správny súd zistil, že účastník konania - spoločnosť SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice ako zamestnávateľ žalobkyne, bol s účinnosťou odo dňa 25. 04. 2020 ex offo vymazaný z obchodného registra, v dôsledku čoho stratil spôsobilosť byť účastníkom konania.
25. Podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
26. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zárobková činnosť podľa tohto zákona je, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, neustanovuje inak, činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, okrem nepeňažného príjmu z predchádzajúceho právneho vzťahu, ktorý zakladal právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, poskytnutého z prostriedkov sociálneho fondu.
27. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia zárobková činnosť je aj činnosť podľa odseku 1, z ktorej príjem nepodlieha dani z príjmov podľa osobitného predpisu preto, že tak ustanovujú predpisy o zamedzení dvojitého zdanenia.
28. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia zárobková činnosť je aj činnosť podľa odseku 1, z ktorej príjem nepodlieha dani z príjmov podľa osobitného predpisu, ak na fyzickú osobu, ktorá túto zárobkovú činnosť vykonáva, sa v právnych vzťahoch sociálneho poistenia uplatňujú predpisy Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu alebo sa uplatňuje medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
29. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zamestnanec na účely nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a poistenia v nezamestnanosti je fyzická osoba v právnom vzťahu, ktorý jej zakladá právo na pravidelný mesačný príjem podľa § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3, okrem fyzickej osoby v právnom vzťahu na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru a žiaka strednej školy a študenta vysokej školy pri praktickom vyučovaní v období odbornej (výrobnej) praxe.
30. Podľa § 7 ods. 1 písm. b) citovaného zákona zamestnávateľ podľa tohto zákona je právnická osoba, ktorá je povinná poskytovať zamestnancovi príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3 a jej sídlo alebo sídlo jej organizačnej zložky je na území Slovenskej republiky.
31. Podľa § 14 ods. 1 písm. a) citovaného zákona povinne nemocensky poistený je zamestnanec uvedený v § 4 ods. 1.
32. Podľa § 15 ods. 1 písm. a) citovaného zákona povinne dôchodkovo poistený je zamestnanec uvedený v § 4 ods. 1 a 2.
33. Podľa § 19 ods. 1 citovaného zákona povinne poistený v nezamestnanosti je zamestnanec, ktorý je povinne nemocensky poistený, ak tento zákon neustanovuje inak.
34. Podľa § 20 ods. 1 citovaného zákona povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 1 vzniká odo dňa vzniku právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3, a zaniká dňom zániku tohto právneho vzťahu.
35. Podľa ust. § 178 ods. 1 písm. a) bod 1. citovaného zákona, do pôsobnosti pobočky patrí rozhodovať v prvom stupni o vzniku, prerušení a zániku sociálneho poistenia v sporných prípadoch.
36. Podľa § 209 ods. 1 citovaného zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
37. Podľa § 59 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce pracovný pomer možno skončiť dohodou, výpoveďou, okamžitým skončením, alebo skončením v skúšobnej dobe.
38. Podľa § 61 ods. 1 citovaného zákona výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná.
39. Podľa § 67 citovaného zákona zamestnanec môže dať zamestnávateľovi výpoveď z akéhokoľvek dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu.
40. Podľa § 68 ods. 1 Obchodného zákonníka spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.
41. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia zániku spoločnosti predchádza jej zrušenie s likvidáciou alebo bez likvidácie, ak jej imanie prechádza na právneho nástupcu. Likvidácia sa takisto nevyžaduje, ak spoločnosť nemá žiaden majetok alebo ak sa zamietol návrh na vyhlásenie konkurzu
pre nedostatok majetku, alebo ak bol konkurz zrušený z dôvodu, že majetok úpadcu nestačí na úhradu výdavkov a odmenu správcu konkurznej podstaty, alebo bolo konkurzné konanie zastavené pre nedostatok majetku, alebo ak bol konkurz zrušený pre nedostatok majetku, alebo ak po ukončení konkurzného konania nezostane spoločnosti žiaden majetok.
42. Podľa ods. 3 písm. c) citovaného zákonného ustanovenia spoločnosť sa zrušuje odo dňa uvedeného v rozhodnutí súdu o zrušení spoločnosti, inak odo dňa, keď toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť.
43. Podľa ods. 6 citovaného zákonného ustanovenia súd na návrh štátneho orgánu, na návrh osoby, ktorá osvedčí právny záujem, alebo aj z vlastného podnetu rozhodne o zrušení spoločnosti, ak
a) sa v príslušnom kalendárnom roku nekonalo valné zhromaždenie alebo ak v čase dlhšom ako tri mesiace neboli ustanovené orgány spoločnosti, b) spoločnosť stratí oprávnenie na podnikanie, c) zaniknú predpoklady ustanovené zákonom na vznik spoločnosti, d) spoločnosť poruší povinnosť vytvoriť alebo doplniť rezervný fond podľa tohto zákona, e) spoločnosť porušuje povinnosť podľa § 56 ods. 4, f) spoločnosť nesplnila povinnosť uložiť do zbierky listín individuálnu účtovnú závierku za najmenej dve účtovné obdobia nasledujúce po sebe, g) spoločnosť nespĺňa podmienky podľa § 2 ods. 3.
44. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
45. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
46. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
47. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
48. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
49. Podľa § 199 ods. 1 písm. c) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona okrem iného rozumie aj rozhodovanie ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.
50. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej žalobe.
51. Podľa § 203 ods. 2 SSP pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
52. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Úlohou súdu v správnom súdnictve je preskúmať rozhodnutia príslušných orgánov verejnej správy, či tieto pri riešení konkrétnych otázok, vymedzených žalobou, rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Úlohou súdu je posudzovať, či si orgán verejnej správy zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti. Zákonnosť rozhodnutia je podmienená zákonnosťou postupu orgánu verejnej správy predchádzajúceho vydaniu rozhodnutia (rozsudok Najvyššieho súdu SR spis. zn. 2 Sžo32/2014).
53. Správny súd preskúmal žalobou žalobkyne napadnuté rozhodnutie žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa, ako aj postup, ktorý vydaniu týchto rozhodnutí predchádzal a dospel k záveru, že vo veci konajúce správne orgány sa dôsledne neriadili citovanými zákonnými ustanoveniami.
54. Predmetom súdneho prieskumu v danom prípade je rozhodnutie o zániku povinného nemocenského poistenia, povinného dôchodkového poistenia, ako aj povinného poistenia v nezamestnanosti žalobkyne dňa 27. 11. 2012.
55. V danom prípade povinné nemocenské poistenie žalobkyne, jej povinné dôchodkové poistenie, ako aj povinné poistenie v nezamestnanosti u zamestnávateľa SAMÉ DOBROTY, s.r.o., Košice vzniklo na základe pracovnej zmluvy, uzavretej dňa 10. 01. 2011, v ktorej bol ako deň nástupu do práce dohodnutý deň 12. 01. 2011, t. j. odo dňa 12. 01. 2011.
56. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení zákona o sociálnom poistení je zrejmé, že povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti zaniká dňom zániku právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že pracovný pomer žalobkyne zanikol výpoveďou zo dňa 30. 05. 2016, danou žalobkyňou podľa § 67 Zákonníka práce, ktorej prevzatie dňa 31. 05. 2016 potvrdil zamestnávateľ svojou pečiatkou a podpisom P.. Q. Q., uplynutím dvojmesačnej výpovednej lehoty dňa 31. 07. 2016. Následne zamestnávateľ žalobkyne podal do podateľne Sociálnej poisťovne, pobočka Košice dňa 08. 08. 2016 registračný list fyzickej osoby - odhlášku, v ktorom uviedol ako deň zániku poistenia žalobkyne deň 31. 07. 2016. Pre žalovanú je na základe takto zisteného skutkového stavu podľa názoru súdu podstatným podanie registračného listu fyzickej osoby
- odhlášky z povinného poistenia, a to na základe skončenia pracovnoprávneho vzťahu - výpoveďou zo strany zamestnanca. Platná právna úprava neoprávňuje žalovanú skúmať, či došlo k platnému skončeniu pracovnoprávneho pomeru, pretože takéto oprávnenie má iba všeobecný súd na základe žaloby podanej zamestnancom, resp. zamestnávateľom. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by platnosť uvedeného právneho úkonu bola spochybnená resp., že by prebiehalo konanie o určenie jeho neplatnosti. Neplnenie si zákonných povinností zamestnávateľa, t. j. nepredkladanie mesačných výkazov poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ako aj neplnenie si jeho povinností v zmysle daňových predpisov nemôže byť pripisované na ťarchu zamestnanca, ktorý plnenie týchto zákonných povinností zamestnávateľa nevie ovplyvniť. Rovnako na ťarchu zamestnanca nemôže byť ani to, že za zamestnávateľa koná osoba, ktorá v tomto prípade za predpokladu neplatného generálneho splnomocnenia, špecifikovaného v bode 17 odôvodnenia rozsudku, koná nad rámec svojho oprávnenia.
57. V zmysle platnej právnej úpravy, ak sa z akéhokoľvek dôvodu skončí výkon funkcie orgánu spoločnosti, príslušný orgán spoločnosti musí ustanoviť nový orgán do troch mesiacov. Ak v spoločnosti, v ktorej funkciu štatutárneho orgánu spoločnosti vykonáva len jedna osoba, nebude viac ako tri mesiace tento štatutárny orgán ustanovený, je to dôvod na zrušenie spoločnosti podľa § 68 odseku 6 písm. a) Obchodného zákonníka. V čase skončenia pracovného pomeru na základe výpovede žalobkyne, t. j. uplynutím výpovednej doby (31. 07. 2016) jej zamestnávateľ právne existoval, tento bol zrušený rozhodnutím súdu o zrušení obchodnej spoločnosti bez likvidácie podľa § 68 ods. 3 písm. c) z dôvodov podľa § 68 ods. 6 Obchodného zákonníka od 12. 10. 2019 a k jeho výmazu z obchodného registra došlo ex offo až dňom 25. 04. 2020.
58. Pokiaľ vo veci konajúce správne orgány rozhodli na podklade vykonaných dôkazov o zániku poistenia žalobkyne ku dňu 29. 11. 2012, považujúc nevymenovanie konateľa zamestnávateľa žalobkyne od 27. 11. 2012 za neodstrániteľný nedostatok spočívajúci v nedostatku spôsobilosti byť účastníkom konania, čo je prekážkou pre pokračovanie pracovnoprávneho vzťahu so žalobkyňou a neprihliadli na doklad o skončení pracovného pomeru žalobkyne s jej zamestnávateľom a na právnu existenciu zamestnávateľského subjektu aj ku dňu uvedeného skončenia jej pracovného pomeru, nepostupovali na základe zisteného skutkového stavu v súlade so zákonom.
59. Správny súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, napadnuté rozhodnutie žalovanej i správneho orgánu prvého stupňa podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP pre nesprávne právne posúdenie zrušil a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie s tým,
že v zmysle odseku 6 prvá veta citovaného zákonného ustanovenia je orgán verejnej správy právnym názorom súdu, vysloveným v zrušujúcom rozsudku v ďalšom konaní viazaný.
60. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP, v zmysle ktorého priznal žalobkyni, ktorá bola v konaní plne úspešná, voči žalovanej právo na úplnú náhradu trov konania.
61. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitosti podania podľa ustanovenia § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa ustanovenia § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu, ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví fotokópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa ustanovenia § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v ustanovení § 440 ods. 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pre krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak:
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa ustanovenia § 6 ods. 1 písm. c) a d) SSP (v sociálnych veciach a veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).