Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-236-2019.pdf
PDF · 93.93 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/236/2019
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Šaligovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej v spore žalobcu: AEGON s.r.o., so sídlom Slávičie údolie 106, Bratislava, IČO: 35 979 356, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: P.. Y. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XXX, XXX XX Y., o obnovu konania, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 9C/69/2018-83 zo dňa 14.08.2019 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol žalobu žalovanej na obnovu konania sp. zn. 13C/113/2017. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil s odkazom na ustanovenie § 397, § 403 ods. 1, § 413 ods. 1 písm. a), e) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalovaná sa žalobou zo dňa 01.11.2018 domáhala obnovy konania vo veci Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 13C/113/2017. Uviedla, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia, keďže súd nezistil existenciu, či tu právo je alebo nie je, neurčil, či je zmluva platná alebo neplatná, nezaoberal sa tým, či nejde o spotrebiteľskú zmluvu, a či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Neriešil možné použitie nekalých obchodných praktík pri uzatváraní zmluvy a tiež neskúmal jej súlad so Smernicou Rady 93/13/EHS.
2. Súd prvej inštancie žalobu žalovanej na obnovu konania odmietol v súlade s ustanovením § 413 ods. 1 písm. a) a e) CSP z dôvodu, že žalovaná podala žalobu na obnovu konania oneskorene, teda po uplynutí subjektívnej lehoty, ktorej začiatok je stanovený okamihom, od ktorého sa mohla žalovaná dozvedieť o dôvodoch obnovy konania a uplatniť ich. Tento okamih nastal najneskôr v deň právoplatnosti uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č. k. 13C/113/2017-278 zo dňa 05.10.2017, ktorým súd odmietol odpor žalovanej proti platobnému rozkazu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 13C/113/2017-272 zo dňa 07.09.2017. Týmto dňom sa žalovaná dozvedela o dôvodoch na podanie žaloby o obnovu konania, avšak žalobu podala na súd až dňa 02.11.2018, teda po uplynutí 3-mesačnej zákonnej subjektívnej lehoty na podanie žaloby na obnovu konania. Okrem zmeškania zákonom stanovenej lehoty na podanie žaloby, považoval súd žalobu aj za zjavne nedôvodnú. Uviedol, že pokiaľ sa žalovaná domáha obnovy konania z dôvodu obsiahnutého v ustanovení § 397 písmeno a) CSP, tak tieto skutočnosti mohla bez akýchkoľvek pochybností uviesť na svoju obranu aj v pôvodnom konaní vedenom pod sp. zn. 13C/113/2017, a to v písomne podanom odpore proti platobnému rozkazu. V pôvodnom konaní neboli zo strany žalovanej navrhnuté žiadne dôkazy a nenamietala žiadnym spôsobom nárok uplatnený žalobcom a z tohto dôvodu bol odpor bez odôvodnenia vo veci samej odmietnutý. Súd zároveň konštatoval, že žalobou na obnovu konania neboli naplnené ani ďalšie dôvody obnovy konania uvedené v § 397 písm. c), d) CSP.
3. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255, § 262 ods. 1, 2 CSP a priznal ich žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný.
4. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote žalovaná odvolanie, ktorým žiadala obnovu konania povoliť. Uviedla, že so žalobcom uzatvorila dňa 16.08.2011 Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta. Všetky pohľadávky zo strany žalobcu vznikli v období, keď už pre neho nepracovala. V tom čase nemohla ovplyvňovať rozhodnutie klienta v pretrvávaní zmluvy a nemala dosah na servisovanie klienta. Po zániku zmluvného vzťahu žalobca nemôže mať voči nej žiadne nároky na vracanie provízií. Dlh voči žalobcovi nenamietala, pretože o ňom nevedela. Namietala, že v súlade s § 397 písm. a) CSP nemohla v pôvodnom konaní použiť doklady ako plnomocenstvo a priložené súdne rozhodnutia, ktoré získala až po právoplatnosti platobného rozkazu. O rozhodnutí súdu sa dozvedela až doručením upovedomenia o začatí exekúcie sp. zn. EX 286/18. Konaním sp. zn. 13C/113/2017 jej bolo odňaté právo na spravodlivý súdny proces a rozhodnutie č. k. 13C/113/2017-272 zo dňa 07.09.2017 vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
5. K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca navrhujúc napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť. S rozhodnutím súdu sa stotožnil v celom rozsahu. Súd vec správne právne posúdil, keď podanú žalobu na obnovu konania odmietol ako oneskorene podanú a zjavne nedôvodnú. Pre úplnosť poukázal na skutočnosť, že z odvolania žalovanej nie je zrejmé, z akého odvolacieho dôvodu napáda rozhodnutie súdu prvej inštancie, preto podané odvolanie nemá zákonné náležitosti podľa § 363 CSP a je daný dôvod na odmietnutie odvolania podľa § 386 písm. d) CSP.
6. K vyjadreniu žalobcu doručila súdu vyjadrenie žalovaná opätovne zdôrazňujúc, že originál plnomocenstva medzi žalobcom a Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. jej bolo doručené po právoplatnosti uznesenia, preto ho nemohla použiť v odpore proti platobnému rozkazu. Dôvodom na obnovu konania je aj jej nespokojnosť s konaním súdu, ktorý v uznesení pôvodného konania uviedol, že nenamietala základ nároku žalobcu, naopak svoj dlh uznala a je ochotná ho zaplatiť.
7. Podaním doručeným súdu dňa 05.12.2019 žalovaná doplnila svoje vyjadrenie opisujúc pracovné podmienky v poisťovníctve a výkon práce pre žalobcu. S prácou pre žalobcu skončila v roku 2013. Teraz žalobca žiada vrátiť peniaze. Poisťovací agenti poskytujú kontakty na klientov poisťovni, ktorá s nimi uzatvorí zmluvný vzťah. Keď klient v rôznych príčin vypovie zmluvu, poistný agent vracia celú províziu poisťovni a ak tak neurobí, hrozí mu exekúcia. Zdôraznila, že má nárok na spravodlivý súdny proces. Jej súdny exekútor strháva peniaze, no iný kolega v rovnakej situácii súd vyhral.
8. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) prejednal vec viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 CSP) a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
9. Po preskúmaní obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že predmetom tohto konania je žaloba, ktorou sa žalovaná domáha povolenia obnovy konania vedeného na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 13C/113/2017, predmetom ktorého bola žaloba o zaplatenie 746,93 eura s príslušenstvom. Okresný súd Nové Zámky v tomto konaní vydal platobný rozkaz č. k. 13C/113/2017-272 zo dňa 07.09.2017, ktorým uložil žalovanej povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 746,93 eura spolu s úrokom z omeškania a súčasne zaplatiť i náhradu trov konania vo výške 189,20 eura. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, ktorý súd prvej inštancie uznesením č. k. 13C/113/2017-278 zo dňa 05.10.2017 ako vecne neodôvodnený podľa § 267 ods. 2 písm. c) CSP odmietol. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.11.2017. Žalovaná dňa 02.11.2018 podala žalobu na obnovu konania sp. zn. 13C/113/2017 tvrdiac, že existujú skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré bez svojej viny nemohla použiť v pôvodnom konaní, a môžu privodiť pre ňu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, zároveň sú tu nové dôkazy, ktoré nemohla v pôvodnom konaní bez svojej viny použiť a môžu pre ňu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. O žalobe na obnovu konania rozhodol súd prvej inštancie napadnutým uznesením, ktorým ju odmietol v súlade s ustanovením § 413 ods. 1 písm. a) a e) CSP ako podanú po lehote a zjavne nedôvodnú. Proti tomuto rozhodnutiu súdu podala žalovaná odvolanie.
10. Podľa § 397 CSP, proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
11. Podľa § 398 CSP, žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť.
12. Podľa § 400 CSP, žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
13. Podľa § 403 ods. 1 CSP, žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť.
14. Podľa § 403 ods. 2 CSP, žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
15. Podľa § 405 CSP, odpustenie zmeškania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania nie je prípustné.
16. Podľa § 413 ods. 1 CSP, súd uznesením odmietne žalobu na obnovu konania, ak a) bola podaná oneskorene, b) bola podaná neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustná, d) ide o dôvod uvedený v § 129 alebo e) je zjavne nedôvodná.
17. Žaloba na obnovu konania predstavuje mimoriadny opravný prostriedok, ktorým je možné napadnúť právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie alebo odvolacieho súdu. Právnu úpravu žaloby na obnovu konania, ktorá stanovuje podmienky, za ktorých sa môže táto výnimka uplatniť, nemožno v žiadnom prípade interpretovať rozširujúco; namieste je tu skôr reštriktívny výklad. Narušenie princípu právnej istoty strán, ktorých právna vec bola právoplatne skončená (meritórnym rozhodnutím) musí byť vyvážené sprísnenými podmienkami prípustnosti. Teda jedným z predpokladov pre dosiahnutie povolenia obnovy konania je zachovanie podmienok prípustnosti. Dôvody, z akých môže byť podaná žaloba na obnovu konania, zákon určil taxatívne v ustanovení § 397 CSP. Skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy môžu byť dôvodom obnovy konania s poukazom na ustanovenie § 397 písm. a) CSP iba za podmienky, že boli pre stranu sporu, ktorá navrhovala obnovu konania z tohto dôvodu „nové“ a nemohla ich v pôvodnom konaní použiť. Pri dôvode obnovy konania v zmysle ustanovenia § 397 písm. b) CSP zase dôkazy museli nielen existovať už v pôvodnom konaní, ale strana sporu ich musela aj navrhnúť, resp. súd sa o ich existencii dozvedel inak, ale z akéhokoľvek dôvodu ich v pôvodnom konaní nebolo možné technicky vykonať. Nejde o prípady nevykonania možného dokazovania súdom o tých skutočnostiach, rozhodnutiach a dôkazoch, ktoré strany sporu označili, súd ich však nepokladal za rozhodujúce, a preto sa k ich dokazovaniu neprikročilo (R 19/1975).
18. Ďalšími podmienkami sú zákonom stanovená subjektívna a objektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania. Objektívnou podmienkou prípustnosti žaloby na obnovu konania je zachovanie zákonných lehôt, ktoré Civilný sporový poriadok pre podanie žaloby na obnovu konania predpisuje. Ide o kombináciu dvoch druhov lehôt: subjektívnej, t. j. takej, ktorej začiatok je stanovený subjektívnym okamihom, keď sa oprávnený subjekt mohol (vzhľadom na prihliadnutie na všetky okolnosti a pomery) dozvedieť o dôvode obnovy konania, resp. subjektívnym momentom, od ktorého sa mohol dôvod
obnovy konania uplatniť, a objektívnej lehoty, ktorej začiatok je stanovený právoplatnosťou napádaného rozhodnutia.
19. Odvolací súd preskúmaním napadnutého uznesenia, spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedla v rámci odvolacieho konania žalovaná, konštatuje, že súd prvej inštancie postupoval správne podľa ust. § 397, § 403 ods. 1, § 413 ods. 1 písm. a), e) CSP, keď mal v prebiehajúcom konaní o žalobe na obnovu konania preukázanú potrebu žalobu odmietnuť, keďže nebola splnená podmienka dodržania subjektívnej trojmesačnej lehoty (§ 403 ods. 1 CSP), v rámci ktorej možno podať žalobu na obnovu konania a súčasne podaná žaloba bola zjavne nedôvodnou pre nesplnenie žiadnej z podmienok predpokladaných v ust. § 397 CSP. Odvolací súd sa stotožnil s počítaním plynutia subjektívnej lehoty na podanie žaloby na obnovu konania. Táto lehota sa počíta od okamihu, od ktorého sa mohla žalovaná dozvedieť o dôvodoch obnovy konania alebo odo dňa, keď ich mohla uplatniť.
20. V predmetnom spore sa žalovaná mohla o deklarovaných dôvodoch na obnovu konania dozvedieť najneskôr v deň právoplatnosti rozhodnutia č. k. 13C/113/2017-278 zo dňa 05.10.2017, ktorým bol jej odpor voči platobnému rozkazu odmietnutý, t.j. odo dňa 17.11.2017. Od tohto dňa právoplatnosti je teda potrebné počítať trojmesačnú subjektívnu lehotu na podanie žaloby na obnovu konania, pričom je zrejmé, že ak podala žalovaná žalobu na obnovu konania dňa 02.11.2018, tá bola podaná po uplynutí uvedenej trojmesačnej lehoty, čo zakladá dôvod na odmietnutie žaloby na obnovu konania podľa § 413 ods. 1 písm. a) CSP.
21. Súčasne nebola splnená ani žiadna z podmienok predpokladaných v ustanovení § 397 CSP. Právna úprava Civilného sporového poriadku pripúšťa, aby súd bez ďalšieho prejednania žaloby na obnovu konania túto odmietol v prípade, že z obsahu žaloby už "na prvý pohľad" (zjavne) vyplýva, že je nedôvodná (t.j. nie sú dané dôvody na jej podanie v zmysle § 397 CSP). Odvolací súd sa stotožnil so skutkovým a právnym záverom súdu prvej inštancie, ktorý jasne a zrozumiteľne uviedol, prečo žalobu na obnovu konania doručenú súdu dňa 02.11.2018 ako zjavne nedôvodnú odmietol. Zo žaloby na obnovu konania ani z celého obsahu spisu skutočne nevyplývajú žiadne skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by preukázali dôvodnosť žaloby na obnovu konania, t.j. z jej obsahu nevyplývajú žiadne skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania sp. zn. 13C/113/2017, ktoré žalovaná bez svojej viny nemohla použiť v pôvodnom konaní a mohli by privodiť pre ňu priaznivejšie rozhodnutie, resp. dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní sp. zn. 13C/113/2017, ak mohli pre ňu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Žalovanou uvedené dôvody žaloby na obnovu konania už na prvý pohľad nemožno žiadnym spôsobom subsumovať pod dôvody obnovy konania vymedzené v § 397 písm. a), b) CSP a ani pod ostatné zákonom ustanovené dôvody obnovy konania. Dôvody obnovy konania žalovaná uvádzala len všeobecne ako odňatie práva na spravodlivý súdny proces z dôvodu, že súd nevykonal dôkazy pre spravodlivé rozhodnutie vo veci, nezistil existenciu, či tu právo je alebo nie je, neurčil či je zmluva platná, či je spotrebiteľskou zmluvou, či obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, či pri jej uzatváraní boli použité nekalé obchodné praktiky, neskúmal zmluvu v súlade so smernicou Rady 93/13/EHS, a opísaním okolností súvisiacich s výkonom práce poisťovacieho agenta pre žalobcu.
22. Všetky uvádzané skutočnosti žalovaná mohla použiť a uplatniť v pôvodnom konaní sp. zn. 13C/113/2017, dokonca niektoré z uvádzaných skutočností žalovaná v pôvodnom konaní uplatnila ich uvedením v podanom odpore. Z obsahu žaloby nevyplývajú ani žiadne iné dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní. Plnomocenstvo žalobcu udelené Advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. a ani rozhodnutia iných odvolacích súdov týkajúce sa obdobných sporov, ku ktorým mala prístup až po právoplatnosti uznesenia č. k. 13C/113/2017-278 zo dňa 05.10.2017, nezakladajú prípustnosť žaloby na obnovu konania podľa § 397 CSP. Odvolací súd zdôrazňuje, že samotnú skutočnosť, že sa žalovaná nestotožňuje s rozhodnutím a so závermi prvoinštančného súdu v konaní vedenom pod sp. zn. 13C/113/2017, a preto toto konanie považuje za nezákonne vedené a porušujúce právo na spravodlivý súdny proces, nemožno považovať za dôvod na povolenie obnovy konania.
23. V súvislosti s námietkami žalovanej týkajúcimi sa porušenia práva na spravodlivý súdny proces odvolací súd dáva do pozornosti zásadu „vigilantibus iura scripta sunt“ - právo patrí bdelým, tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv, a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou.
24. V celom pôvodnom konaní sp. zn. 13C/113/2017 bola žalovanej daná možnosť uplatniť prostriedky na vlastnú obranu proti žalobe podanej žalobcom, avšak tieto žalovaná nevyužila. Jediný prostriedok obrany, ktorý uplatnila bolo podanie odporu proti vydanému platobnému rozkazu, ktorý však vecne riadne neodôvodnila, preto ho súd prvej inštancie odmietol. Proti tomuto odmietajúcemu uzneseniu mohla žalovaná podať odvolanie a domáhať sa preskúmania veci na odvolacom súde, avšak v dôsledku zanedbania ochrany svojich práv tým, že si toto uznesenie neprebrala v odbernej lehote na pošte potom ako jej bolo neúspešne doručené prostredníctvom poštového doručovateľa, pripravila sa o možnosť preskúmania rozhodnutia súdu odvolacím súdom, čoho následkom bolo i nadobudnutie právoplatnosti uznesenia o odmietnutí odporu ako aj platobného rozkazu. Žalovaná si zanedbaním ochrany svojich práv v konaní sp. zn. 13C/113/2017 privodila neúspech a v tomto spore a podanou žalobou na obnovu konania sa snažila o jeho zmenu, no bez danosti zákonných dôvodov na povolenie obnovy konania a súčasne i po uplynutí subjektívnej lehoty stanovenej zákonom na podanie žaloby na obnovu konania nemohla byť úspešná.
25. Záverom odvolací súd dodáva, že v predmetnom konaní o povolenie obnovy konania sp. zn. 13C/113/2017 nie je oprávnený skúmať, či súd prvej inštancie v pôvodnom konaní nesprávne právne vec posúdil, preto skutkové okolnosti uvádzané žalovanou ohľadne výkonu práce poisťovacieho agenta a s tým súvisiaceho nároku žalobcu na vrátenie provízií, sú v tomto konaní o povolenie obnovy konania irelevantné.
26. Keďže žalovaná v rámci odvolacieho konania neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť súdom prvej inštancie prijatý právny záver, odvolací súd nepovažoval odvolanie žalovanej za dôvodné, a preto napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
27. S ohľadom na výsledok odvolacieho konania, v ktorom bol úspešný žalobca, podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP mu patrí v celom rozsahu náhrada trov vynaložených v tomto štádiu konania. Odvolací súd vzhľadom na to podľa § 396 ods. 1 CSP rozhodol, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorých podľa § 252 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).